CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použití (in Czech)
Page 61 of 245
3
59
KOMFORT
Seřízení
)
Nasměrujte vhodným způsobem
zrcátko v poloze pro „den“.
Z důvodu bezpečnosti musí být
zpětná zrcátka seřízena tak, aby byl
co nejvíce omezen „mrtvý úhel“.
Zpětné zrcátko má polohu bránící osl-
ňování řidiče v noci.
Poloha den/noc
)
Přitáhněte páčku pro přepnutí do
polohy proti oslňování „noc“.
)
Zatlačte na páčku pro návrat do nor-
mální polohy pro „den“.
Vnitřní zpětné zrcátko
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje
výhled dozadu v centrální ose vozidla.
SEŘÍZENÍ VOLANTU
)
Ve stojícím vozidle
přitáhněte ovla-
dač pro odjištění volantu.
)
Upravte jeho výšku a vzdálenost
podle své polohy při řízení.
)
Zatlačením ovladače zajistěte volant.
Z bezpečnostních důvodů musí
být tyto úkony bezpodmínečně
prováděny ve stojícím vozidle.
Page 62 of 245
4
60
VSTUPY do VOZIDLA
KLÍČ S DÁLKOVÝM
OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání
vozidla prostřednictvím dveřního zámku nebo
dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla,
umožňuje nastartování motoru vozidla a slouží
k ovládání systému ochrany proti krádeži.
Vysunutí klíče
)
Stiskněte tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí vozidla
)
Pro odemknutí vozidla stisk-
něte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Odemknutí vozidla klíčem
)
Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče doleva.
Odemknutí je signalizováno rychlým bli-
káním směrových světel po dobu přib-
ližně dvou sekund.
Současně se odklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem
Zamykání vozidla
)
Pro zamknutí vozidla stisk-
něte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
Zamknutí klíčem
)
Pro celkové uzamknutí vozidla otoč-
te klíčem v zámku dveří řidiče smě-
rem doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Zamknutí dálkovým ovladačem Jestliže zůstaly některé z dveří
nebo zavazadlový prostor ote-
vřené, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou ote-
vřeny jeho dveře nebo zavazadlový
prostor, uzamkne se znovu auto-
maticky po uplynutí třiceti sekund.
Přiklápění a odklápění vněj-
ších zpětných zrcátek dálkovým
ovladačem je možno odpojit
v servisní síti CITROËN nebo
v odborném servisu.
Page 63 of 245
4
61
VSTUPY do VOZIDLA
Nalezení zaparkovaného vozidla
)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na parkovišti.
Rozsvítí se stropní osvětlení a na několik
sekund začnou blikat směrová světla.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožněno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém
řízení motoru několik vteřin po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spuštění
motoru neoprávněnou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na případnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrol-
ky, zvukový signál a hlášení
na displeji.
V takovém případě nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Urychleně se
obraťte na servisní síť CITROËN.
Pečlivě si uschovejte etiketu připojenou
ke klíčům, které vám byly předány při
převzetí vozidla.
Složení klíče
)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč
sklopte.
Pokud nestisknete tlačítko pro složení
klíče, riskujete poškození mechanismu.
Spínač
- Poloha 1: Stop
- Poloha 2: Zapnuté zapalování
- Poloha 3: Startování
Nastartování motoru
)
Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.
)
Otočte klíč na doraz směrem k palubní
desce do polohy 3 (Startování)
.
)
Jakmile se motor rozběhne, uvolněte
klíč.
Page 64 of 245
4
62
VSTUPY do VOZIDLA
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla,
výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.
)
Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě CITROËN.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Opětná aktivace
)
Vypněte zapalování.
)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.
)
Okamžitě stiskněte tlačítko ozna-
čené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.
)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč
ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funk
ční. Na vybití baterie budete
upozorněni rozsvícením
kontrolky, zvukovým signá-
lem a hlášením na multi-
funkčním displeji.
