CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 41 of 260
39
Takapenkki
Autossasi on jokin seuraavista kolmesta 
takapenkistä:
-
 K
iinteä takapenkki.
-
 
Pe
 nkki, jossa on kiinteä yhtenäinen 
istuinosa ja jaettu taitettava selkänoja 
(2/3–1/3), jossa kiinteät  niskatuet.
-
 
Pe
 nkki, jossa on kiinteä yhtenäinen 
istuinosa ja jaettu taitettava selkänoja 
(2/3–1/3), jossa säädettävät  niskatuet.
Jos haluat irrottaa ja asentaa uudelleen kiinteän 
takapenkin, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Selkänojan taittaminen alas
F Siirrä tarvittaessa vastaavaa etuistuinta 
eteenpäin.
Selkänojan nostaminen 
pystyyn
Kun käännät selkänojan takaisin 
normaaliasentoon, varmista, että 
turvavyöt eivät jää puristuksiin.
Tarkista selkänojan moitteeton 
lukkiutuminen paikalleen.
Säädettävät niskatuet
Niskatuissa on yksi käyttöasento (ylhäällä) 
sekä säilytysasento (alhaalla).
Niskatuet voidaan irrottaa ja niiden paikkoja 
voidaan vaihtaa keskenään puolelta toiselle.
Niskatuen irrottaminen:
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet on 
irrotettu. Niskatukien on aina ajettaessa 
oltava paikoillaan ja oikein säädetyt.
F
 
V
 edä niskatuki ylös ääriasentoonsa.
F
 
P
 aina kielekettä A .
F
 
N
osta selkänoja 2
 
pystyyn ja lukitse se 
paikoilleen.
F
 
A
vaa tur vavyö ja laita se paikalleen 
selkänojan sivuun.
F
 
T
arkista, että vastaava tur vavyö on oikein 
selkänojaa vasten ja kiinnitä se. F
 A
vaa selkänojan 2
 
lukitus vetämällä 
hihnasta 1 .
F
 
T
aita selkänoja 2
 
istuinosan päälle.
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 42 of 260
40
Ohjauspyörän säätö
Tur vallisuussyistä säädöt on 
suoritettava ehdottomasti auton ollessa 
pysähdyksissä.
Sivupeilit
Sivupeilit
Lämmitys – Huurteenpoisto
Sivupeilien lämmitys ja 
huurteenpoisto tapahtuu kytkemällä 
takalasin lämmitys päälle auton 
moottorin käydessä.
Katso lisätietoja takalasin lämmityksestä 
ja huurteenpoistosta  kyseisestä aihetta 
käsittelevästä kohdasta.
Manuaalinen toimintatila
Säätö
Taittaminen kiinni
F Käännä sivupeili käsin auton kylkeä vasten  pysäköinnin jälkeen.
Taittaminen auki
F Käännä peili takaisin auki ennen liikkeellelähtöä.
F
 
Ku
n auto on pysähdyksissä
, vapauta 
ohjauspyörän lukitus painamalla kytkintä 
alaspäin.
F
 
E
tsi itsellesi sopiva ajoasento säätämällä 
korkeutta.
F
 
L
ukitse ohjauspyörä vetämällä kytkintä. Kummassakin sivupeilissä on säädettävä 
lasi, josta näkee sivuille taakse ohitus- ja 
pysäköintitilanteissa. Peilit voidaan myös 
kääntää auton kylkiä vasten pysäköitäessä 
ahtaaseen paikkaan.
Turvallisuussyistä sivupeilit on säädettävä 
katvekulman pienentämistä varten.
Peilistä näkyvät kohteet ovat 
todellisuudessa lähempänä kuin peili 
näyttää.
Ota tämä huomioon, kun ar vioit 
välimatkaa takaa tuleviin autoihin. F 
K
 äännä kytkintä neljään suuntaan, kunnes 
taustapeilin suuntaus on oikea. 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 43 of 260
41
Sähkötoiminen versio
Säätö
F Valitse haluamasi peili siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.
F
 
S
 äädä peilin asentoa kääntämällä kytkintä 
neljään suuntaan.
F
 
S
 iirrä kytkin takaisin keskiasentoon.
Peilien kääntäminen kiinni käsin
Peilit voi kääntää kiinni käsin (este 
pysäköitäessä, kapea autotalli jne.).
F 
K
 äännä peili koria vasten. 
Taustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka 
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan 
häikäistymistä esim. takaatulevien autojen 
valoista tai auringosta johtuen.
Säätö
F Suuntaa peili valoisalla ajon asentoon.
Valoisalla / pimeällä ajon asennot
F Siirrä peili häikäisemättömään pimeällä ajon asentoon vetämällä vivusta.
F
 
