CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2017Pages: 306, PDF Size: 9.53 MB
Page 61 of 306

59
Tanácsok a fűtés, a szellőzés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése 
érdekében tartsa be a következő használati 
és karbantartási szabályokat:
F 
A
 z egyenletes levegőelosztás 
érdekében ne takarja el a szélvédő 
aljánál található külsőlevegő-
bemeneti rácsokat, a fúvókákat, a 
szellőzőnyílásokat, a levegőkimeneti 
nyílásokat és a hátsó szellőzőnyílásokat.
F
 
A t
 ökéletes működőképesség 
fenntartása érdekében havonta 
egyszer-kétszer kapcsolja be legalább 
5 –10
 p
ercre a légkondicionáló rendszert.
F
 
Ü
 gyeljen az utastéri szűrő megfelelő 
állapotára, és cserélje rendszeresen a 
szűrőbetéteket. Kombinált utastéri szűrő használatát 
ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának 
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok 
által belélegzett levegő megtisztításához 
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez 
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és 
zsírlerakódás csökkentése).
F
 
A
  légkondicionáló megfelelő 
működésének biztosítása érdekében 
javasoljuk, hogy a szerviz- és 
garanciafüzetben feltüntetett 
időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F
 
H
 a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és 
forduljon a 
CITROËN hálózathoz vagy 
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, 
meleg időben történő vontatás esetén a 
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető 
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a 
gépjármű vontatási képessége. Ha a gépjármű hosszabb ideig 
parkolt napos helyen, és az utastér 
hőmérséklete túl magas, szellőztesse 
át az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa 
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az 
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem 
tartalmaz klórt, így nem károsítja 
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló 
páralecsapódás miatt álló helyzetben a 
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer 
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának 
fenntartása érdekében ideiglenesen 
kikapcsolhatja a Stop & Start rendszert.
Bővebb információt a Stop & Star t 
témával kapcsolatban a vonatkozó 
fejezetben talál.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 62 of 306

60
Felszerelések
Napellenző
Az elölről vagy oldalról sütő nap ellen nyújt 
védelmet.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban egy palack víz, a gépjármű 
dokumentumai stb. tárolhatók.
Fedéllel lehet ellátva a változattól függően. 
Ebben az esetben:
F 
A k
 esztyűtartó nyitásához húzza fel a 
fogantyút.
Itt található az első utasülés légzsákját kiiktató 
kapcsoló.
Kivehető hamutartó
F Emelje meg a fedelet, és vegye ki a  hamutartót.
F
 
K
 iürítéshez – a fedelet felemelve – húzza a 
hamutartót felfelé.
A zavarás okozta problémák és a 
felborulás veszélyének megelőzése 
érdekében ne helyezze a hamutartót a 
sebességváltó karhoz közel.
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen nyújt 
védelmet, és egy megvilágított sminktükröt is 
magában foglal az utasoldali napellenző. 
Ergonómia és kényelem  
Page 63 of 306

61
Első  könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló és 
tárolásra szolgáló tartozék.
Tárolórekeszek
F A zárt rakodórekeszhez való hozzáférés érdekében emelje fel a kart és nyissa fel a 
fedelet. F
 A k önyöktámasz alatti nyitott 
rakodórekeszhez való hozzáféréshez 
fordítsa teljesen hátra a könyöktámaszt.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 64 of 306

62
USB-aljzat
Az USB-aljzat a középkonzolon található.
Segítségével hordozható eszközöket, például 
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy USB-
lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított 
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű 
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az audiorendszer vezérlőpanelén 
keresztül kezelheti, megjelenítve azokat a 
kijelzőn.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható 
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható 
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű 
csatlakozója által szolgáltatott áramerősséget.
Szivargyújtó / 12 voltos 
t artozékcsatlakozó
F Ha a szivargyújtót kívánja használni, 
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány 
másodperc elteltével automatikusan 
előugrik.
F
 
1
 2   V-os tartozékhoz csatlakozás 
(maximális teljesítmény: 120
  W), húzza ki a 
szivargyújtót és csatlakoztassa a megfelelő 
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal 
visszahelyezni a szivargyújtót. A 
CITROËN által nem jóváhagyott 
elektromos berendezés csatlakoztatása 
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési 
zavart okozhat a gépjármű elektromos 
rendszerében (rossz rádióvétel, a 
képernyőkijelzés zavara stb.). 
Ergonómia és kényelem  
Page 65 of 306

