CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 7.03 MB
Page 51 of 244

49
Ergonoomia ja mugavus
3Kliimaseadme 
eelkonditsioneerimine 
(Elektriauto)
See funktsioon võimaldab teil programmeerida 
salongi temperatuur enne sõidukisse sisenemist 
teie valitud päevadel ja kellaaegadel eelnevalt 
kindlaks määratud ning muutmatu temperatuurini 
(umbes 21 °C).
See funktsioon on saadaval nii siis, kui sõiduk 
on ühendatud, kui ka siis, kui sõiduk ei ole 
ühendatud.
Programmeerimine
10-tollise puuteekraaniga
Menüüst Kliimaseade > VALIKUD:Valige Kliimaseade parkimise ajal. 
►
 
Programmi lisamiseks vajutage  +
.
►
 
V
alige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja 
soovitud päevad. Vajutage OK.
►
 
V
ajutage ON, et see programm aktiveerida.
Kui sõiduk on ühendatud, algab temperatuuri 
eelkonditsioneerimise tsükkel umbes 45 minutit 
enne programmeeritud aega (või 20 minutit 
enne juhul, kui sõiduk ei ole ühendatud) ja seda 
säilitakse 10 minutiks pärast seda.
Te võite seadistada mitu programmi. Süsteem salvestab need kõik.
Sõiduulatuse optimeerimiseks soovitame 
me käivitada programmi siis, kui sõiduk on 
ühendatud.
Programmeerimist saab sooritada ka 
nutitelefonist, kasutades selleks 
rakendust MyCitroën.
Põhjalikumat teavet  kaugfunktsioonide kohta 
leiate vastava jaotise alt.
Temperatuuri eelkonditsioneerimise ajal  esinev ventilaatorimüra on täiesti 
normaalne.
Töötingimused
– See funktsioon aktiveeritakse ainult siis, 
kui  süüde on lülitatud välja  ja sõiduk on 
lukustatud.
–
 
Kui sõiduk ei ole ühendatud, aktiveeritakse 
funktsioon ainult siis, kui aku laetuse tase on üle 
50%.
–
 
Kui sõiduk ei ole ühendatud ja korduv 
programm on aktiivne (nt esmaspäevast 
reedeni), kuid kui kaks temperatuuri 
eelkonditsioneerimise tsüklit täidetakse 
ilma, et sõidukiga sõidetaks, siis programm 
deaktiveeritakse.
Salongi varustus 
 
1. Päikesesirm
2. Smart Pad Support Citroën
3. Armatuurlaua sahtel
4. Kindalaegas
5. Juhtmeta nutitelefonilaadija
USB-pesad (tüüp A / tüüp C)
6. Panipaik
12
  V pesa
7. Panipaik koos topsihoidjatega
8. Esiistmete vaheline käetugi koos 
panipaigaga
9. Uksetaskud
10. USB-pesad  
Page 52 of 244

50
Ergonoomia ja mugavus
Päikesesirm
► Kui süüde on sees, tõstke kate üles; olenevalt 
versioonist süttib peegli tuli automaatselt.
Päikesesirmi küljes on ka piletihoidja.
Kindalaegas
► Kindalaeka  avamiseks tõstke käepidet.
Kui süüde on sees, on kindalaegas avatuna olles 
valgustatud.
Ärge kunagi sõitke avatud kindalaekaga, 
kui kaasreisija istub ees. Äkilise 
pidurdamise korral võib see tekitada 
vigastusi!
Armatuurlaua sahtel
► Sahtli avamiseks vajutage käepidemele ja 
tõmmake.
Ärge kunagi sõitke nii, et sahtel on 
avatud ja esiistmel istub reisija - 
vigastuse oht järsu pidurdamise korral!
Smart Pad Support Citroën
See võimaldab teil asetada kaasaskantava 
seadme (näiteks nutitelefoni või puutetundliku 
tahvli) selleks ettenähtud hoidjasse (müüakse 
eraldi).
►
 