K
 un painat vipua, peili siirtyy normaaliin 
valoisalla ajon asentoon.
Lämmitys / tuuletus
Järjestelmä toimii vain moottorin käydessä.
1 Lämpötila
2 Puhallusvoimakkuus
3 Ilmanjako
4 Raitisilmanotto / sisäilman kierrätys
Lämpötila
F Säädä lämpötila haluamaksesi 
kääntämällä säädintä sinisen 
(kylmä) ja punaisen (kuuma) 
alueen välillä.
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusteho haluamaksesi kääntämällä 
säädintä.
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 44 of 260
42
Kytkeminen pois päältä
Jos asetat säätimen 0-asentoon, lämpötilaa ei 
enää säädellä.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on 
silti havaittavissa ajon aikana.
Ilmanjako
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet, jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmanjakoa voidaan mukauttaa 
asettamalla säädin väliasentoon tai 
sulkemalla suuttimet.
Raitisilmanotto / sisäilman 
kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoa tulevien 
hajujen ja savun pääsy matkustamoon.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on 
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja 
lasit pysyvät kirkkaina.
F
 
S
 iirrä käsikäyttöinen säädin 
vasemmalle sisäilman 
kierrätyksen asentoon.
F
 
S
 iirrä manuaalinen säädin 
oikealle ulkoilman oton 
asentoon.
Manuaalinen 
ilmastointilaite (ilman 
n äy t tö ä)
Järjestelmä toimii vain moottorin käydessä.
1 Lämpötila
2 Puhallusvoimakkuus
3 Ilmanjako
4 Raitisilmanotto / sisäilman kierrätys
5 Ilmastointilaite
Lämpötila
F Säädä lämpötila haluamaksesi 
kääntämällä säädintä sinisen 
(kylmä) ja punaisen (kuuma) 
alueen välillä.
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusteho haluamaksesi kääntämällä 
säädintä. 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 45 of 260
43
Kytkeminen pois päältä
Jos asetat säätimen 0-asentoon, lämpötilaa ei 
enää säädellä.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on 
silti havaittavissa ajon aikana.
Ilmanjako
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet, jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmanjakoa voidaan mukauttaa 
asettamalla säädin väliasentoon tai 
sulkemalla suuttimet.
Raitisilmanotto / sisäilman 
kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoa tulevien 
hajujen ja savun pääsy matkustamoon.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on 
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja 
lasit pysyvät kirkkaina.
F
 
S
 iirrä käsikäyttöinen säädin 
vasemmalle sisäilman 
kierrätyksen asentoon.
F
 
S
 iirrä manuaalinen säädin 
oikealle ulkoilman oton 
asentoon.
Ilmastointi
Ilmastointilaite on suunniteltu toimimaan 
tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina ikkunoiden 
ollessa suljettuina.
Sillä voidaan
-
 la
skea lämpötilaa kesällä
-
 
t
 ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun 
lämpötila on yli 3
  °C.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen merkkivalo syttyy.
Ilmastointi ei toimi, kun 
puhallusvoimakkuuden säädin on 
asennossa ”0”.
Nopeampi jäähdytys
Kun haluat viileää ilmaa nopeasti, käytä 
sisäilman kierrätystä hetken aikaa. F
 
S
 iirrä käsikäyttöinen säädin 
vasemmalle sisäilman 
kierrätyksen asentoon.
F
 
S
 iirrä käsikäyttöinen säädin 
sitten oikealle ulkoilman 
sisäänoton asentoon.
Poiskytkentä
F Paina painiketta uudelleen.  Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi 
aiheuttaa epämukavuutta (kosteutta, veden 
tiivistymistä matkustamossa).
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 46 of 260
44
Elektroninen 
ilmastointilaite (näytön 
kanssa)
Järjestelmä toimii vain moottorin käydessä.
1Raitisilmanotto / sisäilman kierrätys
2 Lämpötila
3 Ilmastointilaite
4 Nopea ilmastointi
5 Ilmanjako
6 Puhallusvoimakkuus
Ilmantulo / sisäilman 
kierrätys
Sisäilman kierrätyksen avulla voidaan eristää 
matkustamo, jos ulkopuolelta tulee hajuja tai 
savua.
Vältä käyttämästä sisäilman kierrätystä 
liian pitkään (ikkunat voivat huurtua ja 
sisäilman laatu huononee). F
 
