CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

79
Mekaaninen lapsilukko
Mekaaninen laite, joka estää takaoven
avaamisen sen sisäkahvasta.
Lukitus
Lukituksen avaaminen
F Käännä punaista kytkintä neljäsosakierros virta-avaimella:
-
v

asemmalle vasemmassa takaovessa
-
o

ikealle oikeassa takaovessa.
Säätökytkin sijaitsee kummankin takaoven
sivussa.
F

K
äännä punaista kytkintä neljäsosakierros
virta-avaimella:
-
o
ikealle vasemmassa takaovessa
-
v
asemmalle oikeassa takaovessa.
5
Turvallisuus

80
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kiristettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.): tulipalovaara!Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15
cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot -

k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10

km/h
-
älä
pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

81
Moottorin käynnistys/
sammutus
Varkaudenesto
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on
salainen koodi. Moottorinohjausjärjestelmän
tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa
kytkettäessä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän hetken kuluttua
sytytysvirran katkaisemisesta. Moottoria ei
voida tällöin käynnistää luvattomasti.Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
Avaimellinen virtalukko
Sytytysvirran kytkeminen
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut määrätyn
alarajan, järjestelmä siirtyy virransäästötilaan:
virransyöttö katkeaa automaattisesti akun
varaustilan pitämiseksi yllä. Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska se
voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Moottorin käynnistäminen
Seisontajarrun on oltava kytkettynä.
F

V

ie käsivalintaisella vaihteistolla
vaihteenvalitsin vapaa-asentoon, jonka
jälkeen paina kytkinpoljin pohjaan asti.
F

J

os autossa on automaattivaihteisto, siirrä
valitsin asentoon P ja paina jarrupoljinta.
F

L

aita avain virtalukkoon. Järjestelmä
tunnistaa koodin.
F

A

vaa ohjauspylvään lukitus kääntämällä
ohjauspyörää ja avainta samaan aikaan.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on käännettävä voimakkaasti pyörien
liikuttamiseksi (esimerkiksi silloin, kun
pyörät ovat katukivetystä).
Sillä on kolme asentoa:
-

asento 1


(Stop) : avaimen kytkeminen ja
poistaminen, ohjauspylväs lukittuna
-

asento 2


(sytytysvirta kytkettynä) :
ohjauspylvään avaus lukituksesta,
sytytysvirran kytkeminen, dieselmoottorin
hehkutus, moottorin käynnistys
-

asento 3


(käynnistys) .
6
Ajaminen

82
F Bensiinimoottorilla, käytä käynnistintä kääntämällä virta-avain asentoon 3 , kunnes
moottori käynnistyy; älä kaasuta. Kun
moottori käynnistyy, vapauta avain.
F

J
os autossa on dieselmoottori,
käännä avain sytytysvirta kytkettynä
-a

sentoon 2 moottorin esilämmityksen
käynnistämiseksi.
Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3 , kunnes moottori
käynnistyy; älä kaasuta. Kun
moottori käynnistyy, vapauta avain.
Talvella merkkivalo palaa kauemmin. Jos
moottori on lämmin, merkkivalo ei syty.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen. Jos moottori ei
käynnisty muutamasta yrityksestä huolimatta,
älä jatka käynnistysyrityksiä, koska käynnistin
ja moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä
moottoria auton seisoessa paikallaan,
vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti ilmastoidussa tilassa:
lämpömoottoreista lähtee vaarallisia
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara.
Ankarissa talviolosuhteissa (ulkolämpötila
on alle -23
°C) anna moottorin käydä
joutokäyntiä neljä minuuttia ennen
liikkeellelähtöä auton mekaanisten osien,
moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan takaamiseksi ja käyttöiän
pidentämiseksi.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto. F
K
un moottori käy joutokäyntiä, käännä avain
asentoon 1 .
F
P
oista avain virta-lukosta.
F
L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista. F
T
arkista, että seisontajarru
on kiristetty kunnolla, eritoten
rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa,
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat:
vaarana on auton hallinnan menettäminen.
Ajaminen

