CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

139
Οδήγηση
6οδοστρώματος κ.λπ.) ή πολύ λεπτά (δέντρα, στύλοι,
συρματοπλέγματα κ.λπ.).
–
Εάν ο χ
ώρος αποσκευών είναι πολύ φορτωμένος, η
κλίση του οχήματος προς τα πίσω μπορεί να επηρεάσει
τις μετρήσεις απόστασης.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας υπό τις εξής συνθήκες:
–

Δίπλ
α από μαλακό ακριανό σημείο (π.χ. χαντάκι)
ή αποβάθρα ή στην άκρη ενός γκρεμού.
–

Ότ

αν το οδόστρωμα είναι ολισθηρό (π.χ. πάγος).
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας, εάν υπάρχει μια από τις ακόλουθες δυσλειτουργίες:
–

Εάν η πίεση σε ένα ελ
αστικό είναι χαμηλή.
–

Εάν ένας από τ
ους προφυλακτήρες φέρει ζημιά.
–

Εάν μια από τις κ
άμερες παρουσιάζει βλάβη.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας, αν το αυτοκίνητο υπόκειται σε μια από τις παρακάτω
τροποποιήσεις:
–

Ότ

αν μεταφέρετε αντικείμενα που υπερβαίνουν
τις διαστάσεις του αυτοκινήτου (σκάλα στις μπάρες
οροφής, στήριγμα για ποδήλατο στην πόρτα του
χώρου αποσκευών κ.λπ.).
–

Με τ
οποθετημένη μη εγκεκριμένη σφαιρική
άρθρωση κοτσαδόρου.
–

Με τ
οποθετημένες αντιολισθητικές αλυσίδες.
–

Ότ

αν οδηγείτε με ρεζέρβα μικρής διαμέτρου ή
λεπτού τύπου.
–

Ότ

αν οι τοποθετημένοι τροχοί είναι διαφορετικού
μεγέθους από αυτούς που ήταν τοποθετημένοι
αρχικά.
– Μετά από τροποποίηση ενός ή και των δύο
προφυλακτήρων (πρόσθετη προστασία).
–

Εάν οι αισθητήρες έχ
ουν βαφτεί από συνεργείο
εκτός του δικτύου διανομέων της CITROËN.
–

Με αισθητήρες μη εγκεκριμένους για τ
ο
αυτοκίνητο.
Δυσλειτουργίες
Όταν η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για λίγο
και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα υποδεικνύοντας ότι
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα.
Αν η δυσλειτουργία παρουσιαστεί ενώ χρησιμοποιείται
το σύστημα, η προειδοποιητική λυχνία σβήνει.
Αν η δυσλειτουργία του αισθητήρα παρκαρίσματος εμφανιστεί κατά τη χρήση,
υποδεικνυόμενη από το άναμμα αυτής της
προειδοποιητικής λυχνίας και την εμφάνιση ενός
μηνύματος, η λειτουργία απενεργοποιείται.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο
του συστήματος.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του υποβοηθούμενου τιμονιού, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων, συνοδευόμενη από ένα προειδοποιητικό
μήνυμα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές. Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.

Συμβατότητα καυσίμων
Βενζίνες που συμμορφώνονται με το πρότυπο EN228
και περιέχουν έως 5% και 10% αιθανόλη αντίστοιχα.

Ντίζελ που συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN590,
EN16734 και EN16709 και περιέχουν έως 7%,
10%, 20% και 30% μεθυλεστέρα λιπαρών οξέων
αντίστοιχα. Η χρήση καυσίμων B20 ή B30, ακόμα και
περιστασιακά, επιβάλλει ειδικές συνθήκες συντήρησης
που αναφέρονται ως "Επίμοχθες συνθήκες".

