CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

89
Valdymas
6► Šiek tiek patraukite stovėjimo stabdžio svirtį
į viršų, paspauskite atleidimo mygtuką ir visiškai
nuleiskite svirtį.
Kai automobilis važiuoja, jei užsidega ši
įspėjamoji lemputė ir STOP įspėjamoji
lemputė bei pasigirsta garsinis signalas, o
ekrane atsiranda pranešimas, tai reiškia, kad
stovėjimo stabdys yra vis dar užspaustas arba
nebuvo visiškai atleistas.
Programėlė
► Patraukite stovėjimo stabdžio svirtį aukštyn,
kad automobilis nejudėtų.
Statant automobilį nuokalnėje, reikia
ratus pasukti link šaligatvio, įjungti
stovėjimo stabdį, pavarą ir išjungti degimą.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniu režimu ši sistema įjungia stovėjimo stabdį, kai variklis išjungiamas, ir atleidžia jį, kai
automobilis vėl pajuda.




Bet kuriuo metu, veikiant varikliui:
► norėdami užspausti stovėjimo stabdį trumpai
patraukite valdymo svirtį.
►

norėdami jį atleisti, trumpai pastumkite
valdymo svirtį spausdami stabdžių pedalą.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas.
Šį automatinį veikimą galima laikinai išjungti.
Indikacinė lemputė
Ši kontrolinė lemputė užsidega ir prietaisų
skydelyje, ir valdiklyje, patvirtindama, kad
stovėjimo stabdys užspaustas, kartu rodomas
pranešimas „ Parking brake applied“ (stovėjimo
stabdys įjungtas).
Patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą
kontrolinė lemputė išsijungia ir parodomas
pranešimas „ Parking brake released “.
Reaguodama į ranka duotą komandą užspausti
arba atleisti stabdį, indikacinė lemputė mirksi.
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis
stovėjimo stabdys neveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė arba yra
pavarų parinkiklis ir stovėjimo stabdys
nėra užspaustas, saugumo sumetimais
apsaugokite automobilį nuo riedėjimo po
vienu iš ratų padėdami pateiktą trinkelę.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.


Prieš palikdami automobilį patikrinkite, ar
užspaustas stovėjimo stabdys:
kontrolinės lemputės prietaisų skydelyje ir
valdymo svirtyje turi šviesti nuolat.
Jei stovėjimo stabdys nėra užspaustas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.
Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis gali atleisti
stovėjimo stabdį.

90
Valdymas
automatiškai pasirenkamas režimas P. Ratai
užblokuojami.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą, žr. atitinkamą skyrių.
Automobilyje su automatine pavarų dėže arba pavarų parinkikliu atidarius
vairuotojo duris, kol įjungtas režimas N, ima
veikti garsinis signalas. Jį išjungsite vėl
uždarę vairuotojo duris.
Automatinio veikimo išjungimas
Tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, labai šaltu oru
arba velkant (pvz., turistinį vagonėlį, sugedus),
gali reikėti išjungti automatinį sistemos veikimą.
► Užveskite variklį.
► Valdikliu užspauskite stovėjimo stabdį, jei jis
yra atleistas.
► Visiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo.
► Laikykite valdiklį nuspaustą stabdžių
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių (ne ilgiau).
► Atleiskite valdiklį.
► Nuspauskite ir laikykite stabdžių pedalą.
► Patraukite valdiklį įjungimo kryptimi ir
palaikykite 2 sekundes.
Prietaisų skydelyje įsižiebusi kontrolinė
lemputė patvirtina, kad automatinės
funkcijos išjungtos.
► Atleiskite valdiklį ir stabdžių pedalą.
Pastačius automobilį: stačioje
įkalnėje, sunkiai pakrautą arba
velkantį priekabą
Jei automobilis yra su mechanine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
įjunkite pavarą.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže ar pavarų parinkikliu, pasukite ratus link
šaligatvio krašto ir pasirinkite režimą P.
Velkant priekabą, automobilį leidžiama statyti
ne statesnėse nei 12
% įkalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Kai degimas įjungtas arba variklis veikia:
► Paspauskite stabdžių pedalą.
►

spausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdiklį.
Jeigu stabdžių pedalas
nenuspaudžiamas, stovėjimo stabdys
nėra atleidžiamas ir parodomas pranešimas.
Rankinis užspaudimas
Automobiliui stovint:
► T rumpai truktelėkite valdiklį.
Valdiklio kontrolinė lemputė mirksi, patvirtindama
įjungimo užklausą.
Automatinis valdymas
Automatinis atleidimas
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis veikia, o
vairuotojo durys yra uždarytos.
Elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas
automatiškai ir palaipsniui, kai automobilis
pajuda.
Automobilis su mechanine pavarų dėže
►

Iki galo nuspauskite sankabos pedalą ir
įjunkite pirmąją arba atbulinę pavarą.
►


Spauskite akceleratoriaus pedalą ir atleiskite
sankabos pedalą.
Automobilis su automatine pavarų dėže
►


Nuspauskite stabdžių pedalą.
►


Pasirinkite režimą D

, M arba R.
►

Atleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratorių.
Automobilis su pavarų parinkikliu
►


Nuspauskite stabdžių pedalą.
►


Pasirinkite režimą D

, B arba R.
►

Atleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratorių.
Jei automobilyje su automatine pavarų
dėže arba pavarų parinkikliu stabdys
neatleidžiamas automatiškai, patikrinkite, ar
priekinės durys yra tinkamai uždarytos.
Automobiliui stovint ir veikiant varikliui, be reikalo nespauskite akceleratoriaus
pedalo. Gali būti atleistas stovėjimo stabdys.
Automatinis užspaudimas
Kai automobilis stovi, stovėjimo stabdys
užgesinus variklį yra užspaudžiamas
automatiškai.
Jis neužspaudžiamas automatiškai, jei
variklis užgęsta arba įsijungia funkcijos
„Stop & Start“ režimas STOP.
Esant įjungtam automatiniam režimui
stovėjimo stabdį galima bet kada
užspausti arba atleisti rankiniu būdu
naudojant valdymo svirtį.
Atskiri atvejai
Automobilio apsaugojimas nuo riedėjimo esant užvestam varikliui
Norėdami apsaugoti automobilį nuo riedėjimo
esant užvestam varikliui, trumpai patraukite
valdiklį.
Automobilio statymas atleidus stabdį
Labai šaltu oru (ledas), stovėjimo
stabdžio naudoti nerekomenduojama.
Norėdami visiškai sustabdyti savo automobilį,
įjunkite pavarą arba po vienu iš ratų padėkite
trinkeles.
Automobilyje su automatine pavarų dėže arba pavarų parinkikliu, išjungus degimą,

91
Valdymas
6automatiškai pasirenkamas režimas P. Ratai
užblokuojami.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą, žr. atitinkamą skyrių.
Automobilyje su automatine pavarų dėže arba pavarų parinkikliu atidarius
vairuotojo duris, kol įjungtas režimas N, ima
veikti garsinis signalas.
Jį išjungsite vėl
uždarę vairuotojo duris.
Automatinio veikimo išjungimas
Tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, labai šaltu oru
arba velkant (pvz., turistinį vagonėlį, sugedus),
gali reikėti išjungti automatinį sistemos veikimą.
►

Užveskite variklį.
►


V
aldikliu užspauskite stovėjimo stabdį, jei jis
yra atleistas.
►

V
isiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo.
►

Laikykite valdiklį nuspaustą stabdžių
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių (ne ilgiau).
►


Atleiskite valdiklį.
►


Nuspauskite ir laikykite stabdžių pedalą.
►


Patraukite valdiklį įjungimo kryptimi ir
palaikykite 2 sekundes.
Prietaisų skydelyje įsižiebusi kontrolinė
lemputė patvirtina, kad automatinės
funkcijos išjungtos.
►

Atleiskite valdiklį ir stabdžių pedalą. Nuo šio momento stovėjimo stabdį galima įjungti
ir atleisti tik rankomis, naudojantis valdikliu.
►


