CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

99
Valdymas
6kai sureguliuojamas padangų slėgis arba
pakeičiamas ratas.
Imamos paskutinės reikšmės, kurios buvo
įrašytos vykdant paskyros inicijavimą iš naujo.
Todėl būtina užtikrinti, kad operacijos metu
padangų slėgis būtų tinkamas. Už šią operaciją
atsako vairuotojas.
Nepakankamo padangų pripūtimo
nustatymo funkcija jokiu būdu nereiškia,
kad vairuotojas gali prarasti budrumą.
Naudojant sistemą vis tiek būtina reguliariai,
visų pirma prieš ilgą kelionę, tikrinti padangų
slėgį (įskaitant atsarginio rato).
Važiuojant su nepakankamai pripūstomis
padangomis, ypač sunkiomis sąlygomis,
(didelė apkrova, didelis greitis, ilgos kelionės):
–

prastėja sukibimas;
–


ilgėja stabdymo atstumas;
–


padangos greičiau dėvisi;
–


padidėja energijos sąnaudos.
Padangų slėgio lygiai, nustatyti
automobiliui, pateikti padangų slėgio
lentelėje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Identifikacijos duomenis , skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Padangų slėgio patikrinimas
Šis patikrinimas turi būti atliekamas
kas mėnesį, kai padangos yra „šaltos“
(transporto priemonė nejuda 1 valandą arba
po trumpesnės nei 10 km kelionės vidutiniu
greičiu).
Priešingu atveju pridėkite 0,3 bar
. prie slėgio,
nurodyto etiketėje.
Sniego grandinės
Sistema neturi būti inicijuojama iš naujo
uždėjus arba nuėmus sniego grandines.
Perspėjimas apie
nepakankamą pripūtimą
Tai nurodo pastoviai šviečianti įspėjamoji lemputė ir garsinis signalas, o
priklausomai nuo įrangos – parodomas
pranešimas.
►

Nedelsdami sumažinkite greitį, venkite
pernelyg staigių vairavimo judesių ir staigaus
stabdymo.
►


Sustabdykite automobilį iš karto, kai tik saugu
tai padaryti.
Aptiktas slėgio trūkumas ne visada gali lemti matomą padangos deformaciją.
Nepasikliaukite tik vaizdine apžiūra.
►

Kompresoriumi (pvz., tuo, kurį rasite laikino
padangos sutaisymo komplekte) patikrinkite visų
keturių padangų slėgį (kai padangos šaltos).
►


Jei tokio patikrinimo neįmanoma atlikti iškart,
atsargiai važiuokite sumažintu greičiu.
► Pradūrimo atveju naudokite laikino padangos
remonto komplektą arba atsarginį ratą
(priklausomai nuo įrangos).
Per lėtai važiuojant gali būti neužtikrintas
optimalus stebėjimas.
Staiga sumažėjus slėgiui ar sprogus padangai
įspėjimas iškart nėra parodomas. Taip
yra todėl, kad ratų greičio jutiklių vertėms
išanalizuoti gali prireikti kelių minučių.
Įspėjimas gali vėluoti važiuojant lėčiau nei
40

km/h arba važiuojant sportiniu režimu.
Įspėjimas išlieka aktyvus, kol sistema
inicijuojama iš naujo.
Sistemos inicijavimas iš
naujo
► Sistema turi būti iš naujo inicijuota po
kiekvieno vienos ar kelių padangų slėgio
reguliavimo ir pakeitus vieną arba kelis ratus.
Prieš iš naujo inicijuodami sistemą,
įsitikinkite, kad keturių padangų slėgis
tinkamas automobilio naudojimo sąlygoms ir
atitinka reikšmes, nurodytas padangos slėgio
etiketėje.
Prieš atlikdami pakartotinį inicijavimą,
patikrinkite keturių padangų slėgį.
Sistema neinformuoja, jei slėgis nėra
tinkamas sistemos inicijavimo iš naujo metu.

