CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Włączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w

przypadku słabego oświetlenia naturalnego oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne oraz światła
mijania wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie, bez ingerencji kierowcy. MogÄ… one także wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w przypadku wykrycia deszczu, równoczeÅ›nie z wÅ‚Ä…czeniem
wycieraczek szyb w

trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala siÄ™ ta kontrolka,
której towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
i/lub komunikat.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła, sprzężonego
z

czujnikiem deszczu, umieszczonego
u góry poÅ›rodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym;
zwiÄ…zane z
nim funkcje nie będą się
uruchamiały.
Skontaktować się z
sieciÄ… CITROËNA lub
warsztatem specjalistycznym.
Automatyczne włączanie świateł
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
4
Oświetlenie i widoczność

110
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
F
W z
ależności od wersji, w ciągu minuty
od momentu wyłączenia stacyjki
nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik Å›wiateÅ‚ do góry
albo do dołu, zależnie od położenia pasa
ruchu (przykład: parkowanie po prawej;
przełącznik świateł do dołu; zapalają się
lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i
zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w
położeniu
środkowym.
Światła przednie i

tylne włączają się
automatycznie w
m

omencie uruchomienia silnika.
Zapewniają następujące funkcje:
-

Åš

wiatła dzienne (sterowanie świateł
w

położeniu " 0" lub " AUTO " w

przypadku
wystarczającego natężenia światła).
-

Åš

wiatła pozycyjne (sterowanie świateł
w

położeniu " AUTO" w

przypadku słabego
natężenia światła lub "Tylko światła
pozycyjne", lub "Światła mijania lub
drogowe").
W przypadku świateł dziennych
natężenie światła diod jest mocniejsze.
Światła dzienne / Światła
pozycyjne
Oświetlenie i widoczność

111
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
WÅ‚Ä…czenie
F P o wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie. Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
Automatyczne
Gdy funkcja automatycznego zapalania świateł
jest włączona (przełącznik świateł w położeniu
AUTO), w
przypadku słabego oświetlenia
światła mijania są automatycznie włączane po
wyłączeniu zapłonu.
WÅ‚Ä…czenie lub wyÅ‚Ä…czenie, jak również czas
włączenia oświetlenia towarzyszącego ustawia
siÄ™ w menu konfiguracyjnym pojazdu.
Ręczne
Automatyczne zewnętrzne
oświetlenie towarzyszące
Gdy funkcja "Automatycznego zapalania
świateł" jest włączona, w przypadku słabego
oświetlenia światła pozycyjne i
mijania
zapalajÄ… siÄ™ automatycznie po odryglowaniu
samochodu.
WÅ‚Ä…czenie lub wyÅ‚Ä…czenie, jak również
czas włączenia zewnętrznego oświetlenia
towarzyszącego można zaprogramować
z
poziomu menu konfiguracyjnego samochodu.
4
Oświetlenie i widoczność

112
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Regulacja
reflektorów
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi, należy
ustawić wysokość padania wiÄ…zki Å›wiatÅ‚a reflektorów
w zależności od obciążenia samochodu.
0. Sam kierowca l
ub kierowca + pasażer z przodu.
-.
K

ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z
tyłu.
1.
K

ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z
tyłu + obciążenie
bagażnika.
-.
K

ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z
tyłu + obciążenie
bagażnika.
2 .

K
ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika.
Położenie to jest wystarczające, aby nie
oślepiać.
Położenia wyższe mogą ograniczyć pole
oÅ›wietlenia reflektorów.
PoczÄ…tkowe ustawienie w
pozycji "0".
Oświetlenie i widoczność

113
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyby
Sterowanie ręczne
Sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Z automatycznym trybem pracy Z trybem ręcznymWycieraczki przedniej szyby
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady
umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
lub Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić) albo
praca impulsowa (pociągnąć
krótko przeÅ‚Ä…cznik do siebie).
Nie włączać wycieraczek, gdy
przednia szyba jest sucha. Gdy jest
bardzo zimno albo bardzo ciepło,
sprawdzić, czy pióra wycieraczek nie sÄ…
przymarznięte/przyklejone do przedniej
szyby, a

dopiero potem włączyć
wycieraczki. W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć
Å›nieg, lód albo szron znajdujÄ…cy siÄ™
na przedniej szybie wokóÅ‚ ramion
i

piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.
4
Oświetlenie i widoczność