83
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Avain unohtunut virtalukkoon
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun avain on jäänyt
virtalukkoon asentoon 1

(stop).
Jos avain unohtuu lukkoon asentoon 2
(sytytysvirta kytkettynä) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1


(stop)
ja sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(sytytysvirta kytkettynä) .
Virransäästötila
Katso lisätietoja virransäästötilasta
vastaavasta otsakkeesta.
Kun moottori on sammutettu
(seis-asennossa 1- Stop
), voit vielä käyttää
enintään 30

minuutin ajan erilaisia toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
Seisontajarru
Lukitus
Lukituksen avaaminen
F Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
Jos auton liikkuessa tämä
varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti,
tämä tarkoittaa, että seisontajarru
on yhä kytketty tai sitä ei ole
vapautettu kokonaan.
F

K
iristä seisontajarrun vipu, jotta auto pysyy
paikallaan.
6
Ajaminen

84
Käsivalintainen vaihteisto
Peruutusvaihteen
kytkeminen
F Paina kytkinpoljin pohjaan.Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Automaattivaihteisto
( E AT 6)
Kuusivaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila, jossa
on lisäksi sport- ja talviajo-ohjelmat.
Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
manuaalisessa toimintatilassa.
Käytössäsi on kaksi eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat:
-

a
utomaattinen toimintatila, jossa vaihteisto
ohjaa vaihteita elektronisesti, ja jossa on
sport -ohjelma dynaamisempaan ajoon tai
talviajo -ohjelma helpottamaan ajamista
liukkaalla tiellä
-

man
uaalinen toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.
Vaihdelaatikon kansi Vaihteenvalitsimen asennot
P.
Pysäköinti
- A
uto on paikallaan, seisontajarru
kiristettynä tai vapautettuna.
-
M

oottorin käynnistäminen.
R. Peruutusvaihde
-

Pe
ruutusvaihteen kytkeminen,
auto pysähdyksissä, moottori
joutokäynnillä.
N. Vapaa
-
A

uto on paikallaan, seisontajarru
kytkettynä.
-
M

oottorin käynnistäminen.
D. Automaattinen toimintatila
M + / -. Manuaalinen toimintatila, jossa kuusi
vaihdetta vaihdetaan käsin.
F

V
aihda isommalle vaihteelle painamalla
vipua eteenpäin.
tai
F

V
aihda pienemmälle vaihteelle painamalla
vipua taaksepäin.
1
Valitsin
2 Painike S (spor t)
3 Painike T (talviajo)
F

S

iirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle ja
sitten taaksepäin.
Ajaminen

85
Mittariston näytötJalka jarrupolkimelle
F Kun tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, paina
jarrupoljinta (esim. moottoria
käynnistettäessä).
Auton käynnistäminen
Automaattivaihteiston
toiminta
F Valitse D- asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee
jatkuvasti sen vaihteen, joka parhaiten sopii
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
F

K

iristä seisontajarru.
F

V

alitse asento P tai N
.
F

Kä

ynnistä moottori.
Jos ehdot eivät täyty, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee varoitusviesti.
F

K

un moottori on käynnissä, paina
jarrupoljinta.
F

V

apauta seisontajarru.
F

V

alitse asento R
, D tai M.
F

V

apauta jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Jos N-asento kytketään vahingossa
ajettaessa, anna moottorin käyntinopeuden
laskea joutokäyntiin ja siirrä vaihteenvalitsin
D -asentoon, ennen kuin painat kaasupoljinta. Jos ulkolämpötila on alle -23
°C, anna
moottorin käydä tyhjäkäyntiä neljä
minuuttia moottorin ja vaihteiston
moitteettoman toiminnan takaamiseksi ja
käyttöiän pidentämiseksi.
Kun moottori käy joutokäyntiä, seisonta- ja
jalkajarru on vapautettu ja vaihteisto on R -,
D - tai M -asennossa, auto liikkuu vaikka
kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autoa korjataan moottorin ollessa
käynnissä, kytke seisontajarru ja
valitse P-asento.
Kun siirrät valitsinta valitaksesi asennon,
tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy
mittaristoon.
P.
Pysäköinti
R. Peruutus
N. Vapaa
D. Ajaminen
S. Sport-ohjelma
T . Talviajo
-ohjelma
1

