CITROEN C3 PICASSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘
távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett
gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés sürgÅ‘s esetekben megnehezítheti a bejutást az
utastérbe.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban (kivéve nagyon rövid
i d Å‘ r e).
A gépjárműbÅ‘l való kiszállás elÅ‘tt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Indításgátló
az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal
nyitható, illetve indítható el, ellenÅ‘riztesse a kulcsok működését a CITROËN hálózatban.
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetÅ‘ség szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a CitR OËN hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a
C
it
R
OËN hálózat gondoskodik. A távvezérlÅ‘ben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környezetre
ártalmas fémeket tartalmaznak.
az

elhasználódott elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
4
Nyílászárók

60
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Ablakemelők
1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő
2. Utasoldali elektromos ablakemelő
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelÅ‘
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelÅ‘
5.
H

átsó ajtók és ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak semlegesítése
Elektromos ablakemelő
F Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót. A mozgásban lévÅ‘
ablak a kapcsoló elengedését
követÅ‘en azonnal megáll.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Két lehetÅ‘sége van:
-

K

ézi üzemmód
F

N

yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
-

A

utomatikus üzemmód
F

N

yomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra.
a
z
ablaküveg a
kapcsoló elengedését követÅ‘en teljesen
kinyílik, ill. bezáródik.
F
e
g

y újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a gyújtás
levételét követÅ‘en kb. 45

másodpercig
vagy az egyik elsÅ‘ ajtó kinyitásáig
működÅ‘képesek.
Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a
gyújtás levételét követÅ‘en még kb.
45

másodpercig vagy az egyik elsÅ‘ ajtó
kinyitásáig működÅ‘képesek.
az a

blakok kézzel vagy automatikusan
történÅ‘ nyitását és zárását teszik lehetÅ‘vé.
A szakaszos működésű modelleken
becsípÅ‘désgátlóval, illetve valamennyi
modellen a hátsó kapcsolók nem
rendeltetésszerű használatának kivédésére
szolgáló rendszerrel vannak felszerelve.
Nyílászárók

61
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Betanítás
A hátsó ablakemelÅ‘k és ajtók
kapcsolóinak semlegesítése
F Gyermekei biztonsága érdekében a hátsó ablakemelÅ‘k kapcsolóit - azok
állásától függetlenül - az 5 -ös gomb
megnyomásával hatástalaníthatja.
Ha a jelzÅ‘lámpa világít, a hátsó vezérlÅ‘k nem
működnek.
Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, a hátsó vezérlÅ‘k
működnek.
a f

unkció bekapcsolásakor
a műszercsoporton néhány
másodpercre kigyullad ez a
visszajelzés.
A vezérlÅ‘ a hátsó ajtók belsÅ‘
vezérlÅ‘it is hatástalanítja (lásd a
„Gyermekbiztonság” c. fejezetben a
„Biztonsági gyermekzár” című részt). Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát.
e
h
hez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘ kapcsolóit, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek figyelnie kell arra
is, hogy az utasok megfelelÅ‘en kezeljék
az ablakemelőket.
Az ablakemelÅ‘k működtetése közben
különösen vigyázzon a gyermekekre.
BecsípÅ‘désgátló rendszer
A szakaszos működésű ablakemelÅ‘k
becsípÅ‘désgátló funkcióval rendelkeznek.
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll, majd részben
visszaereszkedik.
az a

blaküveg zárás közben magától
bekövetkezÅ‘ visszanyílása esetén
(például fagyos idÅ‘ben):
F

n
yomja meg a kapcsolót a teljes
nyitásig,
F

m
ajd húzza meg azonnal a teljes
záródásig,
F

a z
árást követÅ‘en tartsa lenyomva
a kapcsolót körülbelül egy
másodpercig.
A fenti műveletek közben a
becsípÅ‘désgátló funkció nem működik.
meghibásodás esetén újra be kell tanítani az
ablakemelÅ‘ket (inicializálás):
F

e
ngedje el a kapcsolót, majd húzza meg
újra a teljes záródásig,
F

a z
áródást követÅ‘en körülbelül egy
másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót.
A műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
mi

ndig vegye ki a gyújtáskulcsot, még akkor is,
ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a gépjárművet.
4
Nyílászárók