100
Valdymas
pvz., kompiuteriuose, planšetiniuose
kompiuteriuose ir t. t.
Tada naudodami programą ConnectedCAM
Citroën galite automatiškai ir iškart bendrinti
nuotraukas ir vaizdo įrašus socialiniuose
tinkluose arba el. paštu.
Garsinis signalas nurodo, kad užklausa
patvirtinta.
Sistemos atkūrimas
► Sistema atkuriama kartu
nuspaudus ir palaikius nuspaustus
šiuos 2 mygtukus.
Šiuo veiksmu ištrinami visi vaizdo kameroje
įrašyti duomenys ir atstatomas numatytasis
vaizdo kameros susiejimo kodas.
Saugumo sumetimais vairuotojas
neturėtų vairuodamas naudoti
„ConnectedCAM Citroën“ programos
išmaniajame telefone. Visus veiksmus,
kuriems reikia sukaupti dėmesį, jis arba ji turi
atlikti automobiliui stovint.
Gedimas
Atsiradus sistemos gedimui, pradeda mirksėti mygtuko kontrolinė lemputė.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Kai automobilis stovi, sistema nustatoma
iš naujo per Driving / V ehicle jutiklinio
ekrano meniu.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje
užsidega šios įspėjamosios
lemputės.
Pasirodo pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Šiuo atveju nebevykdomas per mažo oro slėgio
padangose stebėjimas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Su vietą taupančio tipo atsarginiu ratu
Naudojant šio tipo atsarginį ratą padangų
slėgio stebėjimas gali būti sustabdytas.
Tokiu atveju pradeda šviesti gedimo
įspėjamoji lemputė, kuri išjungiama tada, kai
ratas pakeičiamas vienodo dydžio ratu (kaip
ir kiti ratai), sureguliuojamas slėgis ir sistema
inicijuojama iš naujo.
ConnectedCAM Citroën
(Priklausomai nuo pardavimo šalies)

Naudojant šią vaizdo kamerą, įrengtą priekinio
stiklo viršuje ir prijungtą belaidžiu ryšiu, galima:
–

panorėjus fotografuoti ir filmuoti bei bendrinti
įrašus;
–


siųsti automobilio GPS koordinates į išmanųjį
telefoną;
–


automatiškai įrašyti vaizdo įrašus automobiliu
susidūrus.
Kadangi „ConnectedCAM Citroën®“
naudojimą kontroliuojate jūs ir tai yra jūsų
atsakomybė, privalote laikytis asmens
duomenų (kitų žmonių atvaizdų, automobilių
numerių, saugomų pastatų ir pan.) apsaugos
reglamentų. Pirmiausia įsitikinkite, ar jūsų
draudimo įmonė priima „ConnectedCAM
Citroën
®“ užfiksuotus įrašus kaip įkalčius.
Visi su vaizdo kamera susiję vairuotojo
atliekami veiksmai be išimčių turi būti
atliekami automobiliui stovint .
Veikimas
Norėdami išnaudoti visas vaizdo kameros
funkcijas, turite atlikti šiuos veiksmus:
►

atsisiųskite programą ConnectedCAM
Citroën

į išmanųjį telefoną;
►

susiekite išmanųjį telefoną su vaizdo kamera,
vykdydami programoje pateiktas instrukcijas.
Jungiantis pirmą kartą, susieti būtina. Kitą kartą
tai bus atliekama automatiškai.
Numatytasis susiejimo kodas yra:
„ConnectedCAM“.
Įjungti / išjungti
► Nuspauskite ir palaikykite šį mygtuką
nuspaudę norėdami įjungti arba išjungti
vaizdo kamerą (pamatysite įsijungusią arba
išsijungusią indikatoriaus lemputę).
Kai vaizdo kamera įjungta, vaizdas įrašomas
automatiškai ir nuolat.
Išjungus automobilio degimą, įrašoma funkcijos
būsena.
Nuotraukų ir vaizdo įrašų tvarkymas
► Trumpai nuspauskite šį mygtuką,
norėdami fotografuoti.
Garsinis signalas nurodo, kad užklausa
patvirtinta.
►

Norėdami filmuoti nuspauskite ir palaikykite
šį mygtuką.
Naudojant USB lizdą taip pat galima vaizdo
kameros duomenis įrašyti kitose laikmenose,

