CITROEN C4 CACTUS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Tanácsok a szellÅ‘ztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése
érdekében tartsa be a következÅ‘ használati
és karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
a levegÅ‘kimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
F

A t
ökéletes működÅ‘képesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10 percre a
légkondicionáló rendszert.
F

R
endszeresen cserélje ki a szűrÅ‘t.
Kombinált utastéri szűrÅ‘ használatát
ajánljuk. A szűrÅ‘ aktív adalékanyagának
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul
az utasok által belélegzett levegÅ‘
megtisztításához és az utastér
tisztaságának megÅ‘rzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló rendszer megfelelÅ‘
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenÅ‘riztesse a szer viz- és
garanciafüzet ajánlásai szerint. F
H a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n,
meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegÅ‘ minÅ‘ségromlásának az elkerülése
érdekében:
-

n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőztető rendszerrel,
-

n
e keringtesse újra és újra az utastéri
levegÅ‘t hosszasan. Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belsÅ‘ levegÅ‘ felforrósodott,
kérjük, szellÅ‘ztesse át az utasteret rövid
ideig.
A levegÅ‘hozam-szabályozót állítsa
megfelelÅ‘ szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegÅ‘jének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hÅ‘mérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a megfelelÅ‘ részben olvashat további
tudnivalókat.
3
Ergonómia és kényelem

50
Fűtés/manuális
légkondicionáló
A fűtés csak járó motornál működik.
A manuális légkondicionáló járó motornál
működik.
1.BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése.
2. HÅ‘mérséklet beállítása.
3. LevegÅ‘elosztás szabályozása.
4. A légbefúvás beállítása.
5. Légkondicionálás be-/kikapcsolása. F

A r
endszer vezérlÅ‘oldalának
megjelenítéséhez válassza
az érintÅ‘képernyÅ‘n a
Légkondicionáló menüt.
HÅ‘mérséklet beállítása
F A megfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet beállításához
nyomja meg valamelyik nyilat ( 2), vagy
mozgassa a kurzort a kékbÅ‘l (hideg) a piros
(meleg) tartomány felé.
LevegÅ‘hozam beállítása
F A ventilátor fordulatszámának növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg
valamelyik gombot ( 4).
A légbefúvástszimbolizáló ventilátor lapátjai a
beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l függÅ‘en telnek
meg fénnyel.
Ha a levegÅ‘hozamot a minimális szintre állítja,
a szellÅ‘zés leáll az utastérben.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet, és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége).
LevegÅ‘elosztás
szabályozása
Az utastéri levegÅ‘elosztást ezekkel a
gombokkal ( 3) tudja szabályozni.
SzélvédÅ‘.
KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások.
Lábtér
A gomb megnyomásával kapcsolható be vagy
ki a funkció. A három gomb egyszerre is működtethetÅ‘.
Ilyenkor a középsÅ‘ és oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat, valamint az utasok
lábterét részesíti elÅ‘nyben a rendszer.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy
zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
LehetÅ‘vé teszi:
-

n
yáron a hÅ‘mérséklet csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Ergonómia és kényelem

51
F A légkondicionáló bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot ( 5).
Ha a visszajelzÅ‘ világít, a légkondicionáló
funkció aktív.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
A funkció kikapcsolása
F Nyomja meg ezt a gombot; a gomb visszajelzÅ‘ lámpája kigyullad.
Ez a művelet kikapcsolja a rendszer összes
funkcióját.
Ilyenkor a hÅ‘komfort nem biztosított. Csupán
a gépjármű haladásából adódó gyenge
légbeáramlás érzékelhetÅ‘.
A rendszer a kikapcsolása elÅ‘tti értékekkel
bármelyik gomb megnyomásával újra
bekapcsolható. Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
rendszerrel – Pára képzÅ‘dhet, és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége!
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló csak járó motornál működik,
de a szellÅ‘zés funkció és annak vezérlÅ‘i
ráadott gyújtásnál is működÅ‘képesek.
A légkondicionálás bekapcsolása,
a hÅ‘mérséklet, a levegÅ‘hozam és a
levegÅ‘elosztás szabályozása automatikusan
történik.
F