62
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
ajtók
KívülrÅ‘l
F Miután a távvezérlÅ‘ vagy a kulcs segítségével kireteszelte a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
F Az elsÅ‘ ajtó kinyitásához húzza meg az ajtó nyitókarját; a művelet hatására a
gépjármű valamennyi ajtaja kireteszelÅ‘dik.
F
a hátsó ajtó kinyitásához húzza meg az
ajtó nyitókarját; a művelet hatására csak az
adott ajtó reteszelÅ‘dik ki.
Zárás
- járó motornál a visszajelzés
a többfunkciós képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
Nyitás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
Nyílászárók

63
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Kézi vezérlésű központi zár
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg az A gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Automata központi zár
Kireteszelés
F 10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó pillanatnyi kireteszeléséhez
nyomja meg az A gombot.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból az A gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
c somagtartó automatikusan reteszelÅ‘dnek.
Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve,
a piros jelzÅ‘lámpa villog, az A gomb
pedig működésképtelen.
F
E
bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távirányítót vagy a kulcsot.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg. Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
működik.
Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi reteszelése
zavartalanul megtörténik.
A rendszer az ajtók belülrÅ‘l, kézzel történÅ‘
teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
a

rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történÅ‘ automatikus és teljes
reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
a
funkció tetszés szerint be-, illetve
kikapcsolható.
Ha reteszelt ajtókkal utazik, egy esetleges
vészhelyzetben megnehezíti a segítségére
sietÅ‘k bejutását a gépkocsiba.
4
Nyílászárók

64
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Bekapcsolás
F Nyomja le két másodpercnél hoszszabban az A gombot.
A többfunkciós képernyÅ‘n ekkor hangjelzés
kíséretében egy visszaigazoló üzenet jelenik
meg.
Kikapcsolás
F Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A többfunkciós képernyÅ‘n ekkor hangjelzés
kíséretében egy visszaigazoló üzenet jelenik
meg.
Biztonsági kapcsoló
Az elsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
F illessze a kulcsot az ajtó élén található reteszbe, majd fordítsa el nyolcad
fordulattal .
A vezetÅ‘oldali ajtó reteszelése
F illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa
jobbra.
A vezetÅ‘oldali ajtó kireteszelése
F illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa balra.
Az elsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belsÅ‘ nyitókarját.
a k

özponti zár meghibásodása esetén
a csomagtér zárásához és ezáltal a
gépjármű teljes reteszeléséhez le kell
kötni az akkumulátort.
az a

kkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén az ajtók mechanikus
be- és kireteszelését biztosítja.
Nyílászárók

65
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
F A gépjármű távvezérlÅ‘vel vagy kulcscsal végrehajtott kireteszelését követÅ‘en
húzza meg a fogantyút, és hajtsa fel a
csomagtérfedelet.
Csomagtartó
- járó motornál a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad az erre
utaló visszajelzés,
Biztonsági kapcsoló (vésznyitó)
Kireteszelés
F Döntse elÅ‘re a hátsó üléspadot, hogy a
csomagtartó belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
F


a
c
somagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
Zárás
Ha a csomagtérfedél rosszul lett becsukva:
Nyitás
- menet közben (10 km/h feletti
sebességnél) hangjelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad az erre
utaló viszszajelzés.
F

H
ajtsa le a csomagtér fedelet a belsÅ‘
oldalán kialakított fogantyú segítségével.
a c
somagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
4
Nyílászárók

66
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Üveg panorámatetÅ‘A tetÅ‘ színezett üvegű panoráma felülettel rendelkezik, ami növeli az utastér világosságát és javítja
a kilátást. A nagyobb hÅ‘komfort érdekében két különálló, kézzel mozgatható sötétítÅ‘vel látták el.
Zárás
Hátsó sötétítÅ‘
F Húzza a sötétítÅ‘t elÅ‘re reteszelÅ‘désig.
ElsÅ‘ sötétítÅ‘
F Húzza a sötétítÅ‘t hátrafelé reteszelÅ‘désig.
Nyitás
F Emelje fel a megfelelÅ‘ sötétítÅ‘ fogantyúját, majd engedje el.
A tekercselÅ‘vel ellátott sötétítÅ‘k
automatikusan a helyükre rendezÅ‘dnek,
amint elengedi Å‘ket.
Nyílászárók