Seadme välja võtmiseks vajutage toele.
►
 
Kaasaskantava seadme sisestamiseks avage 
hoidja tagaküljel olev klamber
.
Enne toe ära panemist eemaldage 
sellest kaasaskantav seade.
USB-pesad
Need sümbolid määravad kindlaks USB-pesa 
kasutamise tüübi:
toide ja laadimine; 
sama ja lisaks multimeediaandmete 
vahetamine helisüsteemiga;
 
 
USB-pesadesse saab ühendada kaasaskantava 
seadme.
Ees vasakul küljel asuvasse 
USB-pessa saab ühendada 
Android Auto
® või CarPlay® abil ka nutitelefoni, et 
võimaldada puuteekraanil nutitelefoni teatud 
funktsioone kasutada.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage 
seadme tootja poolt toodetud või heaks kiidetud 
kaablit.
Neid rakendusi saab hallata roolil asuvate 
nuppudega või helisüsteemi nuppudega.
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka 
kaasaskantava seadme automaatne 
laadimine.
Laadimise ajal kuvatakse juhul, kui 
kaasaskantava seadme poolt tarbitav vool 
ületab sõiduki võimalused, vastav teade.
Selle seadme kasutamise kohta rohkema 
teabe saamiseks vaadake heli- ja 
telemaatikasüsteeme kirjeldavaid jaotisi.
12 V lisaseadmete pesa 
 
 
 
► Ühendage 12 V lisaseade (maksimaalselt 
120 W nimivõimsusega) sobivat adapterit 
kasutades.
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte 
seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme, 
mis ei ole CITROËN poolt heaks 
kiidetud, näiteks USB-pistikuga laadija, võib 
see põhjustada häireid sõiduki 
elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio 
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
Juhtmeta nutitelefonilaadija 
 
 
 
See süsteem võimaldab kaasaskantava 
seadme, näiteks nutitelefoni, juhtmeta laadimist, 
kasutades selleks magnetilise induktsiooni 
põhimõtet kooskõlas Qi 1.1 standardiga.
Laaditav seade peab ühilduma normiga Qi kas 
oma kontseptsiooni poolest või läbi ühilduva 
ümbrise.
Juhul, kui see on tootja poolt heaks kiidetud, võib 
kasutada ka matti.
Laadimisala on tähistatud sümboliga Qi.
Laadija toimib siis, kui mootor töötab, ja kui 
süsteem Stop & Start on STOPP-režiimis.
Laadimist juhib nutitelefon.
Süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine 
korral võib laadija toimimine lühiajaliselt katkeda 
siis, kui uks avatakse või kui süüde välja 
lülitatakse.
Laadimine
►  Kui laadimisala on vaba, asetage seade selle 
keskele.
 
   
Page 53 of 244

51
Ergonoomia ja mugavus
3Juhtmeta nutitelefonilaadija 
 
 
 
See süsteem võimaldab kaasaskantava 
seadme, näiteks nutitelefoni, juhtmeta laadimist, 
kasutades selleks magnetilise induktsiooni 
põhimõtet kooskõlas Qi 1.1 standardiga.
Laaditav seade peab ühilduma normiga Qi kas 
oma kontseptsiooni poolest või läbi ühilduva 
ümbrise.
Juhul, kui see on tootja poolt heaks kiidetud, võib 
kasutada ka matti.
Laadimisala on tähistatud sümboliga Qi.
Laadija toimib siis, kui mootor töötab, ja kui 
süsteem Stop & Start on STOPP-režiimis.
Laadimist juhib nutitelefon.
Süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine 
korral võib laadija toimimine lühiajaliselt katkeda 
siis, kui uks avatakse või kui süüde välja 
lülitatakse.
Laadimine
► Kui laadimisala on vaba, asetage seade selle 
keskele.
 
