CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

49
Εργονομία και άνεση
3



Οθόνη αφής
1. Ρύθμιση
θερμοκρασίας αριστερής πλευράς
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλιματισμού
(κεντρικά χειριστήρια)
2. Ρύθμιση
θερμοκρασίας δεξιάς πλευράς
Μέγιστη τιμή κλιματισμού (κεντρικά χειριστήρια)
3. Ρύθμιση της ροής αέρα
Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης (κεντρικά
χειριστήρια)
4. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
5. Αυτόματος προαιρετικός εξοπλισμός ορατότητας
6. Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
7. Άμεση πρόσβαση στο μενού Κλιματισμός 8.
Ρύθμιση της κατανομής αέρα
9. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού
10. Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης
11 . Μονοζωνική/Διζωνική λειτουργία
12. Πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα
13. Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας A/C (ανάλογα με την
έκδοση)
14. Επιλογή ρύθμισης για το αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης (Soft/Normal/Fast).
Αυτό το σύστημα λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία αλλά ο αερισμός και τα χειριστήριά του
είναι διαθέσιμα και όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης του
κινητήρα.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν να ρυθμίσουν
ξεχωριστά τη θερμοκρασία κατά την προτίμησή τους.
Η τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί στο επίπεδο άνεσης
και όχι επακριβώς στην τιμή θερμοκρασίας.
►

Περιστρέψτε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο 1 ή 2 ή
πατήστε ένα από τα κουμπιά 1 ή 2 στην οθόνη αφής
για να αυξήσετε (κόκκινο χρώμα) ή να μειώσετε (μπλε
χρώμα) την τιμή.
Συνιστάται η διαφορά ρύθμισης αριστερά - δεξιά να μην
είναι μεγαλύτερη των 3°C.
Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης
Αυτή η αυτόματη λειτουργία διασφαλίζει τη βέλτιστη
διαχείριση της θερμοκρασίας, της παροχής αέρα και
της κατανομής αέρα του χώρου επιβατών, με βάση το
επιλεγμένο επίπεδο άνεσης. ►

Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο 3
στα κεντρικά
χειριστήρια ή το κουμπί 10 στην οθόνη αφής για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την αυτόματη
κατάσταση λειτουργίας του συστήματος κλιματισμού.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει όταν το σύστημα
κλιματισμού λειτουργεί αυτόματα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του αυτόματου
προγράμματος άνεσης χρησιμοποιώντας το κουμπί
" ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να επιλέξετε μία από τις διαθέσιμες
ρυθμίσεις:
–
"
Soft (Ήπια λειτουργία)": Δίνει προτεραιότητα στην
ήπια και αθόρυβη λειτουργία περιορίζοντας την παροχή
αέρα.
–
"
Normal (Κανονική λειτουργία)": Προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό ευχάριστης θερμοκρασίας και
αθόρυβης λειτουργίας (προεπιλεγμένη ρύθμιση).
–
"
Fast (Γρήγορη λειτουργία)": Δίνει προτεραιότητα
στην έντονη και αποτελεσματική παροχή αέρα.
Για να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση (που δηλώνεται
με την αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία), πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί 14 μέχρι να εμφανιστεί η
ρύθμιση που θέλετε.
Για να διασφαλίζεται η άνεση των επιβατών στα πίσω
καθίσματα, προτιμήστε τις ρυθμίσεις "Normal" και
" Fast".
Αυτή η ρύθμιση σχετίζεται μόνο με τον αυτόματο
τρόπο λειτουργίας. Ωστόσο, με την απενεργοποίηση
της λειτουργίας AUTO, η ενδεικτική λυχνία για την πιο
πρόσφατα επιλεγμένη ρύθμιση παραμένει αναμμένη.
Η αλλαγή της ρύθμισης δεν επανενεργοποιεί τη
λειτουργία AUTO, αν αυτή ήταν απενεργοποιημένη.

