CITROEN C4 CACTUS 2015 Priručnik (in Serbian)

79
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
startovanje i gašenje motora
Može da se koristi u 3 položaja :
- p oložaj 1 (Stop) : uvlačenje i izvlačenje
ključa, zaključavanje letve volana,
-

p
oložaj 2 (Kontakt) : otključavanje letve
volana, davanje kontakta, predgrevanje
kod dizel motora, rad motora,
-

p
oložaj 3 (Star tovanje) .
Kontaktor
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
Kontakt položaj (2)
omogućava korišćenje električne opreme
vozila ili dopunu dodatne opreme.
či

m nivo akumulatora dostigne rezervni prag,
sistem prelazi na režim uštede energije
: dolazi
do automatskog prekidanja napajanja kako bi
se očuvao akumulator.
ne
mojte zakačinjati teške predmete u
vidu privezaka na ključ koji bi mogli da
krive njegov položaj u kontakt bravi jer
to može da dovede do neispravnosti u
radu.
5
Vožnja

80
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Startovanje
Parkirna kočnica mora da se
zategne.
F
s
a r

učnim menjačem, postavite ručicu
menjača u nultu brzinu, a zatim do kraja
pritisnite papučicu kvačila.
F
s
a p

ilotiranim menjačem, postavite
komandu u N zatim do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

U

metnite ključ u kontaktor ; sistem
prepoznaje kod.
U pojedinim slučajevima, desiće se da
morate jače da okrećete volan (kada su
točkovi okrenuti u stranu do kraja, na
primer).
F
k
o

d benzinskih motora, startujte motor
okretanjem ključa do položaja 3 dok se
motor ne upali, bez davanja gasa.
č
i
m se
motor upali, pustite ključ. F
ko d di zel motora, okrenite ključ do
položaja 2, dajte kontakt, kako biste
aktivirali grejač motora.
sa

čekajte da se lampica na
instrument tabli ugasi, zatim delujte
na starter okretanjem ključa u
položaj
3

do paljenja motora, bez
davanja gasa.
č
i
m se motor upali,
pustite ključ.
U zimskim uslovima, paljenje lampice
će potrajati duže.
k
a
d je motor topao,
ova lampica se ne pali. U umerenim uslovima, ne zagrevajte
motor dok stoji već odmah krenite i
umereno vozite.
ni

kada nemojte ostavljati motor da radi
u zatvorenom nedovoljno provetrenom
prostoru. Motori sa unutrašnjim
sagorevanjem ispuštaju otrovne gasove
kao što je ugljen-monoksid, tako da
postoji opasnost od trovanja i smrti.
U veoma oštrim zimskim uslovima
(kada se temperatura spusti
ispod
-23°C), da biste obezbedili dobar
rad i dugotrajnost mehaničkim delovima
vozila, motoru i menjaču, neophodno je
da ostavite motor da radi oko 4 minuta
pre nego što krenete da vozite.
ak

o se motor ne startuje odmah,
prekinite kontakt.
s
a
čekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo startujete.
ak

o se nakon nekoliko pokušaja motor
ne startuje, nemojte da insistirate
:
rizikujete da oštetite starter i motor.
ob

ratite se servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnoj osobi.
F
o
t

ključajte upravljački stub tako što ćete
istovremeno okrenuti volan i ključ.
Vožnja

81
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Ako ste zaboravili ključ
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt), prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
da b

iste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
ni

kada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
isk

ljučivanjem motora isključuju
se i funkcije pomoć pri kočenju i
upravljanju

: rizik od gubitka kontrole
nad vozilom.
ka

da napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo.
da b

iste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
Zaustavljanje
F imobilišite vozilo.
F ka d motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F
i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
F
d
a b
iste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"
re

žim uštede energije".Režim za uštedu energije
nakon gašenja motora (položaj 1- Stop),
u maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
5
Vožnja

82
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Parkirna kočnica
ZatezanjeOtpuštanje
Prilikom parkiranja vozila na nagibu,
okrenite točkove prema trotoaru da
biste ih poduprli, zategnite parkirnu
kočnicu i ubacite menjač u neku brzinu i
prekinite kontakt.
ka
da je vozilo u pokretu, paljenje ove
lampice i lampice STOP , praćeno
zvučnim signalom i porukom na
ekranu označava da je ručna kočnica
ostala zategnuta, ili da nije dobro
otpuštena.
F
z
a

tegnite parkirnu kočnicu da biste sprečili
automobil da nekontrolisano krene. F

L

agano povucite ručicu parkirne kočnice,
pritisnite taster za otključavanje, a zatim
spustite ručicu do kraja.
Vožnja

