CITROEN C3 PICASSO 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 61 of 245
3
59
KOMFORT
Regulacja
)
Ustawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".
Ze względów bezpieczeństwa,
lusterka wsteczne muszą być
tak ustawione, aby zmniejszyć
"martwy kąt".
Lusterko wsteczne wyposażone jest w
mechanizm zapobiegający oślepianiu.
Położenie dzień / noc
)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w
położenie zapobiegające oślepianiu
"noc".
)
Popchnąć dźwignię, aby przejść w
położenie "dzień".
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Regulowane lusterko umożliwia obser-
wację drogi za pojazdem.
REGULACJA KIEROWNICY
)
Po zatrzymaniu
pociągnąć za dźwig-
nię, aby odblokować kierownicę.
)
Wyregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.
)
Popchnąć dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu sa-
mochodu.
Page 62 of 245
4
60
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGOSTEROWANIA
System umożliwia otwarcie lub za-
mknięcie całego pojazdu poprzez za-
mek w drzwiach lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania. Pozwala również
na lokalizację i uruchomienie pojazdu
oraz na aktywowanie alarmu.
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Otwieranie pojazdu
)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza
)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Zamykanie pojazdu
)
Nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania Jeżeli jedne z drzwi lub bagaż-
nik pozostaną otwarte, centralny
zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglo-
wany i zostanie przypadkowo
odryglowany, to po trzydziestu
sekundach zarygluje się ponow-
nie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za
pomocą pilota zdalnego stero-
wania może być wyłączone w
ASO CITROËN lub w warszta-
cie specjalistycznym.
Page 63 of 245
4
61
OTWIERANIE
Lokalizacja pojazdu
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę, w celu
zlokalizowania uprzednio zamknię-
tego przez Państwa pojazdu na par-
kingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się
lampek sufi towych oraz miganiem przez
kilka sekund kierunkowskazów.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektro-
niczny, zawierający specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać roz-
poznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika kilka sekund po wy-
łączeniu zapłonu i uniemożliwia urucho-
mienie samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana
zostanie poprzez zapalenie
się kontrolki, sygnał dźwię-
kowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci CITROËN.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czoną do kluczyków, które są przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przy-
cisk ten nie zostanie naciśnięty, istnieje
ryzyko uszkodzenia mechanizmu.
- Położenie 1: Stop
- Położenie 2: Zapłon
- Położenie 3: Rozruch
Uruchomienie samochodu
)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
)
Przekręcić do końca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w położe-
nie 3 (Rozruch)
.
)
W momencie uruchomienia silnika,
puścić klucz.
Page 64 of 245
4
62
OTWIERANIE
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania nie ma możliwości
otworzenia, zamknięcia i zlokalizowa-
nia samochodu.
)
Najpierw należy włożyć klucz do za-
mka w celu zamknięcia lub otworze-
nia samochodu.
)
Następnie wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja
)
Wyłączyć zapłon.
)
Ustawić klucz w położeniu 2
(Zapłon)
.
)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą
kłódkę i przytrzymać przez kilka se-
kund.
)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
O wyczerpaniu baterii świad-
czy zapalenie się tej kontrol-
ki, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia
klucza w stacyjce, po otworze-
niu drzwi kierowcy, włączy się
sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie silnika
)
Zatrzymać samochód.
)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie, w położenie 1 (Stop)
.
)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Należy unikać przyczepiania cięż-
kich przedmiotów do kluczyków,
gdyż powodowałyby one nacisk na
oś kluczyka w stacyjce i mogłyby
spowodować wadliwe działanie.
)
Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.
)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.
)
Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
)
Zamknąć obudowę.
)
Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.
Page 65 of 245
4
63
OTWIERANIE
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, do-
kumentem tożsamości i, jeśli to możliwe, etykietą zawierającą kod kluczyków.
Sieć CITROËNA odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamó-
wić nowy klucz.
