CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 51 of 306
49
A háttámla visszaállítása
F Hajtsa fel és rögzítse a háttámlát (2).
F  C satolja ki és helyezze az övet a háttámla 
oldalához.
A háttámla visszaállításakor ügyeljen arra, 
hogy a biztonsági övek ne csípődjenek be.
Ellenőrizze, hogy a háttámla megfelelően 
rögzült-e.
Állítható fejtámlák
Használati (fent) és tárolási (lent) pozícióban 
lehetnek.
Eltávolíthatók és tetszőleges oldalra 
felszerelhetők.
Fejtámla eltávolítása:
F
 
H
 úzza ütközésig felfelé a fejtámlát.
F
 
N
 yomja meg a reteszt A .
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal; a 
fejtámlák mindig legyenek a helyükön, 
megfelelően beállítva.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 52 of 306
50
A kormány beállítása
F A kormány kireteszeléséhez – a gépjármű álló helyzetében  – hajtsa le a kart.
F
 
Á
 llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő 
magasságot.
F
 
A k
 ormány reteszeléséhez húzza meg a 
kart.
Biztonsági okokból a kormány magasságának 
és távolságának beállítását kizárólag a 
gépjármű álló helyzetében végezze.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Mindkét külső visszapillantó állítható tükörrel 
rendelkezik, mely előzésnél vagy parkoláskor 
biztosítja a szükséges oldalsó hátralátást. A 
szűk helyen történő parkolás megkönnyítése 
érdekében a tükrök behajthatók.
Biztonsági okokból a visszapillantó 
tükröket úgy kell beállítani, hogy minél 
kisebb legyen a holttér.
Pára- és jégmentesítés
A külső visszapillantó tükör pára- 
és jégmentesítését ellátó funkció 
bekapcsolásához járó motornál 
nyomja meg a hátsó szélvédő 
jégmentesítő gombját.
További tudnivalókat olvashat a Hátsó 
szélvédő pára- és jégmentesítéséről szóló 
fejezet megfelelő részében.
Manuális változat
Beállítás
F Mozgassa a kart a négy irányba a  visszapillantó tükör beállításához.
Behajtás
F Hajtsa be a tükröt kézzel, hogy parkoláskor megóvja.
Kihajtás
F Elindulás előtt hajtsa ki kézzel. 
Ergonómia és kényelem  
Page 53 of 306
51
Elektromos kivitel
Beállítás
A tükörben látható tárgyak a valóságban 
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek 
távolságának pontos felmérése érdekében 
ezt mindig vegye figyelembe.
F
 
Á
 llítsa az A kapcsolót jobbra vagy balra a 
megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása 
érdekében.
F
 
A t
 ükör beállításához mozgassa a gombot 
a négy irányba.
F
 
Á
 llítsa vissza a kapcsolót középső 
helyzetbe.
Kézi behajtás
A külső tükrök kézzel behajthatók (akadály a 
parkolásnál, szűk garázs stb.)
F
 
H
 ajtsa be a tükröt a gépjármű felé. 
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a 
tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók 
fényei vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Beállítás
Nappali/éjszakai helyzet
F Ha éjszakai helyzetbe kívánja állítani a visszapillantót, húzza meg a kart.
F
 
H
 a nappali helyzetbe kívánja állítani a 
visszapillantót, nyomja meg a kart.
F
 
Á
 llítsa a visszapillantó tükröt nappali 
helyzetbe.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 54 of 306
52
Fűtés és szellőztetés
A rendszer csak járó motornál működik.
1Hőmérséklet beállítása.
2 Levegőhozam beállítása.
3 Levegőelosztás beállítása.
4 Külső levegő beáramlása/belső levegő keringetése
Manuális légkondicionáló 
(kijelző nélkül)
A rendszer csak járó motornál működik.
1Hőmérséklet beállítása.
2 Levegőhozam beállítása.
3 Levegőelosztás beállítása.
4 Külső levegő beáramlása/belső levegő keringetése
5 Légkondicionáló
Minden POI
F A kapcsolót a kék (hideg) és a 
piros (meleg) tartomány között 
forgatva állítsa be a megfelelő 
hőmérsékletet.
Levegőhozam
F A megfelelő hőkomforthoz szükséges levegőhozam 
beállításához forgassa a 
forgókapcsolót.Kikapcsolás
Ha a levegőhozam kapcsolót  0 helyzetbe állítja, 
a hőkomfort nem biztosított.
A gépjármű mozgásából adódó enyhe 
légmozgás viszont ilyenkor is érzékelhető lehet. 
Ergonómia és kényelem  
Page 55 of 306
53
Levegőelosztás
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, az oldalsó ablakok és az 
utasok lábtere.
Utasok lábtere.
Középső és oldalsó 
szellőzőnyílások, az utasok lábtere.
Középső és oldalsó 
szellőzőnyílások.
A levegőelosztás a forgókapcsoló 
köztes helyzetbe állításával vagy a 
szellőzőnyílások zárásával állítható 
be.
Külső levegő beáramlása/
belső levegő keringetése
A belső levegő keringetésével 
megakadályozhatja a kellemetlen szagok és a 
füst bejutását az utastérbe.
Az utastéri levegőminőség romlásának megakadályozása 
és a páraképződés elkerülése érdekében, amint lehet, 
tegye lehetővé a külső levegő beáramlását az utastérbe.
F Mozgassa a manuális szabályzót balra a „Belső 
levegő keringetése” helyzet 
beállításához.
F
 
