CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 21 of 244
19
Näidikud armatuurlaual
1Sisselülitatud hoiatus-/
näidikutuledToiming Jäänud  sõiduulatus
 
 
Täitke paak 
niipea kui 
võimalik.Vahemikus 
100 km kuni 
800 km (62 
kuni 500 
miili)
 
 
Täitmine 
on ülitähtis
; 
võib juhtuda, 
et mootori 
käivitamist 
takistatakse. Vahemikus 
0 km kuni 
100 km (0 
kuni 62 miili)
 
 
Mootori 
käivitamise 
võimaldamiseks 
valage paaki 
vähemalt 5 
liitrit AdBlue
® 
vahendit.
0 km (miili)
Saastevastase süsteemi SCR rike
Rikke tuvastamine
 
 
Rikke tuvastamisel süttivad 
need hoiatustuled, kostub 
helisignaal ja kuvatakse teade 
„Emissions control
  fault“.
Hoiatus edastatakse sõitmise ajal, rikke 
esmakordsel tuvastamisel ja pärast seda 
järgmiste sõitude jaoks süüte sisselülitamise 
kordadel seni, kuni rikke põhjus on kõrvaldatud.
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise 
sõidu ajal pärast saastevastase süsteemi 
SCR enesediagnostikat.
Rike kinnitati lubatud sõidufaasi jooksul (0 
km kuni 1100 ehk 0 kuni 685 miili)
Kui rikke näidik ka pärast 50 km (31 miili) 
läbimist pidevalt põleb, on tegemist süsteemi 
SCR rikkega.
AdBlue hoiatustuli vilgub ja kuvatakse teade 
(„
Emissions control   fault: starting prevented 
in X miles (kms)“), mis näitab ära sõiduulatuse 
miilides või kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel. 
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Saate sõita veel 1100
  km (685 miili) enne, 
kui mootori käivitamist takistav süsteem 
aktiveerub.
Laske seda CITROËNI esinduses või 
volitatud töökojas kontrollida.
Käivitamise takistamine
Igal süüte sisselülitamisel kuvatakse teade 
„Emissions control   fault: Starting prevented “.
Mootori uuesti käivitamiseks
Võtke ühendust CITROËNI esinduse või 
volitatud töökojaga.
Toitenäidik (elektriauto) 
 
CHARGE
Veoaku laadimine aeglustamisel ja pidurdamisel.
ECO
Mõõdukas energiatarve ja optimeeritud 
sõiduulatus.
POWER
Jõuülekande energiatarve kiirendamisel.
Laadimistaseme näidik 
(elektriauto)
 
 
Sõiduki käivitamisel kuvatakse pidevalt veoaku 
laetuse tegelik tase ja jäänud sõiduulatus.
Kui süüde on väljas, aktiveerib näidiku 
juhiukse avamine.
Seotud hoiatustuled
Kaks järjestikust hoiatuste taset viitavad, et aku 
tase on madal:
1. tase: Madal
Veoaku tase on madal.
Põleb, kaasneb helisignaal.
►
 
Jäänud sõiduulatus on näha näidikupaneelil.
►
 
Pange sõiduk esimesel võimalusel laadima.
2. tase: Kriitiline  
Page 22 of 244
20
Näidikud armatuurlaual
Summaarne 
läbisõidunäidik
Summaarne läbisõidunäidik mõõdab sõiduki 
esmasest registreerimisest alates läbitud 
vahemaad.
Summaarne läbisõidunäidik kuvatakse alati, kui 
süüde on sees. Süüte väljalülitamisel jääb see 
ekraanile veel 30 sekundiks. See kuvatakse, kui 
juhiuks on avatud ning kui sõiduk on lukustatud 
või lahti.
Välisriigis sõites peate võib-olla vahemaa 
mõõtühikuid muutma (km või miilid): 
sõidukiirust tuleb näidata antud riigi ametlikes 
mõõtühikutes (km/h või mph).
Ühikuid saab muuta ekraani konfigureerimise 
menüüst ajal, mil sõiduk seisab.
Valgustuse hämardi
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi 
näidikute ja juhtnuppude valgustust, et see 
sobiks välise valgusega.
BLUETOOTH puuteekraani 
helisüsteemi korral
►  Vajutage menüüle Seadistused. 
► Valige „Display“ (Kuva). 
Veoaku tase on kriitiliselt madal.
Põleb koos reservi hoiatustulega, 
kaasneb helisignaal.
►
 
