CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

III
69
KOMFORT











Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
Pamięć obejmuje ustawienie fotela
kierowcy oraz zewnętrznych lusterek
wstecznych. Istnieje możliwość za-
pamiętania i przywrócenia dwóch po-
zycji za pomocą przycisków znajdu-
jących się na boku fotela kierowcy.
Zapamiętanie pozycji

Za pomocą przycisków M / 1 / 2


)
Włączyć zapłon.

)
Wyregulować fotel oraz ze-
wnętrzne lusterka wsteczne.

)
Nacisnąć przycisk M
, następnie
w ciągu czterech sekund, przy-
cisk 1
lub 2
.
Zarejestrowanie w pamięci jest
potwierdzone sygnałem dźwię-
kowym.
Zapamiętanie nowej pozycji anuluje
pozycję poprzednią.
Przywrócenie zapamiętanej
pozycji fotela

Zapłon włączony albo silnik pracuje


)
Nacisnąć przycisk 1
lub 2
, aby
ustawić zapamiętaną pozycję.
Koniec regulacji jest potwierdzony
sygnałem dźwiękowym.
Można przerwać aktualnie trwający
ruch naciskając przycisk M
, 1
albo 2
,
bądź używając jednego z regulato-
rów siedzenia.
Zapamiętanego położenia nie moż-
na wywołać podczas jazdy.
Przywrócenie położenia zostaje wy-
łączone po upływie około 45 sekund
po wyłączeniu stacyjki.

III
70
KOMFORT
TYLNE ZAGŁÓWKI

Tylne zagłówki są zdejmowane i po-
siadają dwie pozycje:


- górną, pozycję użytkowania,

- dolną, pozycję schowania.
Aby podnieść zagłówek, należy po-
ciągnąć go do góry.
Aby obniżyć zagłówek, należy nacis-
nąć występ, a następnie popchnąć
zagłówek.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy
ustawić go w pozycji górnej, po-
pchnąć występ i pociągnąć zagłó-
wek do góry.
Aby ponownie umieścić w swoim
miejscu, należy włożyć prowadni-
ce zag
łówka do właściwych gniazd,
kontrolując utrzymanie ich położenia
w osi oparcia.
RZĘDZIE

Regulacja wzdłużna

Podnieść łopatkę A
, umieszczoną w
przedniej części siedziska, i ustawić
siedzenie w żądanym położeniu.


Położenie „komfortowe”

Wszystkie 3 siedzenia w drugim rzędzie
są oddzielne i posiadają taką samą sze-
rokość. Możliwe jest ich ustawienie w
położeniu nazywanym „komfortowym”.


Ustawianie siedzenia w
położeniu „komfortowym”


)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy
B
i pchnąć oparcie do tyłu .


Oparcie pochyli się, a siedzisko nie-
co się odchyli.


Ustawianie siedzenia w
pierwotnym położeniu


)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy B

i przytrzymać siedzenie podczas
przesuwania do przodu.


Nadzorować wszelkie czynności
wykonywane przy siedzeniach
przez dzieci.
Nigdy nie jeździć ze zdemontowa-
nymi zagłówkami; muszą one być
na swoim miejscu i prawidłowo
ustawione.

III
71
KOMFORT
SIEDZENIA W DRUGIM
RZĘDZIE (C4 PICASSO)

Składanie siedzenia

Każde siedzenie można złożyć na
podłodze w celu uzyskania prze-
strzeni ładunkowej o żądanej wiel-
kości.


)
Mocno pociągnąć za uchwyt
taśmowy C
do góry, zgodnie z
kierunkiem czerwonej strzałki,
w celu odlokowania siedzenia;
przytrzymać uchwyt aż do całko-
witego złożenia siedzenia.
Lekko pchnąć oparcie do przo-
du, aby przechyliło się i złożyło
na siedzisko. Całość schowa się
w podłodze.


Podnoszenie siedzenia



)
Podnieść oparcie i pchać je do
tyłu aż do jego zablokowania.

Nadzorować wszelkie czynności
wykonywane przy siedzeniach
przez dzieci.