Nie wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, za-
wierają one metale szkodliwe
dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uwa-
żać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi sa-
mochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza za-
sięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce,
nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie
w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opusz-
czając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu,
może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić w sieci CITROËNA dopasowanie elektroniczne wszystkich klu-
czy, aby upewnić się, czy są one jedynymi, umożliwiającymi otwarcie po-
jazdu i jego uruchomienie.
Page 66 of 245
4
64
OTWIERANIE
PODNOŚNIKI SZYB
System przeznaczony jest do ręcznego
lub automatycznego zamykania szyb.
W modelach z trybem sekwencyjnym,
wyposażony jest w system zabezpie-
czający przed zaciśnięciem oraz we
wszystkich modelach w system wyłą-
czenia, w przypadku nieprawidłowego
użycia przełączników tylnych szyb.
1.
Elektryczny podnośnik szyby kie-
rowcy.
2.
Elektryczny podnośnik szyby pa-
sażera.
3.
Elektryczny podnośnik tylnej pra-
wej szyby.
4.
Elektryczny podnośnik tylnej le-
wej szyby.
5.
Blokada sterowania podnośni-
ków szyb i drzwi tylnych.
W przypadku nieoczekiwanego
opuszczenia szyby podczas jej
zamykania (na przykład w czasie
mrozu), należy:
)
nacisnąć przycisk sterowa-
nia do jej całkowitego otwar-
cia,
)
następnie pociągnąć aż do
jej zamknięcia ,
)
przytrzymać przycisk przez
około jedną sekundę po jej za-
mknięciu.
Podczas tych czynności,
funkcja antyzaciskowa jest
nieaktywna.
System antyzaciskowy
Elektryczne sekwencyjne podnośniki
szyb są wyposażone w funkcję antyza-
ciskową.
Gdy w czasie podnoszenia szyby napot-
ka ona opór (przeszkodę), natychmiast
się zatrzymuje i częściowo opuszcza.
Przełączniki podnośników szyb są aktywne przez około 45 sekund
po wyłączeniu zapłonu lub do ot-
warcia drzwi przednich.
Elektryczne podnośniki szyb
)
Nacisnąć przełącznik lub po-
ciągnąć go do siebie. Szyba
zatrzymuje się w momencie
puszczenia przełącznika.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możli-
wości:
- tryb ręczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociąg-
nąć go, nie pokonując punktu
oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przełącznika.
- tryb automatyczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociąg-
nąć go, pokonując punkt oporu.
Szyba otworzy się lub zamknie
całkowicie po zwolnieniu prze-
łącznika.
)
Ponowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Podnośniki szyb są aktywne
około 45 sekund po wyłączeniu
zapłonu lub do momentu otwar-
cia drzwi przednich.
Page 67 of 245
4
65
OTWIERANIE
Wyłączenie sterowania tylnych
podnośników szyb i tylnych drzwi Zawsze wyjmować klucz ze sta-
cyjki, opuszczając samochód,
nawet na krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia pod-
czas manipulowania podnoś-
nikiem szyb, należy zmienić
kierunek ruchu szyby. W tym
celu należy nacisnąć odpowied-
ni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia pod-
nośnik szyby pasażerów, należy
się upewnić, czy nikt nie unie-
możliwi prawidłowego zamknię-
cia się szyby.
Kierowca powinien upewnić się,
czy pasażerowie prawidłowo
używają podnośników szyb.
Podczas manewrowania elek-
trycznie zamykanymi szybami,
należy zwrócić szczególną uwa-
gę na dzieci. Przywracanie działania
Jeżeli system nie działa poprawnie, na-
leży reinicjalizować działanie podnośni-
ków szyb:
)
zwolnić przycisk sterowania i nacis-
nąć go ponownie do jej całkowitego
zamknięcia,
)
przytrzymać przez jedną sekundę
po zamknięciu,
)
nacisnąć przełącznik w celu auto-
matycznego opuszczenia szyby.
Podczas tych czynności, funkcja an-
tyzaciskowa jest nieaktywna.
)
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzie-
ci, należy nacisnąć przełącznik 5
w
celu wyłączenia tylnych podnośni-
ków szyb bez względu na ich poło-
żenie.
