ESP CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

XI
192
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA














Gabarītgaismu spuldzīšu maiņa


)
Pagrieziet spuldzes pamatni par
ceturtdaļu pagrieziena pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.

)
Izņemiet to no tās vietas.

)
Nomainiet bojāto spuldzi.

)
Ievietojiet spuldzes pamatni.

)
Ievietojiet, iespiežot spuldzes
pamatni, un pagrieziet par ce-
turtdaļu pagrieziena (pulksteņa
rādītāja virzienā).

Pagrieziena rādītāju spuldzīšu
maiņa
Pagrieziena rādītāja spuldzīte atro-
das zem tālo gaismu spuldzītes.


)
Noņemiet gumijas korķi.

)
Lai spuldzi izņemtu, saņemiet
tā
s pamatni.

)
Nomainiet bojāto spuldzi.

)
Uzlieciet spuldzes pamatni uz
mēlītes un to piespiediet.

)
Uzlieciet atpakaļ gumijas korķi.

Integrētās mirgojošās sānu
lampiņas spuldzītes maiņa
Lai mainītu mirgojošo lampiņu, no-
spiediet spēcīgi uz leju uz zonas,
kas apzīmēta ar bultiņu, pēc tam iz-
ņemiet lampiņu.
Neskaidrību gadījumā konsultējie-
ties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

XI
202
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Drošinātāji virs akumulatora


Pēc jebkuras darbības rūpīgi aiz-
veriet vāku. Ja vāks nav pareizi
uzlikts vai slikti aizvērts, tas var
būt par iemeslu nopietniem auto-
mašīnas darbības traucējumiem.
Tā paša iemesla dēļ sekojiet, lai
blokā neiekļūtu mitrums.



Drošinātāju tabula

Piekļūšana drošinātājiem


)
Atknipsējiet un noņemiet pārsegu.
Drošinātāji no F1
līdz F6
atrodas
uz mazās plāksnes, kura nostip-
rināta vertikāli uz akumulatora
drošības bloka. Drošinātāji no F7
līdz F12

ir vid
ējie drošinātāji, un
piekļūšana tiem paredzēta
vienīgi CITROËN pārstāv-
niecības vai kvalifi cētas remont-
darbnīcas speciālistiem.



Drošinātāja
Nr.




Intensitāte



Funkcijas




F1



5 A

Automātiskās pārnesumkārbas iedarbinātājs.


F2



5 A

Stop slēdzis.


F3



5 A

Akumulatora lādiņa aprēķina kalkulators.


F4



20 A

ESP barošana.


F5



5 A

ESP barošana.


F6



20 A

Elektroniski vadāmās manuālās 6 pārnesumu kārbas/automātiskās pārnesumkārbas kalkulators.

XI
204
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Spailes (+) atvienošana



)
Lai atbloķētu gredzenu E
, pace-
liet rokturi D
līdz galam.


Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama ; vei-
ciet procedūru no jauna.



Spailes (+) pievienošana no
jauna


)
Novietojiet gredzenu E, kas no-
ņemts no vada, akumulatora
spailes (+).

)
Vertikāli uzspiediet uz gredzena,
lai to labi nostiprinātu pret aku-
mulatoru.

)
Uzskrūvējiet gredzenu, nolaižot
rokturi D
.


Iedarbināt ar citu
akumulatoru
Ja jūsu automašīnas akumulators ir
izlādējies, motoru var iedarbināt ar
rezerves akumulatora palīdzību (at-
sevišķu vai no citas automašīnas)
un izmantojot rezerves vadus.

Vispirms pārbaudiet, vai
rezerves akumulatora no-
minālais spriegums ir 12 V
un tam tāda pati jauda kā jūsu aku-
mulatoram.
Neiedarbiniet motoru laikā, kad aku-
mulators tiek pieslēgts vai atslēgts.
Motoram darbojoties, neatvienojiet
spaili (+).

)
Pievienojiet sarkano vadu tukšā
akumulatora A
spailei (+), tad spai-
li (+) rezerves akumulatoram B
.

)
Pievienojiet zaļo vai melno vadu
rezerves akumulatora B
spa-
ilei (-) (vai otras automašīnas
masas punktam).

)
Pievienojiet tā otru galu bojātās
automašīnas masas punktam C
.

)
Iedarbiniet otras automašīnas
motoru un ļaujiet tam darboties
dažas minūtes.

)
Ieslēdziet bojātās automašīnas
starteri un darbiniet motoru.
Ja motors uzreiz neiedarbojas,
izslēdziet aizdedzi un pirms jau-
na mēģinājuma brīdi nogaidiet.

)
Nogaidiet, līdz motors sāk dar-
boties palēninātā režīmā, tad
atvienojiet vadus pievienošanai
pretējā kārtībā.

XI
206
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
ENERĢIJAS EKONOMIJAS REŽĪMS Ģ

Sistēma, kas regulē atsevišķu funk-
ciju izmantošanas ilgumu, lai sagla-
bātu pietiekamu akumulatora jaudu.
Pēc motora darbības apturēšanas,
jūs vēl maksimāli trīsdesmit minūtes
varēsiet izmantot, tādas funkcijas,
kā, piemēram, audio sistēma un te-
lekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās
gaismas lukturi, plafona apgaismo-
jums...