 
Kaasaskantava seadme tuvastamisel süttib 
laadija näidikutuli roheliselt. See jääb põlema 
kogu ajaks, mil aku laeb.
Süsteem ei ole loodud mitme seadme 
üheaegseks laadimiseks.
Ärge jätke metallesemeid (nt mündid, 
võtmed, sõiduki kaugjuhtimispult) 
seadme laadimise ajal laadimisalale 
– ülekuumenemise või laadimise katkemise 
oht!
Töötamise kontrollimine
Näidikutule olek võimaldab jälgida laadija tööd.
Näidikutule 
olek Tähendus
Väljas Mootor on välja lülitatud.
Ühtki ühilduvat seadet ei 
tuvastatud.
Laadimine on lõpetatud.
Fikseeritud 
roheline tuli Tuvastati ühilduv 
kaasaskantav seade.
Laadimine on pooleli.
Näidikutule 
olekTähendus
Vilgub oranžilt Laadimistsoonis tuvastati 
võõrkeha.
Seade ei ole 
laadimistsoonis õiges 
kohas.
Fikseeritud 
oranž Kaasaskantava seadme 
aku mõõdiku rike.
Seadme patarei 
temperatuur on liiga 
kõrge.
Laadija tõrge.
 
 
Kui näidikutuli põleb oranžilt:
–
 eemaldage seade ja asetage see 
laadimistsooni keskele.
või
–
 
eemaldage seade ja proovige veerand tunni 
pärast uuesti.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN 
esinduses või volitatud töökojas üle kontrollida.  
Page 54 of 244

52
Ergonoomia ja mugavus
Põrandamatid
Paigaldamine 
 
Seda juhipoolsele küljele paigaldades kasutage 
ainult vaibal leiduvaid kinnituskohti (õigele 
lukustumisele osutab „klõps").
Teised põrandamatid laotatakse lihtsalt 
vaipkattele.
Eemaldamine/paigaldamine
► Juhipoolse põrandamati välja võtmiseks 
nihutage istet tahapoole ja eemaldage kinnitid.
►
 
T
 agasi panemiseks pange matt paika ja 
vajutage see kinni.
►
 
Kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult 
paigal.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:
–  kasutage vaid neid põrandamatte, mis 
sobivad sõidukis olevate kinnituskohtadega. 
Nende kinnituskohtade kasutamine on 
kohustuslik.
–
 
Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti 
üksteise peale.
Ilma CITROËN heakskiiduta põrandamattide 
kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist 
ja püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja tööd.
Heakskiiduga põrandamattidel on kaks 
kinnituskohta istme all.
Salongituled
1. Eesmine salongituli
2. Eesmised kohtvalgustid
3.Tagumine salongituli
4. Tagumised kohtvalgustid
Eesmised ja tagumised 
salongituled
Selles asendis süttib salongituli 
järk-järgult:
– sõiduki lukustuse avamisel;
–  võtme eemaldamisel süütelukust;
–
 
ukse avamisel;
–
 
kaugjuhtimispuldil oleva avamisnupu 
aktiveerimisel sõiduki asukoha 
kindlakstegemiseks.
Laetuli kustub järk-järgult:
–
 
sõiduki lukustamisel;
–
 
süüte sisselülitamisel;
–
 
30 sekundit pärast viimase ukse sulgemist.
Tuli ei põle. 
Pidev valgustus. 
Režiimis „Pidev valgustus“ sõltub valgustusaeg 
asjaoludest:
–
 
ligikaudu 10 minutit juhul, kui süüde on väljas;
–
 
ligikaudu 30 sekundit, kui sõiduk on 
energiasäästurežiimil;
–
 
piiramatult, kui mootor töötab.
Kui eesmine salongituli on asendis 
„Pidev valgustus“, siis süttib ka tagumine 
salongituli; välja arvatud juhul, kui see on 
asendis „Pidevalt kustunud“.
Tagumise salongitule kustutamiseks valige 
asend „Pidevalt kustunud“.
Kohtvalgustid
► Kui süüde  on sees, kasutage vastavat 
lülitit.
Ärge asetage midagi salongitulede vastu.  
Miljöövalgustus
Miljöövalgustus heidab salongi pehmet valgust 
nii öösel kui ka päeval.
Heleduse aktiveerimist/deaktiveerimist ja 
reguleerimist seadistatakse puuteekraani 
Sõiduvalgustus / Sõiduk  menüü kaudu.
Pakiruumi varustus 
 
1.Pagasiruumi tuli
2. Koormakinnitusaasad
3. Külgmised panipaigad
4. Pagasiruumi vaip või 2-asendiline 
pagasiruumi põrand
5. Pagasikast
Kinnitusaasad on mõeldud erinevat tüüpi 
piirdevõrkude kinnitamiseks.
Piirdevõrgud on saadaval tarvikutena.  
Page 55 of 244