A r
endszer vezérlÅ‘oldalának
megjelenítéséhez válassza
az érintÅ‘képernyÅ‘n a
Légkondicionáló menüt.
1. BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése.
2. HÅ‘mérséklet beállítása. Az alsó sáv gombjainak helye a
felszereltségtÅ‘l függÅ‘en változhat.
HÅ‘mérséklet beállítása
F Az érték csökkentéséhez (kék) vagy
növeléséhez (piros) nyomja meg a gombot ( 2).
A kijelzett érték egy adott hÅ‘komfortszintet
jelöl, nem pedig a pontos hÅ‘mérsékletet.
Az utastér teljes lehűtéséhez vagy
felmelegítéséhez nyomja meg a
hÅ‘mérsékletjelzÅ‘ gombot lefelé vagy
felfelé a LO vagy HI felirat megjelenéséig.
Automata komfortprogram
F A légkondicionáló automatikus
üzemmódjának be- és kikapcsolásához
használja az AUTO gombot (7).
3.
LevegÅ‘elosztás szabályozása.
4. A légbefúvás beállítása.
5. Légkondicionálás be-/kikapcsolása.
6. Belépés az aloldalra.
7. Automatikus üzemmód.
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
3
Ergonómia és kényelem

52
Mode AUTO
A légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelÅ‘en optimálisan
szabályozza a hÅ‘mérsékletet, a levegÅ‘hozamot
és az utastéri levegÅ‘elosztást.
F

A g
ombot megnyomva (6. BEÁLLÍTÁSOK)
lépjen az aloldalra, és az automata
komfortprogram szabályozásához
válasszon a három elérhetÅ‘ beállítás közül.
F

A
z aktuális fokozat
módosításához a gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a
kívánt fokozatot:
„ Enyhe ”: enyhe levegÅ‘áramlást és csendes
működést biztosít.
„ Normál ”: a legjobb kompromisszum az
optimális hÅ‘komfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„ Intenzív ”: gyors és hatékony
levegÅ‘beáramlást szavatol.
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO
üzemmódra vonatkoznak. Az AUTO üzemmód
kikapcsolásakor azonban az utoljára választott
fokozat marad aktív.
A fokozat módosításakor az AUTO üzemmód
nem kapcsol be újra, ha korábban ki lett
kapcsolva. Hideg idÅ‘ben és hideg motornál a hideg
levegÅ‘ beáramlásának korlátozása
érdekében a levegÅ‘hozam csak
fokozatosan éri el a megfelelÅ‘ szintet.
A gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor, ha a
belsÅ‘ hÅ‘mérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni
a kijelzett hÅ‘mérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehetÅ‘ legrövidebb
idÅ‘n belül kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-
különbséget.
A levegÅ‘hozamot vagy a levegÅ‘elosztást
kézzel is szabályozhatja.
A beállítás módosításakor az automata
komfortprogram kikapcsol.
F

A
z automata komfortprogram
bekapcsolásához nyomja meg az AUTO
gombot ( 7).
LevegÅ‘hozam beállítása
F A befújt levegÅ‘ mennyiségének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg valamelyik gombot ( 4).
A légbefúvástszimbolizáló ventilátor lapátjai a
beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l függÅ‘en telnek
meg fénnyel.
A légbefúvás minimálisra csökkentésével leáll
a szellÅ‘zés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az
„OFF ” felirat. Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet, és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége).
LevegÅ‘elosztás
szabályozása
Az utastéri levegÅ‘elosztást ezekkel a
gombokkal (
3) tudja szabályozni.
SzélvédÅ‘.
KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások.
Lábtér
A gomb megnyomásával kapcsolható be vagy
ki a funkció. A három gomb egyszerre is működtethetÅ‘.
Ilyenkor a középsÅ‘ és oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat, valamint az utasok
lábterét részesíti elÅ‘nyben a rendszer.
Ergonómia és kényelem

53
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy
zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
LehetÅ‘vé teszi:
-
n
yáron a hÅ‘mérséklet csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
F