Παραφινικό καύσιμο ντίζελ που συμμορφώνεται με το
πρότυπο EN15940.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωικά έλαια, αμιγή ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κ.λπ.) απαγορεύεται αυστηρά
(κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το
σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου).
Τα μόνα πρόσθετα καυσίμου που είναι εγκεκριμένα για χρήση είναι αυτά που
εκπληρώνουν τα πρότυπα B715001 (βενζίνη) ή
B715000 (ντίζελ).
ΜΕ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ TOTAL QUARTZ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ
ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΣΑΣ
012B
02180003
0130021F
01320218
0208
0131
028C022102200131012E0221021D02200131021D0211021E012E0003
0026002C
0131
01FE0003
012E021F021A0220
0223028C02290003
0003
01310223021E02190212021B013002220003
012E0216022B021E0226021E0003
Επιλέξτε λιπαντικά TOTAL QUARTZ
στα σέρβις του οχήματός σας, καθώς
διασφαλίζουν τη μέγιστη διάρκεια ζωής
και απόδοση του κινητήρα.

141
Πρακτικές πληροφορίες
7Συμβατότητα καυσίμων
Βενζίνες που συμμορφώνονται με το πρότυπο EN228
και περιέχουν έως 5% και 10% αιθανόλη αντίστοιχα.

Ντίζελ που συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN590,
EN16734 και EN16709 και περιέχουν έως 7%,
10%, 20% και 30% μεθυλεστέρα λιπαρών οξέων
αντίστοιχα. Η χρήση καυσίμων B20 ή B30, ακόμα και
περιστασιακά, επιβάλλει ειδικές συνθήκες συντήρησης
που αναφέρονται ως "Επίμοχθες συνθήκες".

Παραφινικό καύσιμο ντίζελ που συμμορφώνεται με το
πρότυπο EN15940.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωικά έλαια, αμιγή ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κ.λπ.) απαγορεύεται αυστηρά
(κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το
σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου).
Τα μόνα πρόσθετα καυσίμου που είναι εγκεκριμένα για χρήση είναι αυτά που
εκπληρώνουν τα πρότυπα B715001 (βενζίνη) ή
B715000 (ντίζελ).
Πετρέλαιο σε χαμηλές
θερμοκρασίες
Σε θερμοκρασίες κάτω των 0 °C, ο σχηματισμός
π αραφίνης σε πετρέλαιο θερινού τύπου θα μπορούσε
να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία του κινητήρα. Σε
αυτές τις συνθήκες θερμοκρασίας, χρησιμοποιήστε
πετρέλαιο χειμερινού τύπου και διατηρήστε το
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο πάνω από το 50
%.
Σε θερμοκρασίες κάτω των -15
°C, για την αποφυγή
προβλημάτων εκκίνησης, συνιστάται να σταθμεύσετε το
όχημα σε στεγασμένο χώρο (γκαράζ με θέρμανση).
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Ορισμένα καύσιμα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στον κινητήρα του οχήματος.
Σε ορισμένες χώρες, ενδέχεται να απαιτείται
η χρήση συγκεκριμένου καυσίμου (ειδική
τιμή οκτανίων, ειδική επωνυμία κ.λπ.) για να
διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του κινητήρα.
Για κάθε πρόσθετη πληροφορία, συμβουλευθείτε τον
διανομέα.
Ανεφοδιασμός με καύσιμο
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου: περίπου 50
λίτρα.
Στάθμη ρεζέρβας: περίπου 6 λίτρα.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου
Όταν επιτευχθεί χαμηλή στάθμη καυσίμου, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα
οργάνων, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα
ηχητικό σήμα. Όταν ανάψει η ένδειξη για πρώτη φορά,
απομένουν περίπου 6 λίτρα καυσίμου.
Όσο δεν προστίθεται επαρκής ποσότητα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ, αυτή η προειδοποιητική λυχνία
θα εμφανίζεται με κάθε άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, συνοδευόμενη από το μήνυμα και το ηχητικό
σήμα. Κατά την οδήγηση, αυτό το ηχητικό σήμα και το
μήνυμα επαναλαμβάνονται με προοδευτικά μεγαλύτερη
συχνότητα, ανάλογα με τη στάθμη, μέχρι το 0 .
Συμπληρώστε καύσιμο το συντομότερο για να μη
μείνετε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Αν
μείνετε από καύσιμο (ντίζελ), ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ένα μικρό βέλος δίπλα στην προειδοποιητική λυχνία δηλώνει την πλευρά στην οποία
βρίσκεται το πορτάκι πλήρωσης καυσίμου.
Stop & Start Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση
λειτουργίας STOP. Κλείνετε οπωσδήποτε τον
διακόπτη.
Ανεφοδιασμός
Κατά τον ανεφοδιασμό πρέπει να προστίθενται
τουλάχιστον 5 λίτρα για να μπορούν να αναγνωριστούν
από τον δείκτη καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας μπορεί να ακουστεί ένας
θόρυβος εισροής αέρα. Αυτή η υποπίεση είναι