53
Ergonoomia ja mugavus
3Ärge asetage midagi salongitulede vastu. 
Miljöövalgustus
Miljöövalgustus heidab salongi pehmet valgust 
nii öösel kui ka päeval.
Heleduse aktiveerimist/deaktiveerimist ja 
reguleerimist seadistatakse puuteekraani 
Sõiduvalgustus
  / Sõiduk menüü kaudu.
Pakiruumi varustus 
 
1.Pagasiruumi tuli
2. Koormakinnitusaasad
3. Külgmised panipaigad
4. Pagasiruumi vaip või 2-asendiline 
pagasiruumi põrand
5. Pagasikast
Kinnitusaasad on mõeldud erinevat tüüpi 
piirdevõrkude kinnitamiseks.
Piirdevõrgud on saadaval tarvikutena.
Põhjalikuma info saamiseks võtke ühendust 
CITROËNI esinduse või volitatud töökojaga.
2-asendiline pagasiruumi 
põrand
See 2-asendiline põrand võimaldab tänu 
külgedel asuvatele piirikutele pagasiruumi mahtu 
optimeerida.
–
 
Kõrge asend ( max 100
  kg): teie käsutuses on 
kuni esiistmeteni ulatuv põrand, kui tagaistmed 
on alla klapitud.
–
 
Alumine asend ( max 150
  kg): maksimaalne 
pagasiruumi maht.
Mõnedes versioonides ei saa liikuvat 
pagasiruumi põhja kõige madalamasse 
asendisse paigaldada.
Kõrguse muutmine:
►
 
tõstke põhi ette ja tõmmake see keskmisest 
käepidemest enda poole, seejärel kasutage selle 
liigutamiseks külgedel asuvaid piirikuid;
►
 
lükake põhi täielikult ette ja viige see soovitud 
asendisse.
 
 
Kaldus asendis hoidmiseks: ►  
kui põhi on ülemises asendis, tõstke põhja 
pagasiruumi poole;
►
  
juhtige põhi piirikutest mööda ja asetage põhi 
nende peale.
Pagasikast 
 
► Pagasikastile  ligi pääsemiseks tõstke 
pagasiruumi põrand maksimaalselt üles ja 
seejärel tõstke vaipkatet.
Olenevalt versioonist sisaldab see järgmist.
–
 
Ajutist rehviparanduskomplekti tööriistadega.
–
 
V
 aruratast tööriistadega.
–
 
V
 eoaku laadimiskaablit (elektriauto).
Pagasiruumi tuli
Süttib automaatselt pagasiruumi avamisel ja 
kustub automaatselt pagasiruumi sulgemisel.
Pagasiruumi tuled põlevad olenevalt olukorrast:
– 
ligikaudu kümme minutit, kui süüde on väljas;
–
 
ligikaudu 30 sekundit, kui sõiduk on 
energiasäästurežiimil;
–
 
piiramatult, kui mootor töötab.  
Page 56 of 244

54
Valgustus ja nähtavus
Tulede lülitushoob
Põhivalgustus 
 
 
 
Tulede/päevasõidutulede automaatne  süttimine
Ainult gabariittuled 
Lähituled või kaugtuled 
Tulede ümberlülitus 
 
► Tõmmake tulede lülitushooba, et lähitulede ja 
kaugtulede vahel lülituda. „
AUTO“ ja gabariittulede režiimis tõmmake 
kaugtulede otse sisse lülitamiseks tulede 
lülitushooba („esitulede vilgutamine“).
Kuva
Vastava näidikutule süttimine näidikupaneelil 
kinnitab valitud tulede sisselülitumist.
Tule rikkest annab märku selle hoiatustule  pidev põlemine, millega kaasneb teate 
kuvamine ja helisignaal.
Tagumine udutuli
See töötab ainult siis, kui lähi- või 
kaugtuled põlevad
 
 
► Selle sisse/välja lülitamiseks pöörake 
lülitusvõru ettepoole/tahapoole.
Kui tuled automaatselt välja lülitatakse (asend 
„
AUTO“), jäävad udutuli ja gabariittuled põlema.
Eesmised udutuled / 
tagumine udutuli
Töötavad koos sisselülitatud gabariit-, lähi-   või kaugtuledega.
 