A l
égkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg a gombot ( 5).
Ha a visszajelzÅ‘ világít, a légkondicionáló
funkció aktív.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
SzellÅ‘ztetési funkció
bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegÅ‘hozam és levegÅ‘eloszlás beállításait a
szellÅ‘zÅ‘rendszer segítségével lehet elvégezni
az akkumulátor töltöttségi szintjétÅ‘l függÅ‘en.
A funkció nem működteti a légkondicionálót.
A funkció kikapcsolása
F Nyomja meg ezt a gombot; a gomb visszajelzÅ‘ lámpája kigyullad.
Ez a művelet kikapcsolja a rendszer összes
funkcióját.
Ilyenkor a hÅ‘komfort nem biztosított. Csupán
a gépjármű haladásából adódó gyenge
légbeáramlás érzékelhetÅ‘.
A rendszer a kikapcsolása elÅ‘tti értékekkel
bármelyik gomb megnyomásával újra
bekapcsolható.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
rendszerrel – Pára képzÅ‘dhet, és romolhat
a levegÅ‘ minÅ‘sége!
BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásával elkerülhetÅ‘,
ill. megszüntethetÅ‘ a szélvédÅ‘ és az
oldalablakok párásodása.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringetése lehetÅ‘vé teszi az
utastér elszigetelését a külsÅ‘ szagoktól és
füsttÅ‘l.A funkció egyben az utastér levegÅ‘jének
gyorsabb felmelegítését, ill. lehűtését is
lehetÅ‘vé teszi.
F

A b
elsÅ‘ levegÅ‘ keringetéséhez vagy
a külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásának
engedélyezéséhez nyomja meg az 1
gombot.
Ne használja tartósan a belsÅ‘levegÅ‘-
keringetés funkciót – pára képzÅ‘dhet, és
romolhat a levegÅ‘ minÅ‘sége!
3
Ergonómia és kényelem

54
ElsÅ‘ páramentesítés –
jégmentesítés
Be- és kikapcsolás
F A szélvédÅ‘ és az oldalsó ablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg ezt
a gombot. A gombon lévÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpa
kigyullad.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függÅ‘en),
a légbefúvást és a levegÅ‘befúvást, és a
szélvédÅ‘, ill. az oldalsó ablakok felé irányítja a
levegőt.
F

A p
áramentesítés leállításához nyomja
meg újra ezt a gombot. A gombon lévÅ‘
jelzÅ‘lámpa kialszik.
Stop & Start funkcióval rendelkezÅ‘
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítÅ‘nél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és
jégmentesítése
Be- és kikapcsolás
F A hátsó szélvédÅ‘ és – egyes változatokon – a külsÅ‘ visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg ezt a
gombot. A gomb figyelmeztetÅ‘ lámpája
kigyullad.
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a túlzott
elektromos fogyasztás megelÅ‘zése érdekében.
F A gomb ismételt megnyomásával a jégmentesítés az automatikus leállást
megelÅ‘zÅ‘en is kikapcsolható. Ilyenkor a
gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
Amint lehetÅ‘sége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘ visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működtethetÅ‘.
BelsÅ‘ világítás
1. ElsÅ‘ olvasólámpák
2. ElsÅ‘ térképolvasó lámpák
3. Hátsó olvasólámpák
4. Hátsó térképolvasó lámpák
ElsÅ‘ és hátsó olvasólámpák
Ebben az állásban a
plafonvilágítás az alábbi
műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
- a gépjármű kinyitásakor,
-
a k ulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘ kihúzásakor,
Ergonómia és kényelem

55
- az egyik ajtó kinyitásakor,
- a z árógombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történÅ‘
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-

a g
épjármű lezárásakor,
-

a g
yújtást bekapcsolva,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követÅ‘en.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a működési
idÅ‘tartam az alábbiak szerint változik:
-

k

ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e

nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j

áró motornál korlátlan ideig világít. Ha az elsÅ‘ plafonvilágítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is világítani kezd, kivéve,
ha az teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásához
állítsa azt teljesen kikapcsolt pozícióba.
ElsÅ‘ és hátsó térképolvasó
lámpák
F Bekapcsolt gyújtásnál használja a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ügyeljen arra, hogy a plafonlámpák ne
érintkezzenek semmivel.
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol a világítás.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak szerint
változik:
-

