ESP CITROEN C4 CACTUS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

26
Martori de avertizare
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
conducatorului.
Orice anomalie care determină aprinderea unui martor de avertizare necesită un diagnostic suplimentar, cu ajutorul mesajului asociat.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua CITROËN sau un service autorizat.STOP continuu, asociat
cu un alt martor de
alertă, însoţit de un
semnal sonor şi de un
mesaj. Aprinderea martorului este legata
de o anomalie grava detectata pe
sistemul de franare sau de asistare
a directiei, circuitul electric circuitele
de ulei motor, sau de racire, ori de o
pana de pneu. Oprirea este imperativă, în cele mai bune condiţii de
siguranţă deoarece motorul riscă să se oprească.
Opriţi, taiati contactul şi apelaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Service aprins temporar. Apariţia unor anomalii minore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia, cu ajutorul mesajului asociat, de
exemplu:
-

d
eschiderea usilor, a portbagajului, sau a capotei,
-

n
ivelul minim al uleiului din motor,
-

n
ivelul minim din rezervorul de lichid de spălare
geamuri,
-

u
zura bateriei telecomenzii,
-
sc

aderea presiunii din pneuri,
-

saturarea filtrului de particule (FAP) pe vehiculele Diesel.Pentru mai multe informatii despre FAP, vezi rubrica
" Verificări - Controale - Filtru de particule".
Pentru alte anomalii, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Apariţia unor anomalii majore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia consultând mesajul afişat şi
apelati imperativ reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului

28
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE, insotita
de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui
mesaj ce indica autonomia
de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este neaparat necesar
sa completati cantitatea
de aditivAdBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE, insotita
de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui
mesaj ce indica interdictia
de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este neaparat necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de aditiv
AdBlue
® in rezervor.
9erificarea funcţionării vehiculului

31
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Presiune ulei
motorcontinuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
1
Verificarea funcţionării vehiculului

36
Indicator de nivel ulei motor
(in functie de versiune)
Sistemul informează conducatorul dacă nivelul
uleiului din motor este în limitele normale sau nu.
Această informaţie este afişată pentru
câteva secunde la punerea contactului, după
informaţiile despre întreţinere.Nicio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Este indicat printr-un mesaj pe tabloul de bord.
Lipsa de ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de
bord.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi în mod
obligatoriu pana la nivelul corect, pentru a evita
deteriorarea motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de
bord. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
Consultati rubrica " Verificări".
Verificarea funcţionării vehiculului

37
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tableta tactila de 7 inci
Tableta tactila permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a calculatorul de bord si la parametrarea
anumitor functii ale vehiculului,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si ale
telefonului,
-

l
a asistenta interactiva, la parametrii
de reglare a sunetului si a intensitatii
luminoase a postului de conducere,
si, in functie de varianta de echipare:
-

l
a comenzile sistemului de navigatie si la
serviciile conectate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Tableta nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta cu mainile ude.
Utilizati o carpa curata si moale pentru a curata
tableta tactila. Utilizati aceasta tasta pentru a
ajunge la pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare
si inregistrarea modificarilor.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
tabletei tactile pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactila.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
sistemul poate trece in modul stand
by (intreruperea completa a imaginii si
sunetului) timp de cel putin 5 minute.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

39
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu "Driving assistance" (Asistare la conducere)
Functiile personalizabile sunt detaliate in tabelul urmator.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Stop & Star t (Stop & Start) Dezactivare functie.
Parking sensors Dezactivare functie.
Speed settings (Setari viteze) Memorarea vitezelor care vor fi folosite din nou in modul limitator sau regulator de viteze.
Under-inflation initialisation (Initializare
sistem de detectare pneu dezumflat) Reinitializare sistem de detectare pneu dezumflat.
Park Assist (Asistare la parcare) Activare/Dezactivare functie Park Assist.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

40
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Diagnostic (Diagnosticare) Recapitularea avertizarilor in curs, a informatiilor referitoare la intretinere.
Vehicle settings (Parametrare
vehicul) Acces la alte functii personalizabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni:
-
"Driving assistance " (Asistare la conducere)
●

"
Automatic rear wiper in reverse": activare/dezactivare stergator de luneta cuplat cu
mersul inapoi (vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"Lighting " (Iluminat)
●

"
Guide-me-home lighting": activarea/dezactivarea si durata de activare a luminilor de
insotire automate (vezi rubrica " Vizibilitate"),
-
"Vehicle access " (Acces in vehicul)
●

"
Unlock boot only": activarea/dezactivarea deblocarii selective a portbagajului (vezi
rubrica Deschideri).
Verificarea funcţionării vehiculului

41
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu Configurare
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingere tableta tactila (ecran negru). O apasare pe ecranul negru determina reaprinderea
ecranului.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la mesajul de utilizare interactiv.
Brightness (Reglare luminozitate) Reglare luminozitate post de conducere.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

45
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Totalizator de kilometri
Sistem ce masoara distanta totala parcursa de
vehicul de-a lungul vieţii sale.
Kilometrajul total este afişat permanent pe
tabloul de bord la deschiderea portierei
şoferului, precum şi la blocarea şi la
deblocarea deschiderilor vehiculului.Pentru a corespunde reglementarilor
din tara pe care o tranzitati, schimbati
unitatea de masura a distantelor (km
sau mile) din meniul " Configurare" de
pe tableta tactilă.
Aceasta operatie trebuie sa fie realizata
cu vehiculul oprit. Sistem ce masoara distanta parcursa (zilnic,
de exemplu), de la aducerea la zero de catre
c o n d u c a t o r.
Aceasta functie este accesibila din
calculatorul de bord de pe tableta tactilă
.
Contor de kilometri zilnic
F Selectati meniul "Asistare la
conducere ".
F

Sel
ectati sectiunea parcurs "1 "
sau parcurs " 2".
F

Pe

ntru a reinitializa parcursul, apasati pe
tasta " Reset" de readucere la zero sau pe
capatul comenzii stergatoarelor de parbriz
până la apariţia zerourilor.
Contoare de kilometri
1
Verificarea funcţionării vehiculului

49
E3_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reţeaua CITROËN.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor şi un
mesaj pe ecran.
Înlocuirea bateriei
F Glisaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F

G
lisaţi bateria nouă în locaşul său,
respectând polaritatea.
F

Î
nchideţi telecomanda.
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca sau
localiza vehiculul.
F

Î

n primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F

Î

n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Anomalie de funcţionare
a


telecomenzii
Reiniţializare
F Întrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
F

A
păsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

P
uneţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F

Î
ntrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională. Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
F

D
esfaceţi capacul utilizând o şurubelnita
mică la nivelul crestăturii.
F

R
idicaţi capacul.
2
Deschideri