 
► Keerake lülitusvõru ettepoole:
•  üks kord eesmiste udutulede 
sisselülitamiseks;
•
 
teist korda tagumise udutule 
sisselülitamiseks;
►
 
Väljalülitamiseks keerake vastassuunas.
T
ulede automaatsel väljalülitamisel (asend 
„AUTO“) või lähitulede käsitsi väljalülitamisel 
jäävad udutuled ja gabariittuled põlema.
►
 
Udutulede väljalülitamiseks pöörake 
lülitusvõru tahapoole; gabariittuled lülituvad 
samuti välja.
Udutulede sisselülitamine on keelatud 
normaalse nähtavuse tingimustes või 
vihmas nii öösel kui ka päeval. Sellistes 
olukordades võib udutulede valgusvihk teisi 
juhte pimestada. Udutulesid võib kasutada 
vaid udu või lumesaju korral (eeskirjad võivad 
olenevalt riigist erineda).
Ärge unustage udutulesid kustutada niipea, 
kui need enam vajalikud ei ole.
Tulede väljalülitumine süüte 
väljalülitamise korral
Süüte väljalülitamisel kustuvad koheselt kõik 
tuled; välja arvatud gabariittuled ja lähituled 
juhul, kui sisse on lülitatud automaatne 
saatevalgustus.
Tulede sisselülitamine pärast süüte 
väljalülitamist
Tulede lüliti uuesti aktiveerimiseks keerake 
lülitusvõru asendisse „ AUTO“ ja seejärel 
soovitud asendisse.
Kui juhiuks on avatud, hoiatab ajutine 
helisignaali juhti, et tuled jätkuvalt põlevad.
Need kustuvad automaatselt pärast aku 
laetuse tasemest oleneva ajaperioodi 
möödumist (energiasäästu režiimile 
lülitumine).
Teatud ilmastikutingimuste korral (nt  madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja 
tagatulede klaasi sisepinnale tekkida kerge 
niiskus, mis kaob mõni minut pärast tulede 
sisselülitamist.
Ärge kunagi vaadake liiga lähedalt 
LED-tehnoloogiaga tulede valguskiirt 
- võite oma silmi tõsiselt kahjustada!
 
    
Page 57 of 244

55
Valgustus ja nähtavus
4juhul, kui sisse on lülitatud automaatne 
saatevalgustus.
Tulede sisselülitamine pärast süüte 
väljalülitamist
Tulede lüliti uuesti aktiveerimiseks keerake 
lülitusvõru asendisse „ AUTO“ ja seejärel 
soovitud asendisse.
Kui juhiuks on avatud, hoiatab ajutine 
helisignaali juhti, et tuled jätkuvalt põlevad.
Need kustuvad automaatselt pärast aku 
laetuse tasemest oleneva ajaperioodi 
möödumist (energiasäästu režiimile 
lülitumine).
Teatud ilmastikutingimuste korral (nt  madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja 
tagatulede klaasi sisepinnale tekkida kerge 
niiskus, mis kaob mõni minut pärast tulede 
sisselülitamist.
Ärge kunagi vaadake liiga lähedalt 
LED-tehnoloogiaga tulede valguskiirt 
- võite oma silmi tõsiselt kahjustada!
 
 
Sõitmine välismaal
kui te kavatsete sõita oma sõidukiga 
teisesuunalise liiklusega riigis, peate 
vastutulijate pimestamise vältimiseks 
lähitulesid reguleerima. Võtke ühendust 
CITROËN edasimüüja või volitatud töökojaga.
Päevasõidutuled/
gabariittuled
Need sõiduki ees ja taga paiknevad LED-
tuled süttivad sõiduki mootori käivitamisel 
automaatselt.
Need tuled tagavad järgmised funktsioonid.
–
 
Päevasõidutuled (tulede lülitushoob asendis 
„AUT
O“, kui väline valgus on piisav).
–
 
