CITROEN C3 2013 Návod na použitie (in Slovak)
Page 141 of 313
11
139
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
)
Čo možno najskôr sa obráťte
na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Urýchlene informujte techni-
ka, že ste použili túto súpra-
vu. Po preskúmaní pneuma-
tiky vám technik odporučí
opravu poruchy alebo výme-
nu pneumatiky.
2. Nafukovanie pneumatiky
)
Otočte ovládačom A
do po-
zície „Hustenie“.
)
Úplne rozviňte čiernu hadič-
ku H
.
)
Pripojte čiernu hadičku na ventil
opravovaného kolesa.
)
Zapojte elektrickú koncovku kom-
presora do 12V zásuvky vozidla.
)
Vozidlo naštartujte a ponechajte
motor v chode.
)
Nastavte tlak pomocou kompreso-
ra (pre hustenie pneumatiky: prepí-
nač B
v polohe „I“
; pre vypustenie
pneumatiky: prepínač B
v polohe
„O“
a zatlačenie tlačidla C
), v sú-
lade s údajmi uvedenými na štítku
tlaku pneumatík vozidla, nachádza-
júcom sa na úrovni dverí vodiča.
Nasledujúci únik tlaku znamená, že
miesto úniku nie je dobre upchaté,
obráťte sa na sieť CITROËN, alebo
na odborný servis, kde vám poruchu
na vozidle odstránia.
)
Odstráňte súpravu a odložte ju.
) Jazdite obmedzenou rýchlosťou
(maximálne 80 km/h) do maximálnej
vzdialenosti približne 200 km.
Page 142 of 313
11
140
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Vyberanie náplne
)
Zapojte elektrickú koncovku kom-
presora do 12V zásuvky vozidla.
)
Naštartujte vozidlo a nechajte motor
v chode.
)
Nastavte tlak pomocou kompresora
(pre nafukovanie pneumatiky: prepí-
nač B
v polohe „I“
; pre vypustenie
pneumatiky: prepínač B
v polohe
„O“
a zatlačenie tlačidla C
), v sú-
lade s údajmi uvedenými na štítku
tlaku pneumatík vozidla alebo prís-
lušenstva.
)
Odstráňte súpravu a odložte ju.
)
Odložte čiernu hadičku.
)
Uvoľnite ohnutú časť bielej hadičky.
)
Pridržte kompresor vo vertikálnej
polohe.
)
Odskrutkujte náplň zospodu.
Dajte pozor na prípadné vyteče-
nie tekutiny.
Dátum použitia kvapaliny je uve-
dený na náplni.
Náplň s kvapalinou má jedno-
razové použitie a aj načatá sa
musí vymeniť.
Po použití náplň nevyhadzujte
do voľnej prírody, odovzdajte ju
v sieti CITROËN alebo v inom
zbernom mieste.
Nezabudnite si zaobstarať novú
náhradnú náplň, ktorá je k dis-
pozícii v sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.
Kontrola tlaku/Príležitostnédofúknutie
Kompresor môžete taktiež použiť, bez
vstreknutia prípravku na:
- príležitostnú kontrolu alebo dohus-
tenie pneumatík vášho vozidla,
- hustenie iného príslušenstva (lopty,
cyklistické pneumatiky...).
)
Otočte ovládačom A
do po-
lohy „Nafukovanie“.
)
Úplne rozviňte čiernu hadič-
ku H
.
)
Pripojte čiernu hadičku na ventil ko-
lesa a príslušenstva.
V prípade potreby vopred namontuj-
te jednu z koncoviek dodaných sú-
časne so súpravou.
Page 143 of 313
11
141
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
VÝMENA KOLESA
Postup pri výmene poškodeného kole-
sa za rezervné koleso pomocou nára-
dia dodaného súčasne s vozidlom.
Prístup k náradiu
Náradie sa nachádza v kufri pod pod-
lahou.
Prístup k nemu získate nasledovne:
)
otvorte kufor,
)
nadvihnite podlahu kufra,
)
odstráňte odkladaciu kazetu z po-
lystyrénu,
)
odistite a vytiahnite skrinku obsahu-
júcu náradie.