Płytki za siedzeniami w
drugim rzędzie

Specjalne płytki w dolnej części sie-
dzeń w drugim rzędzie zapewniają
szczelne zamknięcie bagażnika.
Poruszają się razem z siedzeniami
(np. przy regulacji wzdłużnej, rozkła-
daniu).
Pod płytkami znajduje się wnęka.

III
72
KOMFORT
SIEDZENIA W DRUGIM
RZĘDZIE (GRAND
C4 PICASSO
)
Każde siedzenie można złożyć na
podłodze w celu uzyskania płaskiej
powierzchni i przestrzeni ładunko-
wej pojazdu o żądanej wielkości.


Składanie siedzenia


Od zewnątrz


)
Mocno pociągnąć za uchwyt
taśmowy C
do góry, zgodnie z
kierunkiem czerwonej strzałki,
w celu odblokowania siedzenia;
przytrzymać uchwyt aż do całko-
witego złożenia siedzenia.
Lekko pchnąć oparcie do przo-
du, aby przechyliło się i złożyło
na siedzisko. Całość schowa się
w podłodze.


Od strony bagażnika (na przykład
podczas załadunku)
Siedzenie lub siedzenia można zło-
żyć bezpośrednio od strony bagaż-
nika, po wcześniejszym złożeniu
siedzeń w trzecim rzędzie.


)
Pociągnąć za uchwyt taś
mowy D

w celu odblokowania żądanego
siedzenia i lekko pchnąć oparcie
do przodu.
Aby uniknąć ewentualnych
uszkodzeń mechanizmu, uchwyt
taśmowy D
odczepia się pod
działaniem zbyt dużej siły.
Wystarczy go ponownie przycze-
pić, aby system znów działał.



Rozkładanie siedzenia



)
Podnieść sztywne płyty siedzeń
z drugiego rzędu i je zabloko-
wać.

)
Podnieść oparcie i pchnąć je do
tyłu aż do zablokowania.

Przed przystąpieniem do przesta-
wiania siedzeń w trzecim rzędzie,
należy złożyć sztywne płyty sie-
dzeń w drugim rzędzie i je zablo-
kować.
Nie należy pozwalać dzieciom na
manipulowane siedzeniami bez
nadzoru.


Płyta sztywna

Do każdego oparcia siedzenia z
drugiego rzędu przymocowana jest
sztywna płyta.
Płyta ta umożliwia:


- uzyskanie ciągłej powierzchni
przestrzeni ładunkowej w bagaż-
niku niezależnie od położenia
siedzeń,

- uniknięcie wślizgnięcia się przed-
miotów pod siedzenia w drugim
rzędzie.


Odblokowanie / zablokowanie
sztywnej płyty:


)
Przesunąć rygiel 1
płyty do dołu,
aby ją odblokować.

)
Rozłożyć płytę, a następnie ry-
giel 1
przesunąć do góry, aby ją
zablokować.


Przed rozłożeniem sztywnych płyt
należy sprawdzić, czy siedzenia w
drugim rzędzie są maksymalnie cof-
nięte.
Konfi guracje 5-miejscowe nie po-
siadają na wyposażeniu tych sztyw-
nych płyt.

III
73
KOMFORT

Położenie typu „Fotel
kinowy”

To p ołożenie umożliwia zwiększenie
wolnego miejsca pomiędzy siedze-
niami w pierwszym i drugim rzę-
dzie.
W celu ustawienia siedzeń w tym
położeniu należy pociągnąć za ło-
patkę E.

Uzyskanie tego położenia jest moż-
liwe jedynie w przypadku siedzeń
bocznych.

Dostęp do miejsc w trzecim
rzędzie

W celu uzyskania dostępu do sie-
dzeń w trzecim rzędzie konieczne
jest przestawienie bocznych siedzeń
w drugim rzędzie.


)
Pociągnąć łopatkę E
. Nastąpi
odblokowanie siedzenia i siedzi-
sko oprze się o oparcie.