101
Valdymas
6pvz., kompiuteriuose, planšetiniuose
kompiuteriuose ir t. t.
Tada naudodami programą ConnectedCAM
Citroën galite automatiškai ir iškart bendrinti
nuotraukas ir vaizdo įrašus socialiniuose
tinkluose arba el. paštu.
Garsinis signalas nurodo, kad užklausa
patvirtinta.
Sistemos atkūrimas
► Sistema atkuriama kartu
nuspaudus ir palaikius nuspaustus
šiuos 2 mygtukus.
Šiuo veiksmu ištrinami visi vaizdo kameroje
įrašyti duomenys ir atstatomas numatytasis
vaizdo kameros susiejimo kodas.
Saugumo sumetimais vairuotojas
neturėtų vairuodamas naudoti
„ConnectedCAM Citroën“ programos
išmaniajame telefone. Visus veiksmus,
kuriems reikia sukaupti dėmesį, jis arba ji turi
atlikti automobiliui stovint.
Gedimas
Atsiradus sistemos gedimui, pradeda mirksėti mygtuko kontrolinė lemputė.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Pagalbinės vairavimo
ir manevravimo
priemonės – bendrosios
rekomendacijos
Jokiomis aplinkybėmis pagalbinės
vairavimo ir manevravimo priemonės
nepakeičia vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi vadovautis eismo taisyklėmis
ir išlikti automobilio valdytoju bet kokioje
situacijoje, taip pat turi gebėti visada perimti
automobilio valdymą. Vairuotojas turi pritaikyti
greitį prie oro, eismo sąlygų ir kelio būklės.
Vairuotojas privalo nuolatos stebėti eismo
sąlygas, įvertinti kitų automobilių atstumą
ir santykinį greitį bei numatyti jų manevrus,
prieš įjungdamas posūkių rodiklį ir
persirikiuodamas.
Šios sistemos veikia pagal fizikos dėsnius.
Pagalbinės vairavimo priemonės
Turite laikyti vairą abiem rankomis,
visada naudotis vidiniais ir išoriniais vaizdo
veidrodėliais, visada laikyti kojas šalia pedalų
ir kas 2 valandas daryti pertraukas.
Pagalbinės manevravimo priemonės
Vairuotojas turi visada patikrinti
automobilio aplinką prieš manevrą ir jo metu,
visų pirma naudodamas veidrodėlius.
Radaras (-ai)
Radaro (-ų) veikimui ir visoms
susijusioms funkcijoms įtakos gali turėti
susikaupę nešvarumai (pvz., purvas, ledas),
prastos oro sąlygos (pvz., stiprus lietus,
sniegas) arba pažeisti bamperiai.
Jeigu reikia perdažyti priekinį bamperį,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves; tam tikros
dažų rūšys gali turėti neigiamos įtakos
radaro(-ų) veikimui.


Vairavimo pagalbos kamera:
Ši vaizdo kamera ir susijusios jos
funkcijos gali neveikti arba jos veikimas
gali būti paveiktas, jeigu priešais vaizdo
kamerą esančio priekinio stiklo sritis purvina,
aprasojusi, apledėjusi, padengta sniegu,
sugadinta arba užklijuotas lipdukas.
Drėgno ir šalto oro sąlygomis reguliariai
naudokite priekinio stiklo aprasojimo šalinimo
funkciją.
Prastas matomumas (nepakankamas gatvių
apšvietimas, stiprus lietus, tirštas rūkas,
snygis), akinimas (artėjančios transporto
priemonės priekiniai žibintai, žemai esanti
saulė, šlapios kelio dangos atspindžiai,

102
Valdymas
išvažiuojant iš tunelio, besikeičianti šviesa bei
šešėliai) taip pat gali turėti įtakos veikimui.
Priekinio stiklo keitimo atveju kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
dirbtuves, kad būtų iš naujo sukalibruota
vaizdo kamera; kitaip gali būti sutrikdytas
susijusių vairavimo priemonių veikimas.
Kitos kameros
Vaizdo kameros (-ų) vaizdai, rodomi
jutikliniame ekrane arba prietaisų skydelyje,
gali būti dėl reljefo iškraipyti.
Šešėlyje, ryškiai šviečiant saulei arba esant
nepakankamam apšvietimui, vaizdas gali būti
patamsėjęs, o kontrastas gali būti sumažėjęs.
Kliūtys gali atrodyti toliau, nei jos iš tikro yra.
Jutikliai
Jutiklių ir susijusių funkcijų veikimą gali
trikdyti garso trukdžiai, pvz., skleidžiami
triukšmingų automobilių ir įrenginių (pvz.
sunkvežimių, pneumatinių grąžtų), ant kelio
susikaupęs sniegas arba nukritę lapai arba jei
pažeistas buferis ir veidrodėliai.
Įjungus atbulinę pavarą, girdimas garsinis
signalas (ilgas pypsėjimas), nurodantis, kad
jutikliai gali būti nešvarūs.
Smūgis į automobilį iš priekio arba iš galo gali
sutrikdyti jutiklio nustatymus, o tai sistema ne
visada aptinka: atstumo matavimai gali būti
iškraipyti.
Jutikliai nepatikimai aptinka kliūtis, kurios
yra per žemos (šaligatviai, kaiščiai) arba per
plonos (medžiai, stulpeliai, vielinės tvoros).
Tam tikros kliūtys, esančios jutiklio
aklosiose zonose, gali būti neaptiktos arba
nebeaptinkamos atliekant manevrą.
Tam tikros medžiagos (audiniai) sugeria garso
bangas: pėstieji gali nebūti aptinkami.
Priežiūra
Buferius, šoninius veidrodėlius ir vaizdo
kamerų lęšius valykite reguliariai.
Plaudami automobilį didelio slėgio srove,
nukreipkite srovę bent 30
cm atstumu nuo
radaro, jutiklių ir vaizdo kamerų.
Kilimėliai
Naudojant CITROËN nepatvirtintus
kilimėlius, jie gali trukdyti veikti greičio
ribotuvui arba greičio reguliatoriui.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
–

