CITROEN C4 CACTUS 2015 Priručnik (in Serbian)

59
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Grejanje
Podešavanje temperature
F Pritisnite jedan od tastera, ili pomerite kursor iz plavog
(hladno) u crveno (toplo) da biste
izmenili temperaturu kako vama
odgovara.
Podešavanje količine protoka vazduha
F Pritisnite jedan od tastera da biste povećali ili smanjili protok
vazduha.
iz

begavajte da vozite suviše dugo
sa isključenom ventilacijom (rizik od
zamagljivanja i degradacije kvaliteta
vazduha).
si

stem za grejanje funkcioniše samo dok motor radi.
oz

naka za protok vazduha (elisa) se postepeno
ispunjava u zavisnosti od tražene količine
vazduha.
sm

anjivanjem protoka vazduha na minimum,
zaustavljate ventilaciju.
F
i
z

aberite meni "
Air
conditioning " od tablet ekran na
dodir da biste prikazali stranu sa
komandama sistema.
3
Komfor

60
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Podešavanje raspodele
vazduha
Ulazak spoljašnjeg vazduha omogućava da
se izbegne stvaranje magle na vetrobranskom
staklu i bočnim staklima.
Ponovno kruženje vazduha u unutrašnjosti
omogućava da se izoluje kabina od neprjatnih
spoljašnjih mirisa i dima.
Vetrobransko staklo.
kroz središnje i bočne mlaznice za vazduh.
Prema nogama putnika.
sv

aki pritisak na taster uključuje ili isključuje
funkciju.
Ulazak vazduha / Ponovno
kruženje vazduha
F Pritisnite ovaj taster da biste pokrenuli
ponovno cirkulisanje unutrašnjeg vazduha.
F Pritisnite ponovo taj taster da biste omogućili ulazak spoljašnjeg vazduha.Po potrebi, ova funkcija omogućava da
se brzo zagreje vazduh u kabini.
iz
begavajte dugo korišćenje funkcije
ponovnog kretanja unutrašnjeg
vazduha (rizik od zamagljivanja u kabini
i degradacije kvaliteta vazduha).
Možete da izmenite podelu vazduha u kabini
pomoću ova tri tastera.za h
omogeno širenje u kabini, tri
tastera se mogu istovremeno aktivirati.
Komfor

61
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
ručni klima uređaj
Podešavanje temperature
F Pritisnite jedan od tastera, ili pomerite kursor iz plavog
(hladno) u crveno (toplo) da biste
izmenili temperaturu kako Vama
odgovara.
si

stem klima uređaja funkcioniše dok motor radi.
Podešavanje protoka vazduha
F Pritisnite jedan od tastera da
biste povećali ili smanjili protok
vazduha.
si

mbol za protok vazduha (elisa) se postepeno
ispunjava u zavisnosti od količine traženog
protoka vazduha.
sm

anjivanjem protoka vazduha na minimum,
prekidate ventilaciju.
iz

begavajte dugo da vozite sa
isključenom venitlacijom (može doći do
zamagljivanja stakala ili do pogoršanja
kvaliteta vazduha).
F
i
z

aberite meni "
Air
conditioning " od tablet ekran na
dodir da biste prikazali stranu sa
komandama sistema.
3
Komfor

62
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Ulazak vazduha / ponovno
kruženje vazduha
Ulazak spoljašnjeg vazduha omogućava da
se izbegne stvaranje magle na vetrobranskom
staklu i bočnim staklima.
Ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha
omogućava da se kabina izoluje od spoljašnjih
mirisa i dima.F

Pritisnite ovaj taster da biste pokrenuli
ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha.
klima uređaj je predviđen za efikasan rad, sa
zatvorenim prozorima, u svako godišnje doba.
on v
am omogućava :
Pokretanje / Zaustavljanje
klima uređaja
Uključivanje
Isključivanje
klima uređaj ne radi kada je
podešavanje protoka vazduha
isključeno.F