50
Εργονομία και άνεση
Μονοζωνική/Διζωνική
λειτουργία
Η θερμοκρασία της πλευράς του συνοδηγού μπορεί
να συνδεθεί με τη ρύθμιση της πλευράς του οδηγού
(μονοζωνική λειτουργία).
► Πατήστε το κουμπί 11 για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "MONO" (μονοζωνική).
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μόλις ο
συνοδηγός χρησιμοποιήσει τα δικά του κουμπιά
ρύθμισης της θερμοκρασίας (διζωνική λειτουργία).
Αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κουμπί 5 ,
ανατρέξτε στην ενότητα "Αποθάμβωση/αποπάγωση
εμπρός".
Εξαερισμός με ανοιχτό
διακόπτη μηχανής
Με ανοιχτό το διακόπτη μηχανής, μπορείτε να
χρησιμοποιείτε τον εξαερισμό για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στο χώρο επιβατών
ανάλογα με τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει το χειρισμό του
κλιματισμού.
Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Σε κρύο καιρό και με τον κινητήρα κρύο, για να
αποφευχθεί η διάχυση κρύου αέρα στο χώρο
επιβατών, η ροή αέρα αυξάνεται σταδιακά μέχρι να
φτάσει στο επίπεδο άνεσης.
Όταν μπαίνετε στο όχημα, αν η θερμοκρασία
που επικρατεί στο χώρο επιβατών είναι πολύ
χαμηλότερη ή πολύ υψηλότερη από την επιθυμητή,
δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη για να επιτευχθεί ταχύτερα
το επίπεδο άνεσης που θέλετε. Το σύστημα θα
διορθώσει αυτόματα τη διαφορά θερμοκρασίας όσο
το δυνατόν ταχύτερα.
Χειροκίνητος έλεγχος
Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα μία ή περισσότερες
από αυτές τις λειτουργίες, ενώ το σύστημα διατηρεί τον
αυτόματο έλεγχο των άλλων λειτουργιών:
–

ροή αέρα.
–


κ
ατανομή αέρα.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί "AUTO" σβήνει, αν
αλλαχτεί μια ρύθμιση.
►

Πατήστε ξ
ανά το περιστροφικό χειριστήριο 3 ή το
κουμπί 10 της οθόνης αφής για να επανενεργοποιήσετε
το αυτόματο πρόγραμμα άνεσης.
Ρύθμιση της ροής αέρα
► Περιστρέψτε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 3 ή
πατήστε ένα από τα κουμπιά 3 στην οθόνη αφής για να
αυξήσετε ή να μειώσετε τη ροή αέρα.
Το σύμβολο ροής αέρα (ένας ανεμιστήρας) γεμίζει
ανάλογα με το αίτημα. Όταν η παροχή του αέρα μειωθεί στο ελάχιστο, ο
εξαερισμός διακόπτεται.
Η ένδειξη "OFF" εμφανίζεται δίπλα στο σύμβολο του
έλικα.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
► Πατήστε τ
α κουμπιά 8 στην οθόνη αφής για να
ρυθμίσετε την κατανομή της ροής αέρα στο εσωτερικό
του χώρου επιβατών.
Παρ-μπρίζ και πλαϊνά παράθυρα
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί
Χώροι ποδιών
Το άναμμα του κουμπιού υποδεικνύει ότι φυσά αέρας
στην καθορισμένη κατεύθυνση.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τα παρακάτω
κουμπιά:
–

Κεντρικ
οί και πλαϊνοί αεραγωγοί + χώροι ποδιών
–

Παρ-μπρίζ κ
αι πλαϊνά παράθυρα + χώροι ποδιών
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση του
κλιματισμού
Το σύστημα κλιματισμού έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα
παράθυρα κλειστά.
Χρησιμοποιείται για:
–
Να μειώνετε τη θερμοκρασία τ
ο καλοκαίρι,
– Να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα της
αποθάμβωσης των παραθύρων το χειμώνα, σε
θερμοκρασίες πάνω από 3°C.
►
Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο 1 ή το
κουμπί 9 στην οθόνη αφής για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τον κλιματισμό.
Μόλις ενεργοποιηθεί το σύστημα, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία.
Ο κλιματισμός δε λειτουργεί όταν η ροή αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Για πιο γρήγορη παροχή κρύου αέρα,
ενεργοποιήστε την ανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα για σύντομο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια
επανέρχεστε στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού
αέρα.
Η απενεργοποίηση του κλιματισμού μπορεί να έχει
ενοχλητικές συνέπειες (υγρασία ή σχηματισμός
υδρατμών).
Μέγιστος κλιματισμός
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία
στη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση, την κατανομή αέρα
προς τους κεντρικούς και πλαϊνούς αεραγωγούς, τη
ροή αέρα στη μέγιστη ρύθμιση και ενεργοποιεί την
ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα.
►

Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο 2 για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
(επιβεβαιώνεται από το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Μόλις απενεργοποιηθεί η λειτουργία, το σύστημα
επανέρχεται στις προηγούμενες ρυθμίσεις.

51
Εργονομία και άνεση
3Μονοζωνική/Διζωνική
λειτουργία
Η θερμοκρασία της πλευράς του συνοδηγού μπορεί
να συνδεθεί με τη ρύθμιση της πλευράς του οδηγού
(μονοζωνική λειτουργία).
►
Πατήστε τ
ο κουμπί 11 για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "MONO" (μονοζωνική).
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μόλις ο
συνοδηγός χρησιμοποιήσει τα δικά του κουμπιά
ρύθμισης της θερμοκρασίας (διζωνική λειτουργία).
Αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κουμπί 5 ,
ανατρέξτε στην ενότητα "Αποθάμβωση/αποπάγωση
εμπρός".
Εξαερισμός με ανοιχτό
διακόπτη μηχανής
Με ανοιχτό το διακόπτη μηχανής, μπορείτε να
χρησιμοποιείτε τον εξαερισμό για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στο χώρο επιβατών
ανάλογα με τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει το χειρισμό του
κλιματισμού.
Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Η επανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα απομονώνει
τον χώρο των επιβατών από τις εξωτερικές οσμές και
τα καυσαέρια και δίνει τη δυνατότητα να επιτευχθεί
πιο γρήγορα η επιθυμητή θερμοκρασία στο χώρο
επιβατών.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγεται η όπισθεν.
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός
Με απλό σύστημα κλιματισμού
► Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στη μέγιστη θέση
(κόκκινο).
►

Ρυθμίστε τη ροή τ
ου αέρα στη μέγιστη τιμή.
► Πατήστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε την κατανομή του αέρα στη
θέση "Παρ-μπρίζ" - ανάβει η ενδεικτική του λυχνία.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι η επανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα είναι απενεργοποιημένη. Η ενδεικτική της λυχνία
πρέπει να είναι σβηστή.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία τον κλιματισμό πατώντας το
κουμπί "A/C" - ανάβει η ενδεικτική του λυχνία.
Με αυτόματο διζωνικό αυτόματο
κλιματισμό
Αυτόματος προαιρετικός εξοπλισμός ορατότητας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθάμβωση ή
την αποπάγωση του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών
παραθύρων όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της

ενδεικτικής λυχνίας).
Το πρόγραμμα διαχειρίζεται αυτόματα τον κλιματισμό
(ανάλογα με την έκδοση), την παροχή και την είσοδο
αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
Μπορείτε να αλλάξετε με το χέρι την παροχή αέρα
χωρίς να απενεργοποιήσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό
ορατότητας.
Με το Stop & Start, όταν η αποθάμβωση είναι απενεργοποιημένη, η λειτουργία STOP δεν
είναι διαθέσιμη.
Σε χειμερινές συνθήκες, προτού ξεκινήσετε, απομακρύνετε όλο τον πάγο ή το χιόνι από το
παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα.
Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του
εξοπλισμού που σχετίζεται με την κάμερα.