142
Πρακτικές πληροφορίες
φυσιολογική και σχετίζεται με τη στεγανότητα του
συστήματος καυσίμου.
Για ανεφοδιασμό με πλήρη ασφάλεια:
►
Θα πρέπει π
άντα να σβήνετε τον κινητήρα.


► Με το όχημα ξεκλείδωτο, πατήστε το πορτάκι της
τάπας στο πίσω κεντρικό μέρος του για να το ανοίξετε.
►
Προσέξτε να χρησιμο
ποιήσετε αντλία που παρέχει
το σωστό τύπο καυσίμου για τον κινητήρα του
οχήματός σας (σας το υπενθυμίζει η ετικέτα που είναι
κολλημένη στο πορτάκι πλήρωσης).
►

Γυρίστε την τ
άπα προς τα αριστερά, αφαιρέστε την
και τοποθετήστε την στο στήριγμά της (στο πορτάκι
της
τάπας).
►

Εισαγάγετε τη μάνικ
α μέχρι τέρμα πριν ξεκινήσετε
τον ανεφοδιασμό (για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο
να πεταχτεί καύσιμο).
Μην συνεχίζετε μετά την τρίτη διακοπή της μάνικας.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.
►

Επιστρέψτε την τ
άπα στη θέση της και γυρίστε την
προς τα δεξιά.
► Κλείστε τ ο πορτάκι πλήρωσης καυσίμου.
Αν έχετε βάλει λάθος καύσιμο στο όχημα,
πρέπει να αποστραγγίσετε το ρεζερβουάρ
καυσίμου και να το γεμίσετε με το σωστό καύσιμο
πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
Το όχημα είναι εξοπλισμένο με καταλυτικό μετατροπέα
ο οποίος μειώνει τις επιβλαβείς εκπομπές ρύπων στα
καυσαέρια.
Στους βενζινοκινητήρες είναι υποχρεωτική η χρήση
αμόλυβδης.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να μπορεί να
μπει σε αυτό μόνο η μάνικα αμόλυβδης βενζίνης.
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου (Diesel)
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.)
Αυτή η μηχανική συσκευή εμποδίζει την πλήρωση
του ρεζερβουάρ ενός πετρελαιοκίνητου οχήματος με
βενζίνη.
Η διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου
βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και φαίνεται όταν
βγάλετε την τάπα.
Λειτουργία

Εάν εισαχθεί μάνικα βενζίνης στο στόμιο του
ρεζερβουάρ του πετρελαιοκίνητου αυτοκινήτου σας,
θα έρθει σε επαφή με το κλαπέτο. Το σύστημα θα
παραμείνει κλειστό εμποδίζοντας τον ανεφοδιασμό.
Μην επιμείνετε, αλλά χρησιμοποιήστε μάνικα για
πετρέλαιο.
Παραμένει δυνατή η χρήση μπιτονιού για να
γεμίσετε το ρεζερβουάρ.
Μετακινήσεις στο εξωτερικόΕπειδή οι μάνικες πετρελαίου ενδέχεται
να διαφέρουν σε άλλες χώρες, η παρουσία μιας
συσκευής εκτροπής ακατάλληλου καυσίμου μπορεί
να καταστήσει αδύνατο τον ανεφοδιασμό του
ρεζερβουάρ.
Πριν να ταξιδέψετε στο εξωτερικό συνιστάται να
ελέγχετε με διανομέα CITROËN αν το όχημα είναι
κατάλληλο για τον εξοπλισμό των χωρών που θα
επισκεφτείτε.
Σύστημα φόρτισης (ηλεκτρική
έκδοση)
Ηλεκτρικό σύστημα 400 V
Το ηλεκτρικό σύστημα κίνησης, το οποίο λειτουργεί με
τάση περίπου 400 V, προσδιορίζεται από πορτοκαλί
καλώδια και τα εξαρτήματά του επισημαίνονται με αυτό
το σύμβολο:


