CITROEN C3 PICASSO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

.Wprowadzenie
19

Ogranicznik prędkości
"LIMIT"


Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
1.
Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicznika.2.Zmniejszenie zaprogramowanej wartoÅ›ci.3.ZwiÄ™kszenie zaprogramowanej wartoÅ›ci. 4.
Włączenie / Wyłączenie ogranicznika. Tr
yb regulatora lub ogranicznika prędkości
pojawia siÄ™ w zestawie wskaźników, gdy jest on
wybrany. 1
.Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora. 2. Zaprogramowanie prÄ™dkoÅ›ci /
Zmniejszenie zaprogramowanej wartości. 3.
Zaprogramowanie prędkości / Zwiększenie zaprogramowanej wartości.
4. Włączenie / Wyłączenie regulatora.


Regulator prędkości
"CRUI
SE"
Aby wartość mogła być zaprogramowana lub
włączona, prędkość pojazdu musi przekraczać
40 km/h, przy wÅ‚Ä…czonym co najmniejczwartym biegu w przypadku manualnej skrzyni biegów. Re
gulacje muszą odbywać się przy pracującym silniku.Re
gulator prędkości
O
granicznik prędkości

Jazda
136
138

20















































Ekojazda
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze zmianÄ… biegu na wyższy i jeździć zmieniajÄ…c biegi dość wczeÅ›nie. Niektóre samochody wyposażone sÄ… we wskaźnik zmiany biegu, który zaleca zmianÄ™ biegu na wyższy; jeżeli wyÅ›wietli siÄ™ w zestawiewskaźnik

.
21

Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
RozÅ‚ożyü ciężar na caÅ‚ej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże poÅ‚ożyü w gÅ‚Ä™bi bagażnika, jak najbliżej tylnych foteli.Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego. Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy sÄ… nieprzydatne.
Po zakoÅ„czeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i zaÅ‚ożyü oponyletnie.


Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi


Regularnie kontrolować na zimno ciÅ›nienie w ogumieniu, które powinno być zgodne z etykietÄ… znajdujÄ…cÄ… siÄ™ na ramie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczeg

Kontrola jazdy
22

















Zestaw wskaźników, wersja benzyna - Diesel
Panel, na którym znajdujÄ… siÄ™ tarcza, ekran wielofunkcyjny i kontrolki sygnalizujÄ…ce stan pojazdu.
1.Obrotomierz.Wskazuje prędkość obrotową silnika(x 1000 obr/min lub rpm). 2.
Pole obrotomierza, sygnalizującekonieczność włączenia wyższego biegu.
3.Ogranicznik prędkościlubRegulator prędkości.(km/h lub mph) 4.Kontrolka elektrycznego systemu
zabezpieczenia dzieci.Sygnalizuje przez kilka sekund włączenie
elektrycznego systemu zabezpieczenia
dzieci (neutralizacja tylnych szyb i drzwi).
PóÅ‚przezroczysty wskaźnik cyfrowy

Ten ekran wyświetla komunikaty ostrzegawcze
i informacyjne.

Ekran wielofunkcyjny


Strefa wyÅ›wietlania wskaźników

W tej strefie zgrupowane są wskaźnikisygnalizujące działanie samochodu.


Przycisk zerowania
wyświetlacza

Umożliwia wyzerowanie wybranej funkcji(licznika przebiegu dziennego albo licznika serwisowego).


Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników
Oddziałuje na natężenie oświetlenia stanowiska kierowcy. 5
.Poziom paliwa. Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.
6.Prędkościomierz. Wskazuje prędkość jadącego pojazdu(km/h lub mph).
7.Dzienny licznik przebiegu. (km lub mile)8.Wskaźnik serwisowy. (km albo mile) następnie,
Licznik całkowitego przebiegu. (km albo mile)9.Wskaźnik poziomu oleju w silniku.

WiÄ™cej informacji można odnaleźć w poszczególnych rozdziaÅ‚ach dotyczÄ…cych danego przycisku lub funkcji oraz powiÄ…zanych z nimi wyÅ›wietlanych informacji.

1
Kontrola jazdy
23








Kontrolki

Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu siÄ™ niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinn
y
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie danego alarmu.

Niektóre kontrolki mogÄ… posiadać dwa tryby sygnalizacji. Ty l ko na podstawiepowiÄ…zania sygnaÅ‚u kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiÅ‚a siÄ™ usterka.

Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





Kontrolka lewegokierunkowskazu

miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dóÅ‚.



Kontrolka prawego kierunkowskazu

miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górÄ™.



Światła pozycyjne

na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".



Światła mijania

na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".



Światła drogowe

na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.

Kontrola jazdy
24


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





Reflektory przeciwmgłowe przednie
na stałe. Przednie reflektory przeciwmgłowesą włączone. Obr

1
Kontrola jazdy
25


powietrznej pasażera

na stałe. Wyłącznik, usytuowany w desce rozdzielczejpo stronie pasażera, jest ustawiony wpołożeniu " ON".Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W t
ym przypadku nie należy instalowaćfotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".

Przestawić wyłącznik do położenia "OFF", abywyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
W tym przypadku można zainstalować fotelik
dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy".

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





Bezpieczeństwo
dzieci-blokada elektryczna
czasowo. Zabezpieczenie dzieci jest włączone. Wyświetla się przez około kilka sekund po włączeniu
funkcji oraz po każdym włączeniu zapłonu.
Dodatkowe informacje znajdujÄ… siÄ™ w rozdziale
"Bezpieczeństwo dzieci".

Kontrola jazdy
26










Kontrolki wyłączenia

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





System poduszki powietrznejpasażera
na stałe. Przełącznik, usytuowany w descerozdzielczej po stronie pasażera jestustawiony w położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
W tym przypadku można zainstalować
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy".
Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera, należy ustawić przełącznik w położeniu "ON". W tymprzypadku nie należy montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy".




ESP/ASR

na stałe. Przycisk, znajdujący się na środku
deski rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka jest zapalona.
ESP/ASR jest wyłączony.
ESP: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegajÄ…cy
poÅ›lizgowi kóÅ‚. Nacisnąć przycisk, aby wÅ‚Ä…czyć ESP/ASR. Kontrolka
gaśnie.
System ESP/ASRP włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia, system aktywuje się
automatycznie powyżej prędkości ok. 50 km/h.

1
Kontrola jazdy
27
Kontrolki alarmowe


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







STOP

na stałe, sama lubpowiązana z innąkontrolką alarmową,
towarzyszy jej
sygnał dźwiękowy ikomunikat na ekranie.
Zapalenie się tej kontroli jestzwiązane z poważną anomalią w
układzie hamulcowym, układzie kierowniczym ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju silnikowego lub
temperaturą płynu chłodzącego.

Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż istnieje ryzyko
wyłączenia się silnika podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci CITRO

Kontrola jazdy
28


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





SystemzapobiegajÄ…cyzablokowaniu kóÅ‚ (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kóÅ‚. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością
i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.



Dynamicznakontrola stabilności (ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie kontrolki),
oznacza usterkÄ™ systemu ESP/ASR.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

Systemautodiagnostyki silnika
miga.Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie z
gaÅ›nie, skontaktować siÄ™ szybko z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.


Układhamulcowy na stałe, w powiązaniu
z kontrolką STOP. Poziom płynu w układzie hamulcowym jest niewystarczający. Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez
CITROËNA.
Jeżeli problem nadal wystÄ™puje, sprawdzić ukÅ‚ad w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.


+ na stałe, w powiązaniu z kontrolkamiSTOP i ABS.
Usterka elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF).Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.