CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

29
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monochrombildschirm a verbunden mit dem Farbbildschirm des
sy

stems eMyWay
dieser Bildschirm liefert folgende in formationen:
- au ßentemperatur (bei gl atteisgefahr blinkt die
te

mperaturanzeige),
-
B

ordcomputer (siehe e
n
de des a
b
schnitts).
Warnmeldungen oder
i nformationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt.
s
i
e können
durch
d
r
uck auf die t
a
ste "Return" gelöscht werden.Tastenfelder
der Bildschirm kann über drei verschiedene ta sten
gesteuert werden:
-

"
Return" um die laufende Operation
abzubrechen,
-

"
MENU" , um die Menüs und
u
n
termenüs
durchlaufen zu lassen,
-

"O
K", um das gewünschte Menü oder
u
n
termenü
anzuwählen.
Hauptmenü
F drücken si e auf die ta ste "MENU", um die
verschiedenen Menüs des Hauptmenüs
durchlaufen zu lassen:
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-


s
p
rachen,
-


e
i
nheiten.
F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste "OK", um das
gewünschte Menü auszuwählen.
Bildschirmanzeigen A
2
Multifunktionsbildschirme

30
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können si
e eine Übersicht über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugfunktionen (aktiviert,
deaktiviert, defekt) abrufen.
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs " Sprachen" können Sie die sp
rache der Bildschirmanzeige ändern, indem si e
eine neue
s
p
rache aus der l
i
ste wählen.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die ei
nheiten folgender Parameter ändern:
-
t
e
mperatur (°C oder °F),
-

K
raftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
di

e ausgewählte
s
p

rache wird auch für
den Farbdisplay des
s
y

stems eMyWay
verwendet.
au

s s
ic
herheitsgründen darf der
Fahrer die
e
i
nstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen ausdrücklich nur
im
s
t
and vornehmen.
na
chdem die Maßeinheit mpg zur Messung
des Kraftstoffbrauchs eingestellt wurde,
geht die Messung von
g
e
schwindigkeit und
en

tfernung am Kombiinstrument in Meilen
ü b e r.
Fahrzeugkonfiguration
Nach Anwahl des Menüs " Fzg-Konfig" können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-

K
opplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

N
achleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

T
agfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht").
Mit diesem Menü können
s
i
e außerdem die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren (siehe
Kapitel "Sicherheit").
Multifunktionsbildschirme

31
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Bildschirmanzeigen des
Farbdisplays des Systems
eMyWay
Konfiguration der Anzeige
Mit diesem Menüpunkt können sie die
Farbabstimmung für den Bildschirm wählen, die
Helligkeit, das d
a
tum und die u
h
rzeit sowie die
en

tfernungs- (km oder Meilen), Verbrauchs- (l/100 km,
mpg oder km/l) und
t
emp
eratureinheiten einstellen.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste SETUP.
F

W
ählen Sie " Konf. Anz. " und drücken Sie zur
Bestätigung das
e
i
nstellrad.
F

W
ählen Sie " Datum und Uhrzeit einstellen " und
drücken
s
i
e zur Bestätigung das e
ins
tellrad.
F
s
t
ellen s
i
e die Parameter einen nach dem
anderen mit Hilfe der Richtungspfeile ein
und bestätigen
s
i
e sie durch d
r
ücken des
ei

nstellrads.
Wählen Sie " Synchronisierung Minuten auf GPS "
aus, damit die
e
i
nstellung der Minuten automatisch
durch
s
a
tellitenempfang erfolgt.
es

werden folgende
i
nformationen angezeigt:
-
u
h

rzeit,
-
d
a

tum,
-


a
udiofunktionen,
-


e
i

nparkhilfe (je nach Version),
-


i
nformationen des Bordnavigationssystems.
Menü "SETUP"
drücken si e die ta ste SETUP, um zum Menü
"SETUP" zu gelangen. Hier erhalten
si e Zugang zu
den folgenden Funktionen:
-

" K

onfiguration der Anzeige ",
-

" E

instellung der Sprachausgabe ",
-

" B

ordcomputer ".
2
Multifunktionsbildschirme

32
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Einstellung der Sprachausgabe
dieses Menü ermöglicht ih nen, die la utstärke der sp
rachführungsangabe einzustellen und die ar t der
st

imme (männlich oder weiblich) zu wählen.
Für zusätzliche Informationen, siehe Abschnitt "Audio
und Telematik".
Bordcomputer
dieser Menüpunkt ermöglicht ih nen die ei nsicht von i
nformationen über den Zustand des Fahrzeugs. si e
können unter den folgenden Funktionen wählen:
-
"