P
 aina painiketta, kun 
haluat estää raittiin ilman 
sisäänpääsyn ja kierrättää 
sisäilmaa. Näyttöön syttyy 
merkkivalo vahvistukseksi.
F  
P
 aina painiketta uudelleen, 
kun haluat päästää raitista 
ilmaa matkustamoon. 
Näytön merkkivalo sammuu 
vahvistukseksi.
Lämpötila
F Voit säätää lämpötilan  haluamaksesi painamalla 
näitä painikkeita (punainen 
lämpimälle ja sininen kylmälle).
Lämpötilaa osoittavat palkit syttyvät tai 
sammuvat vastaavasti näytössä.
Ilmastointi
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen  merkkivalo syttyy näytössä.
Poiskytkentä
F Paina painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi 
aiheuttaa epämukavuutta (kosteutta, veden 
tiivistymistä matkustamossa).
Nopeampi ilmastointi
Tällä painikkeella matkustamon ilma voidaan 
viilentää nopeasti.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen  merkkivalo syttyy näytössä.
Poiskytkentä
F Paina painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu. 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 47 of 260
45
Ilmanjako
F Paina painiketta useita kertoja ilmansuuntauksen kohdistamista 
var ten:
-
 t
uulilasille ja sivuikkunoille 
(lämmitys tai huurteenpoisto)
-
 t
uulilasille, sivuikkunoille ja 
tuuletussuuttimiin
-
 t
uulilasille, sivuikkunoille, 
tuuletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-
 t
uulilasille, sivuikkunoille ja 
jalkatiloihin
-
 
jalkatiloihin
-
 tu
uletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-
 
tuuletussuuttimiin.
Puhallusvoimakkuus
F Lisää  puhallusvoimakkuutta 
painamalla tätä painiketta.
Järjestelmän kytkeminen 
pois käytöstä
F Paina tätä painiketta  (puhallusvoimakkuus), kunnes 
kaikki näytön palkit ovat 
sammuneet.
F
 
V
 ähennä
 puhallusvoimakkuutta 
painamalla tätä painiketta.
Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit syttyvät 
vastaavasti. Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit 
sammuvat vastaavasti.
Toimenpide kytkee kaikki ilmastointilaitteen 
toiminnot pois käytöstä.
Järjestelmä ei enää säätele lämpömukavuutta. 
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on 
silti havaittavissa ajon aikana.
Kun painiketta (puhallusvoimakkuus) 
painetaan uudelleen, järjestelmä 
kytkeytyy takaisin käyttöön.
Vältä ajamasta liian pitkiä jaksoja järjestelmän 
ollessa pois käytöstä, koska tällöin lasit voivat 
huurtua ja ilmanlaatu huonontua.
Tuulilasin huurteenpoisto/
lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa 
osoittavat kytkinten asennot 
nopean huurteenpoiston tai 
lasinlämmityksen aikaansaamiseksi 
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Lämmitys / 
tuuletusjärjestelmä
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin 
vastaavan kuvan asentoon.
F
 
S
 iirrä ilmantulon säädin 
asentoon ”Raitisilmapuhallus” 
(manuaalinen säädin siirretty 
oikealle).
F
 
S
 iirrä ilmanjaon säädin 
asentoon ”Tuulilasi”.
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 48 of 260
46
Manuaalinen 
ilmastointijärjestelmä (ilman 
näy ttöä)
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin 
vastaavan kuvan asentoon.
F
 
S
 iirrä ilmantulon säädin 
asentoon ”Raitisilmapuhallus” 
(manuaalinen säädin siirretty 
oikealle).
F
 
S
 iirrä ilmanjaon säädin 
asentoon ”Tuulilasi”.
F
 
K
 ytke ilmastointi päälle 
vastaavasta painikkeesta; 
painikkeen merkkivalo syttyy.
Elektroninen 
ilmastointijärjestelmä  
(näytön kanssa)
F Paina tätä painiketta.
Painikkeen valo syttyy.
F
 