52
Εργονομία και άνεση
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Απομακρυσμένες λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ο θόρυβος του ανεμιστήρα που προκύπτει κατά την προ-ρύθμιση θερμοκρασίας είναι
απολύτως φυσιολογικός.
Συνθήκες λειτουργίας
– Η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με κλειστό
διακόπτη κινητήρα και το όχημα κλειδωμένο.
– Όταν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο, η λειτουργία
ενεργοποιείται μόνο όταν η στάθμη φόρτισης της
μπαταρίας είναι μεγαλύτερη από 50%.
– Όταν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο και
έχει ενεργοποιηθεί ένα επαναλαμβανόμενο
πρόγραμμα (π.χ. από Δευτέρα έως Παρασκευή), αν
πραγματοποιηθούν δύο αλληλουχίες προ-ρύθμισης
θερμοκρασίας χωρίς να χρησιμοποιηθεί το όχημα, το
πρόγραμμα θα απενεργοποιηθεί.
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ

Σε κρύες καιρικές συνθήκες, αυτή η λειτουργία
θερμαίνει ολόκληρο το παρ-μπρίζ και συμπληρώνει
το αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας, ώστε να
επιταχύνεται η απομάκρυνση των στοιχείων που
παρεμποδίζουν την ορατότητα (π.χ.
δρόσος, θάμπωμα,
πάγος, χιόνι) και βρίσκονται είτε εσωτερικά είτε
εξωτερικά του παρ-μπρίζ.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο πριν από την εκκίνηση
της πορείας όσο και στη διάρκεια της κίνησης.
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση




► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται από μια ενδεικτική λυχνία).
Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από την εξωτερική
θερμοκρασία.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα για την
αποφυγή υπερβολικής κατανάλωσης ενέργειας.
Αποθάμβωση / αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
Το σύστημα αποθάμβωσης/αποπάγωσης λειτουργεί
μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Επίσης αποθαμβώνει/αποπαγώνει τους εξωτερικούς
καθρέπτες.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται από το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί, όποια και να
είναι η εξωτερική θερμοκρασία.
Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από την εξωτερική
θερμοκρασία.
Το σύστημα αποθάμβωσης/αποπάγωσης σβήνει
αυτόματα ώστε να αποτρέπεται η υπερβολική
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.
Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας
A/C (Ηλεκτρική έκδοση)
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε τη θερμοκρασία του χώρου επιβατών ώστε να φτάνει σε
μια προκαθορισμένη θερμοκρασία χωρίς δυνατότητα
τροποποίησης (περ. 21°C) προτού μπείτε στο όχημα,
στις ημέρες και τις ώρες που θέλετε.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν το όχημα είναι
συνδεδεμένο και μη συνδεδεμένο.
Προγραμματισμός
Με οθόνη αφής 10 ιντσών
Στο μενού Κλιματισμός > ΕΠΙΛΟΓΕΣ:Επιλέξτε Προγραμματισμός CLIM.
►

Πατήστε
+ για να προσθέσετε ένα πρόγραμμα.
►

Επιλέξτε την ώρα εισόδου στ
ο όχημα και τις ημέρες
που επιθυμείτε. Πατήστε OK.
►

Πατήστε
ON για να ενεργοποιήσετε αυτό το
πρόγραμμα.
Η αλληλουχία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας αρχίζει
περίπου 45 λεπτά πριν από τον προγραμματισμένο
χρόνο όταν το όχημα είναι συνδεδεμένο (20 λεπτά όταν
δεν είναι συνδεδεμένο) και διατηρείται για περίπου 10
λεπτά στη συνέχεια.
Μπορείτε να ορίσετε πολλαπλά προγράμματα. Καθένας από αυτούς αποθηκεύεται στο
σύστημα.
Για να βελτιστοποιήστε την αυτονομία οδήγησης,
συνιστούμε να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα ενόσω το
όχημα είναι συνδεδεμένο.
Ο προγραμματισμός μπορεί να πραγματοποιηθεί και μέσω smartphone
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή MyCitroën.

