CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Megtett távolság
(mér föld vagy km)Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
A Stop & Star t számlálója.
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Egy számláló összegzi a menet közben STOP
üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden ráadásakor
nullázódik.
Világítás fényerő-szabályozója
Lehetővé teszi a kombinált kijelző és az
érintőképernyő fényerejének manuális, a külső
fényviszonyoknak megfelelő beállítását.
Csak a világítás bekapcsolt állapotában (kivéve
a nappali menetjelző fényszórókat), valamint
éjszakai módban működik.
Kétgombos változat Érintőképernyő
F A „
Beállítások ” menüben válassza a
„ Fényerő ” elemet.
F

Á
llítsa be a fényerőt a nyilak segítségével
vagy a kurzor mozgatásával.
A fényerő a nappali körülményeknek
megfelelően és éjszakai körülményeknek
megfelelően állítható be.
Felkapcsolt lámpáknál nyomja meg az
A gombot a műszer fal-világítás vagy a
hangulatvilágítás erejének növeléséhez, illetve
a B gombot a csökkentéséhez.
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt fényerőt,
engedje el a gombot.
Dátum és idő beállítása
Audiorendszer nélkül
Beállíthatja a dátumot és a pontos időt a
kombinált kijelzőn.
F

T
artsa lenyomva ezt a gombot.
F

A b
eállítás módosításához
nyomja meg valamelyik gombot.
F

A j
óváhagyáshoz nyomja meg
röviden ezt a gombot.
F

A b
eállítás módosításához és a
beállított érték jóváhagyásához
nyomja meg valamelyik gombot.
1
Fedélzeti műszerek

40
Audiorendszerrel
F Nyomja meg a MENU gombot a főmenü
eléréséhez.
F

A „ 7” v

agy a „8” gombbal jelenítse meg a
„Personalisation-configuration” menüt, majd
nyomja meg az OK gombot.
F

A „ 5” v

agy a „6” gombbal jelenítse meg a(z)
„Display configuration” menüt, majd nyomja
meg az OK gombot.
F

A „ 5” v

agy a „6” gombbal válassza ki a
„Date and time adjustment” vonalat, majd
nyomja meg az OK gombot.
F

A „ 7” v

agy a „8” gombbal válassza
ki a módosítani kívánt beállítást. A
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
F

E
gyesével adja meg a beállításokat, és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

A j
óváhagyáshoz a „ 5” vagy „ 6” gomb,
majd az OK gomb megnyomásával jelölje
ki az OK mezőt, vagy nyomja meg a
visszavonáshoz a Vissza gombot.
CITROËN Connect Radióval
F Válassza a Beállítások menüt.
F

V

álassza ki a következőt:
„ Rendszerkonfigurálás ”.
F

V
álassza ki a következőt:
„ Dátum és pontos idő ”.
F Válassza ki a Dátum vagy Óra lehetőséget.
F V álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt a
numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK gombbal.
CITROËN Connect Navval
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza a Beállítások menüt.
F

A
z aloldalra való belépéshez nyomja meg
az OPCIÓK gombot.
F

V
álassza ki a következőt: „ Idő-
dátum beállítása ”. F

V
álassza ki a Dátum
vagy Óra fület.
F
Á
llítsa be a dátumot és/vagy a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
F
H
agyja jóvá a választásokat az OK

gombbal.
További beállítások
A lehetőségek:
- M egváltoztathatja a dátum és az idő
kijelzési formátumát (12 h/24 h).
-

B
e- és kikapcsolhatja a nyári/téli
időszámítás-kezelés funkciót.
-
B

e- és kikapcsolhatja a GPS-szinkronizálási
funkciót (UTC).
FHGpO]HWLP
&V]HUHN

41
Távirányító
Általános tudnivalók
A gépjármű zárjainak központi reteszelését és
kireteszelését biztosítja.
Segítségével a motor is leállítható vagy
elindítható.A távirányító, a központi zár, az akkumulátor
stb. rendellenes működése esetén a
vészeljárások teszik lehetővé a gépjármű
reteszelését/kireteszelését.
A Vészeljárásokkal kapcsolatos további
tudnivalókért olvassa el a megfelelő részt.
A kulcs kiadása
A távirányító – változattól függően – az alábbi
funkciókhoz használható:
-
g