)
Przytrzymać łopatkę E
w górnym
położeniu i pchnąć ją do przodu.
Całość przesunie się w kierunku
przedniego siedzenia.
Z tyłu siedzenia zwolniona zostanie
przestrzeń umożliwiająca pasaże-
rom z trzeciego rzędu zajęcie swo-
ich miejsc.



Opuszczanie miejsc
w trzecim rzędzie



)
Przytrzymać łopatkę E
w górnym
położeniu. Siedzenie zostanie
odblokowane i siedzisko oprze
się o oparcie.

)
Pchnąć oparcie siedzenia, przy-
trzymując łopatkę E
w górnym
położeniu.
Jeżeli półka tylna siedzeń w pierw-
szym rzędzie jest opuszczona, przed
wykonaniem tej czynności należy ją
zamknąć.


Ustawianie siedzenia na
swoim miejscu od zewnątrz,
przy otwartych drzwiach
Jeżeli pasażerowie siedzą na miej-
scach w trzecim rzędzie:


)
przesunąć ręcznie całość do tyłu
aż do oporu; siedzenie nie usta-
wi się w położeniu maksymalnie
odsuniętym do tyłu, aby zapew-
nić wolne miejsce na nogi pasa-
żerom z trzeciego rzędu;

)
złożyć siedzisko aż do zabloko-
wania.
Należy upewnić się, że na siedzeniu
albo pod siedzeniem, którym chce-
my manewrować, nie ma żadnego
przedmiotu.
Wyjście awaryjne: w przypadku wystą-
pienia uszkodzenia pierwszego układu
(uchwytu taśmowego C
), dźwigienka
E
umożliwia pasażerom siedzącym w
trzecim rzędzie opuszczenie pojazdu.
Nie należy pozwalać dzieciom na ma-
nipulowane siedzeniami bez nadzoru.

III
74
KOMFORT
SIEDZENIA W TRZECIM
RZĘDZIE (GRAND
C4 PICASSO
)

Podłogi harmonijkowe

Dwie sztywne podłogi harmonijko-
we, przymocowane do samochodu,
umieszczone są nad obydwoma sie-
dzeniami w trzecim rzędzie, gdy sie-
dzenia te są schowane.

Składanie podłóg harmonijkowych
Pociągnąć za uchwyt taśmowy –
wszystkie 3 części podłogi złożą się
w harmonijkę.
Gdy siedzenia w trzecim rzędzie są
rozłożone, złożone podłogi harmo-
nijkowe można pozostawić:


- albo na płasko z tyłu siedzeń,

- albo w pionowym położeniu,
umożliwiając w ten sposób dostęp
do wnęki siedzenia jako schowka.



Rozkładanie siedzenia



)
Rozłożyć sztywne płyty siedzeń
w drugim rzędzie i je zabloko-
wać.

)
Po złożeniu podłogi harmonijko-
wej, pociągnąć za uchwyt taśmo-
wy F
umieszczony z tyłu oparcia
siedzenia. Oparcie przechyli się
do tyłu, ciągnąć za sobą siedzi-
sko. Siedzenie zablokuje się w
położeniu otwartym.


Składanie siedzenia



)
Rozłożyć sztywne płyty siedzeń
w drugim rzędzie i je zabloko-
wać.

)
Opuścić zagłówki.

)
Prawidłowo ustawić podłogę
harmonijkową, pionowo z tyłu
siedzenia.
)
Pociągnąć za uchwyt taśmowy
G
znajdujący się w dolnej części
oparcia siedzenia. Siedzenie zo-
stanie odblokowane.

)
Następnie lekko pchnąć oparcie
do przodu. Oparcie przechyli się
i złoży na siedzisku. Złożone sie-
dzenie można schować w prze-
widzianej do tego celu wnęce.

)
Umieścić podłogi harmonijkowe
nad zł
ożonymi siedzeniami.