įsitikinkite, kad kilimėlis patikimai
pritvirtintas.
–


niekada netvirtinkite vieno kilimėlio ant kito.
Greičio matavimo vienetai
Įsitikinkite, kad prietaisų skydelyje
rodomi greičio matavimo vienetai (myl./h arba
km/h) atitinka šalyje naudojamus matavimo
vienetus.
Jei taip nėra, visiškai sustojus automobiliui,
nustatykite atitinkamoje šalyje naudojamus
greičio matavimo vienetus.
Jeigu abejojate, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves.
Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas
Daugiau informacijos rasite
Bendrosiose rekomendacijose dėl
vairavimo ir manevravimo pagalbos
priemonių naudojimo .


Ši sistema prietaisų skydelyje rodo esamoje
vietoje leidžiamą maksimalų greitį, naudodamasi
šia informacija:
–

kameros aptikti greičio ribojimo ženklai,
–


greičio ribojimo informacija pagal navigacinės
sistemos žemėlapį.

103
Valdymas
6– Kameros aptikti ženklai, nurodantys bendrą
eismo zoną.
Ženklas aptiktas Siūlomas greitis (apskaičiuotas)
Įvažiavimas į
bendrą eismo zoną Pavyzdžiui:


Be „CITROËN
Connect Nav“
20
km/h arba 10
myl./h (priklausomai nuo prietaisų
skydelio vienetų) Su „CITROËN
Connect Nav“
Rodomas šalies,
kurioje važiuojate,
galiojantis leistinas greitis.
–

T

am tikri papildomi kameros aptikti kelio
ženklai.
Aptiktas
papildomas kelio ženklas Rodomas su
papildomu kelio ženklu susijęs greitis
Greičio apribojimas lyjant
Pavyzdžiai:


Jei valytuvų valdymo svirtis yra „valymo
su pertrūkiais“ arba
„automatinio valymo“ padėtyje (norint
įjungti lietaus jutiklį): 110
km/h (68 myl./
val.) (pavyzdžiui)
Aptiktas
papildomas kelio ženklas Rodomas su
papildomu kelio ženklu susijęs greitis
Greičio apribojimas velkant


Jeigu prie
automobilio pritvirtintas
patvirtintas vilkimo įtaisas:
90

km/h (56 myl./h) (pavyzdžiui)
Tam tikrą atstumą
galiojantis greičio apribojimasPavyzdžiui:


70 km/h (43 myl./h) (pavyzdžiui)
Automobilių, kurių
bendroji masė arba bendra leistina
masė su priekaba
neviršija 3,5 tonos,
greičio apribojimas


90 km/h (56 myl./h) (pavyzdžiui)
Aptiktas
papildomas kelio ženklas Rodomas su
papildomu kelio ženklu susijęs greitis
Greičio apribojimas sningant
Pavyzdžiui:


Jeigu lauko
temperatūra yra žemiau 3
°C:
30

km/h (19 myl./h) (pavyzdžiui)
su „snaigės“ simboliu
Greičio apribojimas tam tikru paros metu
Pavyzdžiui:


30 km/h (19 myl./h) (pavyzdžiui)
su „laikrodžio“ simboliu
Būtina reguliariai naujinti navigacijos
žemėlapius, siekiant užtikrinti, kad būtų
gauta tiksli informacija apie greičio ribojimus.
Greičio ribos matavimo vienetai (km/h
arba myl./h) priklauso nuo šalies, kurioje
važiuojate.
Į tai reikėtų atsižvelgti, kad laikytumėtės
greičio apribojimų.
Kad sistema teisingai veiktų įvažiavus į
kitą šalį, prietaisų skydelyje rodomi greičio
matavimo vienetai turi būti tokie, kokie
naudojami šalyje, kurioje važiuojate.