2

3

4

5

6.
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu vaihde.
-. Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa.
6
Ajaminen

86
Älä koskaan siirrä valitsinta N-asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Peruutusvaihde
Kun siirrät peruutusvaihteelle R ja sytytysvirta
on kytkettynä, takana oleva pysäköintitutka
kytkeytyy päälle automaattisesti.
Takana olevasta pysäköintitutkasta löytyy
lisätietoa sitä käsittelevästä kohdasta.
Itsevetotoiminto (ajaminen
kaasupoljinta käyttämättä)
Tällä toiminnolla voidaan käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisessa ajonopeudessa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun moottori on joutokäynnillä, jarrut
vapautettuina ja D , M tai R asento valittuna,
auto lähtee liikkeelle heti, kun jalka nostetaan
pois jarrupolkimelta (ilman, että kaasupoljinta
painetaan).
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintatilaa, kun autoa
käytetään vaativissa olosuhteissa.
Sport-ohjelma S
Kun haluat kiihdyttää vauhtia mahdollisimman
tehokkaasti valitsimeen koskettamatta, paina
kaasupoljin pohjaan asti (kick down). Vaihteisto
kytkeytyy automaattisesti pienemmälle
vaihteelle tai säilyttää valitun vaihteen, kunnes
moottori saavuttaa enimmäisnopeuden.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
F
Paina S-painiketta, kun moottori on
käynnistynyt.
Vaihteisto suosii automaattisesti
dynaamisempaa ajotyyliä.
Merkkivalo S syttyy mittaristoon.Talviajo-ohjelma T
F Paina T- painiketta moottorin
käynnistämisen jälkeen.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Tämä ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöä
ja ajettavuutta, kun pito on heikko.
T syttyy mittaristoon.
Voit milloin tahansa painaa uudelleen
valittua painiketta, jolloin aktivoitu ohjelma
loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan
toimintatilaan.
Manuaalinen toimintatila
F Valitse M- asento, niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta peräkkäin .
F

S
iirrä valitsinta + -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
F

S
iirrä valitsinta - -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa
toimintatilassa.
Ajaminen

87
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä kuvake tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Auton pysähtyminen
Toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näytölle ilmestyy
varoitusviesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja vaihde lukitaan 3. vaihteelle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P -asennosta R-asentoon tai
N -asennosta R -asentoon. Nytkähdys ei
vaurioita vaihteistoa. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa:
-
j

os painat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
-
ak
kuhäiriön aikana pakotat valitsimen
asennosta P johonkin muuhun
asentoon.
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.)
aseta valitsin asentoon N ja kytke
seisontajarru.
Merkkivalo D katoaa ja aktivoidut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, minkä jälkeen todellisen
aktivoidun vaihteen merkkivalo syttyy.
D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto kytkeytyy
automaattisesti ensimmäiseen vaihteeseen.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi
manuaalisessa toimintatilassa. Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteiston vapaalle eli P-
tai N-asentoon.
Kytke molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyy paikallaan.
Jos valitsin ei ole P -asennossa ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta on kulunut noin 45

sekuntia,
näyttöön tulee varoitusviesti.
F

S

iirrä valitsin P
-asentoon; viesti häviää
näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia. Nopeus ei saa olla yli 100 km/h; noudata myös
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

88
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa
suuremmalle vaihteelle.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on aktiivinen vain käsikäyttötilassa.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Esimerkki:
-
O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kaasupoljinta. -

J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista
suuremmalle vaihteelle.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa. Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne.).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista
-
p

ienemmälle vaihteelle vaihtamista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilassa – heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikoillaan.Stop & Start vaatii 12
voltin erikoisakun,
jossa käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Käänny kaikissa
tämäntyyppiselle akulle tehtävissä
huoltotoimenpiteissä CITROËN-verkoston
tai valtuutetun korjaamon puoleen. Katso
lisätietoja 12
voltin akusta sitä vastaavasta
otsakkeesta.
Ajaminen