Το σύστημα κίνησης του ηλεκτρικού οχήματος μπορεί να ζεσταθεί πολύ κατά τη διάρκεια της
χρήσης και μετά το κλείσιμο του διακόπτη του
κινητήρα.
Τηρείτε τα προειδοποιητικά μηνύματα που
εμφανίζονται στις ετικέτες και ειδικά στο πορτάκι.
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε εργασία ή
τροποποίηση στο ηλεκτρικό σύστημα του
οχήματος (συμπεριλαμβανομένων της μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης, των φισών, των πορτοκαλί
καλωδίων και άλλων εξαρτημάτων που φαίνονται
από το εσωτερικό ή το εξωτερικό) - κίνδυνος
σοβαρών εγκαυμάτων ή δυνητικά θανατηφόρας
ηλεκτροπληξίας (βραχυκύκλωμα/ηλεκτροπληξία)!
Σε περίπτωση προβλήματος, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.

143
Πρακτικές πληροφορίες
7

Το σύστημα κίνησης του ηλεκτρικού οχήματος μπορεί να ζεσταθεί πολύ κατά τη διάρκεια της
χρήσης και μετά το κλείσιμο του διακόπτη του
κινητήρα.
Τηρείτε τα προειδοποιητικά μηνύματα που
εμφανίζονται στις ετικέτες και ειδικά στο πορτάκι.
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε εργασία ή
τροποποίηση στο ηλεκτρικό σύστημα του
οχήματος (συμπεριλαμβανομένων της μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης, των φισών, των πορτοκαλί
καλωδίων και άλλων εξαρτημάτων που φαίνονται
από το εσωτερικό ή το εξωτερικό) - κίνδυνος
σοβαρών εγκαυμάτων ή δυνητικά θανατηφόρας
ηλεκτροπληξίας (βραχυκύκλωμα/ηλεκτροπληξία)!
Σε περίπτωση προβλήματος, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.


Αυτή η ετικέτα προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από πυροσβέστες και υπηρεσίες
συντήρησης σε περίπτωση οποιασδήποτε εργασίας
στο όχημα.
Κανένα άλλο άτομο δεν πρέπει να αγγίζει τη
συσκευή που εμφανίζεται σε αυτήν την ετικέτα.
Σε περίπτωση ατυχήματος ή πρόσκρουσης στο κάτω μέρος του αυτοκινήτου
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το ηλεκτρικό
κύκλωμα ή
η μπαταρία ηλεκτροκίνησης μπορεί να υποστεί
σοβαρή ζημιά.
Σταματήστε μόλις σας το επιτρέψουν οι συνθήκες
ασφάλειας και κλείστε τον διακόπτη κινητήρα
Επικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Σε περίπτωση φωτιάς Βγάλτε και απεγκλωβίστε αμέσως όλους
τους επιβάτες από το όχημα. Μην επιχειρήσετε
ποτέ να σβήσετε τη φωτιά μόνοι σας - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας!
Πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με τις υπηρεσίες
έκτακτης ανάγκης και να ενημερώσετε ότι το
περιστατικό αφορά ηλεκτρικό όχημα.
Σε περίπτωση πλυσίματος Πριν από το πλύσιμο του οχήματος, θα πρέπει
να βεβαιώνεστε πάντα ότι το πορτάκι φόρτισης έχει
κλείσει σωστά.
Ποτέ μην πλένετε το όχημα κατά τη διαδικασία
φόρτισης της μπαταρίας.
Πλύσιμο με ψεκασμό υψηλής πίεσης Για να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά
εξαρτήματα, απαγορεύεται ρητώς το πλύσιμο με
ψεκασμό υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό του
χώρου κινητήρα ή του κάτω μέρους του οχήματος.
Μη χρησιμοποιείτε πίεση μεγαλύτερη από 80 bar
κατά το πλύσιμο του αμαξώματος.
Μην αφήνετε ποτέ να εισέρχεται νερό ή σκόνη στη φίσα ή στο ακροφύσιο φόρτισης - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!
Μη συνδέετε / αποσυνδέετε ποτέ το ακροφύσιο
φόρτισης ή το καλώδιο με βρεγμένα χέρια - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας!
Μπαταρία ηλεκτροκίνησης
Αυτή η μπαταρία αποθηκεύει την ενέργεια που κινεί τον
ηλεκτρικό κινητήρα και τον εξοπλισμό θερμοκρασιακής
άνεσης στο χώρο επιβατών. Αποφορτίζεται κατά τη
διάρκεια της χρήσης και, κατά συνέπεια, πρέπει να
επαναφορτίζεται τακτικά. Δε χρειάζεται να περιμένετε
ώσπου η στάθμη της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης να
πέσει στο σημείο ρεζέρβας για να την επαναφορτίσετε.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με το είδος της οδήγησης, τη διαδρομή, τη
χρήση του εξοπλισμού θερμοκρασιακής άνεσης και τη
γήρανση των στοιχείων της μπαταρίας.
Η διαδικασία γήρανσης της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης επηρεάζεται από πολλούς
παράγοντες, όπως είναι οι κλιματικές συνθήκες, η