104
Valdymas
Valdikliai ant vairo



1. Pasirenkamas greičio ribotuvo režimas
2. Pasirenkamas greičio reguliatoriaus režimas
3. Įsimenamas nustatytas greitis
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


4.Esamas greičio nustatymas
5. Pasiūlymas įrašyti greitį į atmintį
6. Dabartinio greičio ribojimo rodmuo
Automatinis kelio ženklų nuskaitymas yra
vairavimo pagalbos sistema ir ji ne
visada teisingai parodo greičio apribojimą.
Kelyje esantiems greičio ribojimo ženklams
visuomet teikiama pirmenybė sistemos
rodomų ženklų atžvilgiu.
Sistema yra skirta nustatyti ženklus, kurie
atitinka Vienos konvenciją dėl kelio ženklų.
Specifiniai greičio apribojimai,
pavyzdžiui, sunkiasvorių transporto
priemonių, nerodomi.
Greičio ribos rodinys prietaisų skydelyje
atnaujinamas, kai pravažiuojate
automobiliams skirtą greičio ribojimo ženklą
(taikomą lengviesiems automobiliams).
Įjungimas ir išjungimas
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra
automatiškai įjungiama kiekvieną kartą užvedus
variklį.
Nustatymai keičiami naudojantis jutiklinio
ekrano meniu „ Driving
/ Vehicle“.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


1. Nustatytas greičio ribojimo ženklas
arba 2.
Greičio ribojimo pabaigos ženklas


Sistema veikia, tačiau neaptinka greičio ribojimo
informacijos.


Nustačiusi greičio ribojimo informaciją, sistema
parodo vertę.


Tuo atveju, kai siūlomas maksimalus greitis,
pirmą kartą automobiliui jį viršijus daugiau
kaip 5
km/h (pvz., 95 km/h), rodoma greičio
vertė, kuri 10 sekundžių mirksi (priklauso nuo
versijos).
Veikimo ribos
Sistema neatsižvelgia į poreikį apriboti greitį,
ypač tokiais atvejais:
–

atmosferinė tarša;
–


velkama;
–


važiuojama su uždėtu mažu atsarginiu ratu
arba su sumontuotomis sniego grandinėmis;
– padanga sutaisyta naudojant laikiną pradurtos
padangos remonto komplektą;
–

vairuoja nepatyręs vairuotojas.
Sistema gali nerodyti greičio apribojimo, jei per
iš anksto nustatytą laikotarpį ji neaptinka greičio
apribojimo ženklo ir toliau nurodytais atvejais:
–


kelio ženklus kažkas užstoja, jie yra
nestandartiniai, pažeisti arba sulankstyti;
–


pasenę arba neteisingi žemėlapiai;
Rekomendacijos dėl
nustatyto greičio
Vairuotojas gali pasirinkti sistemos
„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas “ rodomą greitį, kaip nustatytą
greitį greičio ribotuvui, greičio reguliatoriui
arba adaptyviajam greičio reguliatoriui,
paspausdamas mygtuką „ OK“.
Aptikusi lietų sistema vairuotojui pasiūlys greitį,
kuris yra mažesnis už nuskaitytą ar gautą iš
žemėlapio, kad greitis būtų pritaikytas prie oro
sąlygų (pvz., greitkelyje vietoj 130
km/h bus
pasiūlytas 110
km/h greitis).
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie greičio ribotuvą, greičio
reguliatorių arba „Prisitaikantis pastovaus
greičio palaikymas“, žr. atitinkamus skyrius.

105
Valdymas
6Valdikliai ant vairo



1. Pasirenkamas greičio ribotuvo režimas
2. Pasirenkamas greičio reguliatoriaus režimas
3. Įsimenamas nustatytas greitis
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


4.Esamas greičio nustatymas
5. Pasiūlymas įrašyti greitį į atmintį
6. Dabartinio greičio ribojimo rodmuo
Greičio įsiminimas nustatymas
► Įjunkite greičio ribotuvą 1-LIMIT arba greičio
reguliatorių 2.
Parodoma su greičio ribotuvu arba greičio
reguliatoriumi susijusi informacija.
Aptikus naują greičio nustatymą, sistema parodo
reikšmę ir kelias sekundes mirksi „ OK?“, taip
siūlant įrašyti šią reikšmę kaip naują nustatytą
greitį.
Jei tarp nustatyto greičio ir Greičio
ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas rodomo greičio skirtumas
yra mažesnis nei 5
km/h, simbolis „ OK?“
nerodomas.
Atsižvelgiant į kelio sąlygas, gali būti rodomi keli
greičiai.
►

Paspauskite 3-OK

, kad patvirtintumėte naują
nustatytą greitį.
Tada ekranas grįžta į ankstesnę rodinio būseną.
Išplėstinis kelio ženklų
atpažinimas
Daugiau informacijos rasite
Bendrosiose rekomendacijose dėl
pagalbinių vairavimo ir manevravimo
priemonių naudojimo .