Warnungsverlauf"


l
i
ste der aktiven Warnungen.
-

"
Zustand der Funktionen"


l
i
ste des Zustand der Funktionen (aktivier t,
deaktiviert oder defekt).
aus

s
i
cherheitsgründen muss die e
i
nstellung
der Multifunktionsbildschirme durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
Multifunktionsbildschirme

33
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
der Bildschirm liefert folgende in formationen:
- uh rzeit,
-
d
a
tum,
-


a
u
ßentemperatur (blinkt bei g
l
atteisgefahr),
-
Ü

berprüfung der Fahrzeugzugänge (
tü
ren,
Kof ferraum, ...),
-
a
u
diogeräte (Radio, C
d,
us
B
-
an
schluss, ...),
-
B

ordcomputer (siehe e
n
de des a
b
schnitts).
Warnmeldungen oder
i nformationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt.
s
i
e können
durch
d
r
ücken der t
a
ste "Return" gelöscht werden. Vom Bedienfeld des
au toradios aus können s ie:
F
d urch dr ücken der ta ste "MENU" zum
Hauptmenü gelangen,
F

d
urch Drücken der Tasten "5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d
urch d
r
ücken der t
a
ste "MODE" die
gr

undeinstellung (Bordcomputer, a
u
dioquelle, ...)
ändern,
F

d
urch Drücken der Tasten "7" oder " 8" einen
ei

nstellwert ändern,
F

d
urch d
r
ücken der t
a
ste "OK"
i
h
re Wahl
bestätigen,
oder
F

d
urch d
r
ücken der t
a
ste "Return" den laufenden
Vorgang abbrechen.
Hauptmenü
F drücken si e die ta ste "MENU", um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-


a udio-Funktionen,
-

B
ordcomputer (siehe e
n
de des Kapitels),
-
B

enutzeranpassung-Konfiguration,
-


t
e
lefon (Freisprecheinrichtung).
F

D
rücken Sie die Taste " 5" oder " 6", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
si

e i
h
re Wahl durch d
r
ücken der t
a
ste "OK".
Monochrombildschirm C
BedientastenBildschirmanzeigen
2
Multifunktionsbildschirme

34
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menü "Bordcomputer"
Warnliste
sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinander auf dem
Multifunktionsbildschirm an.
na
ch a
u
swahl dieses Menüs können s
i
e
i

nformationen über den Zustand des Fahrzeugs
(Warnmeldungsprotokoll, Zustand der Funktionen, ...)
abrufen.
Zustand der Funktionen
gibt einen Überblick darüber, welche
Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert sind.
Eingabe der Entfernung zum
Fahrziel
gibt ihnen die Möglichkeit, einen geschätzten Wer t für
die
en tfernung zum Fahrziel einzugeben. F

D
rücken Sie die Taste "
MENU", um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F
D
rücken Sie auf die Pfeile und dann auf "
OK", um
das Menü " Bordcomputer" auszuwählen.
F
W
ählen s
i
e im Menü "Bordcomputer"
eine der
folgenden a
n
wendungen:
Menü "Audio-
Funktionen"
Wenn das au
toradio eingeschaltet ist und si e dieses
Menü ausgewählt haben, können si e die Funktionen
des Radios (R
d

s
, Re
g
, R
adio t
e
xt) und des C
d-
P

layers (
an
spielen der t
it
el, Zufallswiedergabe, C
d-
W

iederholung) oder MP3-Players (
u
s
B
-
ans
chluss)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen"
finden Sie im Abschnitt "Audio und Telematik" unter
a

utoradio.
Multifunktionsbildschirme

35
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Beispiel: einstellung der na chleuchtdauer
F
D
rücken Sie die Taste " 5" oder " 6" und dann
die
t
a
ste "OK", um das gewünschte Menü
auszuwählen.
F

D
rücken Sie die Taste " 5" oder " 6" und dann die
t

a s t e "OK" , um die Zeile "Nachleuchtfunktion"
auszuwählen. F

D
rücken Sie die Taste "
7" oder " 8", um den
gewünschten Wer t einzustellen (15, 30 oder
60 s
e
kunden), danach die t
a
ste "OK"
, um die
Wahl zu bestätigen.
F
D
rücken Sie die Taste "5" oder " 6" und dann die
t

a s t e "OK", um das Feld "OK" auszuwählen und
zu bestätigen oder die
t
a
ste "Return", um die
ei

nstellung rückgängig zu machen.
Fahrzeugparameter definieren
nach auswahl dieses Menüs können si e folgende
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. ausschalten:
-

