CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

209
Audio
Radio
Biranje stanice
Pritiskajte uzastopno dugme
SRC/BAND da biste izabrali
talasni opseg FM1, FM2 ili AM.
Spoljna okolina (brda, zgrade, tuneli,
podzemni parkinzi…) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u režimu RDS. Ta
je uobičajena pojava u širenju radio talasa
i ni na koji način ne znači da je audio
oprema neispravna.
Odaberite memorisanu radio
stanicu
Pritisnite duže jedno od dugmadi da biste
memorisali stanicu koju trenutno slušate.
Pojaviće se naziv stanice, a memorisanje će
biti potvrđeno zvučnim signalom.
Dug pritisak na LIST pravi ili ažurira
spisak stanica; audio prijem se istog
trenutka prekida. Pritisnite LIST
da biste prikazali
spisak dostupnih stanica, po
abecednom redu.
Odaberite željenu radio stanicu
i potvrdite izbor pritiskom na
OK.
Pritisak omogućava da
se pređe na sledeće ili
prethodno
slovo (npr. A, B, D,
F, G, J, K, ...).
Pritisnite dugme da biste slušali odgovarajuću
memorisanu stanicu.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

210
RDS
RDS, ako je prikazan, omogućava da se
nastavi slušanje iste radio stanice pomoću
ponovnog biranja alternativnih frekvencija.
Međutim, u nekim slučajevima, praćenje
neke RDS stanice nije obezbeđeno u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost TAporukama upozorenja.
Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio
stanice koja emituje ovu vrstu poruka.
Kada se emituje neka poruka o
saobraćaju, trenutni izvor zvuka (radio,
CD...) se automatski prekida da bi se
reprodukovala TA poruka. Normalno
slušanje medija se nastavlja nakon
emitovanja poruke.Pritisnite MENU da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Izaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite Traffic TA i potvrdite
pritiskom na OK. OK
Pritisnite MENU
.
Izaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK. Izaberite On ili Off da biste
aktivirali ili deaktivirali RDS
,
a zatim potvrdite OK da biste
sačuvali izbor.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

211
Audio CD
Reprodukovanje CD-a
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika, prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim diskovima ili diskovima
kopiranim na CD rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska; to nema
veze sa kvalitetom samog plejera u
vozilu.
Ne pritiskajući dugme EJECT, ubacite
CD u plejer; reprodukcija počinje
automatski.
Da biste reprodukovali disk koji
je već ubačen u plejer, pritiskajte
uzastopno dugme SRC/BAND
dok se ne prikaže izvor „CD“ .
Pritisnite jedno od dugmadi da
biste odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite i držite jedno od
dugmadi za brzo kretanje unapred
ili unazad.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, povezane sa
trenutnim programom ili pesmom.
Pritisnite MENU .
Izaberite Radio ili Media (u
zavisnosti od izvora koji se sluša),
zatim potvrdite pritiskom na OK.
Izaberite INFO TEXT i potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite On ili Off da biste aktivirali
ili deaktivirali prikaz tekstualnih
informacija i potvrdite OK da
sačuvate izbor.
Izaberite On ili Off da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja
o saobraćaju, zatim potvrdite
pritiskom na OK
da biste
memorisali izbor.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

212
Slušanje kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u
CD čitač.
Sistem preuzima liste za preslušavanje
(pravi privremenu memoriju). Ovo može
da potraje od nekoliko sekundi do nekoliko
minuta. Za reprodukovanje diska koji
je već umetnut, pritisnite taster
SRC/BAND nekoliko puta dok se
ne prikaže izvor CD.
Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodnu ili
sledeću pesmu.
CD
Informacije i saveti
Audio sistem može da reprodukuje
samo fajlove sa ekstenzijama „.mp3“,
„.wma“ ili „.wav“.
Visoka stopa kompresija može negativno
da utiče na kvalitet zvuka. Imena fajlova treba da budu kraća od
20 znakova i treba izbegavati specijalne
znakove (npr. « ?; ù) kako bi se izbegli
problemi sa čitanjem i prikazom.
Prihvataju se spiskovi numera tipa .m3u
i .pls.
Sistem može da prepozna do 5000 fajlova
u 500 foldera na 8 nivoa. Sa jednog diska CD plejer može da učita
do 255 MP3 datoteka raspodeljenih u
8 nivoa. Međutim, preporučuje se da
se fajlovi drže na 2 nivoa kako bi se
ograničilo vreme potrebno za pristup i
reprodukovanje CD-a.
U toku reprodukcije ne vodi se računa o
strukturi foldera.
Da biste mogli da reprodukujete
narezane CDR ili CDRW diskove,
prilikom narezivanja CD-a izaberite
standarde ISO 9660 nivo 1, 2 ili Joliet,
ako je to moguće.
Ako je disk narezan u nekom drugom
formatu, možda se neće ispravno
reprodukovati.
Preporučuje se da pri narezivanju
jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom
brzinom narezivanja (maksimalno
4x) radi postizanja najboljeg kvaliteta
zvuka.
U slučaju multi-session CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

