CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
Πρόσβαση
2αντιστραφεί η κίνηση του παραθύρου. Για να το
κάνετε αυτό, πατήστε το σχετικό χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τα χειριστήρια του
ηλεκτρικού παραθύρου συνοδηγού, είναι σημαντικό
να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει το σωστό
κλείσιμο του παραθύρου.
Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κατά τη
διάρκεια του χειρισμού των παραθύρων.
Κατά το κλείσιμο των παραθύρων με το κλειδί ή το
σύστημα "Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί" να δίνετε προσοχή στους επιβάτες ή/και άλλα
άτομα που είναι παρόντα.
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από τα
ανοιχτά παράθυρα όταν κινείται το όχημα - κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού!
Ηλιοροφή
Η ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό γυάλινο πάνελ
που ολισθαίνει επάνω στην οροφή και ένα σκιάδιο που
μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα. Ανοίγοντας την ηλιοροφή
ανοίγει αυτόματα και το σκιάδιο.
►
Γ
ια το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής,
χρησιμοποιήστε το κουμπί που βρίσκεται στην κονσόλα
της οροφής.




Ο χειρισμός της ηλιοροφής πραγματοποιείται όταν
ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα (αν η μπαταρία είναι
επαρκώς φορτισμένη), με τον κινητήρα σε λειτουργία,
στην κατάσταση λειτουργίας STOP του συστήματος
Stop & Start και έως 45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο
του διακόπτη του κινητήρα.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν κινείται το όχημα
- κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε να
στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές ξύστρες.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των στεγανοποιητικών λάστιχων της ηλιοροφής
(π.χ.
παρουσία σκόνης, ξερών φύλλων).
Πριν πλύνετε το όχημα σε πλυντήριο, βεβαιωθείτε
πρώτα ότι έχει κλείσει σωστά η ηλιοροφή και
κρατήστε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε απόσταση
τουλάχιστον 30 εκατοστών από τα στεγανοποιητικά
λάστιχα.
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας ανοιχτή την ηλιοροφή.
Λειτουργία
Όταν ανοίγετε πλήρως την ηλιοροφή, το κινητό τζάμι
μετακινείται στη μισάνοιχτη θέση και μετά ολισθαίνει
πάνω από την οροφή. Είναι δυνατές όλες οι ενδιάμεσες
θέσεις.
Πριν πατήσετε το κουμπί χειρισμού της ηλιοροφής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή
κάποιος που να εμποδίζει την κίνησή της.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κατά τη
διάρκεια του χειρισμού της ηλιοροφής.

40
Πρόσβαση
Αν παγιδευτεί κάτι κατά τον χειρισμό της ηλιοροφής,
αντιστρέψτε τη φορά κίνησης της ηλιοροφής
πατώντας το αντίστοιχο κουμπί χειρισμού.
Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά την ηλιοροφή.
Κάθε χειροκίνητη παρέμβαση στη θέση
της ηλιοροφής μπορεί να διαταράξει τη
συσκευή ανίχνευσης εμποδίου. Εκτελέστε
επαναρχικοποίηση.
Σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
Αν η ηλιοροφή συναντήσει κάποιο εμπόδιο καθώς
κινείται για να κλείσει, η φορά της κίνησης αντιστρέφεται
αυτόματα.
Άνοιγμα/κλείσιμο της ηλιοροφής
► Για να ανοίξετε την ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε το
τμήμα του κουμπιού που βρίσκεται προς τα πίσω.
►
Γ
ια να κλείσετε την ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε το
τμήμα του κουμπιού που βρίσκεται προς τα εμπρός.
Χειρισμός του κουμπιού
► Αν πατήσετε το κουμπί πέρα από το σημείο
αντίστασης, η ηλιοροφή ανοίγει ή κλείνει πλήρως.
►

Α
ν πατήσετε πάλι το κουμπί, η κίνηση διακόπτεται.
►

Κρατ
ώντας πατημένο το κουμπί (χωρίς να
υπερβαίνετε το σημείο αντίστασης), η κίνηση της
ηλιοροφής σταματάει μόλις αφεθεί το κουμπί.
►

