CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

C3Picasso_de_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Bedienungsanleitung

Die Online-Bedienungsanleitung
Wenn sie die Bedienungsanleitung im internet lesen,
haben s ie außerdem Zugriff auf die aktuellsten
i

nformationen, die s ie leicht anhand des l esezeichens
mit diesem Piktogramm erkennen können:
i

st die Rubrik MyC it ROË n nicht auf der nationalen Website von Citroën verfügbar, können s ie i hre
Bedienungsanleitung auf folgender Website finden:
http://service.citroen.com/ddb/
Wählen
s ie:
Wählen
s ie einen der folgenden Zugänge, um i hre
Online-Bedienungsanleitung einzusehen...
d

ieser persönliche und maßgeschneiderte Bereich ermöglicht i hnen einen direkten und bevorzugten Kontakt zur
Marke herzustellen.
die
s prache,
das Fahrzeug, die Karosserieform,
den
e rstellungszeitraum i hrer Bedienungsanleitung, der dem d atum der e rstzulassung i hres Fahrzeugs entspricht.
Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Citroën unter der Rubrik "MyCITROËN".
s

cannen s ie diesen Code, um direkt zu i hrer Bedienungsanleitung zu gelangen.

C3Picasso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
CitROËn präsentiert auf allen Kontinenten
dieser e rde eine breite Produktvielfalt,
bei der neue
technologien und ununterbrochener

i nnovationsgeist
einen modernen sowie kreativen Mobilitätsansatz bieten.
Wir bedanken uns für
i hr Vertrauen in uns und möchten s ie zu i hrer Wahl
beglückwünschen.
Wir wünschen ihnen gute Fahrt!
dank dieser Bedienungsanleitung kennen
s

ie fortan jede
a
usstattung,
jeden
s chalter und jede
e

instellung i hres n euwagens.
s

o können s ie künftig noch angenehmeres Fahrvergnügen genießen.
Verweis auf die angegebene
s
eite
Legende
Beitrag zum
u
mweltschutz
e

rgänzende
i
nformation
Warnhinweise zur
s
icherheit
d

as
l
esen der detaillierten Kapitel ist jedoch
unerlässlich, um
i
hr Fahrzeug sicher und optimal
nutzen zu können.
i

hr Fahrzeug verfügt je nach
a

usstattungsniveau,
Version und Besonderheiten des Verkaufslandes
über einen
teil der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen a

usstattungselemente.
d

er
e
inbau eines nicht von C
it
ROË
n
empfohlenen
elektrischen
g
erätes oder Zubehörteils kann zu
einer Betriebsstörung in der elektronischen
a

nlage
i

hres Fahrzeugs führen. Wenden
s
ie sich an einen
C
it
ROË
n
-Vertragspartner, um die empfohlenen
g

eräte und Zubehörteile kennenzulernen.
Bitte beachten
s
ie folgende Hinweise:

.
.
C3Picasso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Kindersitze 94de
aktivierung des Beifahrer-Front-ai rbags 9 7
i

s OF
iX
-Kindersitze

102
Kindersicherung
1

06
Kindersicherheit
Kombiinstrument 10
Kontroll- und Warnleuchten 1 1
an

zeigen

20
ei

nstelltasten
2
3
BetriebskontrolleÜbersicht
Bildschirme ohne au
toradio 2 4
Bildschirme mit au toradio 2 6
Bordcomputer


37
Multifunktionsbildschirme
Belüftung 4 0
Heckscheibenheizung 42
Heizung
43
Manuelle Klimaanlage
4

3
a

utomatische Klimaanlage
mit getrennter Regelung

4
5
du

ftspender

48
Vordersitze


49
Rücksitzbank


52
Rückspiegel


54
le

nkradverstellung

55
Bordkomfort
schlüssel mit Fernbedienung 5 6
Fensterheber 60
tü

ren

62
Kofferraum

6
5
Panorama-
gl

asdach

66
Kraftstofftank


67
si

cherung gegen Falschtanken (
di
esel)
6
9
Öffnungen
lichtschalter 70le
d-ta gfahrlicht 74
s

tatisches a
b
biegelicht
7
5
le

uchtweitenverstellung der s
c
heinwerfer
7
6
sc

heibenwischerschalter

77
de

ckenleuchten

80
Kofferraumbeleuchtung


82
sicht
ausstattung vorne 8 3aus
stattung hinten 8 7
Kofferraumausstattung


90
ausstattung
spa

rsame Fahrweise
inhalt

.
.
C3Picasso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 107
Warnblinker 107
Hupe