épjármű kireteszelése/reteszelése/
szuperreteszelése,
-

a c
somagtartó kireteszelése/reteszelése
-

a b
etöltőnyílás fedelének kinyitása/
lezárása.
-

a v
ilágítás távirányítású felkapcsolása,
-

k
ülső visszapillantó tükrök behajtása/
kihajtása
-
r

iasztó aktiválása/kikapcsolása,
-

g
épjármű helyzetének meghatározása,
-

g
épjármű indításgátlása.
Normál működési feltételek mellett javasolt a
távirányító használata. A távirányítóba integrált kulcs – változattól
függően – az alábbi funkciókat biztosítja:
-
g

épjármű kireteszelése/reteszelése/
szuperreteszelése,
-
m
echanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása,
-
a
z utasoldali frontlégzsák aktiválása/
semlegesítése,
-
a
jtók vészreteszelése,
-
g
yújtás bekapcsolása és a motor indítása/
leállítása. Kulcs nélküli nyitás és indítás nélküli kivitel
F

N
yomja meg ezt a gombot, a kulcs kiugrik a
házából.
A visszahajtáshoz először nyomja be ezt
a gombot, ellenkező esetben a szerkezet
megrongálódhat.
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
F

H
úzza el ezt a gombot a kulcs kihúzásához
a házából.
A visszahelyezéshez először húzza meg a
gombot.
2
Nyílászárók

42
A gépjármű kireteszelése
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A kireteszelőgomb megnyomásakor az
irányjelzők néhány másodpercig tartó gyors
villogása a következőt jelzi:
-

a j

árművet kinyitották (riasztó nélküli kivitel),
-

a r

iasztó kikapcsolását a többi kivitelnél.
A gépjármű reteszelése
Normál zárás
F Nyomja meg ezt a gombot.
A kireteszelő gomb első megnyomásakor az
irányjelzők néhány másodpercig tartó villogása
jelzi:
-

a g

épjármű reteszelődését a riasztó nélküli
kiviteleknél,
-

a r

iasztó bekapcsolását a többi kivitelnél. Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a reteszelés
nem történik meg. Ha azonban
gépjárműve rendelkezik riasztóval, az
kb. 45
másodperc múlva teljes körűen
aktiválódik.
Ha véletlenül kireteszelődik a gépjármű,
de az ajtók vagy a csomagtérajtó
nyitására nem kerül sor, a gépjármű
automatikusan visszareteszeli az
ajtókat kb. 30 másodperc múlva. Ha
a riasztó korábban aktiválva lett, az is
automatikusan újraaktiválódik.
A központi zár műszer falon található
vezérlőgombja sem működik ennél a
lezárásnál.Szuperreteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg egyszer ezt a
gombot.
F

Ö
t másodpercen belül nyomja
meg ismét a gombot a gépjármű
szuperreteszeléséhez.
Riasztó nélküli változatoknál a
szuperreteszelést az irányjelzők néhány
másodpercig tartó világítása erősíti meg a
reteszelő gomb második megnyomásakor. Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek.
A központi zár műszer falon található
vezérlőgombja sem működik ilyenkor.
Ezért, senki ne tartózkodjon a
gépjárműben szuperreteszeléskor.
A gépjármű helyzetének meghatározása
A funkció segít messziről is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken.
F

N
yomja meg ezt a gombot.
A helyzetjelző lámpák és a tompított világítás
30
másodpercre bekapcsolnak.
Ha a beállított idő lejárta előtt újra megnyomja
a gombot, a lámpák azonnal kikapcsolnak.
Nyílászárók

