CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran "System"
Wybrać " System" po otwarciu menu
" Strojenie… ", aby zmienić strefÄ™ czasowÄ… ,
jednostki, wybrać język wyświetlacza
(angielski, holenderski, szwedzki, francuski,
portugalski, włoski, niemiecki, hiszpański,
nor weski, flamandzki lub duński) i wykonać
inne ustawienia.
Menu "Ustawienia"
nacisnąć na panelu przycisk SETTINGS , aby
otworzyć menu.
Do czyszczenia ekranu używać czystej,
miękkiej ściereczki. Ekranu dotykowego nie można dotykać
ostrymi przedmiotami.
ni
e dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa operacje
wymagajÄ…ce szczególnej uwagi muszÄ…
być wykonywane na postoju.
Ponadto niektóre funkcje nie sÄ…
dostępne podczas jazdy.
Więcej informacji na temat
poszczególnych menu znajduje siÄ™w
rubryce "
au

dio i telematyka".
Ustawianie godziny
ustawianie zegara cyfrowego odbywa siÄ™
automatycznie .
te

n tryb umożliwia systemowi automatyczne
ustawienie czasu lokalnego za pomocÄ…
sygnału stacji
r
Ds.
F

n
a
cisnąć na panelu przycisk SETTINGS ,
aby uzyskać dostęp do ustawień.
1
K

50
aby zmienić strefę czasową lub
włączyć czas letni, należy obowiązkowo
wyłączyć ustawianie automatyczne
(
au
tomatyczna korekcja r
Ds)
.
1. GMT+2/ GMT+1/ GMT/ Autom W
ybór strefy czasowej.
2.
C

zas letni :
W

łączenie / wyłączenie czasu letniego.
3.
A

utomatyczna korekcja RDS:
W

łączenie/wyłączenie ustawienia
automatycznego.
Po wybraniu menu można przejść do
następujących funkcji:
Ustawianie formatu wyświetlania
Z poziomu menu " Godzina
":
F n acisnąć przycisk " Zmiana formatu ",
F

us
tawić parametry wyświetlania,
F

n
acisnąć przycisk " Wstecz ", aby
zatwierdzić.
F


n
a

cisnąć przycisk " Wstecz", aby zatwierdzić
i powrócić do poprzedniego menu.
F
n
a

cisnąć na ekranie dotykowym przycisk
"System" .
Wyświetla się okno ustawień systemowych.
F nacisnąć przycisk "Godzina" .
Kontrola jazdy

51
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Potencjometr oświetlenia
Za pomocą potencjometru można ręcznie
ustawić natężenie oświetlenia stanowiska
kierowcy w zależności od oświetlenia z zewnątrz. Po każdym naciśnięciu przycisku
włączy się sygnał dźwiękowy i zwiększy
się natężenie oświetlenia.
Przy zapalonych lub zgaszonych światłach
nacisnąć przycisk, aby zmienić natężenie
oświetlenia stanowiska kierowcy w trybie
"dzień" lub "noc".
je
żeli oświetlenie osią gnie maksymalny
poziom, nacisnąć przycisk, aby zmniejszać
natężenie oświetlenia.
gd

y oświetlenie osią gnie odpowiedni poziom,
zwolnić przycisk.
gd

y światła są wyłączone, ustawić można
jedynie oÅ›wietlenie zestawu wskaźników.
us

tawienie zostaje zapamiętane w momencie
przestawienia stacyjki w położenie
o
F
F.
gd

y światła są zapalone, można ustawić
oświetlenie całego stanowiska kierowcy
(zestaw wskaźników, wyÅ›wietlacz, panel
klimatyzacji...).
1
K

52
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
system umożliwia otwarcie caÅ‚ego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania. kl ucz pozwala również wÅ‚Ä…czyć
oświetlenie towarzyszące i uruchomić pojazd oraz aktywować alarm.
klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie klucza
F nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie za pomocÄ… klucza
F obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować.
od

ryglowanie sygnalizowane jest
włączeniem oświetlenia wewnętrznego
na około 15
sekund oraz dwukrotnym
migniÄ™ciem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów.
W tym samym czasie, zależnie od
wersji, rozkładają się lusterka wsteczne.
Otwieranie

53
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
F nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby odryglować tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
odryglowanie selektywne jest dostępne
wyÅ‚Ä…cznie w wersjach, które nie sÄ…
wyposażone w superzamek.
ni

e ma możliwości selektywnego
odryglowania kluczem.
F
n
a

cisnąć drugi raz otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
od
ryglowanie sygnalizowane jest
włączeniem oświetlenia kabiny na
około 15 sekund oraz dwukrotnym

migniÄ™ciem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów.
W tym samym czasie, w zależności
od wersji, zewnętrzne lusterka
wsteczne rozkładają się wyłącznie przy
pier wszym odryglowaniu.
2
Otwieranie