Režīma aktivizēšana

Kolīdz šis laiks ir pagājis, daudz-
funkcionālajā ekrānā parādīsies pa-
ziņojums par to, ka ekonomiskais
braukšanas režīms ir aktivizēts un
aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā.
Ja brīdī, kad funkcijas pāriet gaidīša-
nas režīmā, ir sākta telefona saruna :


- tā var tikt uzturēta apmēram
10 minūtes ar jūsu Autoradio brīv-
roku sistēmu vai jūsu MyWay,

- ar NaviDrive tā var darboties 10 mi-
nūtes, pēc tam, atkarībā no mode-
ļa, pārslēgsies uz jūsu tā
lruni.



Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski
atjaunota, nākamo reizi izmantojot
automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funk-
ciju darbību, ieslēdziet aizdedzi un
ļaujiet motoram darboties vismaz
5 minūtes.
Ja akumulators ir izlādējies,
automašīnu nav iespējams
iedarbināt (skatīt attiecīgo
nodaļu).
Ja akumulatorā lādiņš ir vājš, šis
laiks var būs ievērojami īsāks.

XI
207
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA

Veids, kā vilkt jūsu vai citu automa-
šīnu, izmantojot noņemamu mehā-
nisku iekārtu.


Piekļūšana instrumentu novietnei

Atkarībā no aprīkojuma, stiprinājuma
āķis atrodas nodalījumā zem otrās
rindas pasažiera kājām vai bagāžas
nodalījumā zem grīdas seguma.
Lai tam piekļūtu :


)
atveriet vienas no aizmugurējām
durvīm vai bagāžas nodalījumu
(atkarībā no aprīkojuma),

)
atveriet nodalījumu vai paceliet
grīdas segumu (atkarībā no ap-
rīkojuma),

)
no instrumentu kārbas izņemiet
stiprinājuma āķi.



Jūsu automašīnas vilkšana



)
Priekšējā bamperī atbrīvojiet
pārsegu, nospiežot tā kreisās
puses augšdaļu un pavelkot aiz
labās puses.

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašī-
nas avārijas signālu.

)
Ievietojiet pārnesumkārbas pār-
slēgu neitrālajā pārnesumā (po-
zīcija N
elektroniski vadāmai
manuālajai pārnesumkārbai vai
automātiskajai pārnesumkārbai).


Citas automašīnas vilkšana



)
Aizmugurējā bamperī atveriet
pārsegu, piespiežot tā apakšdaļu
un pavelkot aiz augšējās daļas.

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašīnas
avārijas signālu.

Šo nosacījumu neievērošanas
gadījumā var tikt bojāti atsevišķi
bremžu sistēmas elementi un mo-
tora iedarbināšanas laikā netiktu
nodrošināta bremzēšana.

XI
208
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Vispārēji norādījumi

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Va dītājam jāpaliek pie velkamās automašīnas stūres.
Velkot automašīnu, braukšana pa autostrādēm un ātrgaitas šosejām ir aizliegta.
Velkot automašīnu ar visiem četriem riteņiem uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu cieto sakabi ; troses un siksnas
ir aizliegtas.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam, bremžu un stūres pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu vilkšanas palīdzību šādos gadījumos:


- automašīna sabojājusies uz autostrādes vai ātrgaitas šosejas,


- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt netrālajā pārnesumā, nav iespējams atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi,

- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai diviem riteņiem,

- nav atbilstošas vilkšanas cietās sakabes...

XI
209
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Mehāniska ierīce ar signālierīcēm
un papildu apgaismojumu, kas pie-
lāgota piekabes pievienošanai.
Jūsu automašīna ir paredzēta pa-
sažieru un bagāžas pārvadāšanai,
taču to var izmantot arī piekabju
vilkšanai.
Mēs iesakām izmantot vilkšanai
CITROËN izgatavotas sakabes un
to savienotājiekārtas, kas ir pār-
baudītas un īpaši piemērotas jūsu
automašīnai, un uzticēt šīs ierīces
montāžu CITROËN pārstāvniecī-
bas vai kvalifi cētas remontdarbnī-
cas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā
,
tad uzstādīšana veicama, obligāti
ievērojot ražotāja norādījumus.


Padomi vadītājam


Slodzes sadale


)
Sadaliet kravu piekabē tā, lai
vissmagākie priekšmeti atrastos
iespējami tuvāk asij un slodze
uz vilkšanas aprīkojumu būtu ie-
spējami tuva maksimālajai, taču
nekādā gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās
gaisa spiediens un līdz ar to arī mo-
tora jauda. Maksimālo velkamo slo-
dzi vēlams samazināt par 10 % uz
katriem 1 000 augstuma metriem.
Skatiet nodaļu "Tehniskais rakstu-
rojums", lai atkarībā no jūsu auto-
mašīnas modeļa uzzinātu velkamās
piekabes masas un noslogojumu.

