radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
C3Picasso_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Gyermekülések 94
ut
asoldali frontlégzsák semlegesítése
9
7
i

s
O
F
iX g
yermekülések
1
02
Biztonsági gyermekzár

1
06
Gyermekbiztonság
Műszercsoport 1 0
Visszajelzések

11
Jelzőműszerek
2

0
Beállítógombok
23
A működés ellenőrzése Áttekintés
Képernyő autórádió nélkül 2
4
Képernyők autórádióval
2
6
Fedélzeti számítógép

3
7
Többfunkciós képernyők
Szellőzés 40
A hátsó szélvédő jégmentesítése
4
2
Fűtés
4

3
man

uális légkondicionáló
4
3
Kétzónás automata légkondicionáló
4

5
il

latosító 48
Első ülések

4
9
Hátsó üléspad

5
2
Visszapillantó tükrök
5

4
a

kormány beállítása
5
5
Kényelem
Távvezérlős kulcs 56
Ablakemelők
6
0
aj

tók 62
Csomagtartó


65
Üveg panorámatető

6
6
Üzemanyagtartály


67
Félretankolás-gátló (dízel)
6

9
Nyílászárók
Világításkapcsolók 70
le

des nappali lámpák
7
4
Statikus kereszteződésvilágítás

7
5
a

fényszórók beállítása
7
6
Ablaktörlő-kapcsolók
7

7
Plafonvilágítás
8

0
Csomagtér-világítás


82
tájékozódás
Első kialakítás 8 3
Hátsó kialakítás
87
a c

somagtartó kialakítása
9
0
Belső kialakítás
Ökovezetés
tartalomjegyzék

.
.
C3Picasso_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 107
Elakadásjelző
1
07
Kür t


108
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
08
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

09
Fékrásegítő rendszerek
1

13
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

14
Biztonsági övek

1
15
lég

zsákok

119
Biztonság
Rögzítőfék 1 23
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
23
6
fokozatú, elektronikusan vezérelt m
C
P
sebességváltó


124
Sebességváltás-jelző
1

28
Visszagurulás-gátló
1

29
st

op & s
t
art funkció
1
30
se

bességkorlátozó

133
seb

ességszabályozó

135
Hátsó parkolássegítő berendezés

1
37
to

latókamera

139
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 1 99
e
my
Way
2
01
au

tórádió

255
audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutatóKépes kereső
Motorháztető 1
41
Kifogyott üzemanyag (dízel)
1
42
Benzinmotorok


143
Dízelmotorok
1

44
Folyadékszintek ellenőrzése
1

45
Ellenőrzések
1

48
Ellenőrzések
ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 150
Kerékcsere

155
Hólánc


162
i

zzócsere

163
Biztosítékcsere
172
ak

kumulátor

179
ene

rgiatakarékos üzemmód
1
82
Ablaktörlő lapát cseréje

1
83
Gépjárművontatás
1

84
utá

nfutó vontatása
1
86
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
87
t

a r t o z é k o k

18 8
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Benzinmotorok
190
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
1
91
lP

G motorok
1
92
lG

P gépkocsik tömagadatai
1
93
Dízelmotorok


194
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

1
95
mé

retek

196
az

onosító elemek
1
97
tartalomjegyzék

7
C3Picasso_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
1. indításgátló és gyújtáskapcsoló
2. au tórádió kormánynál elhelyezett
vezérlőgombjai
3.
A

blaktörlő/ablakmosó és fedélzeti
számítógép vezérlőgombjai
4.
I

rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások
5.


Rakodórekesz
il

latosító
6.
F

ényerő-érzékelő
7.


u
t
asoldali légzsák
8.


i
r
ányítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílás
9.


u
t
asoldali légzsák semlegesítése
10.
Ke

sztyűtar tó
11.
D

inamikus menetstabilizáló rendszer
(CDS/ASR) vezérlőgombja
P

arkolássegítő berendezés vezérlőgombja


Központizár-kapcsoló
E

lakadásjelző vezérlőgombja
S

top & Start rendszer vezérlőgombja
12 .
F

űtés/légkondicionálás vezérlőgombjai
13.
a

utórádió
14 .
S

ürgősségi és assistance segélyhívó
15.
1

2 voltos csatlakozó (max. 100 W)
16.


us
B
-/Jack csatlakozó
17.
Ü

dítősdoboz-tartó
18.
Ül

ésfűtés-kapcsolók
19.
R

ögzítőfék
.
Áttekintés

24
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-
n

yílászárók (ajtók, csomagtér stb.)
ellenőrzése,
-

f
edélzeti számítógép (lásd a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető és
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek törléséhez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
„A” monokróm képernyő (autórádió nélkül)
Vezérlőgombok Főmenü
A képernyő kezeléséhez három gomb áll
rendelkezésére:
-

Vi
ssza: kilépés az éppen folyamatban lévő
műveletből,
-

M
ENU: menük és almenük megjelenítése,
-

O
K: a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása. F
a
főmenü különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot:
-
a g
épjármű konfigurálása,
- opciók,
- a k ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

26
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
Vezérlőgombok
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtér
s t b.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek a „Vissza” gomb megnyomásával
törölhetők.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5” vagy „ 6”
gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e

gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot,
F

j

óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f

olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„ Autórádió- CD” menü kiválasztását követően
be- és kikapcsolhatja a rádióhoz (RD
s-

követés,
R
eG ü

zemmód) vagy a CD-lejátszóhoz
(introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása) kapcsolódó funkciókat.
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