Ότ
αν η ηλιοροφή είναι κλειστή: πατώντας μία φορά
χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης μετακινείται
σε μισάνοιχτη θέση.
► Όταν η ηλιοροφή είναι μερικώς ανοιχτή: Πατώντας
μία φορά το μπροστινό μέρος του κουμπιού, χωρίς να
περάσετε το σημείο αντίστασης, κλείνει τελείως.
Η ηλιοροφή και τα παράθυρα μπορούν να κλείσουν κρατώντας πατημένο το κουμπί
κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Άνοιγμα/κλείσιμο του σκιαδίου
► Για να ανοίξετε το σκιάδιο, τραβήξτε τη λαβή του
προς τα πίσω ώσπου να επιτευχθεί η επιθυμητή θέση.
►

Γ
ια να κλείσετε το σκιάδιο, τραβήξτε τη λαβή του
προς τα εμπρός ώσπου να επιτευχθεί η επιθυμητή
θέση.
Επαναρχικοποίηση
Απαιτείται επαναρχικοποίηση μετά την επανασύνδεση
της μπαταρίας ή αν η ηλιοροφή δυσλειτουργήσει ή δεν
κινηθεί ομαλά.
►

Ελέγξτε ό
τι τίποτα δεν επηρεάζει την κίνηση της
ηλιοροφής και ότι τα στεγανοποιητικά λάστιχα είναι
καθαρά.
► Με ανοιχτό τ ον διακόπτη κινητήρα, πατήστε
και κρατήστε το μπροστινό μέρος του κουμπιού
για να κλείσετε την ηλιοροφή.
Η ηλιοροφή κλείνει βήμα προς βήμα. Όταν είναι
τελείως κλειστή, εκτελεί μια ελαφριά κίνηση ανοίγματος/
κλεισίματος.
►

Αφήστε τ
ο κουμπί 1 δευτερόλεπτο μετά το τέλος της
κίνησης.

41
Εργονομία και άνεση
3Σωστή θέση οδήγησης
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μόνο όταν το όχημα είναι
ακινητοποιημένο.
Πριν ξεκινήσετε και για να επωφεληθείτε από την
εργονομική διάταξη των οργάνων και των χειριστηρίων,
ρυθμίστε με την ακόλουθη σειρά τα εξής:
–

Ύψος προσκέφαλ
ου.
–

Κλίση πλ
άτης καθίσματος.
–

Ύψος έδρας κ
αθίσματος.
–

Διαμήκης θέση κ
αθίσματος.
–

Ύψος κ
αι απόσταση τιμονιού.
–

Εσω
τερικός καθρέπτης και εξωτερικοί καθρέπτες.


Αφού πραγματοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, ελέγξτε εάν μπορείτε να δείτε σωστά τον
πίνακα οργάνων από τη θέση οδήγησης.
Προσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων
Ρύθμιση ύψους

Προς τα επάνω:
► Σηκ ώστε το προσκέφαλο έως τη θέση που θέλετε.
Μπορείτε να αισθανθείτε το προσκέφαλο να κουμπώνει
στη θέση του.
Προς τα κάτω:
►

Πατήστε την ασφάλεια
A για να κατεβάσετε το
προσκέφαλο.
Το προσκέφαλο είναι σωστά ρυθμισμένο όταν το επάνω άκρο του βρίσκεται στο ύψος του
επάνω μέρους του κεφαλιού.
Αφαίρεση προσκέφαλου
► Γείρετε την πλ άτη του καθίσματος προς τα πίσω,
έτσι ώστε να διευκολυνθείτε κατά την αφαίρεση του
προσκέφαλου.
►

Τραβήξτε τ
ο προσκέφαλο τέρμα προς τα επάνω.
► Πατήστε την ασφάλεια A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και αφαιρέστε το.
►

Απ
οθηκεύστε το προσκέφαλο σε ασφαλές μέρος.
Επανατοποθέτηση
προσκέφαλου
► Τοποθετήστε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα
στους οδηγούς της πλάτης του αντίστοιχου καθίσματος.
►
Σ
πρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι τέρμα.
►

Πατήστε την ασφάλεια
A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω.
►

Ρυθμίστε τ
ο ύψος του προσκέφαλου.
Μην οδηγείτε ποτέ έχοντας αφαιρέσει τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναι στη
θέση τους και ρυθμισμένα για τον επιβάτη που
κάθεται στο κάθισμα.
Εμπρός καθίσματα
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του
καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος μαγκώματος σε περίπτωση
που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω καθίσματα
ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν έχουν
τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα πίσω
από το κάθισμα.