Gabariittuled (tulede lülitushoob asendis 
„
AUTO“, kui väline valgus on nõrk või kui 
kasutusel on ainult gabariittuled või lähi-/
kaugtuled).
Suunatuled 
 
► Vasak või parem: lükake tulede lülitushoob 
läbi takistuspunkti lõpuni alla või üles.
Kui te hoiate suunatulesid sees kauem 
kui 20 sekundit ja sõidukiirus ületab 80 
km/h (50 mph), siis kostub tugevnev 
helisignaal.
Kolm vilkumist
► Liigutage tulede hooba veidi üles või alla ilma 
vastupanupunkti ületamata; suunatuled vilguvad 
kolm korda.
Parkimistuled
(Olenevalt versioonist)
Sõiduki sõiduteepoolset külge saab tähistada 
gabariiditulede sisselülitamisega.
►
 
Ühe minuti jooksul pärast süüte väljalülitamist 
viige liikluse suunast sõltuvalt tulede lülitushoob    
Page 58 of 244

56
Valgustus ja nähtavus
kas üles või alla (nt paremal parkides lükake 
tulede lülitushoob alla, et vasak tuli põlema 
lülitada).
Tulede süttimisel kostub helisignaal ja 
näidikupaneelil süttib vastava suunatule 
märgutuli.
► 
Parkimistulede väljalülitamiseks viige tulede 
lülitushoob keskmisesse asendisse.
Tulede automaatne  süttimine
Kui tulede lülitushoob on asendis „ AUTO“ 
ning vihma- ja valgusandur tuvastab välise 
valguse madala taseme, lülitatakse gabariittuled 
ja lähituled automaatselt ilma juhipoolse 
sekkumiseta sisse. Need võivad süttida ka 
vihma tuvastamisel samal ajal, kui tuuleklaasi 
klaasipuhastid automaatselt töötavad.
Kui väljas on jälle piisavalt valge või kui 
klaasipuhastid seisma jäävad, siis tuled kustuvad 
automaatselt.
Rike
Vihma- ja valgusanduri rikke korral 
süttivad sõiduki tuled ja näidikupaneelis 
kuvatakse see hoiatustuli, kostub helisignaal ja/
või kuvatakse teade.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud 
töökojas kontrollida.
Ärge katke kinni tuuleklaasi ülaosas 
keskel sisemise tahavaatepeegli taga 
asuvat vihma- ja valgusandurit, sest siis ei 
saa andur enam vastavate funktsioonide tööd 
juhtida.
Udu või lumesaju korral võib vihma- ja 
valgusandur valgust piisavaks pidada. 
Sel põhjusel ei sütti tuled automaatselt.
Tuuleklaasi sisepind võib muutuda  uduseks ning mõjutada vihma- ja 
valgusanduri õiget toimimist.
Niiske ja külma ilmaga eemaldage udu 
tuuleklaasilt regulaarselt.
Esitulede kõrguse 
reguleerimine
 
 
 
 
Selleks, et te teisi autojuhte ei pimestaks, peate 
esitulede valgusvihku sõiduki koormatuse järgi 
reguleerima.
0 (Algseadistus) Ainult juht või juht + eesmine kaassõitja 1
5 inimest
2  5 inimest + koorem pagasiruumis
3 Ainult juht + koorem pagasiruumis
4, 5, 6 Pole kasutusel
Saate- ja 
sisseistumisvalgustus
Saatevalgustus
Automaatne
Kui tulede lülitushoova lülitusvõru on asendis 
„AUTO“ ja valgust on vähe, süttivad gabariittuled 
ja lähituled süüte väljalülitamisel automaatselt.
Selle funktsiooni saate aktiveerida/
deaktiveerida ja selle saatevalgustuse 
kestust saate reguleerida 
Sõiduvalgustus /Sõiduk puuteekraani menüüst.
Manuaalne 
 