K
 ytke toiminto pois päältä 
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeen valo sammuu.
Tuulilasin alareunan 
lämmitysTakalasin lämmitys/
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle
Takalasin huurteenpoisto/lasinlämmitin toimii 
vain moottorin käydessä.
Kytkeminen pois käytöstä
Lasinlämmitin kytkeytyy automaattisesti pois 
käytöstä virran säästämiseksi.
F
 
T
 uulilasin huurteenpoisto 
voidaan pysäyttää ennen kuin 
se kytkeytyy automaattisesti 
pois päältä painamalla 
painiketta uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Toiminto käynnistyy heti, kun ulkolämpötila 
laskee alle nolla-asteen (0
 
°C).
(myyntimaan mukaan)
F 
P
 aina tätä painiketta, 
kun haluat käynnistää 
takalasin ja (mallin mukaan) 
sivupeilien huurteenpoiston/
lasinlämmittimen. 
Painikkeeseen liittyvä 
merkkivalo syttyy.
Pakkasella takalasin huurteen- ja 
jäänpoistokytkin sallii myös tuulilasin alareunan 
lämmityksen, jolloin tuulilasiin lumeen tai 
jäähän kiinni tarttuneet lasinpyyhkimet irtoavat 
helposti. 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 49 of 260
47
Kytke takalasin ja sivupeilien 
huurteenpoisto (mallin mukaan) niin 
pian kuin se on mahdollista.
Virransäästö merkitsee myös 
polttoaineen kulutuksen vähenemistä.Hyödyllisiä tietoja
Jotta nämä järjestelmät toimisivat 
moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata 
seuraavia valmistajan käyttö- ja huolto-
ohjeita:
F 
J
 otta ilma jakautuu tasaisesti, 
pidä tuulilasin alareunassa 
olevat ilmanottoritilät, suuttimet, 
tuuletussuuttimet, ilmakanavat ja 
tavaratilan ilmanpoistoaukko vapaina 
esteistä.
F
 
K
 äytä ilmastointilaitetta vähintään 
5 –10
  minuutin ajan 1–2   kertaa 
kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä 
toimintakunnossa.
F
 
J
 otta matkustamossa ei ilmenisi 
huurtumista tai sen ilmanlaatu ei 
heikkenisi, järjestelmää ei kannata 
poistaa käytöstä liian pitkäksi aikaa, 
minkä lisäksi ilman kierrätysjärjestelmän 
pitkittynyttä käyttöä on vältettävä ajon 
aikana.
F
 
T
 arkista matkustamon suodattimen 
kunto ja vaihdata suodatinpanokset 
säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon 
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen 
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta 
se myötävaikuttaa matkustajien 
hengittämän ilman ja matkustamon 
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja 
rasvakerrostumat vähenevät). F
 J otta ilmastointijärjestelmä toimisi 
moitteettomasti, suosittelemme myös sen 
tarkistuttamista säännöllisesti takuu- ja 
huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F
 
J
 os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa, 
kytke se pois toiminnasta ja ota 
yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa 
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, 
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa 
moottorin tehoa ja lisää siten vetoon 
käytettävää voimaa.
3 
Ergonomia ja mukavuus  
Page 50 of 260
48
Sisustus ja säilytyslokerot
Hansikaslokero
Hansikaslokerossa voi säilyttää vesipulloa, 
auton asiapapereita jne.
Mallista riippuen hansikaslokerossa voi olla 
kansi. Tässä tapauksessa:
F 
A
 vaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Irrotettava tuhkakuppi
F Tuhkakuppi avataan nostamalla kantta.
F K un haluat tyhjentää tuhkakupin, irrota se 
vetämällä ylöspäin kansi nostettuna.
Sen sisällä on kytkin etumatkustajan 
turvatyynyn poiskytkentään.
Jotta vältetään häiriöt ja vahingot, älä 
aseta tuhkakuppia vaihteenvalitsimen 
lähelle.
Häikäisysuoja
Suojaa edestä tai sivulta tulevalta 
auringonpaisteelta.
Etumatkustajan häikäisysuojassa on läpällä 
varustettu peili ja kortinpidike.
Jos auto on seissyt pitkään 
suorassa auringonpaisteessa ja sen 
sisälämpötila on kohonnut, tuuleta 
matkustamoa ensin hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän 
suurelle teholle, jotta matkustamon 
ilma vaihtuu nopeasti.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria 
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain 
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan 
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto 
voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t 
sitä käsittelevästä kohdasta. 
Ergonomia ja mukavuus