42
Εργονομία και άνεση
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Μόλις ενεργοποιηθεί, ανάβει η ενδεικτική λυχνία. Η
λειτουργία μασάζ ενεργοποιείται για μία ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των 10 λεπτών (6
λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται και
η λυχνία σβήνει.
Θερμαινόμενα καθίσματα



Η λειτουργία είναι ενεργή μόνο με τον κινητήρα σε
λειτουργία και όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω
από τους 20°C.
► Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στο κάθισμα.
► Κάθε πάτημα αλλάζει το επίπεδο θέρμανσης και
ανάβει ο αντίστοιχος αριθμός ενδεικτικών λυχνιών.
► Για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση, πατήστε
ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδεικτικές
λυχνίες.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη μνήμη
όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις
Μετακίνηση μπροστά-πίσω

► Σηκώστε την μπάρα ελέγχου και σύρετε το κάθισμα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
►

Αφήστε την μπ
άρα ελέγχου για να κλειδώσετε το
κάθισμα σε μία από τις εγκοπές.
Γωνία πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την κλίση που θέλετε.
Ύψος

► Τραβήξτε τ ο χειριστήριο προς τα επάνω για
ανέβασμα ή σπρώξτε προς τα κάτω για κατέβασμα,
ώσπου να ρυθμίσετε τη θέση όπως θέλετε.
Στήριξη μέσης
(μόνο οδηγός)

► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε τον επιθυμητό βαθμό στήριξης της μέσης.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Γωνία πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε τ ο χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
Ύψος και κλίση έδρας καθίσματος

► Γυρίστε τ ο πίσω μέρος του χειριστηρίου προς τα
επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος που
θέλετε.
►

Σ
πρώξτε το μπροστινό μέρος του χειριστηρίου προς
τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την κλίση
που θέλετε.
Στήριξη μέσης

► Πατήστε ένα από τ α χειριστήρια για να πετύχετε το
βαθμό στήριξης της μέσης που θέλετε.
Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία παρέχει μασάζ στην οσφυϊκή χώρα και λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του συστήματος Stop & Start.

43
Εργονομία και άνεση
3Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Μόλις ενεργοποιηθεί, ανάβει η ενδεικτική λυχνία. Η
λειτουργία μασάζ ενεργοποιείται για μία ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των 10 λεπτών (6
λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται και
η λυχνία σβήνει.
Θερμαινόμενα καθίσματα



Η λειτουργία είναι ενεργή μόνο με τον κινητήρα σε
λειτουργία και όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω
από τους 20°C.
►
Πατήστε τ
ο κουμπί που αντιστοιχεί στο κάθισμα.
►

Κ
άθε πάτημα αλλάζει το επίπεδο θέρμανσης και
ανάβει ο αντίστοιχος αριθμός ενδεικτικών λυχνιών.
►

Γ
ια να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση, πατήστε
ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδεικτικές
λυχνίες.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη μνήμη
όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε την θερμαντική ένταση το συντομότερο
δυνατό.
Όταν στο κάθισμα και στο χώρο επιβατών
επιτευχθεί μια ικανοποιητική θερμοκρασία,
απενεργοποιήστε τη λειτουργία. Η μείωση της
ηλεκτρικής κατανάλωσης μειώνει με τη σειρά της
την κατανάλωση ενέργειας.
Η παρατεταμένη χρήση των θερμαινόμενων καθισμάτων δεν συνιστάται για άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω
ασθένειας, φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Για να διατηρήσετε άθικτο το θερμαντικό στοιχείο και
να αποφευχθεί τυχόν βραχυκύκλωμα:
–

