CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

229
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Mjenjač Ručni (6
brzina)Ručni (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1
4101
4751
4801
545
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4851
5501
5551
620
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

)2
0602
0602
060
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) prilikom vuče2
1302
1302
130
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na nagibu 12% 3 260
3 260
3 530
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 1
1301
1301
400
-

P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MT
r

a
)1

3001
300-
-

P
rikolica bez kočnice 695750 750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 7070 70
Za zone: Rusija, Ukrajina, Maroko, Argentina, Čile.
9
Tehnički podaci

230
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Mjenjač Ručni (6
brzina)Ručni (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB

6HZB/S
Vrsta pogona 2WD4WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1
4101
4751
530
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4851
5501
605
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) 2
0602
0602
060
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) prilikom vuče 2
1302
1302
130
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra)
na nagibu 12% 3 110
3 110
3 110
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 1
0501
0501
050
-

P
rikolica bez kočnice 750750750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 707070
Za zone: Australija, Novi Zeland.
Tehnički podaci

231
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 110
Mjenjač Ručni (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1
4201
485
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4951
560
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) 2
0602
060
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) prilikom vuče 2
1302
130
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na nagibu 12% 3 321
3 321
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 1
2001
200
-

P
rikolica bez kočnice 750750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 7070
Za zonu: Južna Afrika.
9
Tehnički podaci

232
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORI 1,6 HDi 110
Mjenjač Ručni (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD8/S9HDB/S
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1
4201
485
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4951
560
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) 2
0602
060
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) prilikom vuče 2
1302
130
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTra) na nagibu 12% 2 745
2 745
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 650
650
-

P
rikolica bez kočnice 650650
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 7070
Za ostale zemlje.
Tehnički podaci

233
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
dimenzije (u mm)ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
* Preklopljeni retrovizori.
9
Tehnički podaci

234
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
karakteristike prelaženja preko prepreka
Motorod ignutost od tla*
A Prilazni kutodl
azni kut
Prijelazni kut
1,6 L 115 190
mm
18.9
°30.9
°19.0
°
2,0
L 150 201
mm
1,6
L Hdi 110 178
mm
1,8
L Hdi 150 182
mm
*
n
e
opterećeno vozilo.
Tehnički podaci

235
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Pločica proizvođača.
za kovana je na srednjem stupu, na desnoj
strani i sadrži sljedeće podatke:
-
i

me proizvođača,
-

b
roj homologacije u e
u
ropskoj Uniji,
-

i
dentifikacijski broj vozila (V.
i.n.
),
-

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila,
-

u
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom,
-

n
ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n
ajveća masa na stražnjoj osovini. Tlak treba provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.ak
o je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.
B. N
aljepnica s podacima o gumama.
za lijepljena je na srednjem stupu, na strani
vozača, i sadrži sljedeće podatke:
-

k
arakteristike guma,
-

t
lak u gumama.C.
I

dentifikacijski broj vozila (V.I.N.) u
prostoru motora.
T
aj broj je ugraviran na karoseriji, blizu
nosača amortizera.
9
Tehnički podaci

236
C4-aircross_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Tehnički podaci

237
G
o
V
or
Pritiskom na ovu tipku uključuje se prepoznavanje glasa (na ekranu je prikazana poruka
"

Listening
").
z

a vrijeme prepoznavanja glasa, kratkim pritiskom na ovu tipku možete privremeno
isključiti tu funkciju.
d

užim pritiskom na tipku prepoznavanje glasa se isključuje.
k

ratkim pritiskom na tipku prepoznavanje glasa se uključuje, čak i za vrijeme telefonskog
razgovora. U
s
P
os
T
aVLJ

an
J
e
V
eze
z
a prihvaćanje dolaznog poziva pritisnite
ovu tipku.
U slučaju drugog dolaznog poziva,
pritiskom na tipku prvi poziv stavlja se
na čekanje i razgovarat ćete s drugim
sugovornikom.
k

ratko pritisnite tipku za prebacivanje
između dva poziva.
z

a uspostavljanje razgovora u troje,
pritisnite tipku za govor za uključivanje
prepoznavanja glasa i izgovorite
"Join calls".
P
rekid
V
eze
a
ko ne želite odgovoriti na dolazni poziv,
pritisnite ovu tipku.
z

a vrijeme razgovora, pritiskom na ovu
tipku veza se prekida.
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA

238
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA
U sustavu prepoznavanja glasa osnovni jezik je engleski.
Pritisnite ovu tipku.
r
ecite "Setup" (postavke).
r

ecite "Language" (jezik).i
zgovorite željeni jezik na engleskom, na primjer za
francuski recite "French".
r

ecite "Ye s" (da) za pokretanje postupka promjene jezika.
r

ecite "No" (ne) za povratak na faze 4 do 7.
s
ustav traži da izaberete jezik: "
Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian ".
s

ustav potvrđuje i postavlja pitanje "French selected. Is this
correct?".
s

ustav ponavlja izabrani jezik i završava postupak promjene jezika.
a
ko ne pokrenete postupak upoznavanja u roku od 3 minute nakon
pritiska na tipku G
o V or , postupak se poništava.
a

ko tipku G o V or pritisnete u roku od 5 sekunda nakon čitanja
neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja. Što je to Bluetooth
® telefon s funkcijama telefoniranja bez
ruku i prepoznavanja glasa?
U sustavu je primijenjena tehnologija bežične komunikacije koja se
naziva Bluetooth
® i koja omogućuje telefoniranje bez ruku u vozilu
pomoću mobitela s ugrađenom tehnologijom Bluetooth®.
s

ustav ima i funkciju prepoznavanja glasa, koja omogućuje
razgovore preko mikrofona smještenog u stropnom svjetlu.
s

ustavom se može upravljati i tipkama na obruču upravljača ili
glasovnim nalozima na 5 dostupnih jezika: engleski (osnovni jezik),
španjolski, francuski, njemački i talijanski.
Promjena jezika glasovnih naredbi