Pange sõiduk kindlasti laadima.
Jäänud sõiduulatust enam ei kalkuleerita. 
Jõuülekande võimsus järk-järgult 
väheneb.
Soojendus ja kliimaseade lülitatakse välja 
(isegi juhul, kui soojusmugavuse tarbimise 
näidik ei ole „ ECO“ tasemel). 
Voogude näidik (elektriauto)
Voogude näidik kuvab reaalajas sõiduki 
energiavoogusid.
See on saadaval näidikupaneeli „ Personaalne 
1“/„Personaalne 2“ kuvarežiimides.
Lisateavet kuvarežiimide kohta leiate vastava 
jaotise alt.
 
 
Näidik muudab värvi vastavalt sellele, kuidas 
veoakust saadavat energiat kasutatakse:
sinine: energia tarbimine;
roheline: energia taastamine.
See näidik ei kujuta aku laetuse tegelikku 
taset.
Soojusmugavuse tarbimise 
näidik (elektriauto)
(Olenevalt versioonist) 
 
Mõõdik näitab veoaku elektrienergia tarbimist 
salongis leiduvate soojusmugavusseadmete 
poolt.
Kõnealused seadmed on soojenduse ja 
kliimaseadme süsteemid.
Seda varustust saab kasutada järgnevatel 
juhtudel.
–
 
Kui auto ei ole laadijaga ühendatud, kui 
READY
 tuli põleb.
–
 
Kui auto on laadijaga ühendatud, kui süüde on 
sees („Lounge“ režiim).
Režiimi  ECO
 valimine piirab mõnede selliste 
seadmete jõudlust. Soojusmugavuse tarbimise 
näidik liigub seejärel „ ECO“ tsooni.
Salongi kiireks soojendamiseks või 
jahutamiseks võite muretult ajutiselt kütet 
või jahutust maksimaalrežiimil kasutada.
Kui soojendus on maksimaalse väärtuse peal, 
asub soojusmugavuse tarbimise näidikul olev 
mõõdik tsoonis  MAX. Kui kliimaseade on 
maksimaalse väärtuse peal, püsib see tsoonis 
ECO.
Soojusmugavuse seadmete liigne kasutus, 
eriti madalal kiirusel sõites, võib sõiduki 
sõiduulatust oluliselt vähendada.
Ärge unustage soovitud mugavustaseme 
saavutamisel seadmete seadistusi 
optimeerida ja vajadusel neid sõiduki 
käivitamisel reguleerida.
Kui soojendusfunktsiooni pole pikemat aega 
kasutatud, võite esimese paari minuti jooksul 
täheldada kerget lõhna. 
Manuaalne test
See funktsioon võimaldab kontrollida mõningaid 
näidikuid ja kuvada hoiatuste logi.
Testi leiate, kui vajutate „Check“ nupule 
Sõiduvalgustus/Sõiduk  puuteekraani 
menüüs.
Näidikupaneelile kuvatakse järgmised andmed:
–
 
järgmise hoolduse tähtaeg;
–
 
rehvirõhk;
–
 
süsteemidest
   AdBlue
® ja SCR tulenev 
sõiduulatus (BlueHDi diisel);
–
 
aktiivsed hoiatused.
Need andmed kuvatakse automaatselt 
ka iga kord, kui süüde sisse lülitatakse.  
Page 23 of 244
21
Näidikud armatuurlaual
1Summaarne 
läbisõidunäidik
Summaarne läbisõidunäidik mõõdab sõiduki 
esmasest registreerimisest alates läbitud 
vahemaad.
Summaarne läbisõidunäidik kuvatakse alati, kui 
süüde on sees. Süüte väljalülitamisel jääb see 
ekraanile veel 30 sekundiks. See kuvatakse, kui 
juhiuks on avatud ning kui sõiduk on lukustatud 
või lahti.
Välisriigis sõites peate võib-olla vahemaa 
mõõtühikuid muutma (km või miilid): 
sõidukiirust tuleb näidata antud riigi ametlikes 
mõõtühikutes (km/h või mph).
Ühikuid saab muuta ekraani konfigureerimise 
menüüst ajal, mil sõiduk seisab.
Valgustuse hämardi
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi 
näidikute ja juhtnuppude valgustust, et see 
sobiks välise valgusega.
BLUETOOTH puuteekraani 
helisüsteemi korral
► Vajutage menüüle Seadistused. 
► Valige „Display“ (Kuva). 
► Reguleerige nuppude le 
vajutades heledust.
Ekraani saab ka välja lülitada.
► Valige „Kustuta ekraan“. 
Ekraan lülitub välja.
►
 