43
Kulcs nélküli nyitás és
indítás
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható.
A távirányítós kulcsról bővebben lásd a
megfelelő részt.
A gépjármű nyitása
F Ha az elektronikus kulccsal az A hatózónában tartózkodik, a gépjármű
kireteszeléséhez csúsztassa a kezét az
egyik első ajtó kilincse mögé, vagy nyomja
meg a csomagtér fedél nyitáskapcsolóját.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása a következőt jelzi:
-

a g
épjármű reteszelődését a riasztó
nélküli kiviteleknél,
-

m
ás változatoknál a riasztó
kikapcsolását.
Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
Ajánlott, hogy a kulcsot mindig tartsa
magánál. Az ajtókilincs belső felületén felgyülemlő
szennyeződés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal
történő megtisztítását követően sem áll
helyre az érzékelés, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlő,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer
a gépjárműbe történő behatolási
kísérletként érzékelheti.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtér
nyitva van, esetleg a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a gépjárműben van, a
zárak központi reteszelése nem történik
meg.
Ha a jármű lezárásakor valamelyik ajtó
vagy a csomagtérajtó nem lett teljesen
lezár va, a lezárás nem történik meg,
ha azonban gépjárműve rendelkezik
riasztóval, az kb. 45
másodperc múlva
teljes körűen aktiválódik.
Ha véletlenül kinyílik a gépjármű, de
az oldalajtók vagy a csomagtérajtó
nyitására nem kerül sor, a gépjármű kb.
30
másodperc múlva automatikusan
visszareteszelődik.
Ha van, a riasztó szintén újra bekapcsol.
A rendszer a gépjármű kinyitását, lezárását
és indítását teszi lehetővé úgy, hogy a vezető
magánál tartja az elektronikus kulcsot.
2
Ny

44
Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerhez tartozó elektronikus kulcs
nélkül, még rövid időre se.
Kireteszelt gépjármű esetén ügyeljen,
nehogy ellopják az autót, amíg a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerhez
tartozó elektronikus kulcs a megadott
zónák egyikében található.
Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a lemerülését
elkerülendő, ha a kulcsot nem használja,
21 nap után készenléti állapotba
kerülnek a „kéz nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a
távirányító valamelyik gombját, vagy a
leolvasóba helyezett elektronikus kulccsal
indítsa be a motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
segítségével történő indítással
kapcsolatban a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.A gépjármű reteszelése
Normál zárás
F Amikor az elektronikus kulcs az A érzékelő zónában található, nyomja meg az ujjával az
egyik első ajtó kilincsét (a jelölésnél), vagy
a csomagtér fedél reteszelő ( jobb oldali)
gombot.
Ha valamelyik kulcs a gépjármű belsejében
maradt, a gépjármű reteszelése nem
lehetséges.
Az irányjelzők néhány másodpercre
történő felgyulladása a következőt jelzi:
-

a g
épjármű reteszelődését a riasztó
nélküli kiviteleknél,
-

m
ás kiviteleknél a riasztó
aktiválódását.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek.
A központi zár műszer falon található
vezérlőgombja sem működik ilyenkor.
Ezért, senki ne tartózkodjon a
gépjárműben szuperreteszeléskor.
F

A
mikor az elektronikus kulcs az A érzékelő
zónában található, nyomja meg az ujjával az
egyik első ajtó kilincsét (a jelölésnél), vagy
a csomagtér fedél reteszelő ( jobb oldali)
gombot.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra az
első kilincset vagy a reteszelőgombot a
csomagtér fedélen (jobb oldalon).
Ny

45
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség
szerint a kulcskódokat tartalmazó
címkével keressen fel egy CITROËN
márkakereskedést.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a CITROËN
márkakereskedés gondoskodik.A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Sürgősségi eljárások
A gépjármű teljes
kireteszelése/reteszelése a
kulccsal
Az alábbi eljárásokat a következő esetekben
kell alkalmazni:
-