M
 ozgassa a manuális 
szabályzót jobbra, ha a 
„Külső levegő felhasználása” 
beállításhoz szeretne 
visszatérni.
Légkondicionáló
A légkondicionáló berendezés zárt ablakok 
mellett minden évszakban hatékonyan 
működik.
Lehetővé teszi:
-
 
n
 yáron a hőmérséklet csökkentését,
-
 
t
 élen (3 °C felett) a páramentesítés 
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot; a  jelzőfény kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a 
levegőhozam-szabályozó „0” állásban 
van.
A gyorsabb levegőhűtés érdekében rövid ideig 
keringesse a belső levegőt.
F
 
M
 ozgassa a manuális 
szabályzót balra a „Belső 
levegő keringetése” helyzet 
beállításához.
F
 M
ajd mozgassa a manuális 
szabályzót jobbra, ha a „Külső 
levegő felhasználása” beállításhoz 
szeretne visszatérni.
Kikapcsolás
F Ha újra megnyomja a gombot, a  jelzőfény kialszik.
A rendszer kikapcsolása kellemetlenségeket 
okozhat (nedvesség, páraképződés).
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 56 of 306
54
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel)
A rendszer csak járó motornál működik.
1Külső levegő beáramlása/belső levegő 
keringetése
2 Hőmérséklet beállítása.
3 Légkondicionáló
4 Gyorsabb légkondicionálás.
5 Levegőelosztás beállítása.
6 Levegőhozam beállítása.
Külső levegő beáramlása/
belső levegő keringetése
A belső levegő keringetésével 
megakadályozhatja a kellemetlen szagok és a 
füst bejutását az utastérbe.
Amint lehetséges, kapcsolja ki a funkciót, hogy 
megelőzze a levegő minőségének romlását és 
a páraképződést.
F
 
N
 yomja meg a gombot, hogy 
megakadályozza a friss levegő 
beáramlását és keringtesse a 
belső levegőt. A kijelző fénye 
kigyullad ennek megerősítésére. F
 
N
 yomja meg ismét a gombot 
a külső levegő beengedésére. 
A kijelző fénye kialszik ennek 
megerősítésére.
Minden POI
F A megfelelő hőmérséklet  beállításához nyomja meg a 
piros (meleg) vagy a kék (hideg) 
gombot.
A kijelzőn a négyzetek fokozatosan 
kigyulladnak vagy kialszanak. 
Ergonómia és kényelem  
Page 57 of 306
55
Légkondicionáló
Bekapcsolás
F Ha ezt a gombot megnyomja, a jelzőfény megjelenik a kijelzőn.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét ezt a gombot; a jelzőfény kialszik.
A rendszer kikapcsolása kellemetlenségeket 
okozhat (nedvesség, páraképződés).
Gyorsabb légkondicionálás.
A gomb szolgál az utastér levegőjének gyors 
lehűtésére.
Bekapcsolás
F A gomb megnyomása után a  jelzőfény megjelenik a kijelzőn.
Kikapcsolás
F Ha újra megnyomja a gombot, a jelzőfény kialszik.
Levegőelosztás
F Nyomja meg egymás után többször a gombot, így irányítva 
a levegőt:
-
 
a s
 zélvédő és az oldalsó 
ablakok felé (páramentesítés 
vagy jégmentesítés),
-
 
a s
 zélvédő, az oldalsó ablakok 
és a szellőzőnyílások felé,
-
 
a s
 zélvédő, az oldalsó ablakok, 
a szellőzőnyílások és lábtér felé,
-
 
a s
 zélvédő, az oldalsó ablakok 
és az utasok lábtere felé,
-
 
l
 ábtér felé,
-
 
s
 zellőzőnyílások és lábtér felé,
-
 
a s
 zellőzőnyílások felé.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 58 of 306
56
Levegőhozam
F A levegőhozam növeléséhez 
nyomja meg ezt a gombot.
A levegőhozam négyzetei fokozatosan 
kigyulladnak. F
 