Ekraani aktiveerimiseks vajutage uuesti 
ekraanile (mis tahes kohale).
10-tollise puuteekraaniga
► Vajutage sellele nupule, et valida 
menüü Settings („Seadistused“).
►
 
V
alige „VALIKUD“.
► Valige „Ekraani seadistus“. 
►
 
V
alige vahekaart „ Heledus“.
► Reguleerige heledust, vajutades 
selleks kas nooli või liigutades liugurit.
► Salvestamiseks ja väljumiseks 
vajutage sellele nupule.
Ekraani saab ka välja lülitada.
► Vajutage sellele nupule, et valida 
menüü Settings („Seadistused“).
► Valige „Kustuta ekraan“. 
Ekraan lülitub välja.
►
 
Ekraani sisse lülitamiseks vajutage uuesti 
ekraanile (mis tahes kohale).
Pardaarvuti
Kuvab aktiivse sõiduga seotud teavet 
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Näidikupaneelil kuvatavad 
andmed
 
 
 
 
► Klaasipuhasti juhthoova otsas asuva nupu 
vajutamisel kuvatakse järgemööda järgnevad 
vahekaardid.
–
  Hetkeinfo:
•
 
Sõiduulatus (bensiin või diisel).
•
 
Kütusekulu antud hetkel.
•
 
Stop & Start ajaarvesti (bensiin või diisel).
–
 
Reisid „ 1
“, siis „2“:
•
 
Keskmine kiirus.
•
 
Keskmine kütusekulu.
•
 
Läbitud vahemaa.
Teekonna nullimine
► Soovitud teekonna kuvamise ajal 
vajutage klaasipuhasti juhthoova otsas 
olevat nuppu vähemalt 2 sekundit.
T
eekonnad „ 1“ ja „2“ on teineteisest sõltumatud 
ja neid kasutatakse ühtemoodi.  
Page 24 of 244
22
Näidikud armatuurlaual
Helitugevuse reguleerimine 
Ligipääs menüüdele 
Eelmisele ekraanile naasmine või 
kinnitamine
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit 
midagi toimunud, ilmub esileht 
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio 
Media 
Telefon 
Sõiduvalgustus
Teatud funktsioonide aktiveerimine, 
deaktiveerimine ja seadistamine.
Seadistused
Süsteemi põhiseadistused.
Menüüde kohta lisateabe saamiseks 
vaadake heli- ja telemaatikasüsteeme 
kirjeldavaid jaotisi.
Mõisted
Sõiduulatus
(miili või km)Vahemaa, mida saab paagis oleva 
kütusehulgaga läbida (see näit põhineb 
viimaste kilomeetrite (miilide) keskmisel 
kütusekulul).
See näit võib kõikuda, kui muudate sõidustiili või 
kui maastik muutub, ja sellest tuleneb kütusekulu 
oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30
  (19 miili) km 
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist 
arvutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub 
näidikule siis, kui see ületab 100
  km (62 miili) .
See, kui sõitmise ajal ilmuvad kriipsud püsivalt 
numbrite asemele, osutab rikkele.
Pidage nõu CITROËNI esinduse või volitatud 
töökojaga.
Praegune kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg)
(kWh/100   km või km/kWh või miili/kWh) 
(Elektriline)
/Arvutatud viimase paari sekundi  jooksul.
See funktsioon kuvatakse ainult siis, kui 
sõidukiirus ületab 30
  km/h (bensiin või diisel).
Keskmine kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg) (kWh/100   km või km/kWh või miili/kWh) 
(Elektriline)
/Arvutatud pärast pardaarvuti  viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(mph või km/h)Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(miili või km)Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit) 
Kui teie sõiduk on varustatud Stop & Start 
funktsiooniga, arvestab loendur STOP-režiimi 
kasutamise aega teekonna vältel.
Ajaarvesti lähtestatakse iga kord, kui süüde 
sisse lülitatakse.
Puuteekraani 
BLUETOOTH-helisüsteem
 