108
no

t- oder Pannenhilferuf
1
08
Reifendrucküberwachung


109
Bremshilfesysteme


113
el

ektronisches s
t
abilitätsprogramm
1
14
sic

herheitsgurte

115
air

bags
1
19
sicherheit
Feststellbremse 123
6-ga ng-sc haltgetriebe 123
au

tomatisiertes 6-
ga
ng-
sc
haltgetriebe
1
24
Fahrassistenzsystem
g
an
gwechselanzeige
1
28
Berganfahrassistent


129
s

t
O
P & sta
Rt 1
30
ge

schwindigkeitsbegrenzer

133
ge

schwindigkeitsregler
1
35
ei

nparkhilfe hinten
1
37
Rückfahrkamera


139
Fahrbetrieb
notfall oder Pannenhilfe 1 99
eMyWay 201
au

toradio

255
audio und te lematik
st

ichwortverzeichnis visuelle
s
u
che
Motorhaube 141le
er gefahrener ta nk (di esel) 1 42
Benzinmotoren


143
di

eselmotoren
1
44
Füllstandskontrollen


145
son

stige Kontrollen
1
48
Kontrollen
Reifenpannenset 150
Radwechsel 155
sc

hneeketten

162
aus

tausch der g
lü
hlampen
1
63
au

stausch der s
i
cherungen
1
72
Batterie
1

79
en

ergiesparmodus

182
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
83
Fahrzeug abschleppen
1

84
anh

ängerkupplung

186
da

chträger anbringen
1
87
Zubehör


188
Praktische tipps
te
chnische d
at
en
Benzinmotoren
190ge
wichte - Benzinmotoren 1 91
lPg-

Motoren (
au
togas)
1
92
ge

wichte l
Pg-
Motoren
1
93
di

eselmotoren

194
ge

wichte - d
i
eselmotoren
1
95
Fahrzeugabmessungen


196
Kenndaten


197
inhalt

4
C3Picasso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Nachleuchtfunktion (Follow me home)
nach abschalten der Zündung, leuchten die vorderen sc heinwer fer noch einige se kunden, um dem
Fahrer den au sstieg aus dem Fahrzeug bei schwacher Beleuchtung zu erleichtern.
ASR und DSC
Miteinander verbundene sy steme zur ge währleistung
der Richtungsstabilität des Fahrzeugs im Rahmen der
physikalischen
g
e
setzmäßigkeiten.
Panorama-Glasdach
dieses dach bietet i hnen eine unvergleichliche si cht
und Helligkeit im inn enraum.
Einparkhilfe hinten / Rückfahrkamera
diese beiden sy steme warnen den Fahrer bei der er kennung eines Hindernisses hinter
dem Fahrzeug beim ei nlegen des Rückwärtsganges.
114
STOP & START
das stOP & staRt-sy stem
schaltet während eines st opps
den Motor kurzzeitig aus und
setzt ihn in Bereitschaftshaltung
(beispielsweise an
a
m
peln, im
st

au, usw.). d
e
r Motor springt
dann wieder automatisch an,
sobald
s
i
e losfahren möchten. Mit
Hilfe des
st
O
P & sta
Rt-sy
stems
können Kraftstoffverbrauch,
ab

gasemissionen und der
ge

räuschpegel bei stehendem
Fahrzeug reduziert werden.
außen
137 / 13 9 66
73 13 0
Übersicht

5
C3Picasso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser ausstattung können Fahrer und
Beifahrer ihre individuelle te mperatur
einstellen.
d
i
e eingestellte t
e
mperatur wird
dann automatisch in
a
b
hängigkeit zu den
klimatischen
a
u
ßenbedingungen gesteuert.
Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann der
Fahrer seine Fahrzeuggeschwindigkeit je nach
festgelegtem Wert kontrollieren.45
13 3


/ 13 5
Duftspender
Mit dem in der Belüftung integrier ten duftspender lässt sich der von ih nen gewählte
duf

tstoff im gesamten i nnenraum verteilen.
201 48
innen
Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
diese
ausstattung entspricht dem neuesten st
and der te chnik: MP3-kompatible-
au

dioanlage, a
u
dio-
na
vigationsanlage
eMyWay,
a
n
schlüsse für Zusatzgeräte,
no

t- oder Pannenruf.
.
Übersicht

6
C3Picasso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. schalter für ge schwindigkeitsregler / -begrenzer
2. B edienungshebel zur Verstellung des len krads
3.


l
ic
htschalter und Fahrtrichtungsanzeiger
4.