Pakartokite šią procedūrą, norėdami vėl
įjungti automatinį veikimą (tai patvirtina prietaisų
skydelyje užgesusi kontrolinė lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei nuspaudus stabdžių pedalą nepavyksta
efektyviai sustabdyti, arba išskirtinėmis
aplinkybėmis (pvz., vairuotojui pasijutus blogai,
veikiant pagalbos funkcijoms), automobilį galima
sustabdyti nepertraukiamai traukiant elektrinio
stovėjimo stabdžio valdymo svirtį. Stabdoma
tol, kol traukiama valdymo svirtis; ją atleidus,
automobilis nebestabdomas.
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų
skydelyje rodomas pranešimas „ Parking brake
fault“ (stovėjimo stabdžio gedimas).
Jei sugenda ABS ir DSC sistemos
(apie tai informuoja prietaisų
skydelyje šviečianti viena arba abi įspėjamosios
lemputės), automobilio stabilumas nebėra
užtikrinamas.
►

T

okiu atveju užtikrinkite automobilio stabilumą
paeiliui pakartotinai patraukdami ir atleisdami
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtį, kol
automobilis visiškai sustos.
6 greičių mechaninė
pavarų dėžė
5 arba 6 pavaros įjungimas
► Norėdami įjungti 5 arba 6 pavarą, pakreipkite
pavarų parinkiklį iki galo į dešinę.
Nesilaikant šio nurodymo, gali būti
sugadinta pavarų dėžė (dėl netyčinio 3
arba 4
pavaros įjungimo).
Atbulinės pavaros įjungimas

► Pakelkite po rankena esantį žiedą ir
perstumkite pavaros pasirinkimo svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.

92
Valdymas
Veikimas
Patvirtinami tik tinkami režimo keitimo
nurodymai.
Jei veikiant varikliui būtina nuspausti stabdžių
pedalą režimams pakeisti, prietaisų skydelyje
bus parodytas įspėjamasis pranešimas.
Jei esant užvestam varikliui ir atleistiems
stabdžiams pasirenkamas režimas R, D
arba M, automobilis pajuda net nenuspaudus
akceleratoriaus pedalo.
Niekuomet vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalo – galite
sugadinti pavarų dėžę!
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Garsinis
signalas išjungiamas, kai vairuotojo durys
uždaromos.
Jeigu važiuojama labai lėtai, atidarius
vairuotojo duris pavarų dėžė perjungiama
į režimą P.
Akumuliatoriaus gedimo atveju būtina po vienu iš ratų padėti su įrankiu rinkiniu
gautą kaladėlę (ar kaladėles), kad automobilis
nepajudėtų.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka tokią pavarą, kuri užtikrintų
optimalų našumą pagal aplinkos temperatūrą,
Naudodami kaip saugumo priemonę ir
norėdami palengvinti variklio užvedimą:
–

visuomet pasirinkite tuščiąją eigą;
–


įminkite sankabos pedalą.
Automatinė pavarų dėžė
Automatinė 8 laipsnių pavarų dėžė su mygtukiniu
parinkikliu. Taip pat galima naudoti rankinį režimą
ir rankenėlėmis už vairo perjungti pavaras.
Mygtukinis parinkiklis

P. Automatinis pastatymas
Paspauskite šį mygtuką, kad perjungtumėte
automobilio pastatymo režimą.
Automobilio stovėjimas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė eiga N.
Neutrali pavara
Norint įjungti laisvą eigą ir pajudinti automobilį
su išjungtu degimu.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą žr. atitinkamą skyrių.
D. Važiavimas automatiniu režimu
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio pobūdį ir automobilio
apkrovą.
M. Važiavimas rankiniu režimu
Paspauskite šį mygtuką, kad perjungtumėte
rankinį režimą.
Vairuotojas perjungia pavaras ant vairo
įrengtais valdikliais.
►
Režimu
N laikydami nuspaustą stabdžių
pedalą, pastumkite iki pasipriešinimo taško: •
į priekį, pasirenkamas režimas
R
;
•
atgal, pasirenkamas režimas
D
.
Po kiekvieno paspaudimo visiškai atleiskite
parinkiklį; jis sugrįš į pradinę padėtį.
Atskiri atvejai
Jei norite praleisti režimą N (greitai perjungti iš D
į R ir atgal):
►

režimu
R pastumkite atgal įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
D;
►

režimu
D pastumkite pirmyn įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
R;
►

norėdami grąžinti režimą N

, pastumkite iki
pasipriešinimo taško.
Valdymo įrenginiai ant vairo
(Priklausomai nuo įrangos)
Režimu M arba D, naudojant ant vairo įrengtus
valdiklius galima rankiniu būdu perjungti pavarą.
Jais negalima įjungti neutralios pavaros arba
įjungti ar išjungti atbulinės eigos.