Koleso s ozdobným krytom
Pri demontáži kolesa
najskôr odstráňte jeho ozdobný kryt kľúčom na de-
montáž kolesa 1
tak, že ho potiahnete v oblasti ventilu.
Pri spätnej montáži kolesa
založte ozdobný kryt tak, že najskôr umiestni-
te jeho výrez oproti ventilu a následne zatlačíte dlaňou po jeho obvode.
Zoznam náradia
Všetko uvedené náradie je špecific-
ké pre vaše vozidlo. Nepoužívajte ho
na iné účely.
1.
Kľúč na demontáž kolesa.
Umožňuje odstrániť okrasný kryt
a odistiť uchytávacie skrutky ko-
lesa.
2.
Zdvihák s integrovanou kľukou.
Umožňuje nadvihnutie vozidla.
3.
Nástroj „ochranné kryty“ skrutiek.
Umožňuje odstrániť ochranné kry-
ty skrutiek na hliníkových diskoch.
4.
Nástavec na demontáž zabezpe-
čovacích skrutiek (umiestnený v
príručnej skrinke).
Umožňuje upraviť k
ľúč na de-
montáž kolesa tak, aby ním bolo
možné odistiť špeciálne zabez-
pečovacie skrutky (ak je nimi
vaše vozidlo vybavené).
Page 144 of 313
11
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Prístup k rezervnému kolesu
Rezervné koleso sa nachádza v kufri
pod podlahou.
V závislosti od krajiny určenia môže byť
rezervné koleso plechové alebo typu
„krátke použitie“.
Prístup k nemu je popísaný v odseku
„Prístup k náradiu“ na predchádzajúcej
strane.
Upevnenie plechového rezervného
kolesa alebo rezervného kolesa
typu „krátke použitie“
Ak je vaše vozidlo vybavené hli-
níkovými diskmi, je úplne nor-
málne, ak pri uťahovaní skrutiek
pri spätnej montáži rezervného
kolesa nie sú podložky v tesnom
kontakte s plechovým rezerv-
ným kolesom alebo rezervným
kolesom typu „krátke použitie“.
Uchytenie sa vykonáva pros-
tredníctvom kónického drieku
každej skrutky.
Vybratie kolesa
)
Odskrutkujte strednú žltú skrutku.
)
Nadvihnite rezervné koleso cez za-
dnú časť smerom k vám.
)
Vyberte koleso z kufra.
Spätné umiestnenie kolesa
)
Koleso umiestnite na pôvodné miesto.
)
Odskrutkujte strednú žltú skrutku
o niekoľko otáčok a následne ju
umiestnite do stredu kolesa.
)
Strednú skrutku zatiahnite nadoraz
tak, aby bolo koleso správne upev-
nené.
)
Skrinku umiestnite na pôvodné mies-
to do stredu kolesa a zaistite ju.
)
Následne uložte na pôvodné miesto
odkladaciu kazetu z polystyrénu.
)
Vráťte na dno kufra koberček a jem-
ne ho zložte na dve časti (pozrite
kapitolu „Zariadenie - § Odkladací
priestor na náradie“).
Vo vozidlách vybavených re-
zervným kolesom typu "krátke
použitie“ sa poškodené koleso
nemôže umiestniť na miesto ko-
lesa typu „krátke použitie“.
Page 145 of 313
11
143
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
*
poloha R
pre manuálnu automatizo-
vanú prevodovku, P
pre automatickú
prevodovku.
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mies-
te, aby neprekážalo v premáv-
ke: povrch musí byť vodorovný,
pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, vy-
pnite zapaľovanie a zaraďte prvý
prevodový stupeň * , aby ste za-
blokovali kolesá.
Ak je to potrebné, umiestnite
klin pod koleso nachádzajúce sa
diagonálne oproti kolesu, ktoré
chcete vymeniť.
Je nevyhnutné, aby ste sa pres-
vedčili, či cestujúci opustili vozid-
lo a zdržiavajú sa na bezpečnom
mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka;
použite stojan.