Μην τ
οποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα στο
κάθισμα.
–

Μην γονατίζετε κ
αι μην στέκεστε όρθιοι πάνω στο
κάθισμα.
–

Μην ρίχνετε υγρά στ
ο κάθισμα.
–

Πο

τέ μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
θέρμανσης, αν το κάθισμα είναι νοτισμένο.
Ρύθμιση τιμονιού

► Με το όχημα σταματημένο, τραβήξτε το χειριστήριο
για να απασφαλίσετε το τιμόνι.
►

Ρυθμίστε τ
ο ύψος και την απόσταση του τιμονιού
ώστε να ταιριάζει στη θέση οδήγησης που θέλετε.
►

Σ
πρώξτε το χειριστήριο για να κλειδώσετε το τιμόνι.
Για λόγους ασφαλείας, αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο με το
όχημα ακινητοποιημένο.
Θερμαινόμενο τιμόνι
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης)
Όταν ο καιρός είναι κρύος, αυτή η λειτουργία ζεσταίνει
το στρογγυλό μέρος του τιμονιού.
Μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι κάτω από 20°C.

44
Εργονομία και άνεση
Εσωτερικός καθρέπτης
Διαθέτει αντιθαμπωτικό σύστημα που σκουραίνει το κρύσταλλο, μειώνοντας την ενόχληση του οδηγού από
τον ήλιο, τα φώτα άλλων οχημάτων κ.λπ.
Μηχανικό μοντέλο
Θέση ημέρας / νύχτας

► Σπρώξτε τον μοχλό για να επιλεγεί η αντιθαμπωτική
θέση "νύχτας".
► Σπρώξτε τον μοχλό για να επιλεγεί η κανονική θέση
"ημέρας".
Ρύθμιση
► Ρυθμίστε τον καθρέπτη στην κανονική θέση
"ημέρας".
Αυτόματο "ηλεκτροχρωματικό" μοντέλο

Το ηλεκτροχρωματικό σύστημα χρησιμοποιεί έναν
αισθητήρα που ανιχνεύει το επίπεδο της εξωτερικής




► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται από την ενδεικτική λυχνία
που ανάβει/σβήνει).
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που
σβήνει ο κινητήρας.
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες
Για λόγους ασφαλείας, οι καθρέφτες πρέπει να είναι ρυθμισμένοι έτσι ώστε να μειώνονται οι
νεκρές γωνίες.
Τα αντικείμενα που βλέπετε στους καθρέφτες
βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο κοντά από όσο
φαίνονται. Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό
για να υπολογίζετε σωστά την απόσταση από τα
οχήματα που πλησιάζουν από πίσω.
Ρύθμιση

► Μετακινήστε το χειριστήριο A προς τα δεξιά ή προς
τα αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
►

Μετ
ακινήστε το χειριστήριο B προς
οποιαδήποτε από τις τέσσερις κατευθύνσεις για να
πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.
►

Επ
αναφέρετε το χειριστήριο A στη μεσαία θέση.
Χειροκίνητο κλείσιμο
Μπορείτε να κλείσετε τους καθρέφτες με το χέρι
(εμπόδιο κατά τη στάθμευση, στενό γκαράζ κ.λπ.).
►

Γυρίστε τ
ον καθρέφτη προς το όχημα.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, οι εξωτερικοί καθρέπτες
διπλώνουν ηλεκτρικά.
► Από το εσωτερικό του οχήματος
και με ανοιχτό τον διακόπτη του
κινητήρα, θέστε το χειριστήριο A στη
μεσαία θέση.
►

Τραβήξτε τ
ο χειριστήριο A προς
τα πίσω.
►

Κλειδώστε τ

ο όχημα από έξω.
Αν οι καθρέπτες διπλώσουν με το χειριστήριο A , δεν θα ανοίξουν όταν ξεκλειδώσετε το
όχημα.
Ηλεκτρική επαναφορά
► Από έξω: Ξεκλειδώστε τ ο όχημα.
► Από μέσα: Με ανοιχτό τ ο διακόπτη του κινητήρα,
φέρτε το χειριστήριο A στην κεντρική θέση και μετά
τραβήξτε το προς τα πίσω.
Η τηλεχειριζόμενη λειτουργία αυτόματου ανοίγματος/κλεισίματος καθρεπτών πόρτας
ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.
οδήγησης
/ αυτοκίνητο.
Αποθάμβωση/Αποπάγωση
Η αποθάμβωση/αποπάγωση των εξωτερικών καθρεπτών λειτουργεί μαζί με την
αποθάμβωση/αποπάγωση του πίσω παρ-μπρίζ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.