► truktelėkite „ +“ arba „–“ rankenėlę į save ir
atitinkamai įjungsite aukštesnę arba žemesnę
pavarą.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus degimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P Automobilio statymas
R Atbulinė eiga
N Neutrali pavara
D1...8 Automatinė priekinės eigos pavara
M1...8 Mechaninė priekinės eigos pavara
Išjungus degimą, pavarų dėžės būsena dar
kelias sekundes rodoma prietaisų skydelyje.

93
Valdymas
6Veikimas
Patvirtinami tik tinkami režimo keitimo
nurodymai.
Jei veikiant varikliui būtina nuspausti stabdžių
pedalą režimams pakeisti, prietaisų skydelyje
bus parodytas įspėjamasis pranešimas.
Jei esant užvestam varikliui ir atleistiems
stabdžiams pasirenkamas režimas R, D
arba M, automobilis pajuda net nenuspaudus
akceleratoriaus pedalo.
Niekuomet vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalo – galite
sugadinti pavarų dėžę!
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Garsinis
signalas išjungiamas, kai vairuotojo durys
uždaromos.
Jeigu važiuojama labai lėtai, atidarius
vairuotojo duris pavarų dėžė perjungiama
į režimą P.
Akumuliatoriaus gedimo atveju būtina po vienu iš ratų padėti su įrankiu rinkiniu
gautą kaladėlę (ar kaladėles), kad automobilis
nepajudėtų.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka tokią pavarą, kuri užtikrintų
optimalų našumą pagal aplinkos temperatūrą,
kelio profilį, automobilio apkrovą ir vairavimo
stilių.
Siekdami maksimalaus pagreičio, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą iki galo. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus pasiektas
maksimalus variklio greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei tai įmanoma pagal
automobilio ir variklio greičio sąlygas.
Rankinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė perjungia kitą pavarą tik tuo atveju,
jei tai įmanoma pagal automobilio ir variklio
greičio sąlygas.
Automobilio užvedimas ir pajudėjimas
► Tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
► užveskite variklį;
►

Laikydami koją ant stabdžių pedalo,
pastumkite vieną arba du kartus atgal, kad
pasirinktumėte automatinį režimą D

, arba į priekį,
kad įjungtumėte atbulinės eigos pavarą R.
►

atleiskite stabdžių pedalą;
►


palaipsniui didinkite greitį, kad elektrinis
stovėjimo stabdys būtų automatiškai atleistas.
Automobilis pajuda iš karto.
Automatinė pavarų dėžė
Niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Automobilio išjungimas
Nepaisant pasirinkto pavarų dėžės režimo,
režimas P automatiškai įjungiamas kaskart, kai
tik išjungiamas degimas.
Tačiau režimu N režimas P bus įjungtas praėjus
5 sekundėms (per šį laiką galima įjungti laisvos
pavaros režimą).
Patikrinkite, ar režimas P buvo įjungtas ir ar
elektrinis stovėjimo stabdys buvo įjungtas
automatiškai; jei ne, įjunkite rankiniu būdu.
Atitinkamos pavarų parinkiklio ir elektrinio stovėjimo stabdžio valdiklio, taip pat
prietaisų skydelio kontrolinės lemputės turi būti
įsižiebusios.
Pavarų dėžės gedimas
Įsijungia ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Vykite į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h ir laikykitės
greičio apribojimų.
Pavarų dėžės perjungimas į atsarginį
režimą
Režimas D užfiksuojamas trečia pavara.
Valdikliai ant vairo neveikia ir nebegalima
naudoti režimo M.
Įjungdami atbulinę pavarą galite jausti stiprų
krestelėjimą.
Pavarų dėžei tai nepakenks.