53
Εργονομία και άνεση
3Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Απομακρυσμένες λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ο θόρυβος του ανεμιστήρα που προκύπτει κατά την προ-ρύθμιση θερμοκρασίας είναι
απολύτως φυσιολογικός.
Συνθήκες λειτουργίας
– Η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με κλειστό
διακόπτη κινητήρα και το όχημα κλειδωμένο.
–

Ότ
αν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο, η λειτουργία
ενεργοποιείται μόνο όταν η στάθμη φόρτισης της
μπαταρίας είναι μεγαλύτερη από 50%.
–

Ότ
αν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο και
έχει ενεργοποιηθεί ένα επαναλαμβανόμενο
πρόγραμμα (π.χ. από Δευτέρα έως Παρασκευή), αν
πραγματοποιηθούν δύο αλληλουχίες προ-ρύθμισης
θερμοκρασίας χωρίς να χρησιμοποιηθεί το όχημα, το
πρόγραμμα θα απενεργοποιηθεί.
Εσωτερική διαρρύθμιση

1. Σκιάδιο
2. Smart Pad Support Citroën
3. Συρτάρι ταμπλό
4. Ντουλαπάκι
5. Ασύρματος φορτιστής smartphone
Θύρες USB (τύπος A/τύπος C)
6. Θήκη μικροαντικειμένων
Πρίζα 12
V
7. Θήκη μικροαντικειμένων με ποτηροθήκες
8. Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκη μικροαντικειμένων
9. Θήκες στις πόρτες
10. Θύρες USB
Σκιάδιο
► Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, σηκώστε το
κάλυμμα. Ανάλογα με την έκδοση, το καθρεφτάκι
φωτίζεται αυτόματα.
Το σκιάδιο αυτό διαθέτει επίσης θήκη καρτών.
Ντουλαπάκι
► Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, το ντουλαπάκι φωτίζεται
όταν είναι ανοιχτό.
Σε καμία περίπτωση μην οδηγείτε με το ντουλαπάκι ανοιχτό εάν κάθεται επιβάτης στη
θέση του συνοδηγού. Μπορεί να προκληθούν
τραυματισμοί στη διάρκεια απότομης επιβράδυνσης!
Συρτάρι ταμπλό
► Για να ανοίξετε το συρτάρι, πατήστε τη λαβή και
τραβήξτε.
Ποτέ μην οδηγείτε με το συρτάρι ανοιχτό και συνεπιβάτη στο μπροστινό κάθισμα - κίνδυνος
τραυματισμού σε έντονη επιβράδυνση!
Smart Pad Support Citroën
Σας επιτρέπει να τοποθετήσετε μια φορητή συσκευή,
όπως ένα smartphone ή ένα τάμπλετ με οθόνη αφής,
σε μια ειδική βάση (πωλείται ξεχωριστά).
►

Πατήστε τ
ο στήριγμα να βγει.
►

Α
νοίξτε την ασφάλεια στην πίσω πλευρά της βάσης
για να εισάγετε τη φορητή συσκευή.

54
Εργονομία και άνεση
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Απομακρύνετε τη φορητή συσκευή πριν
μαζέψετε το στήριγμα.
Θύρες USB
Αυτά τα σύμβολα καθορίζουν τον τύπο χρήσης μιας θύρας USB:
Τροφοδοσία ρεύματος και επαναφόρτιση.
Επιπλέον, ανταλλαγή δεδομένων πολυμέσων
με το ηχοσύστημα.


Οι θύρες USB επιτρέπουν τη σύνδεση μιας φορητής
συσκευής.
Στη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της αριστερής
πλευράς μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα
smartphone μέσω Android Auto
® ή CarPlay®,
επιτρέποντας έτσι τη χρήση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone στην οθόνη αφής.
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε
καλώδιο που είναι κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από
τον κατασκευαστή της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται ένα μήνυμα αν
η κατανάλωση της φορητής συσκευής είναι
μεγαλύτερη από το ρεύμα που παρέχει το όχημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση
αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στις ενότητες
στις οποίες περιγράφοντα τα συστήματα ήχου και
τηλεματικής.
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V



► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη
ονομαστική ισχύ 120 W) χρησιμοποιώντας κατάλληλο
αντάπτορα.
Τηρήστε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στο αξεσουάρ.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση
μιας φορητής συσκευής όπως ένα smartphone,
χρησιμοποιώντας την αρχή της μαγνητικής επαγωγής
σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της
ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα ταπέτο εφόσον
εγκρίνεται από τον κατασκευαστή.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Stop & Start στην
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί, η λειτουργία του φορτιστή μπορεί να
διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή κλείσει ο
διακόπτης κινητήρα.