 
Selle süsteemi abil pääsete ligi järgmistele 
seadetele:
–  
helisüsteemile ja telefoninuppudele ning 
nendega seotud info kuvale:
–
 
sõiduki funktsioonide ja seadmete 
seadistusmenüüdele;
Ohutuse huvides peatage sõiduk alati 
enne püsivat tähelepanu vajavate 
toimingute sooritamist.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava 
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade 
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta pehme 
lapiga.
Pealülitid
Kui süüde on väljas: süsteemi käivitumine
Kui mootor töötab: vaigistamine  
Page 25 of 244
23
Näidikud armatuurlaual
1Helitugevuse reguleerimine 
Ligipääs menüüdele 
Eelmisele ekraanile naasmine või 
kinnitamine
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit 
midagi toimunud, ilmub esileht 
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio 
Media 
Telefon 
Sõiduvalgustus
Teatud funktsioonide aktiveerimine, 
deaktiveerimine ja seadistamine.
Seadistused
Süsteemi põhiseadistused.
Menüüde kohta lisateabe saamiseks 
vaadake heli- ja telemaatikasüsteeme 
kirjeldavaid jaotisi.
10-tolline puuteekraan 
 
Selle süsteemi abil pääsete ligi järgmistele 
seadetele:
–
 
Pidev kellaaja ja välistemperatuuri kuva 
(kiilasjää ohu korral ilmub sinine hoiatustuli).
–
 
Kütte/kliimaseadme süsteemi juhtseadised.
–
 
Sõiduki funktsioonide ja seadmete 
seadistusmenüüdele.
–
 
Helisüsteemile ja telefoninuppudele ning 
nendega seotud info kuvale.
–
 
V
 isuaalsete manööverdamisabi funktsioonide 
kuvale (visuaalne parkimisandur, Park Assist jne)
–
 
Internetiteenustele ja nendega seotud info 
kuvale.
–
 
Navigatsioonisüsteemi nuppudele ja sellega 
seotud info kuvale (sõltuvalt versioonist).
Ohutuse huvides peatage sõiduk alati 
enne püsivat tähelepanu vajavate 
toimingute sooritamist.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
–  Ärge kasutage puuteekraanil terava otsaga 
esemeid.
– Ärge katsuge puuteekraani märgade kätega.
–  Puhastage puuteekraani pehme lapiga.
Tööpõhimõte
Menüüdesse pääsemiseks kasutage seda 
nuppu ja seejärel vajutage puuteekraanile 
ilmuvatele nuppudele.
Kasutage seda nuppu otsejuurdepääsuks 
Sõiduvalgustus/Sõiduk  menüüle.
Mõned menüüd kuvatakse kahele leheküljele: 
teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu 
„VALIKUD“.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit 
midagi toimunud, ilmub esileht 
automaatselt tagasi.
Funktsiooni inaktiveerimiseks/aktiveerimiseks 
valige „ OFF“ (Väljas) või „ON“ (Sees).
Funktsiooni konfigureerimine  
Juurdepääs funktsiooni täiendavale 
informatsioonile
Kinnita 
Eelmisele lehele naasmine või 
kinnitamine
Helisüsteemi sisse-/väljalülitamine
Helitugevuse reguleerimine/vaigistamine
Menüüd
Menüü kõigi nuppude kuvamiseks 
vajutage puuteekraanile kolme näpuga.  
Page 26 of 244
24
Näidikud armatuurlaual
Kaugjuhitavad 
funktsioonid (elektriauto)
 
