CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
Kai avarijos atveju smūg
³ užfi ksuoja oro pagalvių procesorius,
nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automati

230

231
"NaviDrive"
"NaviDrive" yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.

Dėl sau
gumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesioreikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai
yra išjungtas variklis, sistema "NaviDrive" gali
išsijungti po kelių minučių, kad nebūtų iškrautasakumuliatorius.


AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA/TELEFONAS
FUNKCIJA "JUKEBOX" (10 Gb)/GPS (EUROPOJE)


01 Pirmieji žingsniai

02 Balso komandos ir
jungikliai prie vairo

03 Ekranas ir pagrindinis meniu

04 Navigacija ir orientavimas

05 Eismo informacija

06 Garso ir vaizdo įranga

07 Telefonas

08 Nustatymai

09 Ekrano padėčių medis

Dažnai kylantys klausimai p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
TURINYS

232
01


Įjungimas/išjungimas
ir garso stiprumo reguliavimas. Šaltinio
pasirinkimas: radijo, "Jukebox", CDgrotuvo ir papildomo (AUX, jei jis įjungtas iš konfi gūracijos meniu).
Laikant paspaudus:
CDkopijavimas į standųj
³
diską.
Bangų diapazonų
FM1, FM2,
FM
ast ir AM
pasirinkimas.
Vykdomo veiksmoatšaukimas.
Laikant paspaudus:
esamos programos
padėties grąžinimas.
Pirmesnio
/tolesnio MP3/USB/"Jukebox" sąrašopasirinkimas.
Pasirinkimas ir
patvirtinimas.
Garsų kokybės
reguliavimas: balansas priekyje/gale, kairėje/dešinėje, ryškumas,garsų skambesio tipai.
SIM kortelės įvedimoliukas.
Vietinių radi
jo stočių
sąrašo parodymas,
CD dalys, MP3/USB/"Jukebox" sąrašai.
Laikant paspaudus:
vietinių radi
jo stočių
sąrašo atnaujinimas.
Pagrindinio meniuįjungimas.
Automatinė žemesnių/aukštesnių
da

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
1. Garso stiprumo padidinimas.
2.
Garso stiprumo sumažinimas.
3. Nutild
ymas.
4. RADI
JAS:
įsimintos stoties pasirinkimas aukštesniu
arba žemesniu dažniu.
MP3/JUKEBOX:
pirmesnio arba tolesnio sąrašo pasirinkimas.
5. RADIJAS: automatinė paieška aukštesniu
dažniu. CD/MP3/JUKEBOX:
tolesnės dalies pasirinkimas.
CD/MP3:
laikant paspaudus: persukimas pirmyn.



1. Paspaudus trumpai:
Į
jungiamas balso atpažinimas.

2. NE P
OKALBIO METU:
Paspaudus ilgai: įjungiamas telefono meniu (telefonų knygelė, skambučių registras ir kt.). PASIEKUS SKAMBUČIUI: (ųyg,
Paspaudus trumpai priimamas skambutis.
Paspaudus ilgai skambutis atmetamas.
POKALBIO METU:
Paspaudus trumpai pokalbis išjungiamas.
Paspaudus ilgai įjungiamas telefono meniu.

3. Asmeniniai nustatymai:
Paspaudus trumpai: patvirtinama ratuku
pasirinkta funkci
ja.

4.
Sukant:
Perslenkamas telefonų knygelės sąrašas,
skambučių re
gistras.
Pasirenkami asmeniniai nustatymai.
1. Rodomas pa
grindinis ekranas.
2. Rodomos padėties pasirinkimas
(TRIP, TEL, NAV arba AUDIO).
3. Atliekamo veiksmo atšaukimas
ir grįžimas į ankstesnę rodymo padėtį.
4. Paie
ška įvairiuose meniu.
5. Pasirinktos funkci
jos patvirtinimas.