l
evett gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
Panoráma üvegtetÅ‘
A panoráma üvegtetÅ‘ a jó kilátás mellett
kiváló fényviszonyokat teremt az utastérben,
miközben a hÅ‘védÅ‘ üvegfelületnek
köszönhetÅ‘en az utasok hÅ‘komfortja is
biztosított.
Karbantartási tanácsok
Az üvegtetÅ‘ tulajdonságainak megÅ‘rzése
érdekében a belsÅ‘ üvegfelületet tiszta, puha
ronggyal portalanítsa és szárazon tisztítsa.
Makacs szennyezÅ‘dések esetén használjon
ablakmosó folyadékot, majd öblítse le tiszta
vízzel, és tiszta, puha ronggyal törölje szárazra.
Ne használjon szappanos vizet,
súrolószert, tisztítószert (különösen
szalmiákszesz-alapút), oldószert, tömény
alkoholos oldatot vagy benzint stb.
3
Ergonómia és kényelem

56
BelsÅ‘ tartozékok5.Nyitott tárolóhelyek.
(kiviteltÅ‘l függÅ‘en).
6. Pohártartó.
7. ElsÅ‘ könyöktámasz tárolóhellyel.
(kiviteltÅ‘l függÅ‘en).
8. ElsÅ‘ ajtózsebek.
9. Szőnyegek.
Napellenző
A vezetÅ‘oldali napellenzÅ‘ egy takarófedéllel
ellátott sminktükröt és egy kártya- vagy
jegytartót is magában foglal.
Ne rögzítsen vagy ragasszon semmit
az utasoldali napellenzőre, mert az a
(műszer falban elhelyezett) frontlégzsák
esetleges kinyílásakor sérüléseket
okozhat.
1. Napellenző.
2. Kesztyűtartó.
Egy tartozék JACK csatlakozót rejt.
3. 12

V- os elektromos aljzat (max. 120

W)
4. USB-aljzat. A kesztyűtartóban egy palack víz, a gépkocsi
dokumentumai stb. tárolhatók.
F
A k esztyűtartó nyitásához emelje meg a
fogantyút és emelje fel a fedelet.
A kesztyűtartóban egy kiegészítÅ‘ JACK
aljzat és az utasoldali frontlégzsák
semlegesítÅ‘ kapcsolója található.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elÅ‘l – sérülést okozhat erÅ‘s
lassítás esetén!
Kesztyűtartó
Ergonómia és kényelem

57
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkezÅ‘ esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
USB-csatlakozó
Az USB-aljzat a középkonzolban helyezkedik
el.
LehetÅ‘vé teszi hordozható készülékek vagy
USB-meghajtó csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintÅ‘képernyÅ‘n található gombokkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dik.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerÅ‘sség.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
LehetÅ‘vé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékrÅ‘l
történik.Az Audio- és telematikai
berendezésekrÅ‘l , és azon belül is ezen
eszköz használatáról bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
3
Ergonómia és kényelem

58
ElsÅ‘ könyöktámasz
Nyitás
F A zárt rakodórekeszhez való hozzáférés érdekében emelje fel a kart és nyissa fel a
fedelet.
Ezek a tárolóhelyek kiválóan alkalmasak
hordozható készülékek (telefon,
MP3 -lejátszó stb.) elhelyezésére,
amelyek az USB-/Jack-csatlakozóra
vagy a középkonzolon lévÅ‘ 12 voltos
tartozékcsatlakozóra köthetÅ‘k.
Vállfatartó horgok
A hátsó ajtók fölött helyezkednek el.
Szőnyegek
Beszerelés
ElsÅ‘ behelyezésekor a vezetÅ‘ oldalán kizárólag
a szÅ‘nyeghez adott rögzítÅ‘ket használja.
A többi védÅ‘szÅ‘nyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
kivételéhez:
F
t
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítÅ‘elemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszaszerelés
A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítÅ‘elemeket,
F

e
llenÅ‘rizze a szÅ‘nyeg megfelelÅ‘ rögzítését.
Ergonómia és kényelem