94
Valdymas
Po kiekvieno paspaudimo visiškai atleiskite
parinkiklį; jis sugrįš į pradinę padėtį.
Atskiri atvejai
Jei norite praleisti režimą N (greitai perjungti iš D
į R ir atgal):
► režimu R pastumkite atgal įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
D;
► režimu D pastumkite pirmyn įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
R;
► norėdami grąžinti režimą N, pastumkite iki
pasipriešinimo taško.
Energiją atkuriantis
stabdymas
Su stabdymo funkcija ir lėtėjant
Stabdymo funkcija atkartoja stabdymą varikliu,
sulėtindama automobilį nespaudžiant stabdžių
pedalo. Vairuotojui atleidžiant akceleratoriaus
pedalą, automobilis lėtėja staigiau.
Atleidus akceleratoriaus pedalą atkuriama
energija naudojama dalinai įkrauti traukos
akumuliatorių ir taip padidinti nuvažiuojamą
atstumą.
Kai dėl to automobilis pradeda lėtėti,
stabdymo signalo žibintai neužsidega.
► Režimu D paspauskite mygtuką B, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją
(įjungus funkciją mygtukas įsižiebia).
Parinkiklio gedimas
Nedidelis gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Važiuokite atsargiai.
Vykite į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Tam tikrais atvejais parinkiklio kontrolinės
lemputės gali nebeįsijungti, bet prietaisų
skydelyje vis dar gali būti rodoma pavarų dėžės
būsena.
Rimtas gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė ir
rodomas pranešimas.
Turite sustabdyti automobilį.
Sustabdykite automobilį iš karto, kai tik
saugu tai padaryti, ir išjunkite degimą.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Pavarų parinkiklis
(elektrinio automobilio)


Pavarų parinkiklis – tai impulsinis parinkiklis su
energiją atkuriančio stabdymo funkcija.
Pavarų parinkiklis užtikrina sukibimo jėgos
valdymą pagal važiavimo stilių, kelio pobūdį ir
automobilio apkrovą.
Veikiant energiją atkuriančiam stabdymui, jis taip
pat valdo variklio stabdymą, kai atleidžiamas
akceleratoriaus pedalas.
P. Stovėjimas
Automobilio statymo mygtukas: priekiniai ratai
užblokuoti (įsižiebia mygtukas, parodydamas,
kad funkcija įjungta).
R. Atbulinė eiga
Skirta įjungti atbulinę pavarą, kai koja laikoma
ant stabdžių pedalo. N.
Neutrali pavara
Skirta pajudinti automobilį, kai degimas
išjungtas, kad jis galėtų laisvai riedėti.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą žr. atitinkamą skyrių.
D. Skirta važiavimui (automatinė priekinės eigos
pavara)
B. Stabdymas (regeneracinis stabdymas)
Mygtukas, kuriuo perjungiamas važiavimo
/ automatinės priekinės eigos režimas su
regeneracinio stabdymo funkcija (mygtukas
įsižiebia, rodydamas, kad funkcija įjungta).Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus degimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų parinkiklio būsena:
P : stovėjimas.
R : atbulinė eiga.
N : neutrali pavara.
D : važiavimas (automatinė priekinės eigos
pavara).
B : stabdymas (automatinė priekinės eigos
pavara su įjungta regeneracinio stabdymo
funkcija).
Veikimas
► Režimu N laikydami nuspaustą stabdžių
pedalą, pastumkite iki pasipriešinimo taško: •

į priekį, pasirenkamas režimas R

;
•

atgal, pasirenkamas režimas D

.