67
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Üzemanyagtartály
Minimális üzemanyagszintFeltöltés
A gépjárműve motortípusának megfelelÅ‘
üzemanyag típusát a tanksapkafedél belsÅ‘
oldalára ragasztott címkén találja.
Ha a tartályban lévÅ‘ üzemanyag eléri
a minimális szintet, a visszajelzés
kigyullad a műszercsoporton. A
visszajelzés elsÅ‘ kigyulladásakor
még kb. 5

liter üzemanyag áll
rendelkezésére.
az

üzemanyagtartály biztonságos
feltöltéséhez:
F

f
eltétlenül állítsa le a motor t,
F

n
yissa ki az üzemanyagtartály fedelét,
F

h
elyezze a kulcsot a tanksapkába, majd
fordítsa el balra,
F

v
egye le a tanksapkát, és akassza a fedél
belsÅ‘ részén található horogra,
F

t
öltse fel teljesen az üzemanyagtartályt, de
az üzemanyagtöltÅ‘ pisztoly harmadik,
automatikus leállását követÅ‘en ne
próbálkozzon tovább , mivel több
üzemanyag betöltése a motor rendellenes
működéséhez vezethet.
a

tartály feltöltése után:
F

t
egye a helyére a tanksapkát,
F

a k
ulcsot fordítsa jobbra, majd húzza ki a
tanksapkából,
F

c
sukja be a fedelet.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelzÅ‘
érzékelje a szintet, legalább 5

liter
üzemanyagot kell a tartályba tölteni.
am

íg a tanksapkát nem helyezi vissza
a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni
a zárból.
A tanksapka kinyitását a levegÅ‘
beszívásával járó zaj kísérheti.
a

nyomáscsökkenést - ami teljesen
normális jelenség - az üzemanyagkör
tömítése okozza.
st

op & s
t
art funkcióval szerelt
gépkocsit soha ne tankoljon
st
O
P
üzemmódban lévÅ‘ motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal.
Az üzemanyagtar tály űr tar talma: kb. 50

liter
(benzinmotor), ill. 48

liter (dízelmotor);
egyes változatokon: kb. 30

liter (benzin-
vagy dízelmotor). LPG-változat esetén: kb.
3 3


li t e r.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba,
mielőtt teljesen kifogyna.
a (

dízel) üzemanyag kifogyásával kapcsolatos
információkért lapozza fel az „EllenÅ‘rzések” c.
fejezetet.
4
Nyílászárók

68
C3Picasso_hu_Chap04_ouverture_ed01-2014
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
a benzinmotorok kompatibilisek az eN 228 és
EN 15376 európai szabványoknak megfelelÅ‘,
e1

0 típusú (10% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal.
az

e
8
5 típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minÅ‘ségének meg kell
felelnie az
e
N 1
5293 európai szabványnak.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
a dízelmotorok kompatibilisek a
t öltÅ‘állomásokon értékesített, jelenlegi
és jövÅ‘beni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagokkal (az
e
N
590

szabványnak
megfelelÅ‘ gázolaj és az EN 14214


szabványnak
eleget tevÅ‘ bioüzemanyag keveréke;
megengedett zsírsav-metilészter tartalom:
0 -7 %) .
eg

yes dízelmotorokhoz B30 bioüzemanyag is
használható; ilyen esetben azonban szigorúan
be kell tartani a szerviz- és garanciafüzetben
található különleges karbantartási feltételeket.
Forduljon a C
i

t
R
OËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
mi

nden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelÅ‘olaj stb.) használata szigorúan
tilos, mivel fennáll a motor és az üzemanyagkör
károsodásának a veszélye.
Nyílászárók