Zoznam úkonov
)
Odstráňte kryt každej skrutky pomo-
cou nástroja 3
(iba v prípade hliníko-
vých diskov).
)
Založte nástavec na demontáž za-
bezpečovacích skrutiek 4
na kľúč na
demontáž kolesa 1
na odblokovanie
zabezpečovacej skrutky (ak je ňou
vaše vozidlo vybavené).
)
Odblokujte ostatné skrutky pomo-
cou kľúča na demontáž kolesa 1
.
)
Umiestnite zdvihák 2
tak, aby bol v
tesnom kontakte s predným mies-
tom A
alebo zadným miestom B
,
nachádzajúcim sa na podvozku vo-
zidla. Zvoľte si miesto čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
)
Rozložte zdvihák 2
až do polo-
hy, keď sa podložka dotkne zeme.
Presvedčite sa, či je medzi podlož-
kou zdviháku a použitým miestom A
alebo B
pravý uhol.
)
Nadvihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie re-
zervného kolesa (nepoškodeného).
)
Odstráňte skrutky a uložte ich na
čisté miesto.
)
Odstráňte koleso.
Page 146 of 313
11
144
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso
správne uložiť do kufra vozidla, vo-
pred odstráňte jeho stredný kryt.
Pri použití rezervného kolesa
typu „krátke použitie“ neprekra-
čujte rýchlosť 80 km/h.
V sieti CITROËN alebo v od-
bornom servise si nechajte čo
najrýchlejšie skontrolovať dotia-
hnutie skrutiek a tlak hustenia
rezervného kolesa.
Nechajte si opraviť poškodené
koleso a v čo najkratšom čase
ho opäť namontujte na vaše vo-
zidlo.
Nie je povolené dočasne riadiť
vozidlo s viac ako jedným re-
zervným kolesom súčasne.
Montáž kolesa
Zoznam úkonov
)
Založte koleso na náboj.
)
Ručne zaskrutkujte skrutky nadoraz.
)
Pomocou kľúča na demotáž kolesa
1
vybaveného nadstavcom na de-
montáž zabezpečovacích skrutiek 4
(ak je nimi vaše vozidlo vybavené),
zatiahnite zabezpečovaciu skrutku
prvýkrát.
)
Taktiež predbežne zatiahnite ostat-
né skrutky pomocou kľúča na de-
montáž kolesa 1
.
)
Spustite vozidlo na zem.
)
Zložte zdvihák 2
a odstráňte ho.
)
Zablokujte zabezpečovaciu skrutku
(ak je ňou vaše vozidlo vybavené)
pomocou kľúča na demotáž kolesa
1
, vybaveného nadstavcom na de-
montáž zabezpečovacích skrutiek 4
.
)
Zablokujte ostatné skrutky pomocou
kľúča na demontáž kolesa 1
(iba v
prípade hliníkových diskov) .
)
Založte kryty na ostatné skrutky.
)
Odložte náradie do skrinky.
Page 147 of 313
11
145
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Svetlomety sú vybavené kry-
tom z polykarbónu, ktoré majú
ochranný náter:
)
nečistite ich suchou alebo
abrazívnou utierkou ani
rozpúšťadlami,
)
používajte špongiu a mydlo-
vú vodu,
)
pri vysokotlakovom umýva-
ní pretrvávajúcich nečistôt
nesmerujte vodnú trysku na
svetlomety príliš dlho, moh-
lo by dôjsť k poškodeniu
ochrannej vrstvy alebo tes-
nenia svetlometov.
VÝMENA ŽIAROVKY
)
Žiarovky sa nedotýkajte pria-
mo prstami, použite utierku z
tkaniny, ktorá nepúšťa vlákna.
Výmenu žiarovky je možné vy-
konávať až niekoľko minút po
zhasnutí svetlometu (nebezpe-
čenstvo vážneho popálenia).
Dôležité je používať výhradne
žiarovky typu anti-UV, aby sa za-
bránilo zničeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte
za novú s tou istou hodnotou a
vlastnosťami.
Predné svetlá
1.
Smerové svetlá
(PY21W jantárovožltá).
2.