95
Valdymas
6Po kiekvieno paspaudimo visiškai atleiskite
parinkiklį; jis sugrįš į pradinę padėtį.
Atskiri atvejai
Jei norite praleisti režimą N (greitai perjungti iš D
į R ir atgal):
►

režimu
R pastumkite atgal įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
D;
►

režimu
D pastumkite pirmyn įveikdami
pasipriešinimo tašką, kad pasirinktumėte režimą
R;
►

norėdami grąžinti režimą N

, pastumkite iki
pasipriešinimo taško.
Energiją atkuriantis
stabdymas
Su stabdymo funkcija ir lėtėjant
Stabdymo funkcija atkartoja stabdymą varikliu,
sulėtindama automobilį nespaudžiant stabdžių
pedalo. Vairuotojui atleidžiant akceleratoriaus
pedalą, automobilis lėtėja staigiau.
Atleidus akceleratoriaus pedalą atkuriama
energija naudojama dalinai įkrauti traukos
akumuliatorių ir taip padidinti nuvažiuojamą
atstumą.
Kai dėl to automobilis pradeda lėtėti,
stabdymo signalo žibintai neužsidega.
►

Režimu
D paspauskite mygtuką B, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją
(įjungus funkciją mygtukas įsižiebia).
Prietaisų skydelyje rodomas simbolis B.
Sistemos būsena neišsaugoma, kai išjungiamas
degimas.
Tam tikrose situacijose (pvz., visiškai įkrautas akumuliatorius, ekstremali
temperatūra), regeneracinio stabdymo
stiprumas gali būti laikinai apribotas, todėl
lėtėjimas gali būti silpnesnis.
Vairuotojas turi toliau budriai stebėti eismo
sąlygas ir visada būti pasirengęs nuspausti
stabdžių pedalą.
Su stabdžių pedalu
Kai nuspaudžiamas stabdžių pedalas,
elektroninė stabdymo sistema automatiškai
atkuria dalį energijos ir panaudoja ją traukos
akumuliatoriui įkrauti.
Ši atkurta energija taip pat padeda taupyti
stabdžių trinkeles ir mažina jų nusidėvėjimą.
Vairuotojui nuspaudus stabdžių pedalą
pojūtis gali būti kitoks, palyginti su
automobiliu be regeneracinio stabdymo.
Vairavimo režimai
Galimi važiavimo režimai priklauso nuo
automobilio variklio ir įrangos.
Važiavimo režimai pasirenkami šiuo valdikliu:




► Paspauskite valdiklį, kad prietaisų skydelyje
būtų parodyti režimai.
Kai pranešimas išnyksta, pasirinktas režimas
įjungiamas ir išlieka rodomas prietaisų skydelyje
(išskyrus režimą
Normal).
Kiekvieną kartą įjungus degimą pagal
numatytuosius nustatymus pasirenkamas
važiavimo režimas Normal.
Normal
Siekiant atkurti numatytuosius nustatymus.
Eco
Siekiant sumažinti energijos sąnaudas,
sumažinant šildymo ir oro kondicionieriaus
sistemų našumą, bet jų neišjungiant.
Laisva ratų eiga naudojant režimą Eco
(ekonomiškas): priklausomai nuo versijos,
jei automobilis yra su EAT8 pavarų dėže,
rekomenduojama įjungti laisvos eigos režimą,
kad sulėtintumėte automobilį nenaudodami
variklio stabdymo funkcijos. Numatydami

96
Valdymas
Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir automobilio
įrangą, sistema gali rekomenduoti praleisti vieną
arba daugiau pavarų.
Rekomendacijos dėl pavarų perjungimo
neturi būti vertinamos kaip privalomos. Tiesą
sakant, kelio būklė, eismo intensyvumas
ir saugumas išlieka esminiais veiksniais,
lemiančiais tinkamiausios pavaros pasirinkimą.
Todėl vairuotojas išlieka atsakingas dėl savo
sprendimo, ar laikytis sistemos patarimų.
Sistemos išjungti negalima.
Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija kartu su rekomenduojama
pavara rodyklės pavidalu pateikiama
prietaisų skydelyje.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nurodymus pagal vairavimo sąlygas
(pvz., įkalnę, apkrovą) ir vairavimo stilių (pvz.,
galios poreikį, greitėjimą, stabdymą).
Sistema niekuomet nesiūlo:
– įjungti pirmos pavaros,
– įjungti atbulinę pavarą.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“), kai
automobilis nejuda (prie raudono šviesoforo
lėtėjimą, galite sutaupyti degalų visiškai
atitraukdami pėdą nuo akceleratoriaus pedalo.
Siekiant papildomai sumažinti traukos
akumuliatoriaus elektros energijos sąnaudas,
apribojant variklio sūkių skaičių.
Sport
Siekiant užtikrinti dinamiškesnį vairavimą
keičiant vairo stiprintuvo, akceleratoriaus veikimą
ir pavarų perjungimą (su automatine pavarų
dėže).
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba
Sistema trumpai sustabdo automobilį (maždaug
2 sekundėms) prieš pajudant į įkalnę, kol
perkeliate pėdą nuo stabdžio pedalo ant
akceleratoriaus pedalo.
Sistema veikia tik tuomet, kai:
–

automobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų
pėdai esant ant stabdžių pedalo;
–


atitinka tam tikros nuokalnės sąlygos;
–


vairuotojo durys yra uždarytos.
Nepalikite pajudėjimo į įkalnę pagalbos
sulaikyto automobilio įkalnėje, kad ir
trumpam.
Jei kam nors reikia išlipti iš automobilio
veikiant varikliui, rankiniu būdu užspauskite
stovėjimo stabdį. Tada patikrinkite, ar
stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė
ir kontrolinė lemputė P ant elektrinio
stovėjimo stabdžio valdiklio šviečia nuolatos
(nemirksėdamos).
Pajudėjimo į įkalnę pagalbos funkcijos
išjungti negalima. Tačiau stovėjimo
stabdžio naudojimas statant automobilį
pertraukia jos veikimą.
Veikimas

Kai automobilis stovi įkalnėje, jis yra
trumpam pristabdomas, kai vairuotojas
atleidžia stabdžių pedalą:
–

jei su mechanine pavarų dėže įjungta pirmoji
pavara arba neutrali padėtis;
–


jeigu su automatine pavarų dėže pasirinktas
režimas

D arba M;
–

jeigu pavarų parinkikliu pasirinktas režimas D


arba B.


Kai automobilis stovi nuokalnėje ir įjungta
atbulinė pavara, vairuotojui atleidus stabdžių
pedalą automobilis taip pat trumpam
pristabdomas.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje
užsidega šios įspėjamosios
lemputės ir rodomas pranešimas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Pavarų perjungimo
indikatorius
(Priklausomai nuo variklio)
Ši sistema sukurta taip, kad rekomenduodama
tinkamiausią pavarą ji padėtų sumažinti degalų
sąnaudas.

97
Valdymas
6Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir automobilio
įrangą, sistema gali rekomenduoti praleisti vieną
arba daugiau pavarų.
Rekomendacijos dėl pavarų perjungimo
neturi būti vertinamos kaip privalomos. Tiesą
sakant, kelio būklė, eismo intensyvumas
ir saugumas išlieka esminiais veiksniais,
lemiančiais tinkamiausios pavaros pasirinkimą.
Todėl vairuotojas išlieka atsakingas dėl savo
sprendimo, ar laikytis sistemos patarimų.
Sistemos išjungti negalima.
Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija kartu su rekomenduojama
pavara rodyklės pavidalu pateikiama
prietaisų skydelyje.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nurodymus pagal vairavimo sąlygas
(pvz., įkalnę, apkrovą) ir vairavimo stilių (pvz.,
galios poreikį, greitėjimą, stabdymą).
Sistema niekuomet nesiūlo:
–

įjungti pirmos pavaros,
–


įjungti atbulinę pavarą.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“), kai
automobilis nejuda (prie raudono šviesoforo
signalo, spūstyje ir pan.). Variklis automatiškai
užsiveda iš naujo (režimas „START“), kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti.
Daugiausia skirta naudojimui mieste, funkcija
skirta sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų
dujų kiekį, taip pat triukšmo lygį automobiliui
stovint.
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Išjungimas / pakartotinis įjungimas
Funkcija įjungiama pagal numatytuosius
nustatymus, kai įjungiamas degimas.
Nustatymai keičiami naudojantis jutiklinio
ekrano meniu „ Driving
/ Vehicle“.
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungiama, variklis iškart užsiveda,
jei veikė budėjimo režimu.
Susijusios indikatorių lemputės
Funkcija įjungta.
Funkcija išjungta arba sugedusi.
Variklio dangčio atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, kylančios dėl
automatinio variklio užsivedimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie vairavimo
rekomendacijas , ypač apie apsemtus kelius,
žr. atitinkamą skyrių.
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Vairuotojo durys turi būti uždarytos.
– V airuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.
–

Akumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti
pakankamas.
–


V
ariklio temperatūra turi būti nominalaus
darbinio lygio.
–

Lauko temperatūra turi būti tarp 0
°C ir 35 °C.
Variklio budėjimo režimo (STOP
režimo) nustatymas
Variklio budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai tik vairuotojas nurodo, kad
ketina sustoti:

98
Valdymas
– Automobiliuose su mechanine pavarų dėže :
kai pavarų svirtis perjungiama į neutralią padėtį ir
atleidžiamas sankabos pedalas.
–

Automobiliuose su automatine pavarų dėže

:
kai pavarų parinkiklis nustatytas į režimą D arba
M, stabdžių pedalas nuspaustas, kol automobilis
sustoja, arba pavarų parinkiklis nustatytas į
režimą
N, o automobilis yra sustojęs.
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis prideda kelionės metu praleistą
laiką, kai veikė budėjimo režimas. Jis atstatomas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.
Ypatingi atvejai:
Variklis neveiks budėjimo režimu, jei toliau
nurodytais atvejais nebus įvykdytos veikimo
sąlygos.
–
Stačioje įkalnėje (kylant arba leidžiantis).
–


Nuo paskutinio variklio užvedimo (rakteliu arba
mygtuku „

START/STOP“) automobilis neišvystė
didesnio nei 10
km/h greičio.
–

Būtina palaikyti šiluminį komfortą salone.
–


Įjungtas aprasojimo nudžiovinimas.
Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Pakartotinai užvedus variklį, STOP
režimas nėra galimas, kol automobilis
nepasiekia 8
km/h (5 myl./h) greičio.
Atliekant automobilio pastatymo manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo pasukimo.
Pakartotinis variklio paleidimas
(START režimas)
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti:
Automobilio su mechanine pavarų dėže : kai
iki galo nuspaudžiamas sankabos pedalas.
Automobilio su automatine pavarų dėže:
–

pavarų parinkiklis režimu D

arba M: kai
atleidžiamas stabdžių pedalas.
–

pavarų parinkiklis režimu N

ir stabdžių pedalas
atleistas: kai pavarų parinkiklis įjungiamas į
padėtį D arba M.
–

pavarų parinkiklis režimu P

ir stabdžių pedalas
nuspaustas: kai pavarų parinkiklis įjungiamas į
padėtį R, N, D arba M.
–

Kai įjungiama atbulinė pavara.
Ypatingi atvejai
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, jei vėl
tenkinamos veikimo sąlygos ir toliau nurodytais
atvejais.
–
Su mechanine pavarų dėže: automobilio
greitis viršija 4

km/h.
–

Automobilio su automatine pavarų dėže greitis
režimu

N didesnis nei 1 km/h.
Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Gedimai
Jei sistemoje atsiranda gedimas, ši
įspėjamoji lemputė trumpai mirksi
prietaisų skydelyje, tada ima šviesti pastoviai ir
rodomas pranešimas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Automobilis užgęsta režimu STOP.
Jei įvyksta gedimas, įsižiebia visos prietaisų
skydelio įspėjamosios lemputės.
►

Išjunkite degimą, tuomet dar kartą užveskite
variklį rakteliu arba „ ST

ART/STOP“ mygtuku.
12 V akumuliatorius
Sistemai „Stop & Start“ reikalingas 12
V specialios technologijos ir specifikacijos
akumuliatorius.
V
isus darbus turi atlikti tik CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
Ši sistema įspėja vairuotoją, kai sumažėja vienos
ar daugiau padangų slėgis.
Įspėjimas parodomas, kai automobilis juda, o ne
tada, kai stovi.
Ji palygina informaciją, pateiktą ratų greičio
jutiklių, su nuorodinėmis vertėmis, kurios
turi būti inicijuotos iš naujo kiekvieną kartą,