54
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamykanie pojazdu
F obrócić klucz do tyÅ‚u w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby zaryglować pojazd.
je

żeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostanÄ… otwarte, centralny zamek nie
zadziała.
je

żeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po pewnym czasie zarygluje siÄ™
ponownie, chyba że jedne z drzwi są
otwarte.
Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
Zaryglowanie sygnalizowane jest
jednokrotnym mignięciem świateł
kierunkowskazów.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Otwieranie

55
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia mechanizmu.
Superzamek uruchamiany za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby caÅ‚kowicie zaryglować pojazd.
F

W c

ią gu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby wÅ‚Ä…czyć
superzamek pojazdu.
Rozkładanie klucza
F nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
su

perzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
sterowania centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek. Włączenie superzamka sygnalizowane
jest trzykrotnym
mignięciem świateł
kierunkowskazów.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
2
Otwieranie

56
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
system "Zdalny dostęp i rozruch"
Odryglowanie selektywne
F trzymając klucz elektroniczny przy sobie, nacisnąć raz przycisk B , aby odryglować
tylko drzwi kierowcy, a następnie
pocią gnąć klamkę, aby je otworzyć.
F
n
a
cisnąć drugi raz przycisk B , aby
odryglować caÅ‚y samochód.
sy

stem umożliwia otwarcie, zamknięcie i
rozruch pojazdu, trzymajÄ…c klucz elektroniczny
przy sobie.
kl

ucz może być także używany jako pilot, patrz
rubryka "
kl

ucz z pilotem zdalnego sterowania".
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie całkowite
F trzymając klucz elektroniczny przy sobie w określonej strefie A , nacisnąć jeden
z przycisków B lub C , aby odryglować
samochód, a nastÄ™pnie pociÄ… gnąć klamkÄ™,
aby otworzyć drzwi.
P

asażerowie mogÄ… również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajduje
się w określonej strefie.
od
ryglowanie potwierdzone
jest sygnałem dźwiękowym
oraz dwukrotnym mignięciem
kierunkowskazów.
W tym samym czasie rozkładają się
lusterka wsteczne.
od

ryglowanie selektywne jest
dostępne wyłącznie w wersjach
niewyposażonych w superzamek.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa,
strefy wykrywania, w których klucz
elektroniczny jest aktywny, znajdujÄ… siÄ™
w promieniu około 70
cm od przycisków
otwierania.
Otwieranie

57
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie
F trzymając klucz w określonej strefie A,
nacisnąć jeden z przycisków B lub C , aby
zaryglować samochód.
Superzamek
Zaryglowanie sygnalizowane jest
sygnałem dźwiękowym i jednokrotnym
migniÄ™ciem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów.
W tym samym czasie składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne. F
t
r
zymając klucz elektroniczny w określonej
strefie A , nacisnąć jeden z przycisków B
lub C , aby zaryglować samochód.
F
W c
ią gu pięciu sekund ponownie nacisnąć
jeden z przycisków B lub C , aby zamknąć
samochód na superzamek.
ry
glowanie potwierdzone jest
dwoma sygnałami dźwiękowymi
oraz trzykrotnym mignięciem
kierunkowskazów.
W tym samym czasie zewnętrzne
lusterka wsteczne zostają złożone.
Przed zaryglowaniem samochodu
należy sprawdzić, czy klucz
elektroniczny znajduje się w pobliżu:
w pewnych przypadkach możliwe jest
zaryglowanie samochodu kluczem
elektronicznym wewnÄ…trz kabiny.
tr
yb operacyjny musi być ustawiony
na "
oF
F". Z funkcjÄ… s
t
op & s
t
art, jeżeli
silnik jest w trybie s
t
op, samochód nie
może być zaryglowany.
2
Otwieranie

58
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zdalne włączanie
świateł
ta funkcja jest aktywna jedynie przy
wyłączonym zapłonie i przełączniku
oświetlenia w położeniu " OFF" lub " AUTO ". Zdalne włączanie świateł zostanie
automatycznie wyłączone:
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

j
eżeli przełącznik oświetlenia nie znajduje
się w położeniu " OFF" lub " AUTO ",
-

w m
omencie ręcznego włączenia
oświetlenia towarzyszącego.
na

cisnąć przycisk, aby zdalnie
włączyć światła (zapalenie świateł
pozycyjnych i świateł mijania) na
30
sekund.
Drugie naciśnięcie wyłącza światła.
su

perzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Otwieranie