83
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
ručni menjač sa 5 brzina
Prelazak na vožnju u nazad
F Pritisnite papučicu kvačila do kraja.
F sk roz pomerite menjač brzine udesno,
zatim unazad.
na vožnju u nazad prelazite isključivo sa zaustavljenim
vozilom i sa motorom u praznom hodu.
iz bezbednosnih razloga i da biste
olakšali rad motora :
-

n
eka menjač bude u neutralnom
položaju,
-
p

ritisnite papučicu kvačila.
5
Vožnja

84
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Način rada
indikator promene stepena prenosa
sistem koji omogućava smanjenje potrošnje goriva preporučujući viši stepen prenosa kod vozila sa ručnim menjačem.
si
stem prilagođava zahteve za
menjanjem brzine u zavisnosti od
uslova za vožnju (nagib, opterećenje,
...

)
i zahteva vozača (potražnja snage,
ubrzanja, kočenja,
.

..).
si

stem vam nikada neće savetovati da :
-

u
bacite u prvi stepen prenosa,
-
i

zaberete položaj za vožnju unazad,
-

p
rebacite u niži stepen prenosa.
Primer
:
-

V
ozite u trećoj brzini.
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu (a). Možete da sledite ovu
oznaku a da ne pređete srednju brzinu.
-

P
ritiskate pedalu gasa.
-
s
i
stem vam može predložiti da pređete na
viši stepen prenosa.
na e

kranu komandne table pojavljuje
se informacija u obliku strelice praćena
preporučenim stepenom prenosa.
na n

ekim dizel verzijama sa ručnim
menjačem, sistem može da vam
predloži da pređete u nultu brzinu
( N
se prikazuje na instrument tabli)
da biste unapredili pripravnost motora
(režim
s
ToP
s
t
op & s
t
art), u nekim
uslovima vožnje.
ov

i saveti o menjanju stepena prenosa ne
treba da se shvate kao obavezni. U stvari,
uslovi puta, gustina saobraćaja ili bezbednost
ostaju odlučujući činioci prilikom izbora
optimalnog stepena prenosa.
d
a
kle, vozač
pod punom odgovornošću bira da li će da prati
uputstva sistema.
ov

a funkcija ne može da se isključi.
Vožnja

85
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Pilotirani menjač (eTG)
N nulta brzina : dok je stopalo na kočnici,
pritisnite komandu da biste stavili menjač u
nultu brzinu i da biste startovali motor.
D
k
r
etanje unapred : pritisnite ovu komandu
da biste prešli na kretanje unapred i
omogućili automatsko menjanje brzina.
R
k
r
etanje unazad : dok je stopalo na
kočnici, pritisnite ovu komandu da biste
prešli na kretanje unazad.
Kućište komandi
F Pritisnite iza komande ispod volana desno da biste povećali
stepen prenosa.
Komande ispod volana
komande ispod volana ne omogućavaju
da se odabere nulta brzina, ni da se
pređe ili da se napusti kretanje unazad.
Pilotirani menjač sa pet ili šest brzina nudi udobnost automatskog menjanja brzina, bez intervencije vozača.
Možete, u svakom trenutku, da momentalno uspostavite kontrolu menjanja brzina pomoću komandi ispod volana.
F
P
ritisnite iza komande ispod
volana levo da biste smanjili
stepen prenosa.
Prikaz na instrument tabli
F Postavite stopalo na kočnicu
kada pokazivač treperi.
N

L

er (
nu
lta brzina).
D i 1 2 3 4 5 / 6 d
r
ive (kretanje unapred) i
brzina je aktivirana.
R
r
i

kverc (
kr
etanje unazad).
5
Vožnja

86
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
N treperi na instrument tabli, praćeno
zvučnim signalom i porukom,
ako komanda N nije aktivirana pri
startovanju.
Pritisnite komandu N da biste izabrali
nultu brzinu.
Startovanje vozila
F dajte kontakt.
F iz aberite nultu brzinu (komanda N ).
P

okazivač komande se uključuje.
F

P
ritisnite jako papučicu kočnice.
F
s
t
artovanje motora. N se pojavljuje na instrument tabli.
F i
z
aberite kretanje unapred (komanda D) ili
kretanje unazad (komanda R ).