Przed przystąpieniem do przesta-
wiania siedzeń w trzecim rzędzie,
należy rozłożyć sztywne płyty sie-
dzeń w drugim rzędzie i je zablo-
kować.
Siedzenie w trzecim rzędzie można
złożyć, pod warunkiem, że zostało
rozłożone tak, że nastąpiło całko-
wite zablokowanie oparcia.
Podczas składania siedzeń z trze-
ciego rzędu nie pozostawiać żad-
nych przedmiotów na siedzisku ani
pod siedziskiem.
Nie przytrzymywać uchwytu ta-
śmowego G
podczas składania
siedzenia, aby nie przygnieść so-
bie palców.
Nie pozwalać dzieciom na manipu-
lowanie siedzeniami bez nadzoru.

III
75
KOMFORT
MODUŁOWA KONSTRUKCJA SIEDZEŃ I ICH RÓŻNE KONFIGURACJE

Przykłady konfiguracji samochodu C4 Picasso


5-

miejscowa


4-

miejscowa

3-

miejscowa


Przewóz ładunków




Przykłady konfiguracji samochodu
Grand C4 Picasso


7-miejscowa
6-miejscowa

5-miejscowa
4-miejscowa
Przewóz
ładunków
Aby ułatwić zmianę aranżacji wnętrza, wszystkie tylne siedzenia można oddzielnie złożyć i położyć na podłodze w przy-
padku drugiego rzędu, i pod podłogą w przypadku trzeciego rzędu (w przypadku Grand C4 Picasso). Przestrzeń ładunko-
wa rozciąga się wówczas aż do oparć przednich foteli.

III
76
KOMFORT




LUSTERKA WSTECZNE

Zewnętrzne lusterka
wsteczne
Każde posiada regulację, umożli-
wiającą obserwację prawej lub lewej
strony za pojazdem, co jest niezbęd-
ne podczas wyprzedzania lub parko-
wania. Lusterka mogą być również
złożone w przypadku parkowania w
ograniczonej przestrzeni.

Regulacja
Zapłon włączony:


)
ustawić przełącznik A
w prawo
lub w lewo, aby wybrać odpo-
wiednie lusterko;

)
poruszać dźwignią B
w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko;

)
ustawić przełącznik A
w położe-
niu środkowym. Obiekty obserwowane w lusterku
wstecznym są w rzeczywistości o
wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby prawidłowo ocenić odległość od
pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.


Składanie


)
Od zewnątrz; zaryglować pojazd
za pomocą pilota zdalnego ste-
rowania lub klucza.

)
Od wewnątrz; przy włączonym
zapłonie pociągnąć przelącznik
A
w położeniu środkowym do
tyłu.
Jeżeli lusterka wsteczne są złożone
za pomocą przełącznika A
, nie roz-
łożą się po odryglowaniu pojazdu.
Należy ponownie pociągnąć prze-
łącznik A
.

Rozkł
adanie


)
Od zewnątrz; odryglować pojazd
za pomocą pilota zdalnego ste-
rowania lub klucza.

)
Od wewnątrz; przy włączonym
zapłonie pociągnąć przełącznik
A
w położeniu środkowym do
tyłu.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za po-
mocą pilota zdalnego sterowania
może być wyłączone w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specja-
listycznym.
Nigdy ręcznie nie składać i nie roz-
kładać lusterek wstecznych składa-
nych elektrycznie.







Pochylanie automatyczne po
włączeniu biegu wstecznego
Pozwalają obserwować podłoże w
czasie parkowania samochodu na
biegu wstecznym.

Programowanie


)
Przy pracującym silniku w
łączyć
bieg wsteczny.

)
Wybrać i ustawić luterka lewe i
prawe.
Ustawienia zostaną zapamiętane.

Wyłączenie


)
Wyłączyć bieg wsteczny i odcze-
kać dziesięć sekund.
lub


)
Ustawić przełącznik A
w położe-
niu środkowym.
Lusterko powraca do położenia po-
czątkowego.
Lusterko powraca również do poło-
żenia początkowego:


-
po przekroczeniu prędkości 10 km/h,


- po wyłączeniu silnika.


Włączenie


)
Przy pracującym silniku włączyć
bieg wsteczny.

)
Przesunąć przełącznik A
w pra-
wo lub w lewo w celu wybrania
odpowiedniego lusterka.
Lusterko wsteczne pochyli się w dół
zgodnie z zaprogramowaniem. Odszranianie / osuszanie zaparowa-
nia zewnętrznych lusterek wstecz-
nych związane jest z analogiczną
funkcją tylnej szyby.