144
Πρακτικές πληροφορίες
διανυθείσα απόσταση και η συχνότητα γρήγορης
φόρτισης.
Σε περίπτωση ζημιάς της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
Απαγορεύεται αυστηρά να πραγματοποιείτε
εργασίες στο όχημα μόνοι σας.
Μην αγγίζετε υγρά που προέρχονται από την
μπαταρία ηλεκτροκίνησης και σε περίπτωση
επαφής τέτοιων προϊόντων με το δέρμα, ξεπλύνετε
με άφθονο νερό και συμβουλευθείτε επειγόντως
γιατρό.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Φίσες φόρτισης και ενδεικτικές
λυχνίες


1. Φίσες φόρτισης 2.
Κουμπί ενεργοποίησης αναβολής φόρτισης
3. Ενδεικτική λυχνία κλειδώματος ακροφυσίου
Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα: Ακροφύσιο
τοποθετημένο σωστά και κλειδωμένο στη φίσα.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: ακροφύσιο
τοποθετημένο λανθασμένα ή κλείδωμα δεν είναι
δυνατό.
4. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης


Κατάσταση της
ενδεικτικής λυχνίας φόρτισης Ερμηνεία
Σταθερό λευκό Φωτισμός καθοδήγησης για να ανοίξετε το
πορτάκι φόρτισης και να αποσυνδέσετε το καλώδιο φόρτισης.
Σταθερό μπλε Αναβολή φόρτισης.
Αναβοσβήσιμο με πράσινο χρώμα Φόρτιση σε εξέλιξη.
Κατάσταση της
ενδεικτικής λυχνίας φόρτισης Ερμηνεία
Σταθερό πράσινο Η φόρτιση
ολοκληρώθηκε.
Η ενδεικτική λυχνία
φόρτισης σβήνει μετά
από περίπου 2 λεπτά αφότου οι λειτουργίες
του οχήματος μεταβούν σε αναμονή.
Η ενδεικτική λυχνία
ανάβει ξανά όταν το όχημα ξεκλειδωθεί
χρησιμοποιώντας το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί ή ανοιχτεί μια πόρτα,
για να υποδειχθεί ότι η
μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
Σταθερό άναμμα με κόκκινο χρώμα Δυσλειτουργία.
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη
φίσα φόρτισης – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/
και πυρκαγιάς!
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Καλώδια φόρτισης, πρίζες και
φορτιστές
Το καλώδιο φόρτισης που συνοδεύει το όχημα
(ανάλογα με την έκδοση) είναι συμβατό με τα ηλεκτρικά
συστήματα της χώρας πώλησης. Κατά τις μετακινήσεις
στο εξωτερικό ελέγχετε τη συμβατότητα των τοπικών
ηλεκτρικών συστημάτων ως προς το καλώδιο φόρτισης.
Στον διανομέα σας διατίθεται πλήρης γκάμα καλωδίων
φόρτισης.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για περισσότερες πληροφορίες και για να
προμηθευτείτε κατάλληλα καλώδια φόρτισης.