 
Neid funktsioone on võimalik 
kasutada nutitelefoni MyCitroën 
rakenduse kaudu:
–  Aku laetuse haldamine.
–  Temperatuuri eelkonditsioneerimise 
haldamine.
–  Sõiduki laetuse ja sõiduulatuse vaatamine.
Rakenduse installeerimine
►  Laadige  MyCitroën rakendus alla teie 
telefoniga sobivast internetipoest.
►  Looge konto.
►  Sisestage sõiduki VIN (sõiduki 
registreerimistunnistusel olev 
numbrikombinatsioon, mis algab VF-ga).
Põhjalikumat infot  identifitseerimiselementide 
kohta leiate vastava jaotise alt.
Võrgu leviala
Et kasutada erinevaid kaugjuhitavaid 
funktsioone, veenduge, et teie sõiduk asub 
mobiilsidevõrgu levialas.
Levi puudumine võib sidet sõidukiga takistada 
(näiteks kui see on maa-aluses parklas). 
Sellisel juhul kuvatakse rakenduses teade, et 
sõidukiga ei õnnestunud ühendust luua.
Menüüde kohta rohkema teabe 
saamiseks vaadake heli- ja 
telemaatikasüsteeme kirjeldavaid jaotisi.
Raadio/Media 
Kliimaseade
Temperatuuri, õhuvoolu jne seadistused.
Põhjalikumat infot  manuaalkliimaseadme  ja 
kahetsoonilise automaatkliimaseadme kohta 
leiate vastavate jaotiste alt.
Navigatsioon (olenevalt varustusest) 
Sõiduvalgustus või Sõiduk  (olenevalt 
varustusest)
Teatud funktsioonide aktiveerimine, 
deaktiveerimine ja seadistamine.
Funktsioonid on jaotatud 2 vahekaardile: 
„Otsetee“ ja „Muud seadistused“.
Telefon 
Connect-App
Ligipääs teatud seadistatavatele 
seadmetele.
Seadistused
Helisüsteemi, puuteekraani ja digitaalse 
näidikuteploki põhiseadistused.
Inforiba(d)
Osa teavet kuvatakse pidevalt puuteekraani 
riba(de)le.
–
 
Välistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub 
sinine hoiatustuli). –
 
Juurdepääs puuteekraani ja digitaalse 
näidikuteploki valikule  Seadistused
  (kuupäev/
kellaaeg, keeled, ühikud jne).
–   Teated.
–  
Kliimaseadme info meeldetuletus ja 
otsejuurdepääs vastavale menüüle.
–
   Kellaaeg.
Energia menüü (elektriauto)
Otse selle juurde pääseb keskkonsoolil 
asuvat nuppu vajutades.
Voog
Lehel kuvatakse reaalajas kujutis elektrilise 
jõuülekande toimimisest.
 
 
1.
Aktiivne juhtimisrežiim
2. Elektrimootor
3. Veoaku laetuse hinnanguline tase
4. Energiavood
Erinevate sõidustiilide energiavood on tähistatud 
eri värvidega:
A. Sinine: energia tarve
B. Roheline: energia taastamine
Statistika
Sellel leheküljel tuuakse ära elektrienergia 
tarbimise statistika.
 
 
– Sinine tulpdiagramm: otse veoakust tarbitud 
energia.
–
 
Roheline tulpdiagramm: aeglustamisest ja 
pidurdamisest 
taastatud energia, mille arvelt akut 
laeti.
Aktiivse teekonna keskmine tulemus 
väljendatakse ühikutes kWh/100 km.
►
 
Kuvatud ajaperioodi saate muuta  -
 või + 
nuppe vajutades.
Aktiivne teekond tähistab mistahes  teekonda, mis on kestnud vähemalt 20 
minutit ilma süüdet välja lülitamata.
Laadimine
See lehekülg võimaldab teil viitlaadimist 
programmeerida.
Rohkema info saamiseks  veoaku (elektriauto) 
laadimise kohta vaadake vastavat jaotist.  
Page 27 of 244
25
Näidikud armatuurlaual
1Kaugjuhitavad 
funktsioonid (elektriauto)
 
 
Neid funktsioone on võimalik 
kasutada nutitelefoni MyCitroën 
rakenduse kaudu:
–
 
Aku
 laetuse haldamine.
–
 
T
emperatuuri eelkonditsioneerimise 
haldamine.
–
 
Sõiduki laetuse ja sõiduulatuse vaatamine.
Rakenduse installeerimine
► Laadige  MyCitroën  rakendus alla teie 
telefoniga sobivast internetipoest.
►
 