55
Εργονομία και άνεση
3Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίαςΕρμηνεία
Σταθερό πράσινο Ανιχνεύεται συμβατή φορητή συσκευή.
Φόρτιση σε εξέλιξη.
Αναβοσβήνει με
πορτοκαλί χρώμα Ανιχνεύεται ξένο αντικείμενο
στην περιοχή φόρτισης.
Η φορητή συσκευή δεν έχει
κεντραριστεί σωστά στην
περιοχή φόρτισης.
Σταθερά αναμμένη
με πορτοκαλί
χρώμα Δυσλειτουργία του φορητού
μετρητή μπαταρίας της
συσκευής.
Η θερμοκρασία της
μπαταρίας της συσκευής είναι
πολύ υψηλή.
Δυσλειτουργία φορτιστή.


Αν η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά με πορτοκαλί
χρώμα:
–

Αφαιρέστε τη συσκευή κ
αι τοποθετήστε την πάλι στο
κέντρο της περιοχής φόρτισης.
Ή
–

Αφαιρέστε τη συσκευή κ
αι δοκιμάστε ξανά μετά από
ένα τέταρτο της ώρας.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Πατάκια
Τοποθέτηση

Κατά την τοποθέτηση στην πλευρά του οδηγού,
χρησιμοποιείτε μόνο τις στερεώσεις που βρίσκονται στη
μοκέτα (το "κλικ" υποδεικνύει το σωστό κλείδωμα).
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς πάνω στη
μοκέτα.
Αφαίρεση/επανατοποθέτηση
► Για την αφαίρεση από την πλευρά του οδηγού,
μετακινήστε το κάθισμα πίσω και ξεκουμπώστε τα
στερεωτικά.
►

Γ
ια την επανατοποθέτηση, φέρτε το πατάκι στη θέση
του και πιέστε το προς τα κάτω για να ασφαλίσει.
►

Ελέγξτε αν συγκρατείτ
αι σωστά το πατάκι.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
–

Χρησιμο
ποιείτε μόνο πατάκια κατάλληλα για
τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν ήδη
στο όχημα. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων
στερέωσης είναι υποχρεωτική.

56
Εργονομία και άνεση
3.Πλευρικές θήκες αποθήκευσης
4. Μοκέτα αποθηκευτικού χώρου ή αποθηκευτικός
χώρος 2 θέσεων
5. Χώρος φύλαξης εργαλείων
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδιαστεί για να
συγκρατούν τις αποσκευές με διάφορους
τύπους διχτυών συγκράτησης.
Αυτά τα δίχτυα συγκράτησης είναι διαθέσιμα ως
αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποθηκευτικός χώρος 2 θέσεων
Αυτό το πάτωμα δύο θέσεων δίνει τη δυνατότητα
βελτιστοποίησης του όγκου του αποθηκευτικού χώρου
χάρη στα πλαϊνά στοπ:
– Επάνω θέση (έως 100 kg): για ένα επίπεδο πάτωμα
μέχρι τα μπροστινά καθίσματα, όταν τα πίσω καθίσματα
είναι διπλωμένα προς τα κάτω.
– Κάτω θέση (έως 150 kg): για το μέγιστο όγκο του
αποθηκευτικού χώρου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το ρυθμιζόμενο πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου δεν μπορεί
να τοποθετηθεί στην κάτω θέση.
Για να αλλάξετε το ύψος:
► Σηκώστε το πάτωμα και τραβήξτε το προς το
μέρος σας χρησιμοποιώντας την κεντρική λαβή, μετά
μετακινήστε το με τη βοήθεια των πλαϊνών στοπ.
► Σπρώξτε το πάτωμα τέρμα μπροστά και μετακινήστε
το στη θέση που θέλετε.
– Σε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε πατάκια το
ένα επάνω στο άλλο.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την CITROËN, μπορεί να
δυσκολέψει η πρόσβαση στα πεντάλ και να
παρεμποδιστεί η λειτουργία του ρυθμιστή
ταχύτητας/του περιοριστή ταχύτητας.
Τα εγκεκριμένα πατάκια έχουν δύο στερεωτικά κάτω
από το κάθισμα.
Πλαφονιέρες
1. Μπροστινή πλαφονιέρα
2. Μπροστινά σποτ ανάγνωσης
3.Πίσω πλαφονιέρα
4. Πίσω σποτ ανάγνωσης
Μπροστινές και πίσω
πλαφονιέρες
Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα ανάβει
προοδευτικά:
–

