CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
A rendszer a gépjármű kireteszelését,
reteszelését és indítását teszi lehetÅ‘vé úgy,
hogy a vezetÅ‘ magánál tartja az elektronikus
kulcsot.
A gépjármű kireteszelése
Teljes kireteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal az A hatózónában tartózkodik, a gépjármű
kireteszeléséhez csúsztassa a kezét az
egyik elsÅ‘ ajtó kilincse mögé, vagy nyomja
meg a csomagtér fedél nyitáskapcsolóját.
Szelektív kireteszelés
F Ha csak a vezetÅ‘oldali ajtót szeretné kinyitni, az elektronikus kulcsot magánál
tartva nyúljon be a vezetÅ‘oldali ajtó kilincse
mögé.
F

A g
épjármű többi ajtajának a
kireteszeléséhez az elektronikus kulcsot
az elsÅ‘ utasoldali ajtó közelében tartva
nyúljon be az ajtó kilincse mögé, vagy
pedig az elektronikus kulcsot a gépjármű
hátsó részének közelében tartva nyomja
meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
A szelektív kireteszelés be- és kikapcsolását
a „ Driving assistance” (Vezetéstámogató
rendszerek) menüben, a „ Vehicle settings”
(Gépjármű-paraméterek) pontban végezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van
beállítva.
Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercig
villognak.
Egyes változatokon a külsÅ‘
visszapillantó tükrök kihajlanak, az
üdvözlÅ‘fény bekapcsol, a riasztó pedig
kikapcsol.
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható; lásd a távirányítóról szóló
részt.
3
Ny

60
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
A gépjármű reteszelése
Egyszerű reteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal az A hatózónában tartózkodik, nyomja meg egy
ujjal valamelyik kilincset a jelzésnél.
H

a lenyomva tartja a kilincset, az ablakok a
kívánt helyzetbe emelkednek.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
nyitva van, vagy a szabad kezes nyitó-
és indítórendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a gépjárműben
van, a zárak központi reteszelése nem
történik meg.
A riasztó azonban (amennyiben van)
kb. 45

másodperc elteltével bekapcsol. Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerhez tartozó kulcs nélkül,
még rövid idÅ‘re se.
Kireteszelt gépjármű esetén
ügyeljen, nehogy ellopják az autót,
amíg a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerhez tartozó kulcs a
megadott zónák egyikében található.
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök
automatikus ki- és behajlását a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben lehet kikapcsoltatni. Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a lemerülését
elkerülendÅ‘, ha a kulcsot nem
használja, 21

nap után készenléti
állapotba kerülnek a „szabad
kezes” funkciók. Visszaállításukhoz
nyomja meg a távvezérlÅ‘ valamelyik
gombját, vagy a leolvasóba helyezett
elektronikus kulccsal indítsa be a
motort (lásd az „Indítás a szabad kezes
nyitó-és indítórendszerrel” c. részt).
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén, anélkül, hogy az ajtókkal vagy
a csomagtartóval bármit is csinálna,
az ajtók kb. 30

másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek.
A riasztó - ha korábban be is volt
kapcsolva - ilyenkor nem kapcsol be
újra automatikusan.
Ny

61
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Ügyeljen rá, hogy semmi ne
akadályozza az ablakok megfelelÅ‘
záródását.
Az ablakok mozgatása közben
különösen ügyeljen a gyerekekre.Az irányjelzÅ‘k néhány másodpercre
felgyulladnak.
Egyes modellváltozatokon a külsÅ‘
visszapillantó tükrök is behajlanak, és
bekapcsol a riasztó. Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
Az ajtókilincs belsÅ‘ felületén
felgyülemlÅ‘ szennyezÅ‘dés (víz, por, sár,
só, stb.) akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belsÅ‘ felületének ronggyal
történÅ‘ megtisztítását követÅ‘en sem
áll helyre az érzékelés, forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlÅ‘,
nagynyomású mosás, stb.) a rendszer
a gépjárműbe történÅ‘ behatolási
kísérletként érzékelheti.
A gépjármű lokalizálása
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzÅ‘k
pedig kb. tíz másodpercig villognak.
F

N
yomja meg a távirányító zárt
lakat jelű gombját.
A funkció segít messzirÅ‘l is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépkocsinak ehhez reteszelt állapotban kell lennie.
3
N

62
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Biztonsági kulcs
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
reteszelni vagy kireteszelni, ha az alábbi
okokból az elektronikus kulcs nem működik:
-
l
emerült elem, lemerült vagy kikötött
gépjármű-akkumulátor stb.,
-

a g
épjármű erÅ‘sen sugárzó
elektromágneses mezÅ‘ben tartózkodik.
F

A b
eépített kulcs ( 2) kivételéhez húzza
meg és tartsa úgy az 1 -es gombot.
Reteszelés és kireteszelés a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer beépített kulcsával
Ha a riasztó be van kapcsolva, az
ajtók (a távirányóba beépített) kulccsal
történÅ‘ nyitásakor bekapcsoló
hangjelzés a gyújtás ráadásakor
elhallgat.
VezetÅ‘oldali ajtó reteszelése
F Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba,
majd fordítsa el hátrafelé.
VezetÅ‘oldali ajtó kireteszelése
F Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el elÅ‘re.
Utasoldali ajtók reteszelése
F Nyissa ki az ajtókat.
F A h átsó ajtók esetében ellenÅ‘rizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (lásd a vonatkozó részt).
F