Gdy świeci się kontrolka, sterowanie z
tyłu jest zablokowane.
Gdy kontrolka jest zgaszona, sterowa-
nie z tyłu jest aktywne.
Po włą
czeniu funkcji, kontrolka
w zestawie wskaźników zapala
się na kilka sekund.
Sterowanie to neutralizuje tak-
że sterowanie tylnych drzwi
od wewnątrz (patrz rozdział
"Bezpieczeństwo dzieci - elek-
tryczne zabezpieczenie dzieci").
Page 68 of 245
4
66
OTWIERANIE
DRZWI
)
Po odryglowaniu pojazdu za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania lub za
pomocą klucza, pociągnąć klamkę
drzwi.
Od wewnątrz
)
Pociągnąć klamkę drzwi przednich,
aby otworzyć drzwi; operacja ta od-
ryglowuje cały pojazd.
)
Pociągnąć klamkę drzwi tylnych,
aby otworzyć drzwi; operacja ta od-
ryglowuje tylko dane drzwi.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
- przy pracującym silniku
,
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi się na kilka sekund
komunikat,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h), zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Otwieranie
Od zewnątrz
Page 69 of 245
4
67
OTWIERANIE
Jeżeli samochód jest zaryglowany
od zewnątrz, czerwona kontrolka
miga, a przycisk A
jest nieczynny.
)
W takim przypadku, należy
użyć pilota zdalnego stero-
wania lub klucza, aby odry-
glować samochód.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
automatyczny centralny zamek
nie zadziała.
Jeżeli bagażnik pozostanie ot-
warty, automatyczny centralny
zamek zarygluje drzwi.
System służy do ręcznego ryglowania
lub odryglowania drzwi od wewnątrz.
Ryglowanie
)
Nacisnąć przycisk A
, aby zaryglo-
wać samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zapali się.
Automatyczny centralny zamek
System służy do automatycznego ry-
glowania lub odryglowania drzwi i ba-
gażnika podczas jazdy.
Istnieje możliwość włączenia i wyłącze-
nia tej funkcji.
Włączenie
)
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk A
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający włączenie i
włączy się sygnał dźwiękowy.
Odryglowanie
)
Poniżej prędkości 10 km/h, nacisnąć
przycisk A
, aby odryglować drzwi i
bagażnik.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnątrz
nie zadziała.
Odryglowanie
)
Nacisnąć ponownie przycisk A
, aby
odryglować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zgaśnie.
Ryglowanie
Powyżej prędkości 10 km/h, drzwi oraz
bagażnik zaryglują się automatycznie.
Wyłączenie
)
Nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk A
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający wyłączenie i
włączy się sygnał dźwiękowy.
Page 70 of 245
4
68
OTWIERANIE
Przełącznik awaryjny
Mechanizm służący do mechanicznego
zaryglowania i odryglowania drzwi w
przypadku usterki akumulatora lub cen-
tralnego zamka.
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
o jedną ósmą obrotu
.
Otwieranie
)
Po odryglowaniu pojazdu za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania lub
klucza, pociągnąć za rączkę i pod-
nieść pokrywę bagażnika.
BAGAŻNIK
- przy pracującym silniku
,
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi się na kilka sekund
komunikat,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h), zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Dźwignia awaryjna
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku
usterki akumulatora lub centralnego za-
mka.
Odryglowanie
)
Złożyć tylną kanapę w celu uzyska-
nia dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika,
)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć
mały wkrętak w otwór zamka A
.
Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka i przekręcić
w lewo.
Ryglowanie drzwi pasażera z przodu
i z tyłu
Odryglowanie drzwi pasażera z
przodu i z tyłu
)
Pociągnąć za przycisk odryglowa-
nia drzwi wewnątrz samochodu.
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za po-
mocą wewnętrznej rączki. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedo-
mknięta:
W przypadku usterki centralnego
zamka, konieczne jest odłącze-
nie akumulatora w celu zabloko-
wania bagażnika i zapewnienia
w ten sposób zamknięcia całego
pojazdu.