Jestliže zapomenete vytáhnout klíč
V případě zapomenutí klíče ve spí-
nací skřínce se při otevření dveří
řidiče rozezní zvukový signál.
Vypnutí motoru
)
Zastavte vozidlo.
)
Otočte klíč na doraz směrem k sobě
do polohy 1 (Stop)
.
)
Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Na klíč nezavěšujte těžké před-
měty, které by zatěžovaly osu
klíče v přepínači a mohly tak
způsobit poruchu funkce.
)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.
)
Vysuňte vybitou baterii z uložení.
)
Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správné orientace.
)
Zavřete pouzdro.
)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Page 65 of 245
4
63
VSTUPY do VOZIDLA
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti, a pokud je to možné kartu s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód
klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde,
je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací
skříňky, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze spínací
skříňky před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN provést kontrolu uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude pouze s Vašimi klíči možné otevřít
vozidlo a nastartovat motor.
Page 66 of 245
4
64
VSTUPY do VOZIDLA
OVLÁDÁNÍ OKEN
Tento systém je určen k otevírání a zaví-
rání oken ručním nebo automatickým
způsobem. Je vybavený systémem
ochrany proti přiskřípnutí u sekvenčního
provedení a neutralizací ovladačů vzadu
pro ochranu před nevhodnou manipulací
u všech provedení.
1.
Elektrické ovládání okna řidiče
.
2.
Elektrické ovládání okna spolu-
jezdce
.
3.
Elektrické ovlád
á
ní zadního pra-
vého okna.
4.
Elektrické ovládání zadního levého
okna.
5.
Neutralizace elektrických ovladačů
zadních oken
.
Jestliže se okno při zavírání zno-
vu nechtěně otevře (například
z důvodu námrazy):
)
tiskněte ovladač až do úpl-
ného otevření okna
)
a následně jej znovu přitáh-
něte až do zav
ření okna
)
po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jed-
né sekundy
Během
těchto operací není ochrana
proti přiskřípnutí funkční
.
Ochrana proti přiskřípnutí
Sekvenční otevírání oken je vybaveno
funkcí ochrany proti sevření.
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a sjede
o něco níže. Elektrické ovládání oken stále
funguje ještě po dobu přibližně
45 sekund po vypnutí zapalo-
vání nebo do otevření jedněch
z předních dveří.
Elektrické ovládání oken
)
Stiskněte ovladač nebo jej
přitáhněte. Okno se zastaví,
jakmile ovladač pustíte.
Sekvenční elektrické ovládáníoken
Máte dvě možnosti:
- ru
ční režim
)
Stiskněte nebo přitáhněte ovla-
dač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte ovladač.
- automatick
ý režim
)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu. Po uvolnění ovla-
dače se okno úplně otevře nebo
zavře.
)
Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken jsou funkční po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí zapa-
lování nebo až do otevření jedněch
z předních dveří.
Page 67 of 245
4
65
VSTUPY do VOZIDLA
Neutralizace ovladačů zadních oken
Před vystoupením z vozidla vytáh-
něte vždy klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím úče-
lem stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovlada-
če oken spolujezdců, musí se
ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správ-
ným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.
Jestliže dojde k poruše funkce, je nut-
né znovu aktivovat činnost elektrického
ovládání oken:
)
uvolněte ovladač a znovu jej přitáh-
něte až do úplného zavření okna
)
po zavření držte ovladač přitažený ještě
po dobu přibližně jedné sekundy
)
zatlačte na ovladač pro automatické
otevření okna
Během
t
ěchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí aktivní
.
)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, aby
byla neutralizována funkce ovlada-
čů zadních oken (nezávisle na jejich
poloze).
Když je kontrolka rozsvícená, je ovládání
zadních oken neutralizováno.
Když je kontrolka zhasnutá, je ovládání
zadních oken aktivováno.
Po aktivaci funkce se kontrolka
na sdruženém přístroji na něko-
lik sekund rozsvítí.