63
Rakodórekesz
F A rakodórekeszhez való hozzáféréshez emelje meg a maximumig a csomagtartó 
padlóját.
Olyan helyet tartalmaz, melyben tartalékizzó-
készlet, elsősegélydoboz és két elakadásjelző 
háromszög helyezhető el.
Helyet biztosít a fedélzeti szerszámok, az 
Ideiglenes gumiabroncs-javító készletet 
számára is.
Padlószőnyegek
Eltávolítható szőnyegvédő
Felszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag 
a szőnyeghez tartozó tasakban található 
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a padlóra 
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg 
kivételéhez:
F  
T
 olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F
 
P
 attintsa ki a rögzítőelemeket.
F
 
T
 ávolítsa el a szőnyeget.
Felszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg visszahelyezéséhez:
F H elyezze el megfelelően a szőnyeget.
A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében:
- Kizárólag a gépjárműben található 
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget 
használjon; a rögzítések használata 
elengedhetetlen,
-
 
s
 oha ne helyezzen egymásra több 
védőszőnyeget.
A 
CITROËN által nem ajánlott kiegészítő 
padlószőnyeg használata akadályozhatja a 
pedálok mozgását, és a sebességszabályozó/-
korlátozó berendezés meghibásodásához 
vezethet.
F Nyomja vissza a rögzítőelemeket.
F E llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
3 
Ergonómia és kényelem  
Page 66 of 306

64
Világításkapcsoló
Bizonyos időjárási viszonyok között 
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az 
első és hátsó lámpák belső felületén 
megjelenő pára természetes jelenség, 
és a lámpák bekapcsolása után néhány 
perccel eltűnik.
Elsődleges világítás üzemmód 
kiválasztógyűrűje
Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál)/
első nappali lámpák (járó motornál)
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel 
szembe.
Csak helyzetjelző világítás.
Tompított vagy távolsági fényszórók.
A fényszórók tompítása
Húzza meg a kart, ha fel kívánja 
cserélni a tompított és a távolsági 
világítást.
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a 
kombinált kijelző megfelelő visszajelzésének 
kigyulladása igazolja vissza.
Ködfényszóró gyűrűje
A ködfényszórók tompított és fő fényszórókkal 
együtt működik.
Csak a hátsó ködlámpa
F Felkapcsolásához fordítsa a gyűrűt előre.
F L ekapcsolásához fordítsa a gyűrűt hátra.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás 
üzemmódokban a vezető közvetlenül is 
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”), 
amennyiben meghúzva tartja a kart. 
Világítás és tájékozódás  
Page 67 of 306

65
Első és hátsó ködfényszóró
Az elfordításával nyomja meg a gyűrűt:
F E gy előreforgatással bekapcsolja az első 
ködlámpákat.
F
 
A m
 ásodik előreforgatással bekapcsolja a 
hátsó ködlámpát.
F
 
E
 gy hátraforgatással kikapcsolja a hátsó 
ködlámpát.
F
 
A m
 ásodik hátraforgatással kikapcsolja az 
első ködlámpákat. A ködfényszórók és a helyzetjelzők 
bekapcsolva maradnak a tompított fényszórók 
kézi kikapcsolása esetén.
F
 
A k
 ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el 
a gyűrűt hátrafelé; ekkor a helyzetjelző 
világítás is kialszik.
Tiszta vagy esős időben, nappal és 
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt 
ködfényszórókkal és ködlámpákkal 
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között 
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi 
vezetőt. Kizárólag ködös időben és 
hóesésben szabad azokat használni.
Bizonyos időjárási körülmények 
között előfordulhat, hogy kézzel kell 
bekapcsolnia a ködlámpákat, mivel 
a fényérzékelő ilyen esetekben még 
megfelelő fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne 
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat 
és a ködlámpákat. A világítás kikapcsolása a gyújtás 
levételekor
A gyújtás levételekor a gépjármű 
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a 
tompított világítást, ha az automatikus 
kísérővilágítás be van kapcsolva.
A világítás bekapcsolása a gyújtás 
ráadásakor
A világításkapcsoló bekapcsolására 
fordítsa a „0” helyzetbe a gyűrűt – kialszik 
a világítás, majd a fordítsa a kívánt 
helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid 
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a 
bekapcsolva hagyott világításra.
A helyzetjelzők kivételével a világítás 
automatikusan kikapcsolódik maximum 
harminc perc elteltével az akkumulátor 
lemerülésének az elkerülése érdekében.
4 
Világítás és tájékozódás  
Page 68 of 306