Ši papildoma sistema atpažįsta šiuos kelio
ženklus ir juos rodo prietaisų skydelyje,
pasirinkus tinkamą rodinio režimą:
–

V
ažiuoti draudžiama: įvažiuojant į juostą
netinkama kryptimi, prietaisų skydelyje
parodomas įspėjamasis pranešimas ir šio ženklo
simbolis (prašymas patikrinti eismo judėjimo
kryptį).
–

Kiti ženklai:
artėjant prie ženklo prietaisų
skydelyje parodomas atitinkamo ženklo simbolis.
Faktiniams kelio ženklams visuomet
teikiama pirmenybė sistemos rodinio
atžvilgiu.
Ženklai turi atitikti Vienos konvenciją dėl kelio
ženklų.
Įjungimas / išjungimas
Nustatoma per Driving / V ehicle jutiklinio
ekrano meniu.
Greičio ribotuvas
Daugiau informacijos rasite
Bendrosiose rekomendacijose dėl
pagalbinių vairavimo ir manevravimo
priemonių naudojimo .

106
Valdymas
► paspauskite 4-OK. Parodomas pranešimas
„OK?“, kad būtų patvirtintas prašymas įrašyti.
► Paspauskite mygtuką 4OK dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį. Prietaisų skydelyje
parodomas naujas nustatytas greitis.
Laikinas nustatyto greičio
viršijimas
► Visiškai nuspauskite akceleratoriaus pedalą
nepaisydami pasipriešinimo taško.
Greičio ribotuvas laikinai išjungiamas ir rodomas
nustatytas greitis mirksi.
► Atleiskite akceleratoriaus pedalą, kad
grįžtumėte prie greičio, mažesnio už nustatytą.
Kai greitis viršijamas ne dėl vairuotojo veiksmo
(pvz., stačios nuokalnės atveju), iškart
įjungiamas garsinis signalas.
Leidžiantis nuo stačios kalvos arba
staigiai padidinus greitį, greičio ribotuvas
nesutrukdys automobiliui viršyti nustatyto
greičio.
Jei reikia, nuspauskite stabdžius automobilio
greičiui suvaldyti.
Kai automobilio greitis grįžta iki nustatyto lygio,
greičio ribotuvas vėl pradeda veikti: nustatytas
greičio rodmuo vėl nuolat rodomas.
Išjungta
► Paspauskite 1-LIMIT: greičio ribotuvo
informacijos rodinys išnyksta.
Sistema apsaugo transporto priemonę
nuo vairuotojo užprogramuoto greičio
viršijimo (greičio nustatymo).
Greičio ribotuvas įjungiamas rankiniu būdu.
Minimali galima greičio vertė yra 30
km/h (19
myl./h).
Nustatytas greitis išlieka sistemos atmintyje, kai
degimas išjungiamas.
Valdikliai ant vairo



1. Greičio ribotuvo pasirinkimas
2. Greičio ribotuvo su anksčiau įrašytu greičiu
įjungimas arba pristabdymas

3.Nustatyto greičio didinimas / mažinimas
4. Greičio ribotuvo su anksčiau įrašytu greičiu
paleidimas
Naudojimasis greičiu, kurį siūlo funkcija
„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją
„

Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas “, žr. atitinkamą skyrių.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


5.Greičio ribotuvo režimo pasirinkimo rodmuo
6. Įjungto (žalias) / pristabdyto (pilkas) greičio
ribotuvo rodmuo
7. Nustatyta greičio vertė
8. Funkcijos „Greičio ribojimo ženklų
atpažinimas ir rekomendavimas“ siūlomas
greitis
Įjungimas ir pristabdymas
► Paspauskite 1-LIMIT, kad pasirinktumėte
greičio ribotuvo režimą; funkcija pristabdoma
(rodoma pilkai).
► Jeigu greičio ribos nustatymas tinkamas
(naujausias sistemoje suprogramuotas greičio
nustatymas), paspauskite 2-I I>
arba 4-OK, kad
įjungtumėte greičio ribotuvą (rodomas žaliai).
►

