CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-

é
ppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M

ultimedia (Multimédia),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Fedélzeti számítógép),
-

B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
P

ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
FőmenüKijelzés a képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

40
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.
F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot.
F
a „ Trip computer ” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „ OK” gombot.
F
a „ Trip computer ” (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning log”
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.
Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menüMultimedia
(Multimédia) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB
/ FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
Többfunkciós képernyők

41
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-
„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása),
-

„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása),
-

„
Display configuration” (Kijelző beállítása).
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
- „Vehicle lighting” (Világítás; lásd a „Tájékozódás" c. fejezetet):
●

„
Directional headlamps” (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)
-

„
Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet):
●

„
Follow-me-home headlamps”
(Kísérővilágítás)
●

„
Welcome lighting” (Külső/belső
üdvözlőfény)
A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-

„

Access to the vehicle” (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):
●

„

Plip action” (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)
●

„

Unlocking boot only” (Csomagtartó
szelektív kireteszelése)
-

„

Driving assistance” (Vezetést segítő
funkciók):
●

„

Parking brake automatic” (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)
●

„

Rear wipe in reverse gear” (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
●

„

Speeds memorised” (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet)
2
Többfunkciós képernyők

42
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Nyelv kiválasztása
F A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60 másodperc) nyomja meg a „ 7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot.
F
a
z „O

K” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd
hagyja jóvá, vagy a „Vissza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
F

A

z „Interior lighting” (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja meg
a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd az „OK”
gombot, majd ugyanígy járjon el a „Follow-
me-home headlamps” (Kísérővilágítás) sor
kiválasztásánál.
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:
F
A „

Define the vehicle parameters” (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd az „OK” gombot. A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.
Többfunkciós képernyők

43
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti el:
- „C
hoice of units” (Mértékegységek
kiválasztása),
-

„ D

ate and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása),
-

„ D

isplay parameters” (Kijelzési paraméterek),
-

„ B

rightness” (Fényerő). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Dátum és pontos idő beállítása
F
a

„Display configuration” (Kijelző beállítása)
menü kiválasztásához nyomja meg a „ 7”
vagy a „ 8” gombot, majd az „OK” gombot.
F
A „

Date and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása) sor kiválasztásához
nyomja meg a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd
az „OK” gombot.
F
A m

ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja
meg az „OK” gombot. Ezután módosítsa a
paramétert, majd a módosítást is hagyja jóvá.
F

E
gyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az „OK” gombbal.
F
a
z „

OK” mező kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy a „ 6” gombot, majd
hagyja jóvá, vagy a „ Vissza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
2
Többfunkciós képernyők

44
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Érintőképernyő
Általános működés
Működési elvek
Nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.
A rendszer hozzáférést biztosít:
-

a g

épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-
a
z audiofunkciók és a kijelző beállítására
szolgáló menükhöz,
-

a

z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-

a v

észjelzések kijelzéséhez,
-

a k

ülső hőmérséklet kijelzéséhez
( jegesedés veszélye esetén egy kék
hópehely látható),
-

a f

edélzeti számítógép kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi
továbbá:
-

a g

rafikus parkolássegítő berendezés
üzeneteinek kijelzését,
-

a h

ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal
történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten
működik, és a kesztyűvel történő használatot is
lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt. Ezt a gombot használja a második
oldal eléréséhez.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg. Ezt a gombot használja az első
oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és
egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja
jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.
Többfunkciós képernyők

45
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menük
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.Vezetés
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.
Navigáció
Felszereltségi szinttől vagy az
országtól függően a navigációs
rendszer nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Média - Rádió
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Internet

Az internetes szolgáltatások
modemmel vagy előfizetés útján
érhetők el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé. 1.
H

angerő beállítása / hang némítása
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetet.
2
Többfunkciós képernyők

46
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
„Vezetés” menü
GombTársított funkció Megjegyzések
Speed settings
(Sebességbeállítások) Sebességkorlátozó vagy -szabályozó üzemmódban használható sebességértékek tárolása
Vehicle settings
(Gépjármű-paraméterek) Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz. A funkciókat az alábbi fülek alá
csoportosították:
-
„Driving assistance ” (Vezetést segítő funkciók)
-

„
Parking brake automatic” (Automata elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet),
-

„
Automatic rear wiper in reverse” (Hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet )
-
„Lighting” (Világítás)
-

„
Guide-me-home lighting” (Automatikus kísérővilágítás; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
-

„
Welcome lighting” (Külső üdvözlőfény; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
-

„
Auto headlamp dip” (Elsődleges/kiegészítő kanyarvilágítás; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
-
„Vehicle access ” (Beszállás a gépkocsiba)
-

„
Driver plip action” (Vezetőajtó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet)
-

„
Unlocking boot only” (Csomagtartó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet)
A kívánt funkciókat a fülek bejelölésével aktiválhatja a képernyő alján.
Diagnostic (Diagnosztika) Aktuális figyelmeztetések összefoglalása
A paraméterezhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
Többfunkciós képernyők

47
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
„Beállítások” menü
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása) Az érintőképernyő kijelzésének kikapcsolása (sötét képernyő)
A sötét képernyő megnyomásakor a kijelzés ismét megjelenik.
System Settings
(Rendszerbeállítások) Mértékegységek kiválasztása:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
Time/Date (Pontos idő/dátum) Dátum és pontos idő beállítása
Languages (Nyelvek) A kijelzés nyelvének beállítása: francia, angol, olasz, spanyol, német, holland, portugál,
lengyel, török, orosz, szerb, horvát, magyar
Screen settings
(Képernyő-beállítások) Kijelzési paraméterek beállítása (szövegek gördítése, animációk stb.)
Calculator (Számológép) Számológép megjelenítése
Calendar (Naptár) Naptár megjelenítése
2
Többfunkciós képernyők

48
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Dátum és pontos idő beállítása
A funkció az érintőképernyőről érhető el.
F
V
álassza ki a „Settings” (Beállítások)
menüt.
F

A m
ásodik oldalon nyomja meg a „ Time/
Date” (Pontos idő/Dátum) menüpontot. F
V álassza az „Adjust time” (Pontos idő
beállítása) vagy az „ Adjust date” (Dátum
beállítása) pontot. F
A s zámbillentyűzet segítségével módosítsa
a paramétereket, majd érvényesítse a
műveletet.
F

A m
entéshez és a műveletből való
kilépéshez nyomja meg a „Confirm”
(Jóváhagyás) gombot.
Többfunkciós képernyők