Looge konto.
►
 
Sisestage sõiduki VIN (sõiduki 
registreerimistunnistusel olev 
numbrikombinatsioon, mis algab VF-ga).
Põhjalikumat infot  identifitseerimiselementide
 
kohta leiate vastava jaotise alt.
Võrgu leviala
Et kasutada erinevaid kaugjuhitavaid 
funktsioone, veenduge, et teie sõiduk asub 
mobiilsidevõrgu levialas.
Levi puudumine võib sidet sõidukiga takistada 
(näiteks kui see on maa-aluses parklas). 
Sellisel juhul kuvatakse rakenduses teade, et 
sõidukiga ei õnnestunud ühendust luua.  
Page 28 of 244
26
Juurdepääs 
Kaugjuhtimisfunktsiooniga 
elektrooniline võti ja 
sisseehitatud võti
Kaugjuhtimispuldi 
toimimine
 
 
Kaugjuhtimispuldi abil saab olenevalt versioonist 
täita järgmisi kaugteel juhtimise funktsioone.
– 
Sõiduki lukustuse avamine/ lukustamine / 
superlukustamine.
–
 
V
 algustuse kaugteel juhtimine.
–
 
Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine.
–
 
Alarmi sisse-/väljalülitamine.
–
 
Sõiduki asukoha leidmine.
–
 
Akende avamine/sulgemine.
–
 
Katuseluugi sulgemine.
–
 
Sõiduki elektroonilise immobilisaatori 
aktiveerimine. Abiprotseduurid võimaldavad sõidukit 
lukustada/lukustust avada kaugjuhtimispuldi, 
kesklukustuse, aku jne rikke korral. Põhjalikumat 
infot 
abiprotseduuride
 kohta leiate vastava 
jaotise alt.
Integreeritud võti
Kaugjuhtimispulti integreeritud võti võimaldab 
olenevalt versioonist täita järgmisi funktsioone.
–
 
Sõiduki lukustamine/lukustuse avamine.
–
 
Manuaalse lapseluku aktiveerimine/
deaktiveerimine.
–
 
Eesmise kaassõitja turvapadja aktiveerimine/
deaktiveerimine.
–
 
Dubleeriv uste lukustuse avamine/
lukustamine.
–
 
Süüte sisselülitamine ja mootori käivitamine/
seiskamine.
Ilma
  Võtmeta sissepääs ja käivitamine
 
 
► Võtme lahti- või kokkuklappimiseks vajutage 
nuppu.
Koos Võtmeta sissepääs ja käivitamine 
 
► Võtme väljutamiseks või tagasi oma kohale 
panemiseks tõmmake ja hoidke nuppu.
Pärast integreeritud võtme väljutamist 
hoidke seda alati enda juures, et te 
saaksite sooritada asjakohaseid 
abiprotseduure.
Sõiduki lukustuse avamine  
Valikulist avamist saab seadistada 
Sõiduvalgustus /Sõiduk puuteekraani 
menüüs.
Sõiduki lukustuse täielik avamine
► Vajutage avamise nuppu.
Valikuline avamine
Juhiuks ja kütuse täiteava kaas / 
laadimispesa luuk
►
 