33
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
- p ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtér
s t b.),
-

h
angforrások (rádió, CD, us
B
-port stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek a „Vissza” gomb megnyomásával
törölhetők. Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a
z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e
gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot:
-


audiofunkciók,
-

f
edélzeti számítógép (lásd a fejezet
végén),
-

s
zemélyes beállítások - konfigurálás,
-
t

elefon (kihangosító készlet).
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd hagyja
jóvá a műveletet az OK gombbal.
„C” monokróm képernyő
VezérlőgombokKijelzések a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

34
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„Fedélzeti
számítógép” menü
Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után a többfunkciós képernyőn. A menü kiválasztását követően a gépjármű
állapotára vonatkozó információkhoz férhet
hozzá (vészjelzések eseménynaplója,
funkcióállapotok stb.).
Funkcióállapotok
a gépkocsi funkcióinak be-, illetve kikapcsolt
ál lapotáról tájékoztat.
A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzávetőleges
távolságának megadását. F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F a
„Fedélzeti számítógép” menü
kiválasztásához használja a nyilakat, majd
az OK gombot.
F a
„Fedélzeti számítógép” menüben
válasszon a következő alkalmazások közül:
„Audiofunkciók”
menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, a
menü kiválasztását követően a rádióhoz
(RD
s, ReG

, Rádió
te
xt), a CD-lejátszóhoz
(introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása), vagy az
m
P
3 -lejátszóhoz (
u
s
B
-
csatlakozó) tartozó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bővebben lásd
az „
aud

io- és telematikai berendezések” c.
fejezet autórádióra vonatkozó részét.
Többfunkciós képernyők

36
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijelzéshez
használt nyelv megváltoztatásához kiválaszthat
egy új nyelvet a felkínált listából.
„Te l e f o n ” m e n ü
Ha az autórádió be van kapcsolva, ebben a
menüben végezheti el a Bluetooth kihangosító
készlet konfigurálását (párosítás), itt
tekintheti meg a különböző telefonos listákat
(híváslista, szolgáltatások stb.), és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása és
megszakítása, kettős hívás, titkos üzemmód
s t b.) .
A telefon használatáról bővebben az „ Audio-
és telematikai berendezések” c. fejezet
autórádióról szóló részében olvashat.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-

v
ideófényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-
m

értékegységek kiválasztása.Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
Dátum és pontos idő beállítása
F
a „5 ” vagy „ 6” gombokkal válassza a
Set date and time (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „7 ” vagy „ 8” gombokkal egyesével
állítsa be a kívánt paramétereket, majd
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

V
álassza a képernyőn az OK -t, és hagyja
jóvá.
Többfunkciós képernyők

111
C3Picasso_hu_Chap08_securite_ed01-2014
A rendszer újrainicializálása álló gépjárműben,
ráadott gyújtás mellett a gépjármű
konfigurációs menüjében történik.
F
A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombok segítségével
válassza a Veh config (Gépjármű
konfigurálása) menüt, majd az OK gombbal
hagyja jóvá OK.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombok segítségével
válassza a Reinit inflat (Keréknyomás-
ellenőrzés újrainicializálása) pontot, majd
az OK gombbal hagyja jóvá.
F

V
álassza a Ye s (
ig

en) vagy a No (N e m)
opciót, majd nyomja meg az OK -t.
M

egjelenik egy megerősítést kérő üzenet.
F

N
yomja meg az OK gombot.
F

H
agyja jóvá a műveletet, majd lépjen ki a
menüből. F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombok segítségével
válassza a „ Personalisation-
configuration ” (
sz

emélyes beállítások -
konfigurálás) menüt, majd az OK gombbal
hagyja jóvá.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombok segítségével
válassza a „ Define vehicle parameters
”(Gépjármű-paraméterek meghatározása)
pontot, majd az OK gombbal hagyja jóvá.
a r

endszer ezentúl a megadott
új nyomásparamétereket kezeli
referenciaértékként.
Autórádióval nem rendelkező
vagy navigációs rendszerrel
felszerelt gépjárművek Autórádióval rendelkező
gépjárművek
F a „
5 ” v agy „6” gombok segítségével
válassza a „ Tyre pressures”
(Gumiabroncsok nyomása), majd a
„ Reinitialisation ” (
ú
j
rainicializálás)menüt,
majd a választását erősítse meg az OK.


a
z
újrainicializálás megtörténtét egy
üzenet igazolja vissza.
8
Biztonság

174
C3Picasso_hu_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F8 20

A Többfunkciós képernyő, autórádió, rádiónavigációs rendszer
F9 30

A
au

tórádió (utólag beszerelt), 12

voltos csatlakozó
F10 15


A Kormánykeréken elhelyezett kapcsolók
F11 15


A
in

dításgátló, diagnosztikai csatlakozó
F12 15


A Eső- és fényérzékelő, vontatmánykiszolgáló egység
F13 5

A Fő fékkapcsoló, motorkiszolgáló egység
F14 15


A Parkolássegítő berendezés vezérlőegysége, biztonságiöv-
visszajelzések kijelzője, légzsák-vezérlőegység,
műszercsoport, légkondicionáló, USB-box
F15 30

A Reteszelés
F16 -
sz

abad
F17 40

A Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
SH -P
a
R

C sönt
Gyakorlati tudnivalók