ό

ταν ξεκλειδώσει το όχημα.
–

ό

ταν αφαιρέσετε το κλειδί από το διακόπτη μίζας.
–

ό

ταν ανοίξει μια πόρτα.
–

ό

ταν ενεργοποιηθεί το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για εντοπισμό του οχήματος.
Η πλαφονιέρα σβήνει προοδευτικά:
–

ό

ταν κλειδώσει το όχημα.
–

ό

ταν ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
–

30 δευτερό
λεπτα μετά το κλείσιμο της τελευταίας
πόρτας.
Μόνιμα σβηστή.
Μόνιμα αναμμένη.
Στην κατάσταση "Μόνιμα αναμμένη", η διάρκεια
ανάμματος διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες:
–

Με τ

ο διακόπτη του κινητήρα κλειστό, περίπου
10

λεπτά.
–

Σ

τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου
30

δευτερόλεπτα.
–

Ότ

αν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.
Όταν η μπροστινή πλαφονιέρα είναι στη θέση "Μόνιμα αναμμένη", ανάβει και η πίσω
πλαφονιέρα, εκτός αν είναι στη θέση "Μόνιμα
σβηστή".
Για να σβήσετε την πίσω πλαφονιέρα, φέρτε τη στη
θέση "Μόνιμα σβηστή".
Σποτ ανάγνωσης
► Με ανοιχτό τον διακόπτη του κινητήρα,
πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Μην βάζετε τίποτα που να ακουμπάει στις πλαφονιέρες.
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός
Ο εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός εκπέμπει έναν
απαλό φωτισμό στο χώρο των επιβατών, ημέρα και
νύχτα.
Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και η προσαρμογή του φωτισμού ρυθμίζονται από το
μενού Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών


1. Φωτισμός χώρου αποσκευών
2. Κρίκοι πρόσδεσης

57
Εργονομία και άνεση
33.Πλευρικές θήκες αποθήκευσης
4. Μοκέτα αποθηκευτικού χώρου ή αποθηκευτικός
χώρος 2 θέσεων
5. Χώρος φύλαξης εργαλείων
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδιαστεί για να
συγκρατούν τις αποσκευές με διάφορους
τύπους διχτυών συγκράτησης.
Αυτά τα δίχτυα συγκράτησης είναι διαθέσιμα ως
αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποθηκευτικός χώρος 2 θέσεων
Αυτό το πάτωμα δύο θέσεων δίνει τη δυνατότητα
βελτιστοποίησης του όγκου του αποθηκευτικού χώρου
χάρη στα πλαϊνά στοπ:
–

Επ
άνω θέση (έως 100 kg): για ένα επίπεδο πάτωμα
μέχρι τα μπροστινά καθίσματα, όταν τα πίσω καθίσματα
είναι διπλωμένα προς τα κάτω.
–

Κ
άτω θέση (έως 150 kg): για το μέγιστο όγκο του
αποθηκευτικού χώρου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το ρυθμιζόμενο πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου δεν μπορεί
να τοποθετηθεί στην κάτω θέση.
Για να αλλάξετε το ύψος:
►

Σηκ
ώστε το πάτωμα και τραβήξτε το προς το
μέρος σας χρησιμοποιώντας την κεντρική λαβή, μετά
μετακινήστε το με τη βοήθεια των πλαϊνών στοπ.
►

Σ

πρώξτε το πάτωμα τέρμα μπροστά και μετακινήστε
το στη θέση που θέλετε.