145
Πρακτικές πληροφορίες
7Καλώδια φόρτισης, πρίζες και
φορτιστές
Το καλώδιο φόρτισης που συνοδεύει το όχημα
(ανάλογα με την έκδοση) είναι συμβατό με τα ηλεκτρικά
συστήματα της χώρας πώλησης. Κατά τις μετακινήσεις
στο εξωτερικό ελέγχετε τη συμβατότητα των τοπικών
ηλεκτρικών συστημάτων ως προς το καλώδιο φόρτισης.
Στον διανομέα σας διατίθεται πλήρης γκάμα καλωδίων
φόρτισης.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για περισσότερες πληροφορίες και για να
προμηθευτείτε κατάλληλα καλώδια φόρτισης.
Στάνταρ φόρτιση, κατάσταση λειτουργίας 2
Οικιακή πρίζα
(οικιακή φόρτιση - εναλλασσόμενο ρεύμα (AC))


Λειτουργία 2 με τυπική πρίζα A : μέγιστο ρεύμα
φόρτισης 8 A.

Λειτουργία 2 με πρίζα Green'Up B : μέγιστο ρεύμα
φόρτισης 16 A.
Γ
ια την εγκατάσταση αυτού του τύπου πρίζας, καλέστε επαγγελματία εγκαταστάτη.
Ειδικό καλώδιο οικιακής φόρτισης - λειτουργία 2 (AC)


Ειδικό καλώδιο οικιακής φόρτισης (λειτουργία 2)
Δεν πρέπει να προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο.
Σε περίπτωση ζημιάς, μην το χρησιμοποιήσετε και
απευθυνθείτε σε CITROËN διανομέα ή εγκεκριμένο
συνεργείο για αντικατάσταση.
Μονάδα ελέγχου (λειτουργία 2)


POWER Πράσινο: Δημιουργήθηκε ηλεκτρική σύνδεση. Η
φόρτιση μπορεί να ξεκινήσει.
CHARGE Πράσινο που αναβοσβήνει: η φόρτιση
είναι σε εξέλιξη ή ενεργοποιήθηκε η προ-ρύθμιση
θερμοκρασίας.
Σταθερό πράσινο: Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
FAULT Κόκκινο: Υπάρχει σφάλμα. Η φόρτιση δεν
επιτρέπεται ή πρέπει να διακοπεί αμέσως. Βεβαιωθείτε
ότι όλα είναι συνδεδεμένα σωστά και ότι το ηλεκτρικό
σύστημα δεν είναι ελαττωματικό.

146
Πρακτικές πληροφορίες
Αν η ενδεικτική λυχνία δε σβήνει, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Όταν συνδέεται το καλώδιο φόρτισης σε μια οικιακή
πρίζα, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγο.
Αν δεν ανάβουν οι ενδεικτικές λυχνίες, ελέγξτε τον
ασφαλειοδιακόπτη της οικιακής πρίζας:
–
Α
ν ο ασφαλειοδιακόπτης έχει ενεργοποιηθεί,
επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία για να ελέγξει
τη συμβατότητα του ηλεκτρικού συστήματος και να
εκτελέσει τυχόν απαραίτητες επισκευές.
–

