CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

179
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Montarea roţii
După schimbarea unei roţi
Utilizând roata de rezervă de tip "disc",
nu depăşiţi viteza de 80 km/h.
VerificaÅ£i rapid strângerea ÅŸuruburilor
ÅŸi presiunea roÅ£ii de rezervă în reÅ£eaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Reparaţi roata defectă şi aşezaţi-o
înapoi pe vehicul.
Lista operaţiilor
F PuneÅ£i roata înapoi pe butuc.
F Î nÅŸurubaÅ£i ÅŸuruburile cu mâna până la
punctul maxim.
F

E
fectuaÅ£i o strângere prealabilă a ÅŸurubului
antifurt cu ajutorul cheii pentru demontat
roata 1 echipată cu adaptorul antifurt 5
(dacă vehiculul este astfel echipat).
F

E
fectuaÅ£i o strângere prealabilă a celorlalte
ÅŸuruburi doar cu ajutorul cheii pentru
demontat roată 1 .
Montarea pneurilor de iarnă
Dacă vă echipaţi vehiculul cu pneuri
de iarnă montate pe jante din oţel,
trebui să utilizaÅ£i, în mod obligatoriu ,
ÅŸuruburi specifice disponibile în reÅ£eaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
La versiunile cu 4 roti motoare, daca
este necesara inlocuirea unui pneu, se
recomanda inlocuirea simultana a celor
4 pneuri, cu conditia utilizarii de pneuri
avand aceelasi dimensiuni, tip si marca.
Utilizarea de pneuri avand dimensiuni
diferite, cu structuri sau uzuri potential
diferite, ar putea deteriora elementele
transmisiei.
7
Informaţii practice

180
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F CoborâÅ£i vehiculul complet.
F R epliaţi cricul 2 şi scoateţi-l. F
S trângeÅ£i ÅŸurubul antifurt cu ajutorul cheii
pentru demontat roata 1 echipată cu
încuietoarea antifurt codată 5
(dacă vehiculul este astfel echipat).
F

S
trângeÅ£i celelalte ÅŸuruburi doar cu ajutorul
cheii pentru demontat roata 1 .
F

D
epozitaţi utilajul (vezi paragraful "Acces la
utilaje").
Informaţii practice

181
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Pentru mai multe informatii privind
lanturile pentru zapada, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
lanturi pentru zapada
În condiÅ£ii de iarnă, lanÅ£urile pentru zăpadă ameliorează tracÅ£iunea cât ÅŸi comportamentul
vehiculului la frânare.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F

T
rageÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi asiguraÅ£i
roţile cu o cală pentru a evita alunecarea
vehicului.
F

M
ontaÅ£i lanÅ£urile respectând instrucÅ£iunile
furnizate de către producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveÅŸte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât ÅŸi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.Utilizati numai lanturi concepute pentru a fi
montate pe tipurile de roti care echipeaza
vehiculul dvs.:
Dimensiuni
de pneuri originale Dimensiunea
maxima a zalei de lant
215/70 R16 12 mm
225/55 R18
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
7
Informaţii practice

182
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea unei lămpi
La becurile cu incandescenţă de
tipul H1, H7... respectaţi poziţionarea lor
corectă pentru a garanta cea mai bună
calitate a iluminatului.
Proiectoarele sunt echipate cu geamuri din
policarbonat, acoperite cu lac de protecţie:
F

n

u trebuie curăţate cu materiale
textile uscate sau abrazive, nici cu
produse pe bază de detergenţi sau
solvenţi,
F

u

tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun,
F
u
tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaÅ£i mult timp
pistolul spre proiectoare, blocuri
optice sau conturul acestora, pentru a
evita deteriorarea lacului de protecţie
ÅŸi a garniturii de etanÅŸare.
F

N

u atingeţi direct becul cu degetele,
utilizaţi un material textil care nu
lasă scame.
Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor antiultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
ÎnlocuiÅ£i întotdeauna un bec defect
cu altul nou, având acelaÅŸi reper ÅŸi
aceleaÅŸi caracteristici.
Risc de electrocutare
Înlocuirea unui bec cu xenon (D1S-35W)
trebuie efectuată numai în reÅ£eaua CITROËN
sau într-un Service autorizat.
Lumini faţă
1. Semnalizatoare de direcţie ( W Y21W-21W ).2. Fază lungă (H1- 55W ).
3. F ază scur tă (H11-55W)
s

au
L

ămpi cu xenon (D1S-35W ).
4.
L

umini de poziţie (W5W-5W).
5.
L

umini de zi (P13W-13W).
6.
L

umini de zi / de poziţie (LED).
7.
P

roiectoare de ceaţă faţă
( H11- 5 5 W ) .
Informaţii practice

183
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Este necesară efectuarea următoarelor
operaţiuni pentru a avea acces la capacele de
protecţie ale lămpilor:
F
Î
ndepărtaţi pinii de fixare A .
F

S
coateţi capacul de protecţie B.
Acces la becuri Înlocuirea becurilor la
semnalizatoarele de direcţie (1)
F RotiÅ£i soclul cu un sfert de tură spre stânga
şi scoateţi-l.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.O aprindere intermitentă mai rapidă a
martorului de semnalizare de direcţie
(dreapta sau stânga) indică defectarea
unui bec de pe partea respectivă.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi
operaÅ£ii în sens invers.
Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele
de direcÅ£ie, trebuie înlocuite cu becuri
având caracteristicile ÅŸi culoarea
identică.
7
Informaţii practice