Paspaudus 2-I I>

dar kartą, funkcija laikinai
pristabdoma.
Jei greičio nustatymas ilgą laiką išlieka
mažesnis nei automobilio greitis,
leidžiamas garsinis įspėjimas.
Greičio nustatymo
reguliavimas
Norint nustatyti greitį nebūtina įjungti greičio
ribotuvo.
Norėdami pakeisti greičio nustatymą pagal
dabartinį automobilio greitį:
►

jei norite keisti po +/- 1
km/h, kelis kartus iš
eilės spustelėkite aukštyn arba žemyn 3, kad
greitį padidintumėte arba sumažintumėte;
►

jei norite keisti po +/- 5
km/h, nuspauskite
ir palaikykite aukštyn arba žemyn 3, kad greitį
padidintumėte arba sumažintumėte.
Norėdami pakeisti nustatytą palaikomą pastovų
greitį pagal prietaisų skydelyje funkcijos „Greičio
ribojimo ženklų atpažinimas ir rekomendavimas“
siūlomą greitį:
–

Pravažiuodami pro ženklą:
►


paspauskite mygtuką 4OK

, kad įrašytumėte
siūlomą greitį. Ši reikšmė iškart parodoma
prietaisų skydelyje kaip naujas nustatytas greitis.
–

Pravažiavę pro ženklą:

107
Valdymas
6► paspauskite 4-OK . Parodomas pranešimas
„OK?“, kad būtų patvirtintas prašymas įrašyti.
►

Paspauskite mygtuką 4OK

dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį. Prietaisų skydelyje
parodomas naujas nustatytas greitis.
Laikinas nustatyto greičio
viršijimas
► Visiškai nuspauskite akceleratoriaus pedalą
nepaisydami pasipriešinimo taško.
Greičio ribotuvas laikinai išjungiamas ir rodomas
nustatytas greitis mirksi.
►

Atleiskite akceleratoriaus pedalą, kad
grįžtumėte prie greičio, mažesnio už nustatytą.
Kai greitis viršijamas ne dėl vairuotojo veiksmo
(pvz., stačios nuokalnės atveju), iškart
įjungiamas garsinis signalas.
Leidžiantis nuo stačios kalvos arba
staigiai padidinus greitį, greičio ribotuvas
nesutrukdys automobiliui viršyti nustatyto
greičio.
Jei reikia, nuspauskite stabdžius automobilio
greičiui suvaldyti.
Kai automobilio greitis grįžta iki nustatyto lygio,
greičio ribotuvas vėl pradeda veikti: nustatytas
greičio rodmuo vėl nuolat rodomas.
Išjungta
► Paspauskite 1-LIMIT: greičio ribotuvo
informacijos rodinys išnyksta.
Gedimas
Gedimo atveju iš pradžių brūkšneliai mirksi,
o tada nuolat rodomi vietoj nustatytos greičio
vertės.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Greičio reguliatorius
– specialiosios
rekomendacijos
Greičio reguliatoriaus funkcija
negarantuoja, kad bus laikomasi
didžiausio leistino greičio ir saugaus atstumo
tarp automobilių, už vairavimą lieka
atsakingas vairuotojas.
Visuomenės saugos sumetimais, naudokite
greičio reguliatorių tik tuo atveju, jei pagal
eismo sąlygas automobiliai gali važiuoti
nuolatiniu greičiu ir išlaikyti pakankamą saugų
atstumą.
Išlikite budrūs naudodami greičio
reguliatorių. Jeigu paspausite ir palaikysite
vieną iš nustatyto greičio keitimo mygtukų,
jūsų automobilio greitis pasikeis labai staiga.
Leidžiantis stačia nuokalne , greičio
reguliavimo sistema negali apsaugoti
automobilio nuo nustatyto greičio viršijimo.
Stabdykite, jei to reikia automobilio greičiui
suvaldyti.
Važiuojant į stačią įkalnę arba velkant, gali
nebūti išlaikomas arba pasiektas nustatytas
greitis.
Užprogramuotos greičio vertės
viršijimas
Paspausdami akceleratoriaus pedalą galite
laikinai viršyti nustatytą greitį (užprogramuoto
greičio vertė mirksi).
Norėdami grįžti prie nustatyto greičio,
atleiskite akceleratoriaus pedalą (kai vėl
pasiekiamas nustatytas greitis, rodoma
greičio vertė nebemirksi).
Naudojimo ribos
Sistemos niekada nenaudokite toliau
nurodytose situacijose:
–

mieste, kur per kelią gali eiti pėstieji;
–


esant intensyviam eismui (išskyrus
versijas su funkcija „Stop & Go“ (sustabdyti ir
važiuoti));
–


vingiuotuose arba stačiuose keliuose;
–


slidžiuose arba užlietuose keliuose;
–


prastomis oro sąlygomis;
–


važiuojant lenktynių trasoje;
–


važiuojant patikros stende;
–


kai naudojamos sniego grandinės, nuo
slydimo apsaugantys gaubtai arba dygliuotos
padangos.