III
77
KOMFORT





Wewnętrzne lusterko wsteczne
Regulowane lusterko umożliwia ob-
serwację drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegający
oślepianiu, który przyciemnia zwier-
ciadło lusterka: umożliwia to zmniej-
szenie dyskomfortu odczuwanego
przez kierowcę w przypadku poja-
wienia się w lusterku wiązki światła
refl ektorów pojazdów jadących z tyłu,
słońca itp.



Tryb dzień / noc ręczny

Regulacja


)
Ustawić lusterko wsteczne w po-
łożeniu "dzień".


Położenie dzień / noc


)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść
w położenie zapobiegające ośle-
pianiu "noc".

)
Popchnąć dźwignię, aby przejść
w położenie "dzień".

Dzięki czujnikowi kontrolującemu
intensywność oświetlenia za samo-
chodem, system zapewnia automa-
tyczne stopniowe przejście z trybu
dziennego do trybu nocnego.
REGULACJA KIEROWNICY
Kierownica posiada regulację wyso-
kości i głębokości, w celu dostoso-
wania pozycji prowadzenia do wzro-
stu kierowcy.

Regulacja



)
Najpierw należy ustawić fotel
kierowcy w optymalnym położe-
niu.

)
Po zatrzymaniu
, pociągnąć za
dźwignię, aby odblokować kie-
rownicę.

)
Wyregulować wysokość i głębo-
kość.

)
Popchnąć dźwignię, aby zablo-
kować kierownicę.
Po zablokowaniu, w przypadku sil-
nego naciśnięcia kierownicy, może
nastąpić lekki trzask.

Ze względów bezpieczeństwa, lu-
sterka wsteczne należy ustawiać
tak, aby ograniczyć "martwe pole".









Model z automatycznym
przełączaniem dzień/noc

Ze względów bezpieczeństwa,
czynności te należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu samo-
chodu.
Aby zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, luster-
ko rozjaśnia się automatycznie w
momencie włączenia wstecznego
biegu.

IV
78
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM
ZDALNEGO STEROWANIA
System umożliwia otwarcie całego
pojazdu poprzez zamek w drzwiach
lub za pomocą pilota zdalnego stero-
wania. Klucze pozwalają również na
lokalizację, włączenie oświetlenia to-
warzyszącego i uruchomienie pojaz-
du oraz na aktywowanie alarmu.

Otwieranie pojazdu


Odryglowanie całego pojazdu za
pomocą pilota zdalnego sterowania
Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć ten przycisk, aby roz-
łożyć klucz.



)
Nacisnąć otwartą kłód-
kę, aby odryglować po-
jazd.

Odryglowanie całego pojazdu za
pomocą klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku
drzwi kierowcy, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest
miganiem świateł kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie
od wersji, rozkładają się lusterka
wsteczne.
Powoduje to również chwilowe włą-
czenie zewnętrznych lampek bocz-
nych i wewnętrznego oświetlenia
powitalnego na trzydzieści sekund.



Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania


)
Nacisnąć otwartą kłód-
kę, aby odryglować tyl-
ko drzwi kierowcy. W tym samym czasie, w zależno-
ści od wersji, zewnętrzne lusterka
wsteczne rozkładają się wyłącznie
przy pierwszym odryglowaniu.
Inicjuje ono także czasowe zapale-
nie zewnętrznych lampek bocznych
i wewnętrznego oświetlenia powital-
nego na trzydzieści sekund.
Ustawienie parametrów
odryglowania całego po-
jazdu lub selektywnego
można wykonać w menu
konfi guracji na ekranie
wielofunkcyjnym.
Fabrycznie, włączone jest odryglo-
wanie całego pojazdu.

Odryglowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkowska-
zów przez około dwie sekundy. Nie ma możliwości selektywnego
odryglowania kluczem.

)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłód-
kę, aby odryglować pozostałe
drzwi i bagaż
nik.