184
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea becurilor de
poziţie (4)
F Scoateţi capacul de protecţie din plastic.
F R otiÅ£i soclul becului spre stânga ÅŸi scoteÅ£i-l.
F

R
etrageÅ£i soclul cu bec, apăsând pe
proeminenta situată în partea inferioară.
F

Î
nlocuiţi becul.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Schimbare lumini de
drum (2)
F RotiÅ£i soclul becului un sfert de tur către stânga ÅŸi scoateÅ£i-l.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru montaj efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£iuni în
sens invers.
Înlocuirea luminilor de zi / lumini
de poziţie (LED) (6)
Pentru a înlocui acest tip lămpi cu diode,
consultaÅ£i un reÅ£eaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire (3)
Pentru înlocuirea acestor lămpi consultaÅ£i
reÅ£eaua CITROËN sau un Service autorizat.
Pentru înlocuirea acestor lămpi, consultaÅ£i
reÅ£eaua CITROËN sau un Service autorizat.
Schimbarea proiectoarelor de
ceaţă (7) / luminilor de zi (5)
Informaţii practice

185
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F ÎmpingeÅ£i semnalizatorul către spate pentru a-l scoate.
F D ebranşaţi conectorul semnalizatorului.
F

S
chimbaţi semnalizatorul.
Pentru remontare efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în sens invers.
Pentru a vă procura aceste repetitoare de schimb, contactaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Înlocuirea semnalizatoarelor de direcÅ£ie laterale
Spoturi retrovizoare exterioare
Pentru înlocuirea ledurilor, trebuie să consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un service autorizat.
7
Informaţii practice

186
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1. A treia lumină de stop (LED).
2. L umini placă de înmatriculare
(W5W-5W).
3.

L
umini de ceaţă (W21W-21W).
4.

L
umină de mers înapoi (W16W-16W).
5 .
S

emnalizatoare de direcţie (W Y21W-21W).
6.

L
umini de poziţie / stop (W21-5W).
Lumini spate
Becurile de culoarea ambrei, cum sunt
semnalizatoarele de direcţie, trebuie
înlocuite cu becuri de caracteristici ÅŸi
culoare identice. Aceste trei becuri se schimbă din exteriorul
portbagajului:
F

D
eschideţi portbagajul.
F
S
coateţi cele două şuruburi de fixare.
F
D
eclipsaţi blocul optic şi scoateţi-l cu grijă,
trăgând înspre spate.
F R otiţi soclul becului cu un sfert de tură
către stânga ÅŸi scoteÅ£i-l.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Aveţi grijă să poziţionaţi corect ghidajele
blocului optic în concordanţă cu cele prezente
pe caroserie.
Înlocuirea becurilor de poziÅ£ie /
de stop (6), ale semnalizatoarelor
de direcţie (5) şi a becurilor de
ceaţă (3)
F Deschideţi portbagajul.
F
I ntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă în oridiciul
capacului pentru a face o pârghie ÅŸi a
deschide capacul.
F

R
otiţi soclul becului cu un sfert de tură
către stânga.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Pentru înlocuirea acestor becuri, puteÅ£i
deasemenea să va adresaÅ£i reÅ£elei CITROËN
sau unui Service autorizat.
Înlocuirea becurilor de marÅŸarier (4)
Informaţii practice

187
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea becurilor de la plăcuÅ£a
de înmatriculare (2)
F ÎmpingeÅ£i transparentul către stânga apoi în jos.
F

R
otiţi soclul becului un sfert de tură către
stânga apoi scoteÅ£i-l.
F

S
coateÅ£i ÅŸi înlocuiÅ£i becul.
La remontare, efectuaÅ£i operaÅ£iile în ordine
inversă şi apăsaţi carcasa transparentă pentru
a o fixa.
Al treilea stop (LED) (1)
Pentru a înlocui acest tip de lampă, apelaÅ£i la
reÅ£eaua CITROËN sau un Service autorizat.
7
Informaţii practice

188
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea unei siguranţe
Cleştele pentru scoaterea siguranţelor şi
siguranÅ£ele de schimb se află în cutia cu
siguranţe din compartimentul motor.
Pentru a ajunge la el:
F
D
eschideţi capota (vezi " Verificări").
F

D
eclipsaţi capacul şi scoateţi-l.
F

S
coateţi cleştele.
F

Î
nchideţi bine capacul pentru a asigura
etanşeitatea cutiei de siguranţe.
Acces la scule
Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi remedierea
acesteia.
F

V
erificaţi contactul să fie pe poziţia

"LOCK "
şi ca modul vehiculului să fie " OFF".
F

I
dentificaţi siguranţa defectă privind starea
filamentului său.
F

F
olosiţi cleştele special pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î
nlocuiÅ£i, întotdeauna, siguranÅ£a defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.
F

V
erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos.
Înlocuirea unei siguranÅ£e
Bună Defectă
CITROËN declină orice responsabilitate
pentru cheltuielile ocazionate de
repararea vehiculului dumneavoastră
sau pentru defecţiunile care rezultă
din instalarea accesoriilor auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de
CITROËN ÅŸi neinstalate conform
indicaÅ£iilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi.Circuitul electric al vehiculului dumneavoastră
este proiectat pentru a funcţiona cu
echipamente de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat. Înlocuirea unei siguranÅ£e nemenÅ£ionate
în tabel poate provoca disfuncÅ£ionalităţi
grave vehiculului dumneavoastră.
ConsultaÅ£i reÅ£eua CITROËN sau un
Service autorizat.
Informaţii practice