Tato funkce též neutralizuje vnitřní
ovládání zadních dveří (viz kapito-
la „Bezpečnost dětí – § Elektrické
prvky pro zajištění bezpečnosti
dětí“).
Page 68 of 245
4
66
VSTUPY do VOZIDLA
DVEŘE
)
Po odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte
kliku dveří.
Zevnitř
)
Přitáhněte ovladač na předních dve-
řích pro jejich otevření; odemkne se
současně celé vozidlo.
)
Přitáhněte ovladač na zadních dve-
řích pro jejich otevření; odemknou
se pouze příslušné dveře.
Zavření
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
-
při běžícím motoru
se
rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na
multifunkčním displeji po
dobu několika sekund,
- za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrol-
ka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním displeji
po dobu několika sekund.
Otevření
Zvenku
Page 69 of 245
4
67
VSTUPY do VOZIDLA
Když je vozidlo zamknuté zven-
ku, červená kontrolka bliká a tla-
čítko A
není funkční.
)
V tomto případě použijte pro
odemknutí vozidla dálkový
ovladač nebo klíč.
Jestliže jsou jedny z dveří ote-
vřené, k centrálnímu automatic-
kému zamknutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový
prostor, je centrální automatické
zamknutí dveří aktivní. Ruční centrální ovládání
Systém umožňující ruční úplné zamknutí
či odemknutí dveří z interiéru.
Zamknutí
)
Stiskněte tlačítko A
pro zamknutí
vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Automatické centrální zamykání
Systém umožňující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dveří a zava-
zadlového prostoru za jízdy.
Tuto funkci můžete aktivovat či neutra-
lizovat.
Aktivace
)
Stiskněte znovu tlačítko A
na více
než dvě sekundy.
Na multifunkčním displeji se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.
Odemknutí
)
Při rychlosti vyšší než 10 km/h stisk-
něte pro doča sné odemknutí dveří
a zavazadlového prostoru tlačítko A
.
Jestliže jsou některé z dveří ote-
vřené, není provedeno centrální
zamknutí z interiéru.
Odemknutí
)
Stiskněte znovu tlačítko A
pro
odemknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dve-
ře a zavazadlový prostor automaticky
zamknou.
Neutralizace
)
Stiskněte znovu tlačítko A
na více
než dvě sekundy.
Na multifunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.
Page 70 of 245
4
68
VSTUPY do VOZIDLA
Nouzové ovládání
Zařízení umožňující mechanické zamknu-tí a odemknutí dveří v případě výpadku
napájení z akumulátoru nebo poruchy
centrálního zamykání.
)
Zasuňte klíč do západky, která se
nachází na boku dveří, a otočte jím
o osminu otáčky
.
Otevření
)
Po odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte
madlo a nadzvedněte dveře zava-
zadlového prostoru.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
- při běžícím motoru
se
rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na
multifunkčním displeji po
dobu několika sekund,
- za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kont-
rolka, doprovázená zvukovým sig-
nálem a hlášením na multifunkčním
displeji po dobu několika sekund.
Nouzové otevření
Toto zařízení slouží k mechanickému ode-
mknutí zavazadlového prostoru v případě
přerušení napájení z akumulátoru nebo
závady centrálního zamykání.
Odemknutí
)
Sklopte zadní sedadla, abyste měli
přístup k zámku zevnitř zavazadlo-
vého prostoru.
)
Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí zavazadlo-
vého prostoru.
Zamknutí dveří řidiče
)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
)
Zasuňte klíč do zámku a otočte jím
směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdců vpředu
a vzadu
Odemknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu
)
Přitáhněte vnit
řní ovladač otevírání
dveří.
Zavření
)
Sklopte dveře zavazadlového pro-
storu s pomocí vnitřního madla.
Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru špatně zavřené:
V případě poruchy centrálního
zamykání dveří je třeba k úpl-
nému uzamčení vozidla odpojit
akumulátor pro uzamčení zava-
zadlového prostoru.