66
Nappali lámpák
(A forgalmazó országtól függően.)
A gépjármű beindításakor automatikusan 
bekapcsolódnak a nappali lámpák, ha a „0” 
állásban van a világításkapcsoló.Kikapcsolódik a nappali világítás, 
ha be van kapcsolva az oldalsó és a 
tompított világítás.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt gyújtásnál a világítás  bajuszkapcsolójának meghúzásával 
használja a fénykürtöt.
F
 
A f
 énykürt ismételt használata újból 
kikapcsolja a funkciót.
Megadott idő elteltével automatikusan 
kikapcsol a kísérővilágítás világítás.
Kézzel kapcsolható 
kísérővilágítás
A gyújtás kikapcsolását követően egy ideig 
még világító tompított fényszórók gyengén 
megvilágított helyeken megkönnyítik a 
gépjármű elhagyását a vezető számára. 
Világítás és tájékozódás  
Page 69 of 306

67
Fényszóró beállítása
A forgalom többi résztvevője zavarásának 
elkerülése érdekében a halogénizzós 
fényszórók fénynyalábjainak magasságát 
a gépjármű terhelésének megfelelően kell 
beállítani.
A változattól függően a beállítás
- 
A m
 otorháztető alatt.
-
 
A k
 ormánykeréktől balra
Motorháztető
F Emelje fel a motorháztetőt a (fényszórónként egy) forgatógombhoz való 
hozzáféréshez.
F
 
F
 ordítsa el a forgatógombot a fényszóró 
magasságának beállításához.
A kormánykeréktől balra
0 1 vagy 2 személy az első üléseken.
- 5 személy.
1 5 személy + csomagok a csomagtartóban.
- Vezető + csomagok a csomagtartóban.
A nagyobb számmal jelzett helyzetek 
használhatóak, de korlátozhatják a fényszórók 
által megvilágított terület nagyságát. Az eredeti beállítási helyzet „0”. Külföldi utazás
A tompított fényszórók kivitele 
módosítás nélkül teszi lehetővé az olyan 
országokban a vezetést, melyekben a 
gépjármű eladási országától eltérően az 
út ellenkező oldalán közlekednek.
4 
Világítás és tájékozódás  
Page 70 of 306

68
Első szélvédő mosó
Gyors törlés ( jelentős mennyiségű 
csapadék).
Normál törlés (gyenge eső).
Szakaszos törlés (a gépjármű 
sebességéhez igazodik).
Leállítás.
A szabályzókar fel- vagy lefelé mozdításával 
állíthatja be a kívánt törlési sebességet.
Egy törlés (nyomja lefelé, majd 
engedje el).
Első szélvédő mosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. A 
szélvédőmosó és a törlő egy meghatározott 
ideig fog működni.Az ablakmosó fúvókák nem 
állíthatók. Ne próbálja beállítani őket 
(megrongálódhatnak).
Első ablaktörlő speciális 
helyzete
Ebben a helyzetben lehet az első ablaktörlő 
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gumik tisztítását 
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az 
ablaktörlő lapátok elemelhetők a szélvédőtől.
F
 
A
 z ablaktörlő lapátok a gyújtás 
kikapcsolása utáni percben a 
bajuszkapcsolón végzett bármely 
műveletre függőleges helyzetbe állnak.
F
 
A
 z ablaktörlő lapátok működési helyzetbe 
történő visszaállításához kapcsolja be 
a gyújtást és működtesse az ablaktörlő-
kapcsolót.
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának 
megőrzése érdekében a következőket 
javasoljuk:
-
 
b
ánjon velük óvatosan,
-
 
t
isztítsa őket rendszeresen 
szappanos vízzel,
-
 
n
e szorítson velük kartonlapot a 
szélvédőre,
-
 
a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
Ablaktörlő-kapcsolók 
Világítás és tájékozódás