C
serélje ki a távirányító elemet
-

a t
ávirányító meghibásodott,
-

a g
épjármű erős elektromágneses zavart
keltő mezőben tartózkodik.
Az első esetben a távirányító elemének cseréje
is megoldást lehet.
Lásd a megfelelő részt.
A második esetben a távirányító
újrainicializálása is megoldást jelenthet.
Lásd a megfelelő részt.
A gépjármű reteszelése
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti a
gépjárműben tartózkodók segítségére sietők
számára a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármű rövid időre
történő elhagyása esetén is vegye ki az
indítókulcsot, vagy vegye magához az
elektronikus kulcsot. Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa a távirányító
gombjait, mert előfordulhat, hogy az
működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az Kulcs nélküli nyitás és
indítás elektronikus kulcs más elektronikus
készülék – telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mező stb. – közelében
nem működik.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson
végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál ne
felejtse el kivenni a kulcsot és elfordítani a
kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
CITROËN márkakereskedéssel.
2
Nyílászárók

46
Ha a riasztó aktiválva van, a sziréna
megszólal az ajtó nyitásakor; a gyújtás
levételekor a sziréna elhallgat.
Ha a gépjárműve rendelkezik riasztóval, a
funkció nem aktiválódik kulccsal végzett
reteszelés esetén.
Központi zár nélkül
Az alábbi eljárásokat a következő esetekben
kell alkalmazni:
-
a k
özponti zár meghibásodása,
-

l
eválasztott vagy lemerült akkumulátor.
A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű
teljes reteszeléséhez le kell kötni az
akkumulátort.
Vezetőajtó
F Illessze be a kulcsot a zárba.
F F ordítsa el a kulcsot a gépjármű orra felé
a kireteszeléshez vagy a hátulja felé a
reteszeléshez.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a kulcsot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása jelzi a gépjármű megfelelő
reteszelődését a riasztó nélküli változatoknál.
F

F
ordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja
felé a reteszeléshez, vagy az orra felé a
kireteszeléshez.
Utasoldali ajtók
Az ajtók kireteszelése
F H úzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Reteszelés
F

N
yissa ki az ajtókat.
F

A h
átsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva.
Lásd a megfelelő részt. F

T
ávolítsa el az ajtó szélén található fekete
kupakot a kulcs használatával.
F
E
rőltetés nélkül helyezze be a kulcsot a
nyílásba; majd, anélkül, hogy elfordítaná,
mozgassa a reteszt oldalirányba, az ajtó
belseje felé.
F
V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a
fekete kupakot.
F
Z
árja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.Elemcsere
Az elemcsere szükségességére a kombinált
kijelzőn megjelenő üzenet figyelmeztet.
Nyílászárók

47
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
Elem típusa: CR2032/3 V. F

A p
olaritás betartásával illessze helyére az
új elemet.
F
P
attintsa vissza a távvezérlő fedelét.
Az elemcserét követően a távirányítót újra kell
indítani.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító
újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszer nélküli kivitel Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt változat
F A gépjármű nyitásához helyezze a
távvezérlőbe beépített kulcsot a zárba.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélküli kivitel
Elem típusa: CR1620/3

V.
F

A b

emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V

egye le a fedelet.
F

V

egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F Vegye le a gyújtást. F
Á
llítsa vissza a kulcsot 2- es (Gyújtás)
helyzetbe.
F
N
yomja meg azonnal, és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakatot ábrázoló gombot.
F
K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben működőképes.F Helyezze az elektronikus kulcsot a vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és
tartsa ott a gyújtás bekapcsolásáig.
2
Nyílászárók

48
F Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
F

H
a gépjárműve automata
sebességváltóval rendelkezik, válassza ki
a P üzemmódot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. F

A
dja rá a gyújtást a START/STOP gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsával az érzékelő zónában tartózkodik,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Lezárás
- járó motornál vagy menet közben (10 km/h alatti sebességnél) a
visszajelzés egy figyelmeztető
üzenet kíséretében néhány
másodpercre világítani kezd,
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés és
a figyelmeztető üzenet mellett
néhány másodpercig hangjelzés
is hallható.
Csomagtartó
Felnyitás
F Kireteszelt gépjárműnél, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer részét képező elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodik, nyomja
meg a csomagtérajtó középső gombját.
F Emelje fel a fedelet.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
Ny