Α
ν ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει ενεργοποιηθεί,
σταματήστε τη χρήση του καλωδίου φόρτισης
και επικοινωνήστε με ένα διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Ετικέτα μονάδας ελέγχου - Συστάσεις
Πριν από τη χρήση, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης.
1. Η εσφαλμένη χρήση αυτού του καλωδίου
φόρτισης μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, υλικές
ζημιές και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο από
ηλεκτροπληξία!
2. Χρησιμοποιείτε πάντα γειωμένη πρίζα που
προστατεύεται από διάταξη παραμένοντος
ρεύματος 30
mA. 3.
Χρησιμοποιείτε πάντα ηλεκτρική πρίζα που
προστατεύεται από διακόπτη κυκλώματος
κατάλληλο για την ονομαστική ισχύ ρεύματος του
ηλεκτρικού κυκλώματος.
4. Το βάρος της μονάδας ελέγχου δεν πρέπει να
το φέρουν η ηλεκτρική πρίζα, το βύσμα και τα
καλώδια.
5. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το καλώδιο
φόρτισης, αν είναι ελαττωματικό ή έχει υποστεί
ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.
6. Μην επιχειρείτε ποτέ να επισκευάσετε ή να
ανοίξετε αυτό το καλώδιο φόρτισης. Δεν περιέχει
μέρη που μπορούν να επισκευαστούν - αν το
καλώδιο φόρτισης υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε
το.
7. Μη βυθίζετε ποτέ αυτό το καλώδιο φόρτισης στο
νερό.
8. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το καλώδιο φόρτισης
με καλώδιο επέκτασης, πολύπριζο, προσαρμογέα
μετατροπής ή ηλεκτρική πρίζα που έχει υποστεί
ζημιά.
9. Μην αποσυνδέετε το βύσμα από τον τοίχο για να
διακόψετε τη φόρτιση.
10. Αν το καλώδιο φόρτισης ή η πρίζα έχουν
υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία κατά το άγγιγμα,
θα πρέπει να διακόπτετε αμέσως τη φόρτιση
κλειδώνοντας και ξεκλειδώνοντας το όχημα με το
κλειδί-τηλεχειριστήριο.
11 . Αυτό το καλώδιο φόρτισης περιλαμβάνει
εξαρτήματα που είναι πιθανό να προκαλέσουν
εκκένωση τόξου ή σπινθήρες. Μην εκτίθεστε σε
εύφλεκτους ατμούς. 12.
Χρησιμοποιείτε μόνο αυτό το καλώδιο φόρτισης με
τα οχήματα CITROËN.
13. Μη συνδέετε ποτέ το καλώδιο στην πρίζα (ούτε να
το αποσυνδέετε) με βρεγμένα χέρια.
14. Μην ασκείτε δύναμη στη φίσα αν είναι κλειδωμένη
στο όχημα.
(Ετικέτα μονάδας ελέγχου - Κατάσταση
ενδεικτικών λυχνιών)
Κατάσταση της
ενδεικτικής λυχνίας
Σβηστή


Αναμμένη

Αναβοσβήνει

147
Πρακτικές πληροφορίες
7POWERCHARGE FAULT ΣύμβολοΠεριγραφή

Χωρίς σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος ή δεν υπάρχει
διαθέσιμη ισχύς από την υποδομή.


(πράσινη)


(πράσινη)


(κόκκινη)


Η μονάδα ελέγχου εκτελεί αυτή τη στιγμή μια
αυτοδιάγνωση.


(πράσινη)


Σύνδεση μόνο στην υποδομή ή στην υποδομή και
στο ηλεκτρικό όχημα (EV), αλλά δεν πραγματοποιείται
φόρτιση.


(πράσινη)


(πράσινη)



Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος και στο ηλεκτρικό
όχημα (EV).
Το EV φορτίζεται ή βρίσκεται σε αλληλουχία προ-
ρύθμισης θερμοκρασίας.


(πράσινη)


(πράσινη)



Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος και στο ηλεκτρικό
όχημα (EV).
Το EV αναμένει φόρτιση ή η φόρτισή του έχει
ολοκληρωθεί.


(κόκκινη)


Δυσλειτουργία της μονάδας ελέγχου. Δεν επιτρέπεται η
φόρτιση.
Αν μετά από χειροκίνητο μηδενισμό επανεμφανιστεί μια
ένδειξη σφάλματος, η μονάδα ελέγχου πρέπει να ελεγχθεί
από διανομέα CITROËN πριν από την επόμενη φόρτιση.


(πράσινη)


(πράσινη)


(κόκκινη)


Η μονάδα ελέγχου είναι σε λειτουργία διάγνωσης.