K
opplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

T
agfahrlicht, (siehe Abschnitt "Sicht"),
-


n
a
chleuchtfunktion.
Mit diesem Menü können
s
i
e außerdem die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren (siehe
Kapitel "Sicherheit").
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
nach auswahl dieses Menüs haben si e Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
F

ahrzeugparameter definieren,
-
K

onfiguration a
n
zeige,
-
a
u
swahl der s
p
rache.
2
Multifunktionsbildschirme

36
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Auswahl der Sprache
nach auswahl dieses Menüs können si e die sp rache
der Bildschirmanzeige ändern, indem si e eine neue
sp

rache aus der l
i
ste wählen.
Menü "Telefon"
nach auswahl dieses Menüs haben si e bei
eingeschaltetem au toradio die Möglichkeit, ih re
Bluetooth-Freisprecheinrichtung zu konfigurieren
(
ei

nbindung), die verschiedenen t
e
lefonverzeichnisse
(
an

rufliste, d
i
enste, ...) abzufragen und i
h
re
ge

spräche zu verwalten (
an
nehmen, a
uf
legen,
an

klopfen, s
tu
mmschaltung, ...).
Für weitere Informationen zur Anwendung "Telefon"
siehe Abschnitt Autoradio im Kapitel "Audio und
Telematik".
au

s
s
i

cherheitsgründen muss die
Konfiguration des Multifunktionsbildschirmes
durch den Fahrer unbedingt bei stehendem
Fahrzeug erfolgen.Konfiguration der Anzeige
nach auswahl dieses Menüs können si e folgende ei
nstellungen vornehmen:
-
H

elligkeit-Video,
-
d
a
tum und u
h
rzeit,
-

W
ahl der e
i
nheiten.
na

chdem die Maßeinheit mpg zur Messung
des Kraftstoffverbrauchs eingestellt wurde,
geht die Messung von
g
e
schwindigkeit und
en

tfernung am Kombiinstrument automatisch
in Meilen über.
Datum und Uhrzeit einstellen
F

W
ählen s
i
e die Funktion "Einstellung Datum
und Uhrzeit" mit Hilfe der Tasten " 5" oder " 6"
aus.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste "OK", um die
a
u
swahl zu
bestätigen.
F
s
t
ellen s
i
e die Parameter einzeln mit Hilfe der
Tasten " 7" oder " 8" ein, dann mit der Taste "OK"
bestätigen.
F
a
n
schließend das Feld "OK" auf dem Bildschirm
wählen, dann bestätigen.
Multifunktionsbildschirme

37
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Bordcomputer
F drücken si e auf die ta ste am en dstück des
Scheibenwischerschalters , um hintereinander
die folgenden verschiedenen
i nformationen des
Bordcomputers abzurufen. Folgende
a
n
gaben des Bordcomputers werden
angezeigt:
sy
stem, das i
h
nen i
n
formationen über die gerade befahrene s
t
recke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).
Monochrombildschirm A
Anzeige der Informationen
- die Reichweite,
-
d
er momentane Verbrauch,
-

d
er Zeitzähler des st
O
P & sta
Rt-sy
stems,
-
d

ie zurückgelegte s trecke,
-
de

r d
u
rchschnittsverbrauch, F

B
eim nächsten d
r
ücken kehren s
i
e zur normalen
anz

eige zurück.
-
d
ie d
u
rchschnittsgeschwindigkeit.
Rückstellung auf null
F drücken si e die ta ste länger als zwei se kunden,
um st recke, dur chschnittsverbrauch und dur ch-s

chnittsgeschwindigkeit auf null zurückzustellen.
2
Multifunktionsbildschirme

38
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
- die so fortinformationen mit:
● R eichweite,
●

m
omentanem Verbrauch,
●

E
ntfernung zum Fahrziel
oder Zeitzähler des
s

t
O
P & sta
Rt-sy
stems.
Monochrombildschirm C
Anzeige der Informationen
F drücken si e auf die ta ste am en de des
Scheibenwischerschalters , um hintereinander
die verschiedenen Felder des Bordcomputers
abzurufen zu lassen.
-
d
i
e s
t
recke "1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
f

ür die erste s
t
recke.-


d
i
e s trecke "2"
mit:
●
z
urückgelegter Strecke,
●
D
urchschnittsverbrauch,
●
D
urchschnittsgeschwindigkeit,
f

ür die zweite s
t
recke.
F
B
eim nächsten d
r
uck kehren s
i
e wieder zur
normalen a
n
zeige zurück.
Rückstellung der Strecke auf null
F drücken
si e, wenn die st recke angezeigt wird,
länger als zwei se kunden auf die ta ste, die sich
am
e
nd
punkt der s
c
heibenwischerbetätigung
befindet.
di

e s trecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der
a
n
wendung jedoch identisch.
so l

assen sich unter s
t
recke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
s
t
recke
"2" Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
Multifunktionsbildschirme