Για να διατηρήσετε την κεκλιμένη θέση:
► Από την επ άνω θέση, σηκώστε το πάτωμα προς τον
χώρο αποσκευών.
►

Περάστε τ
ο από τα αναδιπλούμενα στοπ και
ακουμπήστε το πάτωμα σε αυτά τα στοπ.
Χώρος φύλαξης εργαλείων

► Σηκώστε το πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου
μέχρι τέρμα, ύστερα σηκώστε τη μοκέτα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο φύλαξης εργαλείων.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να περιλαμβάνει:
–

Ένα κιτ προσωρινής επισκευής ελ
αστικού μαζί με το
κιτ εργαλείων.
–

Μια ρεζέρβα μαζί με τ
ο κιτ εργαλείων.
–

Τ
ο καλώδιο φόρτισης της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
(ηλεκτρική έκδοση).
Φωτισμός χώρου αποσκευών
Ο φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίξει ο χώρος
αποσκευών και σβήνει αυτόματα όταν κλείσει.
Η διάρκεια ανάμματος ποικίλλει ανάλογα με την
περίπτωση:
–

Ότ
αν ο διακόπτης κινητήρα είναι κλειστός, περίπου
10 λεπτά.
–

Σ
τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου
30
δευτερόλεπτα.
–

Ότ
αν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.

58
Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο φώτων
Κύρια φώτα



Αυτόματο άναμμα των φώτων/των φώτων ημέρας
Φώτα θέσης μόνο
Προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας
Εναλλαγή φώτων

► Τραβώντας το χειριστήριο των φώτων, εναλλάσσετε
τους προβολείς της μεσαίας και μεγάλης σκάλας. Στην κατάσταση λειτουργίας "AUTO" και φώτα θέσης
(μικρά), τραβήξτε το χειριστήριο των φώτων για να
ενεργοποιήσετε απευθείας τους προβολείς μεγάλης
σκάλας ("σινιάλο φώτων").
Οθόνη
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι είναι αναμμένα τα
επιλεγμένα φώτα.
Τυχόν βλάβη σε κάποιο φως δηλώνεται με
μόνιμο άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα και ένα
ηχητικό σήμα.
Πίσω φως ομίχλης
Λειτουργεί μόνο όταν είναι αναμμένοι οι προβολείς της μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


► Περιστρέψτε τ ον δακτύλιο προς τα εμπρός/προς τα
πίσω για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
Όταν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO"),
το φως ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
Μπροστινά φώτα ομίχλης/πίσω
φως ομίχλης
Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα θέσης, οι προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


► Περιστροφή τ ου δακτυλίου προς τα εμπρός:
• μία φορά για να ανάψετε τ α μπροστινά φώτα
ομίχλης,
•

δεύτερη φορά για να ανάψετε τ
ο πίσω φως
ομίχλης.
►

Γ
ια να σβήσουν, γυρίστε το προς την αντίθετη
κατεύθυνση.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO") ή εάν
σβήσετε χειροκίνητα οι προβολείς μεσαίας σκάλας,
τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
►

Περιστρέψτε τ
ο δακτύλιο προς τα πίσω για να
σβήσετε τα φώτα ομίχλης, οπότε θα σβήσουν και τα
φώτα θέσης.
Απαγορεύεται να ανάψετε τα φώτα ομίχλης με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και
τη νύχτα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της
δέσμης φωτός μπορεί να θαμπώσει τους άλλους
οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε
ομίχλη ή χιονόπτωση (οι κανονισμοί μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα).
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τα φώτα ομίχλης όταν δεν
χρειάζονται πια.
Απενεργοποίηση των φώτων με το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Όταν κλείνετε τον διακόπτη του κινητήρα, όλα τα
φώτα σβήνουν αμέσως, εκτός από τα φώτα θέσης
(μικρά) και τους προβολείς μεσαίας σκάλας, εφόσον
είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος φωτισμός
συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο των
φώτων, γυρίστε το δακτύλιο στη θέση"AUTO" και
κατόπιν στη θέση που θέλετε.
Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα προσωρινό
ηχητικό σήμα προειδοποιεί τον οδηγό ότι τα φώτα
είναι αναμμένα.
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από χρονικό
διάστημα που εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας (ενεργοποίηση λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας).
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. χαμηλή θερμοκρασία ή υγρασία), το θάμπωμα στην
εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογικό και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.