114
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Praca przerywana (proporcjonalna
do prędkości pojazdu).
Praca ze spryskiwaczem szyby
(określony czas).
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracujÄ…,
automatycznie włączy się wycieraczka tylnej
s z y by.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznej można ustawić wyłącznie
za
pomocÄ… ekranu dotykowego:
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię do siebie. Spryskiwacz
szyby oraz wycieraczki szyby działają przez
pewien czas.
Dysze spryskiwacza szyby nie sÄ…
regulowane. Nie próbować zmieniać ich
położenia (ryzyko uszkodzenia).
F

W m

enu Jazda
wybrać zakładkę
" Ustawienia pojazdu ".
F

W

ybrać " Komfort
", a następnie
" Tylna w ycieraczka na
wstecznym biegu ".
W ustawieniach fabrycznych funkcja
jest włączona.
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu oraz w

przypadku założenia
bagażnika rowerowego na bagażnik
bazowy należy wyłączyć automatyczną
pracÄ™ tylnej wycieraczki.
Oświetlenie i widoczność

115
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać
do całkowitego odmrożenia
przedniej szyby przed włączeniem
automatycznego trybu wycieraczek
przedniej szyby.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki szyby
działają w
trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w
ASO sieci CITROËN
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ…
w

trybie automatycznym bez ingerencji
kierowcy w

przypadku wykrycia deszczu
(czujnik za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym), dostosowując swoją prędkość do
intensywnoÅ›ci opadów.
Włączenie Wyłączenie
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta trzeba
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w
tym celu należy
naciskać przełącznik w
dóÅ‚.
Nacisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik w

dóÅ‚.
Jeden cykl pracy wycieraczek
potwierdza przyjęcie polecenia.
Ten symbol pojawia siÄ™ na
wyÅ›wietlaczu zestawu wskaźników
i

wyÅ›wietla siÄ™ komunikat. Ponownie krótko nacisnąć
przełącznik w
dóÅ‚ lub ustawić
przełącznik w innym położeniu
(Int, 1 lub 2).
Wycieraczki przedniej szyby w t
rybie automatycznym
Ten symbol znika z wyświetlacza zestawu
w skaźników i pojawia siÄ™ komunikat.
4
Oświetlenie i widoczność

116
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Specjalne położenie wycieraczek przedniej szyby
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z
mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w

celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
F

W c

iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P

o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i

przestawić dźwignię.
Oświetlenie i widoczność

117
B618_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia zwiÄ…zane z bezpieczeÅ„stwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone sÄ… etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeÅ„stwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadajÄ…cym informacje
techniczne, wiedzÄ™ oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w
ASO sieci CITROËN.Zwracamy PaÅ„stwa uwagÄ™ na nastÄ™pujÄ…ce kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkÄ™
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować siÄ™ z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa dostÄ™p do gniazda diagnostycznego, powiÄ…zanego
z pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadajÄ…cych odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidÅ‚owego dziaÅ‚ania pokÅ‚adowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie bÄ™dzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
- Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodujÄ… zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
k oniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi speÅ‚niać urzÄ…dzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywÄ… o kompatybilnoÅ›ci elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w
poszczególnych krajach mogÄ… nakÅ‚adać obowiÄ…zek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z
bezpieczeÅ„stwem: kamizelki odblaskowej, trójkÄ…ta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaÅ›nicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z
tyłu oraz innego wyposażenia.
5
Bezpieczeństwo

118
B618_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Światła awaryjne
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w
przypadku usterki
lub wypadku.
F

W
cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
o d intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie. Wyłączają się
one w
momencie pier wszego ponownego
przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a
poprzez naciśnięcie przycisku.
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy.
Bezpieczeństwo