CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Page 221 of 446
219
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/Ce) .
Motori i mjenjači
.../S : model s funkcijom st op & st art (a s& G).
BENZINSKI MOTORI
1,6
L
115
2,0 L 15 0
Tipovi, varijante, verzije: BU... NK Z7
NK Z 7/S
NK Z0
NKZ0/S
AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Vrsta pogona 2WD2WD 4WD2WD 4WD
ob
ujam (cm
3)
1 590 1 998
Provrt x hod (mm) 75
x 90 86
x 86
na
jveća snaga*: norma C
e
e (kW) 86 113
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6
000 6
000
na
jveći moment: norma C
e
e (
nm
) 15 4 19 9
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4
000 4
200
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin
kat
alizator DaDa
MJENJAČ
r
učni
(5
brzina)
r
učni
(5
brzina)CVT
(6
brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,24,3
9
Tehnički podaci
Page 222 of 446
220
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Mase i vučna opterećenja (benzinski motori (kg)
Homologirane vrijednosti vučnih opterećenja
različite su u pojedinim zemljama (vidi tablice
na narednim stranicama).
Točne vrijednosti navedene su u prometnoj
dozvoli vozila i na pločici proizvođača.
on
e se nalaze i u komercijalnoj dokumentaciji.
za v
iše podataka, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici. Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75
kg).na vedene vrijednosti MTr a i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000
metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000
metara nadmorske visine.
ak
o vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je
prekoračiti brzinu od 100
km/h (poštujte važeće
propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila se smanjuju radi zaštite
motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Masa prikolice s kočnicom može
se povećati, u granici MT
r
a
, p
od
uvjetom da se za istu vrijednost smanji
MT
aC v
učnog vozila. Međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo
opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste .
Tehnički podaci
Page 223 of 446
221
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZINSKI MOTORI 1,6 l 115
Mjenjač Ručni (5
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NK Z0
N
KZ0/S
Vrsta pogona 2WD
-
M
asa praznog vozila 1
310
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
385
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) 1
870
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče 1
925
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na
nagibu 12%3 025
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 1
100
-
P
rikolica bez kočnice 685
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 55
Za zone: Europa, Turska, DOM-TOM.
9
Tehnički podaci
Page 224 of 446
222
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za zone: Rusija, Ukrajina, Maroko, Argentina, Čile, DOM-TOM (motor 2,0 L 150).
BENZINSKI MOTORI1,6 L 1152,0 L 150
Mjenjač Ručni
(5
brzina)Ručni (5
brzina)CVT (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Vrsta pogona 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
M
asa praznog vozila 1
3151
3551
4201
3851
450
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
3901
4301
4951
4601
525
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)1
8701
9701
9701
9701
970
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče1
9252
0352
0352
0352
035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra)
na nagibu 12% 3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 1
1001
3001
3001
3001
300
-
P
rikolica bez kočnice 68571574 5725 750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 5565656565
Tehnički podaci
Page 225 of 446
223
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za zone: Australija, Novi Zeland.
BENZINSKI MOTORI 2,0 l 150
Mjenjač Ručni (5
brzina)CVT (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-
M
asa praznog vozila 1 3501
4151
3801
445
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4251
4901
4551
520
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)1
9701
9701
9701
970
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče2
0352
0352
0352
035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na nagibu 12% 3 020
3 020
3 020
3 020
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 1
0501
0501
0501
050
-
P
rikolica bez kočnice 750750750750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 65656565
9
Tehnički podaci
Page 226 of 446
224
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Za zonu: Južna Afrika.
BENZINSKI MOTORI 2,0 L 150
Mjenjač Ručni (5
brzina)CVT (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-
M
asa praznog vozila 1
3501
4151
3901
455
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4251
4901
4651
530
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)1
9701
9701
9701
970
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče2
0352
0352
0352
035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na
nagibu 12%3 075 3 0752 7602 760
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 1
050 1
050750 750
-
P
rikolica bez kočnice 1
050 1
050750 750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 65656565
Tehnički podaci
Page 227 of 446
225
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* nevučno vozilo.
Za ostale zemlje.
BENZINSKI MOTORI 2,0 L 150
Mjenjač Ručni (5
brzina)CVT (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-
M
asa praznog vozila 1
3401
4051
3701
435
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4151
4801
4451
510
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)1
9701
9701
9701
970
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče2
0352
0352
0352
035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra)
na nagibu 12% 2 655
2 655
-*-*
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 650
650 -*-*
-
P
rikolica bez kočnice 650650 -*-*
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 6565 -*-*
9
Tehnički podaci
Page 228 of 446
226
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/Ce) .
DIZEL MOTORI
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB
6HZB/S
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
ob
ujam (cm
3)
1 5601 798
Provrt x hod (mm) 77
x 88,383
x 83,1
na
jveća snaga*: norma C
e
e (kW) 84 11 0
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3
6004
000
na
jveći moment: norma C
e
e (
nm
) 270 300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
7502
000 do 3 000
Gorivo
di
zel
di
zel
kat
alizator DaDa
Pročistač čestica (F
aP
) DaDa
MJENJAČ
r
učni
(6
brzina)
r
učni
(6
brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 3,755,3
Motori i mjenjači
.../S: model s funkcijom st op & st art (a s& G).
Tehnički podaci
Page 229 of 446
227
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Mase i vučna opterećenja (dizel motori) (kg)
Homologirane vrijednosti vučnih opterećenja
različite su u pojedinim zemljama (vidi tablice
na narednim stranicama).
Točne vrijednosti navedene su u prometnoj
dozvoli vozila i na pločici proizvođača.
on
e se nalaze i u komercijalnoj dokumentaciji.
za v
iše podataka, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici. Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75
kg).na vedene vrijednosti MTr a i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000
metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000
metara nadmorske visine.
ak
o vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je
prekoračiti brzinu od 100
km/h (poštujte važeće
propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila se smanjuju radi zaštite
motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Masa prikolice s kočnicom može
se povećati, u granici MT
r
a
, p
od
uvjetom da se za istu vrijednost smanji
MT
aC v
učnog vozila. Međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo
opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste .
9
Tehnički podaci
Page 230 of 446
228
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Mjenjač Ručni (6
brzina)Ručni (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-
M
asa praznog vozila 1
3151
4251
4301
495
-
M
asa vozila spremnog za vožnju 1
3901
5001
5051
570
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)2
0602
0602
060
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
) prilikom vuče2
1302
1302
130
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na nagibu 12% 3 260
3 260
3 530
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n
a nagibu 10% ili 12% 1
1301
1301
400
-
P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MT
r
a
)1
3001
300-
-
P
rikolica bez kočnice 695750 750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki 7070 70
Za zone: Europa, Turska, DOM-TOM.
Tehnički podaci