V
 ajutage lukustuse avamise nuppu.
►
 
V
 ajutage seda uuesti, et avada teiste uste ja 
pagasiruumi lukustus.
Laadimisotsiku saab ühendada lahti teise 
vajutusega.
Täielikku või valikulist uste lukustuse avamist 
ja alarmi väljalülitamist (olenevalt versioonist) 
kinnitab suunatulede vilkumine.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Akende avamine
►  Vajutage lukustuse avamise nuppu 
kauem kui 3 sekundit.
Olenevalt versioonist peatuvad aknad kas nupu 
vabastamisel või selle teistkordsel vajutamisel.
Sõiduki lukustamine  
Tavaline lukustus
►  Vajutage lukustusnupule.
Lukustumist ja olenevalt versioonist ka alarmi 
aktiveerumist kinnitab suunatulede süttimine.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid 
kokku.
Kui mõni uks (reisija uks või pagasiruum) 
ei ole täielikult suletud, sõiduk ei lukustu. 
Ent kui sõidukile on paigaldatud alarm, 
aktiveerub see 45 sekundi pärast.
Kui sõiduki lukustus avatakse, kuid uksi 
või pagasiruumi seejärel lahti ei tehta, 
lukustab sõiduk end umbes 30 sekundi 
möödumisel automaatselt uuesti. Kui 
sõidukile on paigaldatud alarm, aktiveerub 
see automaatselt uuesti.   
Page 29 of 244
27
Juurdepääs 
2Laadimisotsiku saab ühendada lahti teise 
vajutusega.
Täielikku või valikulist uste lukustuse avamist 
ja alarmi väljalülitamist (olenevalt versioonist) 
kinnitab suunatulede vilkumine.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Akende avamine
► Vajutage lukustuse avamise nuppu 
kauem kui 3 sekundit.
Olenevalt versioonist peatuvad aknad kas nupu 
vabastamisel või selle teistkordsel vajutamisel.
Sõiduki lukustamine  
Tavaline lukustus
► Vajutage lukustusnupule.
Lukustumist ja olenevalt versioonist ka alarmi 
aktiveerumist kinnitab suunatulede süttimine.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid 
kokku.
Kui mõni uks (reisija uks või pagasiruum) 
ei ole täielikult suletud, sõiduk ei lukustu. 
Ent kui sõidukile on paigaldatud alarm, 
aktiveerub see 45
  sekundi pärast.
Kui sõiduki lukustus avatakse, kuid uksi 
või pagasiruumi seejärel lahti ei tehta, 
lukustab sõiduk end umbes 30 sekundi 
möödumisel automaatselt uuesti. Kui 
sõidukile on paigaldatud alarm, aktiveerub 
see automaatselt uuesti.
Superlukustus
Superlukustuse rakendumisel sisemised 
uksenupud ei tööta. Samuti blokeerib see 
kesklukustuse nupu.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge kunagi jätke kedagi superlukustatud 
sõidukisse.
►
 
V
ajutage 3 sekundi jooksul uuesti 
lukustusnupule, et sõiduk superlukustada (seda 
kinnitab suunatulede ajutine põlemine).
Akende ja katuseluugi sulgemine (olenevalt 
varustusest)
► Vajutage lukustusnuppu kauem kui 
kolm sekundit.
Olenevalt versioonist peatuvad aknad ja 
katuseluuk kas nupu vabastamisel või selle 
teistkordsel vajutamisel.
Veenduge, et miski ei takistaks akende ja 
katuseluugi sulgumist.
Kui soovite alarmiga versiooni aknad ja/
või katuseluugi osaliselt avatuks jätta, 
peate eelnevalt deaktiveerima seesmise 
mahuanduriga kaitse.
Põhjalikumat infot  alarmi kohta leiate vastava 
jaotise alt.
Tulede kaugsüütamine
► Vajutage seda nuppu. Gabariidituled, 
lähituled, numbrimärgituled ja 
küljepeeglite tuled süttivad 30 sekundiks.
Uus vajutus nupule enne releetsükli lõppemist 
kustutab tuled kohe.
Nõuanded
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispuldi näol on tegemist 
tundliku kõrgsagedusliku seadmega. Sõiduki 
lukustuse tahtmatu avamise ohu tõttu ärge 
seda taskus olles puudutage.
Kaugjuhtimispuldi kasutuskõlbmatuks 
muutmise ohu tõttu vältige selle nuppude 
vajutamist olukorras, kus sõiduk on ulatusest 
väljast. Sellisel juhul tuleks see lähtestada.
Kaugjuhtimispult ei tööta siis, kui võti on 
süütelukus (isegi siis, kui süüde on välja 
lülitatud).
Vargusvastane kaitse
Ärge sõiduki elektroonilist immobilaiserit 
muutke, kuna see võib tuua kaasa rikkeid.
Süütevõtmega versioonide puhul ärge 
unustage võtit eemaldada ja roolisamba 
lukustamiseks rooli keerata.
Sõiduki lukustamine
Kui hoiate sõidu ajal salongiuksed lukus, 
võib päästjatel olla hädaolukorras raskem 
salongi siseneda.
Kui lahkute sõidukist kasvõi korraks, võtke 
turvalisuse tagamiseks alati süütevõti 
süütelukust välja või elektrooniline võti kaasa.   
Page 30 of 244
28
Juurdepääs 
Kui ostate kasutatud sõiduki
Laske CITROËN esinduses võtmed 
uute koodide all sõiduki mällu salvestada, 
garanteerimaks seda, et ainult teie valduses 
olevad võtmed võimaldavad sõiduki 
käivitamist.
Läheduse võtmeta 
sissepääs ja käivitamine
See on Võtmeta sissepääs ja käivitamine 
süsteem.
See võimaldab sõiduki automaatset lukustamist 
/ lukustuse avamist vaid elektroonilise võtme 
tuvastamise teel.
Kui juhil on sõidukile lähenedes või sõidukist 
eemaldudes võti kaasas, sõiduk vastavalt 
olukorrale kas lukustub või avaneb automaatselt.
Kui elektrooniline võti on rohkem kui 30 minutit 
piirkonnas, mis asub 2 kuni 7 meetri kaugusel 
sõidukist, deaktiveeritakse süsteem aku 
säästmiseks.
Võtme tuvastuspiirkonnad:
 