o
d
govarajući pokazivač se uključuje na
kućištu komandi.
D i 1 ili R pojavljuju se na instrument
tabli.Funkcija za nezavisnu vuču
ova funkcija omogućava spretnije upravljanje
vozilom pri manjoj brzini (manevrisanje pri
parkiranju, gužva u saobraćaju…).
na
kon što ste pritisnuli komandu D ili R ,
vozilo se pokreće čim sklonite stopalo sa
papučice kočnice , pri manjoj brzini, motor
usporava.
Funkcija nezavisne vuče može biti
momentalno nedostupna ako je
temperatura kvačila suviše visoka ili
ako je nagib velik.
ka

da motor radi, nemojte nikada
ostavljati decu bez nadzora u
unutrašnjosti vozila.
do

k startujete motor obavezno pritisnite
papučicu kočnice.
Pokazivač na instrument tabli "
st

opalo
na kočnici" i pokazivač koji je vezan
za kućište komandi koje trepere, ako
papučica kočnice nije pritisnuta do kraja
prilikom startovanja motora.
Jako pritisnite pedalu kočnice.
F
o
t

pustite parkirnu kočnicu.
F

P

ostepeno popuštajte papučicu kočnice.
V

ozilo se odmah nakon toga pokreće.
Vožnja

87
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
dok se vozilo kreće, nikada ne birajte
ler N.
Kretanje unapred
F Pritisnite komandu D. P
okazivač komande se uključuje.
D i aktivirana brzina se pojavljuju na
instrument tabli.
Menjač u tom slučaju radi u auto-aktivnom
režimu rada, bez potrebe za intervencijom
vozača.
o
n s
talno odabira stepen prenosa koji
je najbolje prilagođen sledećim parametrima
:
-

o
ptimizaciji potrošnje,
-

s
tilu vožnje,
-

p
rofilu puta,
-

o
pterećenju vozila.
da b

iste dobili optimalno ubrzanje,
na primer prilikom preticanja drugog
vozila, snažno pritisnite papučicu gasa i
pređite tačku otpora.
Ponovno privremeno
uspostavljanje ručne kontrole
menjača
Možete privremeno preuzeti kontrolu menjanja
brzina pomoću komandi ispod volana "+" i "-"
:
ako režim motora to omogućava, zahtev za
promenu odnosa se izvršava.
ov

a funkcija omogućava da predvidite
određene situacije kao prolazak nekog drugog
vozila ili približavanje krivini.
ka

da jedno vreme ne delujete na komande,
menjač ponovo uspostavlja automatski način
menjanja stepena prenosa.
da b
iste ubacili u stepen prenosa za vožnju
unazad, vozilo mora biti nepokretno sa nogom
na papučici kočnice.
F
P
ritisnite komandu
R.
P
okazivač komande se uključuje.
Vožnja unazad
Pri kretanju unazad, emituje se zvučni
signal.
U vožnji, ako se zahteva vožnja unazad,
pokazivač N će trepereti, a menjač će
automatski preći u nultu brzinu.
da b

iste prešli na kretanje unazad, potpuno
zaustavite vozilo, zatim postavite stopalo
na papučicu kočnice, pritisnite komandu N
potom
R .
ne p

ritiskajte istovremeno papučicu
kočnice i papučicu gasa

: kvačenjem
biste rizikovali brže habanje.
5
Vožnja

88
C4-cactus_sr_Chap05_conduite_ed02-2014
Pre nego što isključite motor, možete :
- p ritisnite komandu N da biste bili u nultoj
brzini,
i

li
-
o

staviti u određenom stepenu prenosa ; u
tom slučaju, vozilo neće moći da se pokrene.
Zaustavljanje vozila
U svim slučajevima zaustavljanja,
morate obavezno zategnuti parkirnu
kočnicu da biste imobilisali vozilo.
U slučaju imobilizacije vozila, dok
motor radi, obavezno prebacite u nultu
brzinu
N.
Nepravilnost u radu
- - - pojavljuje se na instrument tabli.
F

P

ritisnite komandu N.
F

P

ritisnite pedalu kočnice.
F
s
a

čekajte otprilike 30 sekundi da se N
ili neki drugi stepen prenosa pojavi na
instrument tabli.
F

P

ritisnite komandu D, zatim N .
F
n
o

ga je još uvek na pedali kočnice,
pokrenite motor.
Menjač je ponovo operativan.
Resetov anje
(pilotirani menjač sa 5 brzina)
Usled isključivanja akumulatora, morate
reinicijalizovati menjač.
F
d
a
jte kontakt.
U izuzetnim slučajevima, menjač može
zahtevati automatsku inicijalizaciju
:
pokretanje vozila ili promena stepena
prenosa više nije moguće.
- - - pojavljuje se na
instrument tabli.
sl

edite prethodno opisanu proceduru.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, uverite se da je komanda N
aktivirana i da je parkirna kočnica
zategnuta.ka
da je kontakt dat, uključivanje
ovog pokazivača, praćeno zvučnim
signalom i porukom, označava
nepravilnost u radu menjača.
ne

ka proveru izvrši servisna mreža C
iTr
o
Ën

ili
s
t
ručni servis.
Vožnja