Obrysové svetlá (W5W).
3.
Diaľkové svetlá (H1-55W).
4.
Stretávacie svetlá (H7-55W).
5.
Hmlové svetlomety (PSX24W).
Page 148 of 313
11
146
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena žiarovky ukazovateľov
smeru
)
Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky
a odtráňte ho.
)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Pri spätnej montáži opatrne
uzavrite ochranný kryt, čím sa
zabezpečí tesnosť svetlometu.
Rýchlejšie blikanie kontrolky
ukazovateľa smeru (pravého
alebo ľavého) znamená poruchu
jednej zo žiaroviek na zodpove-
dajúcej strane.
Žiarovky jantárovožltej farby,
ako sú ukazovatele smeru, mu-
sia byť nahradené žiarovkami s
rovnakými vlastnosťami a rovna-
kej farby.
Výmena žiarovky stretávacích
svetiel
)
Potiahnutím jazýčka odstráňte
ochranný kryt.
)
Odistite konektor žiarovky.
)
Roztiahnutím pružín žiarovku uvoľ-
nite.
)
Odstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky diaľkových svetiel
)
Potiahnutím jazýčka odstráň
te
ochranný kryt.
)
Odistite konektor žiarovky.
)
Oddeľte pružiny na uvoľnenie žia-
rovky.
)
Odstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky parkovacích
svetiel
)
Zatiahnutím jazýčka odstráňte
ochranný kryt.
)
Vytiahnite držiak zatlačením na ja-
zýčky z jednej strany na druhú.
)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Page 149 of 313
11
147
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena žiaroviek hmlových
svetlometov
Modul si môžete zaobstarať v
servisnej sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.
Pri akýchkoľvek problémoch s
výmenou žiaroviek sa môžete ob-
rátiť na servisnú sieť CITROËN
alebo na odborný servis.
)
Dostaňte sa k prednému hmlovému
svetlu cez otvor umiestnený pod ná-
razníkom.
)
Stlačením hornej časti jazýčka od-
pojte čierny konektor objímky žia-
rovky.
)
Vytiahnite žiarovku stlačením dvoch
spôn (dole a hore).
)
Vymeňte modul.
Pri opätovnej montáži postupujte rovna-
ko, ale v opačnom poradí.
Výmena smerových svetiel na boku
karosérie
)
Vsuňte skrutkovač približne v stred-
nej časti smerového svetla medzi
svetlo a pätku spätného zrkadla.
)
Preklopením skrutkovača smerové
svetlo uvoľnite a následne ho od-
stráňte.
)
Odistite konektor smerového svetla.
)
Vymeňte modul.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Modul si môžete zaobstarať v
sieti CITROËN alebo vodbor-
nom servise.
Page 150 of 313
11
148
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Zadné svetlá
1.
Brzdové / parkovacie svetlá
(P21/5W).
2.
Ukazovatele smeru
(PY21W jantárovožlté).
3.
Hmlové svetlo
, ľavá strana
(PR21W červené)
Svetlo spätného chodu
, pravá
strana (P21W).
Tieto štyri žiarovky sa vymieňajú z von-
kajšej strany kufra:
)
otvorte kufor,
)
odstráňte prístupový poklop na prí-
slušnom bočnom obložení,
)
odskrutkujte maticu upevňovacej
skrutky svetla,
)
odistite konektor svetla,
)
opatrne svetlo vyberte, a to tak, že
ho potiahnete v smere vonkajšej osi,
)
roztiahnite štyri jazýčky a vyberte
držiak žiaroviek,
)
otočte žiarovku o štvrť otáčky a vy-
meňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovna-
kým spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dbajte o to, aby ste svetlo založili do vo-
diacich drážok v línii vozidla.
Výmena žiaroviek svetiel
Žiarovky jantárovej alebo čer-
venej farby, ako sú ukazovate-
le smeru alebo hmlové svetlá,
sa musia nahradiť žiarovkami s
identickými vlastnosťami a far-
bou.
Svetlá umiestnené na kufri sú fa-
lošné. Majú čisto estetickú fun-
kciu.