A b
eépített kulcs segítségével távolítsa el
az ajtó élén található fekete zárókupakot.
F

E
rÅ‘ltetés nélkül illessze a beépített
kulcsot a mélyedésbe, majd anélkül,
hogy elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a beépített kulcsot, és tegye
vissza a zárókupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenÅ‘rizze a
megfelelÅ‘ záródást.
Utasoldali ajtók kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belsÅ‘ nyitókarját.
Ny

63
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Elemcsere
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távirányító meghibásodását követÅ‘en a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.Az elektronikus kulcs újrainicializálását
követÅ‘en ne felejtse el visszatenni a szÅ‘nyeget
a könyöktámaszba.
A távirányító meghibásodása
és újrainicializálása
F A gépjármű nyitásához helyezze a (távirányítóba beépített) biztonsági kulcsot
a zárba.
F

N
yissa fel az elsÅ‘ könyöktámaszt:A vészleolvasó helyét a szÅ‘nyeg alatt
ez a szimbólum jelzi. F

A n
yelvnél fogva emelje meg a szÅ‘nyeget
és távolítsa el.
F
H
elyezze az elektronikus kulcsot a
leolvasóra.
F a
START/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét működÅ‘képes.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Elem cikkszáma: CR2032

/ 3

volt.
Az elem cseréjére üzenet figyelmeztet.
F

A b

emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F
V
egye le a fedelet.
F
V
egye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
F

A m

egfelelÅ‘ irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F

P

attintsa vissza a fedelet.
3
Ny

64
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Tá v i r á ny í t ó
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘ távirányítóhoz, mert így nagy távolságról, tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működÅ‘képes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastérbe sürgÅ‘s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid idÅ‘re történÅ‘ elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot, vagy vegye
magához az elektronikus kulcsot.
Elektromos zavarok
ElÅ‘fordulhat, hogy a szabad kezes nyitó- és indítórendszer elektronikus kulcsa elektronikus készülék - telefon, hordozható számítógép, intenzív
mágneses mezÅ‘ stb. - közelében nem működik.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Ne felejtse el elfordítani a kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével és saját személyes okmányaival keresse fel a CITROËN hálózatot.
Az újragyártáshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a CITROËN hálózat gondoskodik.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a
kulcsokat a CITROËN hálózatban.
N

65
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Központi zár vezérlése
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
A vezérlÅ‘ lehetÅ‘vé teszi az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ reteszelését és
kireteszelését a gépjármű belsejébÅ‘l.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg. Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve, a
gomb működésképtelen.
F

E
bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távvezérlÅ‘t vagy a kulcsot, vagy
a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
3
N

66
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Be- és kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
F
R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
A funkció állapota a gyújtás levételét követÅ‘en
megÅ‘rzÅ‘dik a memóriában.
Behatolás elleni védelem
Működése
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik. A funkció az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ automatikus reteszelésére szolgál, és
menet közben, a 10 km/h-s sebesség elérését követÅ‘en lép működésbe.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a
központi zár vezérlÅ‘jét.
10 km/h-s sebesség felett a zárak reteszelése
csak átmenetileg old ki. Ilyenkor a műszercsoporton kigyulladó
visszajelzés, hangjelzés és egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
kattanó hang hallatszik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár vezérlÅ‘jét.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10
km/h-s sebességet, a kattanó hang
a fenti figyelmeztetések kíséretében
újra hallható.
N

67
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
* Rendeltetési helytÅ‘l függÅ‘en.
Riasztó*
- KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.
- BelsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik vagy az
alvázat megrongálják.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.A riasztórendszeren történÅ‘
beavatkozások érdekében forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet biztosít.
3
N

68
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
A gépjármű zárása teljes
körű riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműbÅ‘l.
F

A t
ávvezérlÅ‘vel reteszelje a gépjárművet,
vagy
F

a s
zabad kezes nyitó-és indítórendszerrel
reteszelje a gépjárművet.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távvezérlÅ‘ kireteszelÅ‘gombját,
vagy
F

r
eteszelje ki a gépjárművet a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel.
A felügyeleti rendszer kikapcsol; a gomb
jelzÅ‘lámpája kialszik, az irányjelzÅ‘k pedig kb.
2
másodpercig villognak.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.)
rosszul van bezárva, a gépjármű nem
reteszelÅ‘dik, a külsÅ‘ védelem azonban - a
belsÅ‘ védelemmel és a felemelés elleni
védelemmel együtt - 45

másodperc elteltével
aktiválódik. A gépjármű automatikus
újrareteszelÅ‘dése esetén (ha
30
másodpercen belül egyik ajtót,
ill. a csomagtartót sem nyitják ki) a
felügyeleti rendszer nem kapcsol be
újra automatikusan. Aktiválásához a
távvezérlÅ‘vel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel ki kell
reteszelni a gépjárművet, majd ismét
reteszelni kell.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb
jelzÅ‘lámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzÅ‘k kb. 2

másodpercre felgyulladnak.
A reteszelés után 5

másodperccel bekapcsol a
külsÅ‘ védelmi funkció, 45

másodperc elteltével
pedig a belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem.
Ny