Kombiinstrument
5.


Fahrer-
ai
rbag
H

upe
6.
ga

ngschalthebel
7.
H

ebel zum Öffnen der Motorhaube
8.
B

etätigung für die a
u
ßenspiegel
B

etätigung für die Fensterheber
B

etätigung für die d
e
aktivierung der
Fensterheber und
t
ü
ren hinten
9.
si

cherungskasten
10.
M

anuelle l
e
uchtweitenverstellung
11.
B

elüftungsdüse für vorderes s
e
itenfenster
12 .
B

elüftungsdüse für Windschutzscheibe
Übersicht

7
C3Picasso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienelemente
1. Zündschloss
2. a utoradio-Fernbedienung unter dem le nkrad
3.


s
c
halter für s
c
heibenwischer/ -waschanlage /
Bordcomputer
4.
M

ittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
5.
st

aufach


d
u
ftspender
6.


s
e
nsor für s
o
nneneinstrahlung
7.


Beifahrer-
ai
rbag
8.


s
e
itliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
9.


d
ea
ktivieren des Beifahrer-
ai
rbags
10.


Handschuhfach
11.


t
a
ste für elektronische
st

abilitätskontrolle (
d
s C/
a
s
R
)


t
as
te für e
i
nparkhilfe


t
a
ste für Zentralverriegelung


t
a
ste für Warnblinker


t
a
ste für die st
O
P & sta
Rt-
Funktion
12 .


s
c
halter für Heizung/Klimaanlage
13.


a utoradio
14 .


n
o
t- oder Pannenruf
15.
1

2V-
an
schluss (max. 100

W)
16.


us
B
/ Jack-
ans
chluss
17.
do

senhalter
18.


s
c
halter für s
i
tzheizung
19.


Feststellbremse
.
Übersicht

8
C3Picasso_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
sparsame Fahrweise
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen schaltgetriebe fahren si e vorsichtig los und legen si e ohne
Zögern den höheren ga ng ein. sc halten si e in der Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem
a
u
tomatikgetriebe oder einem automatisierten s
c
haltgetriebe
bevorzugen
s
i
e den a
u
tomatikmodus, ohne das g
a
spedal abrupt oder sehr kräftig
durchzutreten.
di

e g
a
ngwechselanzeige forder t s
i
e dazu auf, den am besten geeigneten g
a
ng
einzulegen: sobald die
a
u
fforderung im Kombiinstrument angezeigt wird, kommen
si

e dieser nach.
Bei automatisiertem
s
c
haltgetriebe oder a
u
tomatikgetriebe erscheint diese
an

zeige nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten sie die si cherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen si e
bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten si e stufenweise auf
das
g
a
spedal. d
i
ese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-ausstoß zu verringern und die ge räuschkulisse des Verkehrs zu
vermindern.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem lo sfahren überhitzt ist, lüften si e ihn durch
Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der lü ftungsschieber, bevor si e die
Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50
km/h, schließen s
i
e die Fenster und lassen s
i
e die
lüf

tungsschieber offen.
de

nken s
i
e daran, die a
u
sstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die
temp

eratur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (
ab
blendvorrichtung des
sc

hiebedachs, Verdunklungsrollos, ...).
sc

halten s
i
e die Klimaanlage aus, sobald s
i
e den gewünschten Klimakomfor t
erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
sc

halten s
i
e die e
n
teisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
sc

halten s
i
e frühestmöglich die s
i
tzheizung aus.
Fahren
s
i
e nicht mit eingeschalteten n
e
belscheinwer fern und
neb

elschlussleuchten, wenn die s
i
chtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden
s
i
e, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor s
i
e den
1.
g
an
g einlegen; i
hr
Fahrzeug heizt während der Fahrt schneller.
Wenn
s
i
e als Beifahrer vermeiden, i
h
re Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen
s
i
e dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer
e
n
ergie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
sc

halten s
i
e i hre tragbaren g
e
räte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.
di

e sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von
a
n

wendungen für jeden
t
a

g, die es dem a
u
tofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO
2-emission zu
optimieren.
Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden
ist, wählen
s
i

e ab 40

km/h den
g
e

schwindigkeitsregler.
sparsame Fahrweise