A l
 evegőhozam 
csökkentéséhez  nyomja meg 
ezt a gombot.
A levegőhozam négyzetei fokozatosan 
kialszanak.
A rendszer kikapcsolása
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt 
rendszerrel (pára képződhet és romolhat a 
levegő minősége). F
 
N
 yomja ezt a (levegőhozam) 
gombot, míg az összes négyzet 
ki nem alszik a kijelzőn.
A funkció kikapcsolja a légkondicionáló 
rendszer valamennyi funkcióját.
Az utastér hőkomfortja többé nem biztosított. A 
gépjármű mozgásából adódó enyhe légmozgás 
viszont ilyenkor is érzékelhető lehet. Ha ezt a (levegőhozam) gombot 
megnyomja, a rendszer újra 
bekapcsol. 
Ergonómia és kényelem  
Page 59 of 306
57
Első pára- és jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák mutatják, hogy hová kell állítani a gombokat a szélvédő és az első oldalablakok gyors pára- és 
jégmentesítéséhez.
A fűtő- és 
szellőztetőrendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és levegőelosztás-szabályozót a megfelelő, jelzéssel ellátott 
helyzetbe.
F
 
Á
 llítsa a beáramlás vezérlést a „Külső 
levegőbemenet” állásba ( jobbra van állítva 
a manuális szabályozó).
F
 
Á
 llítsa a „Szélvédő” állásba a 
levegőelosztás-szabályozót.
Manuális vezérlésű 
légkondicionáló rendszer 
(kijelző nélkül)
F Állítsa a hőmérséklet- és levegőelosztás- szabályozót a megfelelő, jelzéssel ellátott 
helyzetbe.
F
 
Á
 llítsa a beáramlás vezérlést a „Külső 
levegőbemenet” állásba ( jobbra van állítva 
a manuális szabályozó).
F
 
Á
 llítsa a „Szélvédő” állásba a 
levegőelosztás-szabályozót.
F
 
A m
 egfelelő gomb megnyomásával 
kapcsolja be a légkondicionálást: a 
kezelőszervhez tartozó visszajelzője 
kigyullad.
Manuális vezérlésű 
légkondicionáló rendszer 
(kijelzővel)
F Nyomja meg ezt a gombot.
Kigyullad a gombhoz tartozó 
visszajelző.
F
 
N
 yomja meg újra a gombot a 
kikapcsoláshoz.
Kialszik a gombhoz tartozó 
visszajelző.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 60 of 306
58
A hátsó ablak párátlanítása és 
fagymentesítése
A megfelelő kezelőgomb a fűtés/szellőzés vagy a klímaberendezés kezelőpanelén 
található.
Bekapcsolás
Kizárólag akkor működik a hátsó szélvédő 
pára- és jégmentesítése, amikor jár a motor.F
 
A h
 átsó szélvédő és – 
egyes változatokon – a 
külső visszapillantó tükrök 
jégmentesítéséhez nyomja 
meg ezt a gombot. A gombhoz 
tartozó visszajelző kigyullad. A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében 
a jégmentesítés automatikusan leáll.
Kikapcsolás
F Az első jégmentesítés a 
gomb újbóli lenyomásával 
kikapcsolható, még mielőtt 
automatikusan leállna.
A gombhoz tartozó visszajelző kialszik.
Amint jónak látja, kapcsolja ki a hátsó 
szélvédő és (a változattól függően) a 
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel a kisebb energiafogyasztás 
csökkenti az üzemanyag-felhasználást is.
Szélvédő alsó részének fűtése
(A forgalmazó országtól függően.)
Hideg időben a hátsó szélvédő pára- és 
jégmentesítés-kapcsolója lehetővé teszi az 
első szélvédő alsó részének fűtését is annak 
érdekében, hogy az odafagyott ablaktörlő 
lapátokat el lehessen emelni a szélvédőtől.A funkció akkor aktív, ha a külső 
hőmérséklet 0 °C alá csökken. 
Ergonómia és kényelem