CITROEN C-ZERO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

3
i
ii
Bordkomfort
49
Klimaanlage


Die Klimaanlage ist einsatzbereit, sobald die Ready-Kontrollleuchte aufleuchtet.

















1. Temperatur regelung



)
Drehen Sie den
Temperaturregler nach rechts,
um die Temperatur zu erhöhen
und nach links um sie zu
verringern.


2. Regelung der Gebläsestärke



)
Drehen Sie den Regler nach
rechts, um die Gebläsestärke
zu erhöhen und nach links um
sie zu verringern.


3. Verteilung des Luftstroms

Bringen Sie den Regler in die gewünschte Stellung,
um die Luft in folgende Richtungen zu lenken:
mittlere und seitliche Belüftungsdüsen
mittlere, seitliche Belüftungsdüsen
und Fußraum
Fußraum
Windschutzscheibe, Seitenscheiben
und Fußraum
Die Einstellungen können manuell oder
automatisch erfolgen.


1.
Te m p e r a t u r r e g e l u n g

2.
Gebläseregelung

3.
Einstellung der Luftverteilung

4.
Frischluf t zufuhr/Umluf t

5.
Klimaanlage Ein/Aus

6.
Taste "Max"
Wenn der Regler auf "●" steht, hat die
Gebläseluft Umgebungstemperatur.
Wenn Sie den Regler während
der Nutzung von Heizung oder
Klimaanlage auf "●" stellen, werden
diese sofor t ausgeschaltet.
Wenn sich der Regler in der
Stellung " AUTO
" befindet, wird die
Gebläsestärke je nach Innentemperatur
automatisch eingestellt.

Windschutzscheibe und Seitenscheiben

Die Ver teilung des Luftstroms lässt sich
individuell anpassen, indem man den Regler in
die Zwischenpositionen stellt.
Wenn sich der Regler in der Stellung
" AUTO
" befindet, wird die Verteilung
des Luftstroms je nach gewählter
Temperatur automatisch eingestellt.

Bordkomfort
50

4. Frischluftzufuhr/Umluftbetrieb





5. Klimaanlage ein/aus

Ein



)
Drücken Sie die Taste "A /C "
, die dazugehörige
Kontrollleuchte schaltet sich ein.


Die Klimaanlage funktionier t nicht, wenn
das Gebläse ausgeschaltet ist.




Aus



)
Drücken Sie erneut die Taste "A /C "
, die
dazugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Durch das Ausschalten kann es zu
unangenehmen Begleiterscheinungen kommen
(Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben).


6. Taste "MAX"

Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein
Beschlagen der Windschutzscheibe und der
Seitenscheiben vermeiden.
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von
außen abschirmen.
Schalten Sie so bald wie möglich wieder auf
Frischluftzufuhr, damit die Luft nicht schlechter
wird und die Scheiben nicht beschlagen.


)
Drücken Sie auf diese Taste, um
die Luft im Innenraum umwälzen
zu lassen. Die Leuchte in der
Taste schaltet sich ein.

)
Drücken Sie erneut auf die
Taste, um den Frischlufteinlass
wieder zu öffnen. Die Leuchte in
der Taste erlischt.


Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb
gedacht und kann nur effizient funktionieren,
wenn die Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht es Ihnen:


- im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,

- im Winter bei über 3 °C die an den
Scheiben niedergeschlagene Feuchtigkeit
schneller zu beseitigen.
Mit Hilfe dieser Taste kann der Innenraum
schnell aufgeheizt oder abgekühlt werden. Sie
funktioniert nur, wenn die Gebläsestärke nicht
auf " OFF
" gestellt ist.
Drücken Sie auf diese Taste. Die
entsprechende Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Stellen Sie anschließend den Temperaturregler
in die gewünschte Position:


- auf "●" für maximale Belüftung,

- zwischen "●" und "H" für maximale
Heizleistung,

- zwischen "C" und "●" für maximale
Klimaleistung.

3
i
Bordkomfort
51


)
Schalten Sie die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung aus,
wenn Sie es für geboten halten, um
den Stromverbrauch des Fahrzeugs
gering zu halten und damit dessen
Reichweite zu vergrößern.


Beschlagfreihalten -
Entfrosten vorn








Beschlagfreihalten - Entfrosten
der Heckscheibe
Die Bedientaste befindet sich seitlich an der Mittelkonsole.


)

Drücken Sie auf diese Taste, um die
Heckscheibe und, je nach Ausführung,
die Außenspiegel abzutauen. Die mit
der Taste verbundene Kontrollleuchte
leuchtet auf.


Stellen Sie den Regler für die
Luftverteilung auf diese Position.

Einschalten
Ausschalten

Die Heckscheibenheizung schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßigen
Stromverbrauch zu vermeiden.