 
Tsoon A: sõidukile lähenedes süttib 
tervitusvalgustus (3–5 m sõidukist).
Tsoon B: sõiduki automaatne lukustus sellest 
lahkumisel (ligikaudu 2 m sõidukist).
Tsoon C: sõiduki automaatne lukustusest 
avamine sellele lähenedes (1–2 m sõidukist).
Automaatfunktsioone seadistatakse  Sõiduvalgustus /Sõiduk puuteekraani 
menüü kaudu.
Sõiduki lukustuse avamine 
 
Valikulist avamist saab seadistada 
Sõiduvalgustus /Sõiduk puuteekraani 
menüüst.
Valikuline avamine on vaikimisi välja lülitatud.
Terve sõiduki lukustuse avamine
Sõiduki (uksed ja pagasiruum) lukustus avaneb:
►  Kui automaatfunktsioonid on aktiveeritud, siis 
automaatselt tsoonist 
C jõudmisel.
►
 
Või juhiukse käepidemele õrnalt vajutades.
Suunatulede vilkumine kinnitab lukustuse 
avamist ja alarmi deaktiveerimist (sõltuvalt 
versioonist).
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid.
Kui elektrooniline võti jääb sõiduki 
lähedusse (tsooni  A, B või C) rohkem kui 
15 minutiks ilma mingi tegevuseta, 
deaktiveeritakse automaatfunktsioonid. 
Sõiduki lukustuse avamiseks või 
lukustamiseks kasutage kas kaugjuhtimispulti 
või vajutage juhiukse käepidet.
Kui ukse käepideme kasutamine sõidukit ei 
lukusta / lukustust ei ava, viige elektrooniline 
võti lähemale ja korrake soovitud tegevust.
Valikuline avamine
Juhiuks ja kütusepaagi/laadimispesa luuk
Need avanevad:
►
 
Kas automaatselt, kui lähenete juhiuksele 
ning automaatfunktsioonid on aktiveeritud.
►
 
Või juhiukse käepidemele õrnalt vajutades.
►
 
Kui olete sõidukisse sisse istunud ja 
soovite kõiki uksi lukustusest avada, vajutage 
kesklukustusnuppu või tõmmake ükskõik millise 
ukse käepidet.
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus 
 
Kui uksed ja pagasiruum on suletud, lukustub 
sõiduk:
►  Kui automaatfunktsioonid on aktiveeritud, siis 
automaatselt tsoonist B lahkumisel.
►  Või juhiukse käepidemele õrnalt vajutades.
Lukustust kinnitab suunatulede süttimine ja 
eemale jalutamise korral helisignaal, kui sõiduk 
lukustub.
Sõidukit ei saa lukustada, kui elektrooniline võti 
on sõidukisse jäänud.
Turvalisuse huvides ja varguse  vältimiseks ärge jätke kunagi 
elektroonilist võtit sõidukisse isegi siis, kui 
viibite sõiduki läheduses.
Superlukustus
Superlukustuse rakendumisel 
inaktiveeruvad sisemised uksenupud. 
Samuti blokeerub kesklukustuse nupp.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge kunagi jätke kedagi superlukustatud 
sõidukisse.