148
Πρακτικές πληροφορίες
Διαδικασία χειροκίνητου μηδενισμού
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μονάδα ελέγχου αποσυνδέοντας ταυτόχρονα τη φίσα φόρτισης και την πρίζα τοίχου.
Στη συνέχεια, επανασυνδέστε πρώτα την πρίζα τοίχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης.
Ταχεία φόρτιση, κατάσταση λειτουργίας 3
Μονάδα ταχείας φόρτισης (Wallbox)
(ταχεία φόρτιση - μονοφασικό ή τριφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα (AC))


Ανάλογα με την έκδοση, στη λειτουργία 3 με μονάδα
ταχείας φόρτισης (Wallbox): μέγιστο ρεύμα φόρτισης 32

A.
Κ

αλώδιο φόρτισης, κατάσταση λειτουργίας 3 (AC)


Μονάδα ταχείας φόρτισης (Wallbox)Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη
μονάδα φόρτισης - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και
πυρκαγιάς!
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κατασκευαστή
της μονάδας φόρτισης για τις οδηγίες λειτουργίας.
Ταχεία φόρτιση, κατάσταση λειτουργίας 4
Δημόσιος γρήγορος φορτιστής
(υπερ-ταχεία φόρτιση - συνεχές ρεύμα (DC))


Καλώδιο φόρτισης, λειτουργία 4 (DC)
(ενσωματωμένο στον γρήγορο δημόσιο φορτιστή)


Χρησιμοποιείτε μόνο γρήγορους δημόσιους
φορτιστές με καλώδιο που δεν υπερβαίνει τα 30 μέτρα.
Φόρτιση της μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης (ηλεκτρική
έκδοση)
Για την επαναφόρτιση, συνδέστε το όχημα σε οικιακή
ηλεκτρική παροχή (για οικιακή ή ταχεία φόρτιση) ή σε
γρήγορο δημόσιο φορτιστή (υπερ-ταχεία φόρτιση).
Για πλήρη φόρτιση, ακολουθήστε τη διαδικασία
φόρτισης που θέλετε χωρίς παύση, μέχρι να
ολοκληρωθεί αυτόματα. Η φόρτιση μπορεί να είναι είτε
άμεση είτε μεταγενέστερη (εκτός από γρήγορο δημόσιο
φορτιστή, κατάσταση λειτουργίας 4).
Μπορείτε να διακόψετε την οικιακή ή ταχεία φόρτιση
ανά πάσα στιγμή, ξεκλειδώνοντας το όχημα και
αφαιρώντας το ακροφύσιο. Για την υπερ-ταχεία
φόρτιση, ανατρέξτε στον γρήγορο δημόσιο φορτιστή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις
φόρτισης στον πίνακα οργάνων και την οθόνη αφής,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Επίσης, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία φόρτισης χρησιμοποιώντας την
εφαρμογή MyCitroën.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Απομακρυσμένες λειτουργίες, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Για λόγους ασφαλείας, ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία αν το καλώδιο φόρτισης είναι
συνδεδεμένο στη φίσα του οχήματος. Στον πίνακα
οργάνων εμφανίζεται μια προειδοποίηση.
Ψύξη της μπαταρίας ηλεκτροκίνησηςΟ ανεμιστήρας ψύξης στον χώρο του κινητήρα
ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης
για την ψύξη του φορτιστή και της μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης.
Όχημα ακινητοποιημένο για 1 έως 12 μήνες Εκφορτίστε την μπαταρία ηλεκτροκίνησης
μέχρι να φτάσει τις 2 ή τις 3 γραμμές στο δείκτη
στάθμης φόρτισης, στον πίνακα οργάνων.
Μη συνδέσετε το καλώδιο φόρτισης.
Θα πρέπει να σταθμεύετε πάντα το όχημα σε
μέρος με θερμοκρασίες μεταξύ -10°C και 30°C
(η στάθμευση σε μέρος με ακραίες θερμοκρασίες
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία
ηλεκτροκίνησης).
Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον ακροδέκτη (-) της
βοηθητικής μπαταρίας στον χώρο κινητήρα.
Συνδέετε φορτιστή μπαταρίας 12 V στους
ακροδέκτες (+) και (-) της βοηθητικής μπαταρίας
περίπου κάθε 3 μήνες για να επαναφορτίζεται
η βοηθητική μπαταρία και να διατηρείται η τάση
λειτουργίας.
Προφυλάξεις
Τα ηλεκτρικά οχήματα αναπτύχθηκαν σύμφωνα με τις
οδηγίες για τα μέγιστα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που
εκδόθηκαν από τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας από
μη Ιοντίζουσες Ακτινοβολίες (ICNIRP - Οδηγίες 1998).