)
Die Heizung kann durch erneutes Drücken
der Taste auch ausgeschaltet werden, bevor
sie sich selbsttätig ausschaltet. Die mit der
Taste verbundene Kontrollleuchte erlischt.
Für ein schnelles Beschlagfreihalten/
Entfrosten können Sie ebenso auf die
Ta s t e " MAX
" drücken. Die Klimaanlage wird eingeschaltet
(Kontrollleuchte an) und die Frischluftzufuhr
wird ausgewählt (Kontrollleuchte aus).
Stellen Sie den Temperaturregler auf
eine Position zwischen "●" und " H
".
Stellen Sie den Gebläseregler auf
die gewünschte Position.








Die Antibeschlag-/Entfrostungsfunktion vorn kann ver wendet
werden, sobald die "Ready"-Kontrollleuchte aufleuchtet.
Das Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe funktioniert nur, wenn die
"Ready"-Kontrollleuchte leuchtet.

i
!
Fahrbetrieb
52








Fahr zeug star ten/anhalten



- Position 1: LOCK

Die Lenkung ist blockier t.

- Position 2: ACC

Das Zubehör (Autoradio, 12 V-Steckdose...)
kann ver wendet werden.

- Position 3: ON

Einschalten der Zündung

- Position 4: START

Aufleuchten der Ready-Kontrollleuchte
Einschalten des Motors


Zündschloss



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss.

)
Drehen Sie den Schlüssel bis in Position 4
(START).



Starten
Anhalten



)
Halten Sie das Fahrzeug an.

)
Bringen Sie den Gangwahlhebel in
Position P
.

)
Drehen Sie den Zündschlüssel in Ihre
Richtung in Position 1 (LOCK)
.

)
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss.
)
Halten Sie ihn einige Sekunden in
dieser Position, bis die READY
-
Kontrollleuchte aufleuchtet und
ein akustisches Signal ertönt.

)
Lassen Sie den Zündschlüssel los.
Das Zündschloss bewegt sich automatisch
in Position 3 (ON)
zurück.
Befestigen Sie möglichst keinen
schweren Gegenstand am Schlüssel,
der die Schlüsselachse belastet, wenn
dieser im Zündschloss steckt. Dies
könnte zu einer Fehlfunktion führen.

Wenn Sie das Zubehör über einen längeren
Zeitraum nutzen (mit Zündschloss in Stellung
ACC
), besteht die Gefahr, dass die Batterie
für Zubehör entladen wird. Ihr Fahrzeug kann
in diesem Fall nicht mehr gestartet werden.
Achten Sie deshalb auf einen sorgsamen
Einsatz des Zubehörs
.

4
!
Fahrbetrieb
53





Handbremse


Handbremse anziehen



)
Ziehen Sie den Hebel der Handbremse
bis zum Anschlag an, damit das Fahrzeug
nicht wegrollen kann.

Schlagen Sie beim Parken am
Hang die Räder zum Blockieren in
Richtung Bordstein ein, ziehen Sie
die Handbremse an, bringen Sie den
Gangwahlhebel in Position P
und
schalten Sie die Zündung aus.



Handbremse lösen



)
Ziehen Sie leicht am Hebel der
Handbremse, drücken Sie auf den
Entriegelungsknopf und drücken Sie den
Hebel der Handbremse ganz nach unten.
Diese Kontrollleuchte leuchtet
während der Fahrt auf, wenn die
Handbremse noch angezogen ist
oder nicht richtig gelöst wurde.

Fahrbetrieb
54

P.
Parking (Parkstellung).
In dieser Position wird das Fahrzeug
gestartet.
Um die Position P
zu verlassen, muss die
Fußbremse betätigt werden.

R.
Reverse (Rückwärtsgang).

N.
Neutral (Leerlaufstellung).

D.
Drive (Vor wär tsgang).












Gangwahlhebel


Positionen des
Gangwahlhebels
Wenn Sie den Gangwahlhebel innerhalb
der Schaltkulisse in eine bestimmte Position
bewegen, leuchtet die entsprechende
Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf.


Anzeigen im Kombiinstrument

Bei laufendem Motor erscheint P
im
Anzeigefeld des Kombiinstruments.


)
Betätigen Sie das Bremspedal, um die
Position P
zu verlassen.

)
Wählen Sie den Vor wär tsgang ( D
) oder
den Rückwärtsgang ( R
).

)
Lösen Sie die Feststellbremse.

)
Nehmen Sie den Fuß vom Bremspedal;
das Fahrzeug setzt sich daraufhin mit
niedriger Geschwindigkeit in Bewegung,
um Rangiermanöver zu erleichtern.

)
Beschleunigen Sie, um vor wärts oder
rückwär ts zu fahren.

)
"D"
bzw. "R"
erscheint im Anzeigefeld des
Kombiinstruments.



Fahr zeug star ten

4
!
Fahrbetrieb
55

Zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs
muss sich der Gangwahlhebel in
Position N
befinden; siehe Kapitel
"Praktische Informationen".



Fahr zeug anhalten

Um den Motor auszuschalten, müssen Sie die
Position P
wählen.
Die Feststellbremse muss unbedingt
angezogen werden, um das Fahrzeug am
Wegrollen zu hindern.
Zum Abziehen des Schlüssels aus dem
Zündschloss muss sich der Gangwahlhebel in
Position P
befinden.