45
Εργονομία και άνεση
3Εσωτερικός καθρέπτης
Διαθέτει αντιθαμπωτικό σύστημα που σκουραίνει το κρύσταλλο, μειώνοντας την ενόχληση του οδηγού από
τον ήλιο, τα φώτα άλλων οχημάτων κ.λπ.
Μηχανικό μοντέλο
Θέση ημέρας / νύχτας

► Σπρώξτε τον μοχλό για να επιλεγεί η αντιθαμπωτική
θέση "νύχτας".
►

Σ
πρώξτε τον μοχλό για να επιλεγεί η κανονική θέση
"ημέρας".
Ρύθμιση
►

Ρυθμίστε τ
ον καθρέπτη στην κανονική θέση
"ημέρας".
Αυτόματο "ηλεκτροχρωματικό" μοντέλο

Το ηλεκτροχρωματικό σύστημα χρησιμοποιεί έναν
αισθητήρα που ανιχνεύει το επίπεδο της εξωτερικής
φωτεινότητας, καθώς και αυτό που έρχεται από το πίσω
μέρος του οχήματος, για την αυτόματη και σταδιακή
εναλλαγή από χρήση ημέρας σε νύχτας.
Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη ορατότητα κατά τη διάρκεια ελιγμών, ο καθρέπτης γίνεται
αυτόματα πιο φωτεινός μόλις επιλεγεί η όπισθεν.
Το σύστημα απενεργοποιείται αν το φορτίο
στον χώρο αποσκευών ξεπεράσει το ύψος του
καλύμματος του χώρου φορτίου ή αν τοποθετηθούν
αντικείμενα πάνω στο κάλυμμα του χώρου φορτίου.
Πίσω ενιαίο κάθισμα
Ενιαίο κάθισμα με σταθερές έδρες και αναδιπλούμενες
πλάτες σε δύο τμήματα (2/3 - 1/3) για την αυξομείωση
του χώρου φορτίου.
Πίσω προσκέφαλα

Έχουν δύο θέσεις:
– Μια ψηλή θέση όταν το κάθισμα είναι σε χρήση:
►

Τραβήξτε τ
ο προσκέφαλο τέρμα προς τα επάνω.
–

Μια
χαμηλή θέση, για φύλαξη, όταν το κάθισμα δεν
είναι σε χρήση:
► Πατήστε την ασφάλεια A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω.
Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα.
Αφαίρεση προσκέφαλου
► Απασφαλίστε την πλάτη του καθίσματος με το
χειριστήριο 1 .
►

Γείρετε ελ
αφρώς την πλάτη προς τα εμπρός.
►

Τραβήξτε τ
ο προσκέφαλο τέρμα προς τα επάνω.
►

Πατήστε την ασφάλεια
Α για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και αφαιρέστε το τελείως.
Επανατοποθέτηση προσκέφαλου
► Τοποθετήστε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα
στους οδηγούς της πλάτης του αντίστοιχου καθίσματος.
►

Σ
πρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι τέρμα.
►

Πατήστε την ασφάλεια
A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω.
Μην οδηγείτε ποτέ αν υπάρχουν επιβάτες στα πίσω καθίσματα αφού αφαιρεθούν τα
προσκέφαλα. Τα προσκέφαλα πρέπει να βρίσκονται
στη θέση τους και να είναι ρυθμισμένα στην ψηλή
θέση.
Το προσκέφαλο του μεσαίου καθίσματος δεν
μπορεί να τοποθετηθεί σε εξωτερικό κάθισμα και
αντίστροφα.
Αναδίπλωση της πλάτης των καθισμάτων
Οι χειρισμοί στις πλάτες των καθισμάτων θα
πρέπει να γίνονται μόνο με το όχημα
σταματημένο.