► Kui süüde on väljas, tõmmake tulede 
lülitushooba enda poole („tuledega vilgutamine“), 
et funktsioon aktiveerida/deaktiveerida.
Teatud ajavahemiku lõppedes lülituvad 
saatetuled automaatselt välja.
Tervitusvalgustus
Kui sõiduk on lukustusest avatud, väljas on 
hämar või pime ning funktsioon „Esitulede 
automaatne sisselülitus“ on aktiveeritud, lülitab 
süsteem automaatselt teatud välistuledega koos 
sisse ka teatud salongivalgustid.
Saate Sõiduvalgustus / Sõiduk  puutetundliku tahvli menüüs selle 
funktsiooni aktiveerida/inaktiveerida ja kestust 
reguleerida.
Tuled küljepeeglitel
Need valgustid hõlbustavad juurdepääsu 
sõidukile, valgustades maapinda esiuste lähedal.
Kui eesmise salongitule lüliti on selles 
asendis, siis süttivad küljetuled 
automaatselt:
–  sõiduki lukustuse avamisel;
–  ukse avamisel;
–  kui kaugjuhtimispuldilt saadakse palve sõiduki 
asukoha kindlaks tegemiseks;
Olenemata esimeste salongitulede lüliti asendist 
süttivad need koos tervitusvalgustuse ja 
saatevalgustuse funktsioonidega.
Tuled kustuvad automaatselt 30 sekundi pärast.   
Page 59 of 244

57
Valgustus ja nähtavus
4Teatud ajavahemiku lõppedes lülituvad 
saatetuled automaatselt välja.
Tervitusvalgustus
Kui sõiduk on lukustusest avatud, väljas on 
hämar või pime ning funktsioon „Esitulede 
automaatne sisselülitus“ on aktiveeritud, lülitab 
süsteem automaatselt teatud välistuledega koos 
sisse ka teatud salongivalgustid.
Saate Sõiduvalgustus / Sõiduk puutetundliku tahvli menüüs selle 
funktsiooni aktiveerida/inaktiveerida ja kestust 
reguleerida.
Tuled küljepeeglitel
Need valgustid hõlbustavad juurdepääsu 
sõidukile, valgustades maapinda esiuste lähedal.
Kui eesmise salongitule lüliti on selles 
asendis, siis süttivad küljetuled 
automaatselt:
–
 
sõiduki lukustuse avamisel;
–
 
ukse avamisel;
–
 
kui kaugjuhtimispuldilt saadakse palve sõiduki 
asukoha kindlaks tegemiseks;
Olenemata esimeste salongitulede lüliti asendist 
süttivad need koos tervitusvalgustuse ja 
saatevalgustuse funktsioonidega.
T
uled kustuvad automaatselt 30 sekundi pärast.
Tulede  automaatsüsteemid - 
üldised nõuanded
Tulede automaatsüsteemid kasutavad 
tuuleklaasi ülaosas asuvat tuvastavat kaamerat.
Tööpiirangud
Süsteemi töö võib olla häiritud või 
süsteem ei tööta õigesti, kui:
–
 
nähtavuse olud on kehvad (nt lumesadu, 
tugev vihm);
–
 
tuuleklaas on kaamera eest määrdunud, 
udune või kaetud (nt kleeps);
–
 
sõiduk asub tugevalt peegeldavate märkide 
või turvatõkete vastas.
Süsteem ei tuvasta:
–
 
halvasti valgustatud objekte, näiteks 
jalakäijaid;
–
 
peidetud tuledega sõidukeid (mis nt 
liiguvad kiirteel turvatõkke taga);
–
 
sõidukeid, mis asuvad kallaku taga või 
tõusu tipul, järskudes kurvides, ristmikel.
Hooldus
Puhastage regulaarselt tuuleklaasi ja eriti 
kaamera ette jäävat osa.
Ka tuuleklaasi sisepind võib kaamera 
ümbruses uduseks muutuda. Niiske ja 
külma ilmaga eemaldage udu tuuleklaasilt 
regulaarselt.
Ärge laske lumel koguneda sõiduki kapotile 
või katusele, kuna see võib kaamera kinni 
katta.
Esitulede automaatne 
langetamine
Lisateabe saamiseks vaadake jaotist 
„Üldised nõuanded tulede 
automaatsüsteemide kohta“ .
Kui tulede lülitushoova lülitusvõru on asendis 
„AUTO“ ja funktsioon on puuteekraanilt 
aktiveeritud, lülitub see süsteem vastavalt 
valgusele ja liiklusoludele automaatselt lähi- ning 
kaugtulede vahel, kasutades selleks tuuleklaasi 
ülaosas olevat kaamerat.
    