234
02
1
2

BALSO KOMANDOS
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO


SĄRAŠO RODYMAS IR BALSO KOMANDŲ NAUDOJIMAS
Norėdami pamatyti esamų balsokomandų sąrašą paspauskite balso
atpažinimo jungiklį, kad būtų įjungtas
balso atpažinimas, po to ištarkite
HELP (pagalba) arba balso atpažinimokomandą.
Tuo pačiu tikslu palaikykite paspaudę
mygtuką MENU ir pasirinkite funkciją "Voice commands list" (balsokomandų sąrašas).
Paspauskite balso atpažinimo
komandos jungiklį ir įjungsite balso
atpažinimą.
Ištarkite žodžius vieną po kito ir
po kiekvieno palaukite garsiniopatvirtinimo signalo.
Žemiau pateiktas sąrašas yra
išsamus.

"Voice commands list"
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/next
list 1 to
6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USB previous/next track
track number/track scan
random play
directory (CD-MP3 inserted)
list 1 t
o 250/*
previous/next
repeat
help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded descri
ption"
telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"
messagedisplay
read
directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle

traffi c info display
read

displayaudio
telephone
tr
ip computer
Navigation
a
ir conditioning

previous/next
stop

delete yes/nof
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

235
03
°
EKRANAS IR PAGRINDINIS MENIU
Sistema turi išsamią ir detalią kartografi nę bazę NAVTEQ, tiesiogiai įdiegtą į standųjį įrangos diską.
Prancūzijos ir kitų Europos šalių kartografi nių duomenų atnaujinimą, siūlomą mūsų partnerio NAVTEQ, bus galima įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje.

Jis rodo tokią in
formaciją, valdomą iš automagnetolos jungiklių skydelio:


- laiką,

- datą,

- išorės temperatūrą (atsiradus plikšalos pavojui jus perspės pranešimas),

-
garso šaltinio rodmenis (radijo, CD grotuvo, "Jukebox" ir kt.),

- telematikos sistemos rodmenis
(telefono, paslaugų tarnybų ir kt.),

- ertmių uždarumo kontrolę
(durų, bagažinės ir kt.),

- pavo
jaus pranešimus (pvz.: "Liko mažai degalų") arba pranešimus apie
automobilio funkcijų būklę (pvz.: "Veikia automatinis šviesų įsijungimas"),
rodomus laikinai,

- automobilio kompiuterio rodmenis,

- automobilio navi
gacijos sistemos GPS (Europoje) rodmenis.
> SPALVOTAS EKRANAS
Telephone
Orange
Time:
Date:
Displėjaus nustatymai: įsijunkite skyrių - "Ekrano padėčių medis".

236
03EKRANAS IR PAGRINDINIS MENIU
Displėjui valyti rekomenduojama naudotišvelnią, nebraižančią med

237
03EKRANAS IR PAGRINDINIS MENIU






NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI
RODMENYS

NAVIGACIJA (JEI VYKSTA ORIENTAVIMAS): Paspaudus ratuką
OK galima pasiekti
komandų nuorodų meniu to dalyko, kurisrodomas ekrane.
atnaujinti/sustabdyti orientavimą
1
1
1
1
nukrypti nuo maršruto
or
ientavimo kriterijai
sužinoti eismo informacij
ą
1perslinkti žemėlapį

informacija apie viet
ą 1
1
1
1
pasirinkti kaip tikslą

pasirinkti kaip etap
ą
įrašyti į atmintį šią viet
ą

1išeiti iš žemėlapio rodymo
1orientavimo pasirinktys



ESANT ĮJUNGTAM

238
03EKRANAS IR PAGRINDINIS MENIU

kopijuoti USB į JBX/sustabdyti kopijavimą
1
1
1
1


išstumti USB

įjungti/išjungti dalių pradžios perklaus
ą


įjungti/išjungti atsitiktinę dalių tvark
ą

1

įjungti/išjungti pakartojimą





USB


kopijuoti CD į JBX/sustabdyti kopijavimą
1
1
1
1


įjungti/išjungti dalių pradžios perklausą


įjungti/išjungti atsitiktinę dalių tvark
ą


įjungti/išjungti pakartojim
ą




CD DISKAS (MP3 ARBA GARSO)


pasirinkti grojimo sąrašą
1
1
1
1


įjungti/išjungti dalių pradžios perklausą


įjungti/išjungti atsitiktinę dalių tvark
ą


įjungti/išjungti pakartojim
ą




"JUKEBOX"

įvesti da