213
Pomoćni ulaz (AUX)
Preskočite stranicu.
Izaberite fasciklu/Playlist.
Započnite reprodukciju izabrane
pesme.
Vratite se na prethodni nivo.
Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodnu ili
sledeću fasciklu zavisno od
odabranog redosleda.
Pritisnite i držite jedno od
dugmadi za brzo kretanje
unapred ili unazad.
Pritisnite LIST
da biste dobili
šematski razgranati prikaz
fascikli u kompilaciji.
Izaberite jednu liniju sa liste.Utičnica
Pomoću pomoćne utičnice možete
povezati prenosne uređaje.
Prikazivanje i upravljanje komandama vrši
se putem prenosnog uređaja.
Priključite prenosni uređaj u utičnicu pomoću
prilagođenog kabla koji se ne isporučuje uz
ostalu opremu.
Pritisnite nekoliko puta taster
SRC/BAND dok se ne pojavi
izvor AUX.
Prvo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosnom uređaju. Zatim podesite jačinu zvuka na
audio sistemu.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

214
Audio podešavanja
Audio podešavanja AMBIANCE, TREBLE
i BASS različita su i posebna za svaki
izvor zvuka.Pritisnite ¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.
Raspoloživa podešavanja su:
-
A
MBIANCE,
-
BASS,
-
T
REBLE,
-
G
LASNOĆA,
-

B
ALANCE,
-

A
UTOMATSK A JAČINA ZVUK A.
Izaberite podešavanje koje želite da
izmenite.
Prilagodite podešavanje i potvrdite
pritiskom na OK.
Režim slušanja
Raspoloživi režimi slušanja muzike su:
- N ormal: numere se reprodukuju
redom, zavisno od klasifikacije
odabranih datoteka.
-

R
andom: numere u albumu ili
fascikli se reprodukuju nasumičnim
redosledom.
-

R
andom all: sve numere sačuvane na
mediju se reprodukuju nasumičnim
redosledom.
-

R
epeat: reprodukuju se samo numere
iz trenutnog albuma ili fascikle. Pritisnite MENU
.
Izaberite Media , zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Izaberite željeni režim slušanja i
potvrdite sa OK da bi se izmene
snimile.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

215
Najčešća pitanja
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
audio podešavanja ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, glasnoća) mogu da se
prilagode različitim zvučnim izvorima, što može
uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom
promene izvora zvuka (radio, CD...).Proverite da li su audio podešavanja ( jačina,
niski, visoki tonovi, ambijent, glasnoća)
prilagođena izvorima koje slušate. Savetuje
se da AUDIO funkcije (niski tonovi, visoki
tonovi, prednji/zadnji regulator jačine, balans
levo/desno) postavite u srednji položaj, za
muzički ambijent izaberite „Nijedan“ i postavite
korekciju glasnoće u položaj „ Aktivno“ u CD
režimu ili na položaj „Nije aktivno“ u radio
režimu.
Kod izmene u podešavanju visokih i niskih
zvukova, poništava se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta, podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se na nulu. Odabir ambijenta nameće podešavanja za
niske i visoke tonove. Menjati jedno bez drugog
nije moguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeni
kvalitet zvuka.
Kvalitet prijema podešene radio stanice
postepeno opada ili memorisane stanice ne
rade (nema zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u tom geografskom
području.Aktivirajte RDS režim i započnite novu pretragu
stanica da bi sistem mogao da proveri da li je
dostupan jači predajnik u tom geografskom
području.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli,
parking, podzemni prolazi...) može da blokira
prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača
RDS. Ova pojava je normalna i ne znači da je audio
oprema neispravna.
Antena nije uključena ili je oštećena (na
primer, prolazak kroz mašine za pranje ili na
podzemnom parkingu). Mreža
CITROËN može da proveri antenu.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