Sānvējš


)
Velkot piekabi, ņemiet vērā sān-
vēja izraisī
tās svārstības.


)
Lai atdzesētu motoru, samazi-
niet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi,
piekabes slodze ir atkarīga no nogā-
zes slīpuma un ārējā gaisa tempe-
ratūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēša-
nas šķidruma temperatūrai.


)
Iedegoties brīdinājuma
signālam un signālam
STOP
, tiklīdz tas ir ie-
spējams, apturiet mašīnu
un izslēdziet motoru.


Bremzes
Velkot piekabi, pagarinās bremzē-
šanas ceļš.
Lai ierobežotu bremžu sakaršanu,
jo īpaši kalnu apvidos, braucot lejup,
ieteicams lietot bremzēšanu ar mo-
tora pal
īdzību.

Riepas


)
Pārbaudiet spiedienu velkošās
automašīnas un piekabes riepās
atbilstoši ieteicamajiem spiedie-
niem.


Apgaismojums


)
Pārbaudiet piekabes elektrisko
apgaismojumu.
Izmantojot oriģinālo CITROËN
piekabi, palīdzības sistēma novie-
tošanai stāvvietā tiks automātiski
atslēgta.
Piekabe rada automašīnai papildu
slodzi, un, velkot piekabi, vadītājam
jābūt īpaši uzmanīgam.

Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzes-
ēšanas šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tā-
dēļ dzesēšanas jauda nav atkarīga
no motora apgriezieniem.

XI
210
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
JUMTA RELIŅI


Jūsu automašīnas drošībai un, lai izvai-
rītos no virsbūves un bagāžas nodalī-
juma vērtnes bojāšanas, automašīnas
koncepcija uzliek par pienākumu iz-
mantot vienīgi CITROËN sertifi cētas
jumta sliedes un bagāžnieku.

Neatkarīgi no pārvadājamās kravas
veida uz jumta (jumta bagāžnieks,
velosipēda statīvs, slēpju statīvs...),
jums obligāti jāuzstāda šķērsie jumta
reliņi.


Ieteikumi



)
Izvietojiet kravu vienmērīgi, iz-
vairoties pārkraut kādu malu.

)
Smagāko kravas daļu novietojiet
pēc iespējas tuvāk jumtam.

)
Kravu rūpīgi nostipriniet un, ja tā
pārsniedz automašīnas izmērus,
izvietojiet brīdinājumus.

)
Brauciet vienmērīgi, jo ir palieli-
nāts jutīgums pret sānu vējiem
(varētu mainīties automašīnas
stabilitāte).

)
Tiklīdz pārvadāšanu esat beiguši,
noņemiet jumta sliedes.



Velosipēda statīvs

Modeļiem ar atveramu jumta logu
velosipēda statīva nostiprināšanai
nelietojiet siksnas.


- C4 Picasso (visas versijas) ;

- Grand C4 Picasso aprīkots ar
aizmugures atvēršanu.

Uz jumta reliņiem maksimā-
li uzliekamā krava (kravas
augstumam nepārsniedzot
40 cm, izņemot velosipēda statīvu) :
80 kg.
Ja kravas augstums ir lielāks par
40 cm, pielāgojiet savu braukšanas
ātrumu atkarībā no ceļa profi la, lai
tādējādi nesabojātu jumta reliņus
un jumta fi ksācijas.
Pārvadājot priekšmetus, kuri pār-
sniedz jūsu automašīnas garumu,
iepazīstieties ar jūsu valsts spēkā
esošo likumdošanu par tādas kra-
vas pārvadāšanu.

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.
AUKSTUMA VAIROGS *

Noņemams aprīkojums, kas ļauj
aizturēt sniega ieplūšanu radiatora
ventilatora līmenī.


Uzlikšana



)
Novietojiet aukstuma vairogu pie
priekšējā bufera apakšējās daļas.

)
Visā vairoga perimetrā nospiediet
visus klipšus, lai to nofi ksētu.



Noņemšana



)
Lai to noņemtu, ar skrūvgrieža
palīdzību atveriet katru fi ksācijas
klipsi.
Neaizmirstiet noņemt aukstuma
vairogu, ja :


- ārējā gaisa temperatūra pār-
sniedz 10 °C,

- vilkšanas gadījumā,

- ja ātrums ir lielāks par 120 km/h.

228







CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËNgpļg
Palīdzības dienestam *
.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu
(jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes, izsaukums tiek atcelts.


CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegasuz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.

Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta : jānomaina drošības baterijas.

Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.


SISTĒMAS DARBĪBA
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITRO
ËN pārstāvniecības,esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu
izvēles.

229
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.ņjgyp

Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdzatskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/Cancellation (Apstiprinājums/Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts
CITROËN Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana nav aktīva tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIMkarti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu CITRO
ËN servisapakalpojumiem.

Customer call Izvēlieties Customer call, lai ie
gūtuvisa veida informāciju, kas attiecas uz CITROËN izstrādājumiem. j,

Izvēlieties "CITRO