P
ritisnite ovaj taster da biste
aktivirali klima uređaj.
iz

begavajte dugo korišćenje funkcije
ponovnog kretanja unutrašnjeg
vazduha (rizik od zamagljivanja u kabini
i degradacije kvaliteta vazduha).
Po potrebi, ova funkcija omogućava da
se brzo zagreje ili rashladi vazduh u
kabini.
-

l

eti, da smanjite temperaturu,
-

z

imi, iznad 3°C, da povećate efikasnost
uklanjanja pare.
F
P
onovo pritisnite taj taster da
biste isključili klima uređaj.
Podešavanje raspodele
vazduha
Možete da izmenite podelu vazduha u kabini
pomoću ova tri tastera.
Vetrobransko staklo.
sv

aki pritisak na taster uključuje ili isključuje
funkciju. U nivou nogu.
sr

ednji i bočni otvori za ventilaciju. F

P
ritisnite ponovo taj taster da biste
omogućili ulazak spoljašnjeg vazduha.
za u

jednačenu raspodelu vazduha u
kabini, mogu se istovremeno aktivirati
sva tri tastera.
Komfor

63
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
automatski klima uređaj
Uključivanje klima uređaja, podešavanje
temperature, protoka i podele vazduha u kabini
vrši se na automatski način.Podešavanje na strani vozača - suvozača
F Pritisnite ovaj taster da biste povećali vrednost.
F

P
ritisnite ovaj taster da biste
smanjili vrednost.
F
i
z

aberite meni "
Air
conditioning " od tablet ekran na
dodir da biste prikazali stranu sa
komandama sistema.
si
stem klima uređaja radi automatski :
u zavisnosti od nivoa udobnosti koji ste
odabrali, sistem će na optimalan način
upravljati temperaturom, protokom i podelom
vazduha u kabini. F

P
ritisnite taster "AUTO"
da
biste uključili ili automatski
režim sistema za rashlađivanje
vazduha.
Automatski program
udobnosti
Uključivanje/isključivanje
ovaj sistem klima uređaja funkcioniše dok motor radi, ali vi imate pristup ventilaciji i njenim komandama kada je dat kontakt.
Prikazana vrednost odgovara nivou
udobnosti, a ne vrednosti temperature u
stepenima Celzijusa ili Farenhajta.
3
Komfor

64
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Po hladnom vremenu i kada je motor
hladan, da bi se ograničilo širenje
hladnog vazduha u kabini, protok
vazduha se kreće postepeno sve dok
se ne dostigne vrednost udobnosti.
Pri ulasku u vozilo, ukoliko je
temperatura u kabini mnogo niža ili
viša od vrednosti zahtevane udobnosti,
nema potrebe da menjate prikazanu
vrednost da bi se što brže dostigla
željena udobnost. s
i
stem automatski
i što je moguće brže nadoknađuje
temperaturnu razliku.
Tip je vezan samo za režim
a
U

T
o. M

eđutim,
po isključenju režima
a
U

T
o, p

oslednji izabrani
tip ostaje.
Promena tipa ne pokreće ponovo režim
a
U

T
o,
a

ko je ovaj bio isključen.da b
iste izmenili tip koji je u toku, pritisnite
odgovarajući taster u željenom režimu

:
" Soft "

: obezbeđuje optimalan mir
i tišinu pri radu tako što ograničava
protok vazduha.
" Normal "

: pruža najbolji kompromis
između termičke udobnosti i tišine u
radu (podešavanje po pravilu).
" Fast "

: obezbeđuje dinamičko i
efikasno širenje vazduha.
Tip automatskog programa
F Pristupite drugoj strani pritiskom ovog tastera da biste izmenili
program automatske udobnosti,
tako što ćete izabrati jedan od
predloženih tipova.
Komfor

65
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Možete da izmenite podelu vazduha u kabini
pomoću ova tri tastera.
Podešavanje dotoka vazduha
izbegavajte da vozite suviše dugo sa
isključenom ventilacijom (rizik od zamagljivanja
i degradacije kvaliteta vazduha).
Podešavanje raspodele vazduha
F Pritisnite jedan od tastera da biste povećali ili smanjili protok
vazduha.
si

mbol dotoka vazduha (elisa) se pojavljuje
na ekranu. Postepeno će se ispunjavati u
zavisnosti od tražene vrednosti.
sm

anjivanjem protoka na minimum,
zaustavljate ventilaciju.
" OFF " se prikazuje pored elise. Vetrobransko staklo.
Centralni i bočni ventilatori.
st

opala putnika.
sv

aki pritisak na taster uključuje ili isključuje
funkciju.
Ručno ponovno pokretanje
ručno možete da podesite protok ili raspodelu
vazduha.
F