216
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Prekid zvuka od 1 do 2 sekunde prilikom
slušanja radija. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida
zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da
omogući prijem stanice.Isključite funkciju RDS ako se ova pojava
ponavlja i to uvek na istom putu.
Prikazana su obaveštenja o saobraćaju (TA).
Ne dobijam informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje
informacije o saobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje
informacije o saobraćaju.
Memorisane stanice se ne mogu naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme SRC da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.
CD se stalno izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može da se pročita, ne sadrži audio zapise ili sadrži audio zapise
u formatu koji ne može da se reprodukuje na
ovom audio sistemu.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji ovaj
audio sistem ne prepoznaje.-

P
roverite da li je CD umetnut u čitač sa
pravom stranom okrenutom nagore.
-

P
roverite stanje CD-a: CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezanom
CD-u: pogledajte savete iz poglavlja
„ Audio“.
-

Č
itač CD-a audio sistema ne može da
pročita DVD diskove.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD-a je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i
čuvajte ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu prilagođena. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na
0, bez odabira ambijenta.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999 stavki.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

217
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi, audio sistem se gasi
nekoliko minuta nakon prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: audio sistem se
postavlja u štedljiv način rada i isključuje se
kako bi se sačuvao akumulator vozila.Dajte kontakt da biste pojačali punjenje
akumulatora.
Poruka „audio sistem pregrejan“ se pojavljuje
na ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je
spoljašnja temperatura jako povišena, audio
sistem prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
potpuno gašenje CD plejera.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

218
A
AdBlue® ...........................................20, 132–13 4
AdBlue aditiv ............................... ....................27
Akumulator
.............................. 14,

146, 172 –176
Alarm
...............................

.........................39– 40
Alat
........................................................ 15

4 –15 6
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.......19,

77–79
ASR
........

................................................... 18 –19
Audio utičnice

......................... 62

, 19 0 –191, 213
Automatski klima - uređaj

............................... 59
A

utomatski klima uređaj (sa displejom)
...5

4–56
Automatski menjač
................ 11

0 –114, 147, 172
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........71
B
Baterija daljinskog upravljača .................. 3 7– 3 8
Bezbednost dece ... 83
–84, 87– 89 , 94, 98 , 9 9 –10 0
BlueHDi
...............

........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

..........19

3
Bočni repertitor (migavac)

............................16

4
Bočni vazdušni jastuci

.............................85

–86
Bord računar

...............................
.............33–35
Brisač
...............

............................................... 68
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............3

0
Brojač ukupne kilometraže

.............................3

0
C
CD ................................................................. 188
CD MP3 ................ ................................ 188 –189
CD MP čitač,MP3

................................ 18

8 –189
Centralizovano zaključavanje
.................. 3

6 –37
Čep rezervoara za gorivo

.............................12

9
Čišćenje (saveti)

........................................... 14

0
D
Daljinski upravljač ....................................36–38
Datum (podešavanje) ...................................... 31
D
eca
...............................
....................94, 98–99
Deca ( bezbednost) ....................................... 10 0
Dečija sedišta

..................8

2, 87– 89 , 93–94 , 96
Dečija sedišta ISOFIX

.............................9

7– 9 9
Detekcija nedovoljnog pritiska

......................15

3
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

......17
D

imenzije
..............................
........................182
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP)

....19,

77–79
Dizalica .................................................. 15 4 –15 6
Dizel-motor
.............................. 16,

131, 148 , 181
Dnevna svetla
..............................

...................66
Dodatna oprema
...............................

..............70
Dodatno prateće osvetljenje

...........................66
D

odavanje AdBlue aditiva .............................13 4
Donji grejač vetrobranskog stakla

..................58
D

SC
................
........................................... 18 –19
Duga svetla

............................................. 23,

162
Džek utičnica................................................... 62
E
Elektronska blokada strartovanja ...........38, 102
Elektronska raspodela kočenja ......................77
E
lektronski program stabilnosti (ESC)
...........77
E

lementi identifikacije
................................... 18

3
F
Farovi za maglu napred .............23, 64–65, 163
Filter za čestice .................................... 14
5 –146
Filter za kabinu

.............................................. 14

6
Filter za ulje
................................................... 14

6
Filter za vazduh

............................................. 14

6
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................71
G
Glavni meni ............................... ....................18 6
Gorivo ............................................................ 13
1
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........13 0
Grejači sedišta

................................................ 48
G

rejanje
................
.............................. 52– 56, 59
Abecedni sadržaj