Page 60 of 244

58
Valgustus ja nähtavus
 
See süsteem on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse 
ja selle valgustuse sobiva kasutamise eest 
vastavalt välisele valgusele, nähtavusele, 
liiklusoludele ja liikluse ning sõidukiga seotud 
eeskirjadele.
Süsteem hakkab tööle siis, kui sõiduki 
kiirus ületab 25 km/h.
Kui kiirus langeb alla 15 km/h, siis see 
funktsioon enam ei tööta.
Aktiveerimine/ deaktiveerimine
Seda seadistatakse Sõiduvalgustus / 
Sõiduk puutetundliku ekraani menüü 
kaudu.
Süüte väljalülitamisel salvestatakse süsteemi 
olek mällu.
Tööpõhimõte
Kui väljas on hämar või pime ja kui liiklusolud 
lubavad:
– kaugtuled süttivad auto maatselt. 
Näidikupaneelis süttivad need 
näidikutuled.
Kui valgust on piisavalt ja/või liiklusolud ei 
võimalda kaugtulede põlemist:
– lähituled jäävad põlem a; 
näidikupaneelis süttivad need 
näidikutuled.
Funktsioon deaktiveeritakse siis, kui udutuled 
lülitatakse sisse, või kui süsteem tuvastab halvad 
nähtavusolud (nt udu, tugev vihm, lumesadu).
Kui udutuled lülitatakse välja või kui 
nähtavusolud muutuvad taas soodsaks, 
aktiveeritakse funktsioon automaatselt uuesti.
Kui funktsioon on inaktiveeritud, siis see 
näidikutuli ei põle.
Paus
Kui tekkib vajadus tulede ümberlülitamiseks, võib 
juht alati sekkuda. ►
 
Funktsiooni pausile panemiseks lülitage 
esitulesid käsitsi lähi- ja kaugtulede vahel.
kui märgutuled „AUT
 O” ja „Lähituled” põlesid, 
lülitub süsteem kaugtuledele.
kui märgutuled „AUTO” ja „Kaugtuled” põlesid, 
lülitub süsteem lähituledele.
►  
Funktsiooni uuesti aktiveerimiseks lülitage 
esitulesid veelkord käsitsi lähi- ja kaugtulede 
vahel.
Rike
Süsteemi või kaamera rikke korral süttib 
näidikupaneelis see hoiatustuli ja sellega 
kaasnevad helisignaal ning teade.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud 
töökojas kontrollida.
Kurvituli
Kui lähi- või kaugtuled on sees ja sõidukiirus 
on alla 40   km/h (sõit linnas, käänulisel teel, 
ristmikel, parkimismanöövrite puhul), kasutab 
see süsteem esimese udutule valgusvihku kurvi 
sisekülje valgustamiseks.
 
 
Kurvituleta/kurvitulega
Sisse-/väljalülitamine
Seda seadistatakse Sõiduvalgustus / 
Sõiduk puuteekraani menüü kaudu.
Sisse-/väljalülitamine
See funktsioon hakkab tööle:
–  vastava suunatule sisselülitamisel
või
–  alates teatud rooli asendist.
See deaktiveeritakse:
–  kui rooli kalle jääb alla teatud asendi;
–  kiirusel ületab umbes 40 km/h (25 mph);
–  kui valitud on tagurpidikäik.
Klaasipuhasti juhthoob
Enne klaasipuhastite kasutamist talvistes 
oludes eemaldage tuuleklaasilt, 
klaasipuhastitelt ja nende harjadelt kogu lumi, 
jää või jäide.
Ärge kasutage klaasipuhasteid kuival 
tuuleklaasil. Väga kuuma või külma ilma 
korral kontrollige enne klaasipuhasti 
kasutamist, et harjad ei oleks tuuleklaasi 
küljes kinni.
Pärast automaatpesula kasutamist võite 
ajutiselt täheldada ebatavalisi hääli ja 
kehvemat puhastamist.  Teil ei ole tarvis 
klaasipuhasti harjasid vahetada.