Sicht
56





Beleuchtungshebel


Hauptbeleuchtung

Die verschiedenen Front- und Heckleuchten
des Fahrzeugs dienen dazu, die Beleuchtung
den jeweiligen Witterungsbedingungen
anzupassen und so dem Fahrer eine optimale
Sicht zu bieten:


- Standlicht, um gesehen zu werden,

- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere
Fahrer zu blenden,

- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen
zu können.



Zusatzbeleuchtung

Weitere Leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:


- Nebelschlussleuchte, um von weitem
gesehen zu werden,

- Nebelscheinwer fer, um noch besser sehen
zu können,

- Ta g e s f a h r l i c h t , u m a m Ta g e b e s s e r
gesehen zu werden.




Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.



Automatisches Einschalten der Scheinwer fer.


Standlicht.

Abblendlicht oder Fernlicht.


Hebel zum Umschalten von
Abblend- auf Fernlicht
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen
Abblend- und Fernlicht umzuschalten.

Bei ausgeschaltetem Licht oder
eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Lichthupe"),
indem er den Hebel anzieht.


Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass eine bestimmte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.

Ausgeschaltete Scheinwerfer.

5
i !
Sicht
57





Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten.
Sie funktionieren zusammen mit Stand-,
Abblend- und Fernlicht.












Nebelscheinwer fer und -schlussleuchten





Bei klarem Wetter oder Regen dür fen
die Nebelscheinwer fer und die
Nebelschlussleuchte weder tagsüber
noch bei Nacht eingeschaltet werden.
Unter diesen Umständen können
andere Fahrer durch den starken
Lichtstrahl geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, die
Nebelscheinwer fer und die
Nebelschlussleuchte auszuschalten,
sobald sie nicht mehr benötigt werden.


Ausschalten der
Beleuchtung vergessen
Ein akustisches Signal, das beim Öffnen der
Fahrertür ertönt, weist den Fahrer darauf hin,
dass er vergessen hat, nach dem Abstellen
der Zündung die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die
Beleuchtung ausgeschaltet worden ist.


)
Um die Nebelscheinwerfer einzuschalten,
drehen Sie den Schalter um einen Impuls
nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten
einzuschalten, drehen Sie den Schalter um
zwei Impulse nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten
auszuschalten, drehen Sie den Schalter
um einen Impuls nach hinten.

)
Um die Nebelscheinwerfer auszuschalten,
drehen Sie den Schalter um zwei Impulse
nach hinten.
Der Schalter kehr t automatisch in seine
Ausgangsstellung zurück.
Die Nebelschlussleuchten erlöschen
automatisch, wenn Sie das Stand-, Abblend-
oder Fernlicht ausschalten.

i
i
i
Sicht
58






Ta g e s f a h r l i c h t

Spezielle Tagesbeleuchtung, damit das
Fahrzeug besser gesehen werden kann.
Wenn kein anderes Licht eingeschaltet wird,
schaltet sich das Tagesfahrlicht automatisch
ein, sobald der Motor gestartet wird.
Es kann nicht deaktiviert werden.
Bei geringer Außenhelligkeit schalten sich Stand-
und Abblendlicht automatisch und ohne Betätigung
durch den Fahrer ein, wenn der Ring zur Einstellung
der Hauptbeleuchtung in Position AUTO
steht.
Sobald die Helligkeit wieder ausreichend ist, wird
die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet.
Der Sensor befindet sich am unteren Rand der
Windschutzscheibe.






Beleuchtungsautomatik






Automatisches Ausschalten der Beleuchtung

Wenn sich der Lichtschalter in der Position
"AUTO" befindet und der Zündschlüssel
auf Position "LOCK" oder "ACC" steht bzw.
abgezogen wird, schaltet sich die Beleuchtung
beim Öffnen der Fahrer tür
automatisch aus.
Die Ausgangsstellung ist "0"
.









Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer

Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer mit
Halogenlampen je nach Fahrzeugbeladung in
der Höhe eingestellt werden.

0.
Nur Fahrer oder Fahrer und Beifahrer.

1 oder 2.
4 Personen (einschließlich Fahrer)

3.
4 Personen (einschließlich Fahrer) +
zulässige Höchstlast

4.
Fahrer + zulässige Höchstlast.


Auch wenn sich diese Beleuchtung in
den gleichen Scheinwer fern wie den
Nebelscheinwerfern befindet, so arbeitet
sie doch mit einer speziellen Glühbirne.
Ihre Ver wendung ist konform zur
Straßenverkehrsordnung.


Bei Nebel oder Schnee kann es sein, dass
der Helligkeitssensor eine ausreichende
Helligkeit feststellt. In diesen Fällen wird die
Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass der Helligkeitssensor
nicht verdeckt wird, damit seine
Funktionsfähigkeit nicht eingeschränkt wird.