108
Valdymas
automobilio greitis pasieks pageidaujamą lygį
(rodomas žaliai).
► Paspaudus mygtuką 2-I I>, funkcija laikinai
pristabdoma.
► Paspaudus 2-I I> arba 4-OK dar kartą, greičio
reguliatorius vėl įjungiamas (rodomas žaliai).
Greičio reguliatoriaus veikimas taip pat
laikinai pristabdomas:
– paspaudus stabdžių pedalą;
– automatiškai, jei suveikia elektroninė
stabilumo valdymo sistema (ESC).
– perjungus neutralią pavarą arba įjungus
atbulinę pavarą;
– panaudojus elektrinį stovėjimo stabdį.
Nustatyto greičio keitimas
Greičio reguliatorius turi būti įjungtas.
Norėdami pakeisti greičio nustatymą pagal
dabartinį automobilio greitį:
► jei norite keisti po +/- 1 km/h, kelis kartus iš
eilės spustelėkite aukštyn arba žemyn 3, kad
greitį padidintumėte arba sumažintumėte;
► jei norite keisti po +/- 5 km/h, nuspauskite
ir palaikykite aukštyn arba žemyn 3, kad greitį
padidintumėte arba sumažintumėte.
Ilgai spaudžiant aukštyn arba žemyn 3,
automobilio greitis pakinta labai greitai.
Atsargumo sumetimais rekomenduojame nustatyti gana artimą dabartiniam jūsų
automobilio greičiui pastovaus greičio
Pastovaus greičio
palaikymo sistema
Daugiau informacijos rasite bendrosiose
vairavimo ir manevravimo pagalbos
priemonių naudojimo rekomendacijose ir
greičio reguliatoriaus specialiosiose
rekomendacijose:
Ši sistema automatiškai palaiko
automobilio greitį pagal vairuotojo
suprogramuotą pastovaus greičio vertę (greičio
nustatymą), nenaudojant akceleratoriaus pedalo.
Greičio palaikymo sistema įjungiama rankiniu
būdu.
Tam reikia, kad automobilio greitis būtų 40
km/h.
Kai automobilis turi mechaninę pavarų dėžę, turi
būti įjungta trečia arba aukštesnė pavara.
Automatinės pavarų dėžės atveju, turi būti
įjungtas

D
režimas arba antroji pavara, arba
aukštesnė pavara

M
režime.
Pavarų parinkiklio atveju, turi būti įjungtas
režimas D arba B.
Greičio reguliatorius toliau veikia
pakeitus pavarą, nepriklausomai nuo
pavarų dėžės tipo, kai variklis turi
funkciją
Stop & Start.
Išjungus degimą, atšaukiamos visos
greičio nuostatos.
Valdikliai ant vairo



1. Greičio reguliatoriaus pasirinkimas
2. Greičio reguliatoriaus su anksčiau įrašytu
greičiu įjungimas arba pristabdymas

3.Nustatyto greičio padidinimas arba
sumažinimas (jeigu įjungtas greičio
reguliatorius)
Greičio reguliatoriaus paleidimas (jeigu
greičio reguliatorius buvo išjungtas)
4. Greičio reguliatoriaus paleidimas
Naudojimas greičio, kurį siūlo „Greičio
ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ sistema
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją
„

Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas “, žr. atitinkamą skyrių.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


5.Greičio reguliatoriaus režimo pasirinkimo
rodmuo
6. Įjungto (žalias) / pristabdyto (pilkas) greičio
reguliatoriaus rodmuo
7. Nustatyta greičio vertė
8. „Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ siūlomas greitis
Įjungimas ir pristabdymas
► Paspauskite mygtuką 1 , kad pasirinktumėte
greičio reguliatoriaus režimą; funkcija
pristabdoma (rodoma pilkai).
►

Paspauskite 3

aukštyn arba žemyn, arba
paspauskite 4-OK, kad įjungtumėte greičio
reguliatorių ir įrašytumėte nustatytą greitį, kai tik