46
Εργονομία και άνεση
3.Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των εμπρός
επιβατών
6. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών
7. Αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και κλεισίματος
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
► Για ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρ-μπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και η
γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στον χώρο
αποσκευών.
► Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
► Θέστε σε λειτουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε καλή κατάσταση
λειτουργίας.
► Αν το σύστημα δεν βγάζει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μεγάλο
φορτίο σε δρόμο με απότομη κλίση και υψηλή
Πρώτα βήματα:
► Κ ατεβάστε τα προσκέφαλα.
►

Α
ν χρειάζεται, σπρώξτε τα μπροστινά καθίσματα
προς τα εμπρός.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που να
εμποδίζει την αναδίπλωση της πλάτης των καθισμάτων
(π.χ.
ρούχα, αποσκευές).


► Πιέστε τη λ αβή απασφάλισης της πλάτης 1 .
► Μετ ακινήστε την πλάτη 2 προς τα κάτω μέχρι να
φτάσει σε οριζόντια θέση.
Όταν η πλάτη καθισμάτων έχει απασφαλίσει, η κόκκινη ένδειξη της λαβής απασφάλισης είναι
ορατή.
Επαναφορά της πλάτης των
καθισμάτων
Αρχικά βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας των εξωτερικών καθισμάτων ακουμπάνε με όλη την
επιφάνειά τους στους κρίκους ασφάλισης της
πλάτης των καθισμάτων.


► Φέρτε την πλάτη του καθίσματος 2 σε όρθια θέση
και σπρώξτε την με δύναμη για να ασφαλίσει.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι η κόκκινη ένδειξη της λαβής
απασφάλισης 1 δεν είναι πλέον ορατή.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ζώνες ασφαλείας των εξωτερικών
καθισμάτων δεν παγιδεύονται κατά το χειρισμό.
Προσοχή: Μια πλάτη καθίσματος που δεν έχει ασφαλίσει καλά υπονομεύει την ασφάλεια των
επιβατών σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
ή ατυχήματος.
Τα αντικείμενα που υπάρχουν στον χώρο
αποσκευών μπορεί να εκτιναχθούν προς τα εμπρός
- Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Θέρμανση και εξαερισμός
Είσοδος αέρα
Ο αέρας που κυκλοφορεί στο χώρο επιβατών
φιλτράρεται προερχόμενος είτε από το εξωτερικό,
μέσω της γρίλιας στη βάση του παρ-μπρίζ, είτε από το
εσωτερικό, στη λειτουργία επανακυκλοφορίας αέρα.
Χειριστήρια
Ανάλογα με την έκδοση, τα χειριστήρια είναι
προσβάσιμα από το μενού της οθόνης αφής
Κλιματισμός ή είναι συγκεντρωμένα στον πίνακα
ελέγχου της κεντρικής κονσόλας.
Κατανομή αέρα

1. Αεραγωγοί αποθάμβωσης/αποπάγωσης του
παρ-μπρίζ
2. Αεραγωγοί αποθάμβωσης/αποπάγωσης των
εμπρός πλαϊνών παραθύρων

47
Εργονομία και άνεση
33.Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των εμπρός
επιβατών
6. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών
7. Αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και κλεισίματος
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
►

Γ

ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρ-μπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και η
γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στον χώρο
αποσκευών.
►

Μην κ
αλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε καλή κατάσταση
λειτουργίας.
►

Α

ν το σύστημα δεν βγάζει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μεγάλο
φορτίο σε δρόμο με απότομη κλίση και υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να ενισχυθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να κινείστε για μεγάλο χρονικό διάστημα με τον εξαερισμό σβηστό ή με
παρατεταμένη λειτουργία ανακυκλοφορίας του
εσωτερικού αέρα. Κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο τον χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στον
χώρο επιβατών.
Η συμπύκνωση που δημιουργείται από τον κλιματισμό προκαλεί την εκροή νερού κάτω
από το όχημα. Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το φίλτρο του χώρου επιβατών
βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά
τα στοιχεία του φίλτρου.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σύνθετο φίλτρο
χώρου επιβατών. Το ειδικό ενεργό πρόσθετο που
διαθέτει συμβάλλει στην προστασία ενάντια σε
βλαβερά αέρια και δυσοσμίες.
► Για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού, πρέπει να ελέγχεται
σύμφωνα με τις συστάσεις του πλάνου συντήρησης
του κατασκευαστή.
Stop & Start Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Λειτουργία οδήγησης ECO Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία μειώνεται
η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά
περιορίζεται η απόδοση των συστημάτων
θέρμανσης και κλιματισμού, αν και δεν
απενεργοποιούνται.
Απλό σύστημα κλιματισμού

1. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού

48
Εργονομία και άνεση
2.Ρύθμιση της ροής αέρα
Απενεργοποίηση του συστήματος
3. Ρύθμιση της κατανομής αέρα
4. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
5. Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
Το σύστημα κλιματισμού λειτουργεί μόνο όταν ο
κινητήρας είναι σε λειτουργία.
Ρύθμιση θερμοκρασίας
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 από το μπλε
(κρύο) στο κόκκινο (ζέστη).
Προσαρμογή ροής αέρα
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 2 για να
αποκτήσετε επαρκή ροή αέρα για την άνεσή σας.
Αν το χειριστήριο ροής αέρα είναι στην ελάχιστη θέση (σύστημα
απενεργοποιημένο), παύει να υπάρχει έλεγχος της
θερμοκρασίας μέσα στο όχημα. Παραμένει αισθητή
μια ελαφριά ροή αέρα, που οφείλεται στην κίνηση
του οχήματος προς τα εμπρός.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
Παρ-μπρίζ και πλαϊνά παράθυρα
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί
Χώροι ποδιών
►

Πατήστε ένα από τ
α κουμπιά 3 για να ρυθμίσετε την
κατανομή αέρα στο εσωτερικό του χώρου επιβατών.
Το άναμμα του κουμπιού υποδεικνύει ότι φυσά
αέρας στην καθορισμένη κατεύθυνση. Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τα παρακάτω κουμπιά:
–

Κεντρικ
οί και πλαϊνοί αεραγωγοί + χώροι ποδιών.
–

Παρ-μπρίζ κ
αι πλαϊνά παράθυρα + χώροι ποδιών.
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση του
κλιματισμού
Το σύστημα κλιματισμού έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα
παράθυρα κλειστά.
Χρησιμοποιείται για:
–
Να μειώνετε τη θερμοκρασία τ
ο καλοκαίρι,
–

Να αυξ
άνετε την αποτελεσματικότητα της
αποθάμβωσης των παραθύρων το χειμώνα, σε
θερμοκρασίες πάνω από 3°C.
►

Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο 1 για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον κλιματισμό.
Μόλις ενεργοποιηθεί το σύστημα, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία.
Ο κλιματισμός δε λειτουργεί όταν η ροή αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Για πιο γρήγορη παροχή κρύου αέρα,
ενεργοποιήστε την ανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα για σύντομο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια
επανέρχεστε στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού
αέρα.
Η απενεργοποίηση του κλιματισμού μπορεί να έχει
ενοχλητικές συνέπειες (υγρασία ή σχηματισμός
υδρατμών).
Απενεργοποίηση του συστήματος
► Πατήστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 2 για να
σβήσουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες του συστήματος.
Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες του
συστήματος κλιματισμού.
Η θερμοκρασία δε ρυθμίζεται πλέον. Παραμένει
αισθητή μια ελαφριά ροή αέρα, που οφείλεται στην
κίνηση του οχήματος προς τα εμπρός.
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός
Αυτό το σύστημα ελέγχει αυτόματα την ενεργοποίηση
του συστήματος κλιματισμού, τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας, την παροχή αέρα και την κατανομή αέρα
στο εσωτερικό του χώρου επιβατών.
Για να ρυθμίσετε το σύστημα, χρησιμοποιήστε τα
κεντρικά χειριστήρια ή πατήστε το κουμπί στο μενού
Κλιματισμός της οθόνης αφής για να εμφανίσετε τη
σελίδα των χειριστηρίων.


Κεντρικά χειριστήρια