P
ritisnite taster "AUTO" da
biste ponovo aktivirali program
automatske udobnosti.
či

m izmenite podešavanje, program
automatske udobnosti se isključuje.
za h

omogeno širenje u kabini, tri
tastera se mogu istovremeno aktivirati.
3
Komfor

66
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
izbegavajte dugo korišćenje funkcije
ponovnog kretanja unutrašnjeg
vazduha (rizik od zamagljivanja u kabini
i degradacije kvaliteta vazduha).
on V

am omogućava

:
-

l

eti, da smanjite temperaturu,
-

z

imi, iznad 3°C, da povećate efikasnost
uklanjanja vlage.
F
P
onovo pritisnite taj taster da
biste isključili klima uređaj.
F

P

ritisnite ovaj taster da biste
aktivirali klima uređaj.
Pokretanje / Zaustavljanje
klima uređaja
Predviđeno je da klima uređaj efikasno radi u svim
godišnjim dobima, kada su prozori zatvoreni. Ulazak spoljašnjeg vazduha omogućava da
se izbegne stvaranje magle na vetrobranskom
staklu i bočnim staklima.
Ulazak vazduha/Ponovno
kruženje vazduha
Ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha
omogućava da se kabina izoluje od spoljašnjih
mirisa i dima.
F

P
ritisnite ovaj taster da biste
pokrenuli ponovno kruženje
unutrašnjeg vazduha.
F

P
ritisnite ponovo taj taster
da biste omogućili ulazak
spoljašnjeg vazduha.
kl

ima uređaj ne radi kada je
podešavanje protoka vazduha
isključeno. Po potrebi, ova funkcija omogućava da
se brzo zagreje ili rashladi vazduh u
kabini.
Ventilacija "kad je dat
kontakt"
Po davanju kontakta, možete koristiti
ventilacioni sistem i pristupiti meniju "
Klima
uređaj " da biste izvršili podešavanje protoka
vazduha i raspodelu vazduha u kabini.
ov

a funkcija je dostupna nekoliko minuta, u
zavisnosti od napunjenosti akumulatora vozila.
ov

a funkcija ne pokreće rad klima uređaja.
Možete da iskoristite preostalu toplotu motora
da biste zagrejali kabinu pomoću tastera za
podešavanje temperature.
Rad
Isključivanje
Komfor

67
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
odmagljivanje - od mrzavanje prednjeg stakla
Uključivanjesa stop & st art, ako je uključeno
odmagljivanje, režim sToP n ije
dostupan.
F

P

ritisnite ovaj taster da biste brže
odmaglili ili odmrzli vetrobransko
staklo i bočne prozore.
Pokazivač tastera se uključuje.
si

stem automatski upravlja klima uređajem
(sledeći verziju), protokom vazduha, dovodom
vazduha i deli ventilaciju na optimalan način
prema vetrobranskom staklu i bočnim staklima.
Zaustavljanje
F da biste zaustavili odmagljivanje, ponovo pritisnite taj taster,
pokazivač se isključuje.
3
Komfor

68
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla
Pokretanje
Isključivanje
F Pritisnite ovaj taster da biste odmrzli zadnje staklo i,
u

z
avisnosti od verzije, spoljašnje
retrovizore. Pokazivač tastera se
uključuje.
od

mrzavanje se gasi automatski da bi se
izbegla preterana potrošnja goriva.
od

magljivanje - odmrzavanje zadnjeg
stakla samo može da funkcionišu dok
motor radi.
is
ključite odmrzavanje zadnjeg stakla
i spoljašnjih retrovizora čim primetite
da je to potrebno, jer manja potrošnja
struje omogućava i manju potrošnju
goriva.
F

M
oguće je isključiti funkciju
odmrzavanja pre njenog
automatskog isključivanja
ponovnim pritiskom na taster.
Pokazivač tastera se isključuje.
K