ESP CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

297
08
1
3 2
2 1(jā) vai, lai to atteiktu, No (nē) un, laiapstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.


PIEŅEMT ZVANU
VEIKT ZVANU


Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz
daudzfunkciju ekrāna.
Yes
Lai sarunu bei
gtu, nospiediet
taustiņu PHONE vai nospiediet
regulētājpogu, izvēlieties End call(nolikt klausuli) un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
End call Nospiediet taustiņu PH
ONE.
Izvēlieties Dial number
(ievadīt numuru), tad ar virtuālās klaviatūraspalīdzību ievadīt tālruņa numuru. Izvēlieties Phone Menu
(tālruņa
izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
20 pēdē
jo ienākošo un izejošo zvanu saraksts, tikko automašīna parādās Phone Menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādunumuru un, lai zvanītu, nospiediet regulētājpogu.
No


Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adrešu
grāmatiņas. Jūs varat
izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas).MyWay ļauj reģistrēt līdz pat 1 000 datnēm (telefona numuri).
Lai piekļūtu adrešu
grāmatiņai, paturiet vismaz divas sekundes nospiestu komandslēdža zem stūres galu.

Phone Menu
Dial number

Zvanus veikt iespē
jams tieši no telefona, drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu.
BLUETOOTH TĀLRUNIS


Īsi piespie

300
Abort guidance/Resume guidanceApstādināt virziena rādīšanu/Atjaunot virziena rādīšanu
Destination inpu
tIzvēlties virzienu Geo
position
GPS koordinātes
Ma
p
Izvēlēties karti
Sto
povers Etapi
Add stopover
Pievienot etapu
Navigate H
OME
Virzīties uz "savām māj
—m"
Choose from address book
Izvēlēties no adrešu
grāmatiņas Rearran
ge route
Uzlabot maršrutu
Choose from last destinations
Izvēlēties no pēdē
j
— galamērķa Re
place stopover
Nomainīt etapu
Delete sto
pover
Dzēst etapu
Recalculate
Pārrēķināt etapu
F
ast route Ātrākais ceļš
Short route

Īsākais ceļš
Optimized route Uzlabots laiks/attālums


POI search
Meklēt interešu punktus
POI nearby
Tuvumā


Route o
ptionsVirziena rādīšanas iespējas
Route type
Virziena rādīšanas kritēri
ji
Short route

Īsākais ceļš F
ast route Ātrākais ceļš
Navigation Menu
Izvēlne "Navigācija"
Cit
y
Pilsēta
Street
I
ela
Address input
Izvēlēties jaunu adresi
Country
Valsts Navigate HOME

Virzīties uz "savām māj
—m" City district
Pil
sētas centrs
House number
Numurs
Start route guidance
Uzsākt virziena rādīšanu
P
ostal code
Pasta indekss

Save to address book
Pievienot adrešu
grāmatiņai
Int
ersection
Krustojums
Address in
put
Izvēlēties jaunu adresi POI near destination
Tuvu
galamērķim
POI in city
Pilsētā

POI in country

Valstī

POI near route
Maršruta
garumā Choose from address book
Izvēlēties no adrešu
grāmatiņas
3
3

Choose from last destinations
Izvēlēties no pēdēj
— galamērķa

TMC station information
TMC staci
jas informācija Loudness
Ska
ļums
Speed dependent volume
Skaņas skaļuma automātiska korekci
ja
Reset sound settin
gs Atjaunot audio uzstād
¯jumus


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasika
Jazz
Dž
ezs
Rock/Po
p
Roks/Pops
T
echnoTe hno
Vocal Vo kāls
4
4
4
4
4

306
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Nogaidīšanas laikspēc CD ievietošanas ir pārlieku ilgs. Pēc jauna datu nesēja ievietošanas sistēma nolasa noteiktu datu skaitu(saraksts, nosaukums, izpildītājs). Tas var aizņemt dažas sekundes. Šāda situācija ir normāla.

Man neizdodas pieslēgties savam
Bluetooth tālrunim. Iespē
jams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai aparāts nav sasniedzams.
- Pārbaudīt, vai aktivizēta jūsu tālruņaBluetooth funkcija.

- Pārbaudīt, vai tālrunis ir sasniedzams.

Ar Bluetooth saslēgtā
tālruņa skaņa navdzirdama. Skaņa vienlaicī
gi atkarīga gan no sistēmas, gan tālruņa. Palielināt MyWay skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam, un vajadzības gadījumā arī tālruņaskaņu.

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas regulēšana. 2. Kompaktdiska izņemšana. 3. Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem : Audio funkcijas (AUDIO), Borta dators (TRIP)un Brīvroku sistēmas komplekts (TEL).4. Skaņas avota izvēle : radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack ligzda,Straumēšana. 5. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.6. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses,skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi.


7. Vietējo staciju, kompaktdiska ierakstu vai MP3 failu parādīšana displeja sarakstā.

8. Pašreizēj
—s darbības atcelšana.

9. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana. Ilgi piespiežot : pieeja PTY (Radio programmuveidi) režīmam.

10. Apstiprināšana.

11. Automātiska zemākas/augstākas frekvencesmeklēšana. Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3 vai USB ierakstaizvēle.


12. Zemākas/augstākas radio frekvences izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā kompaktdiska izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā MP3 ieraksta izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā Mapes/žanra/mākslinieka/saraksta izvēle USB iekārtā.

13. Vispārēj
—s izvēlnes parādīšana.

14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Atmiņā saglabātās stacijas izvēle. Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšana atmiņā.

15. Taustiņš MUTE ļauj atslēgt vai atjaunot skaņu.

310
03 KOPĒJĀ IZVĒLNE
AUDIO FUNKCIJAS:radio, CD, USB,
iespējas.








> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai
gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,
iepazīstieties ar šīs nodaļas
sadaļu "Ekrānu sazarojums".

TELEFONS:brīvroku sistēma, saskaņošana, komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA:automašīnas parametri,
displeja rādījumi, pulksteņa rādījumi,
valodas.
BORTA DATORS: attāluma ievadīšana,
brīdinājuma signāli, funkciju stāvoklis.
> MONOHROMAIS EKRĀNS
A

311
04
1
2
3
4
1
2
3
4
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO

Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties radio.

Piespiediet taustiņu BAND A
ST, lai
izvēlētos vienu no

312
04
1
2
3
SOURCE
AUDIO
Ievietojiet atskaņotāj
— tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai ori
ģinālo kompaktdisku antipirātiskajāmsistēmām var radīt sistēmas bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJE
CT, ievietojiet kompaktdisku, tas tiksatskaņots automātiski.


CD
KOMPAKTDISKA KLAUSĪŠANĀS


Lai klausītos jau ievietotu kompaktdisku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlietieskompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.

Piespiediet vienu no taustiņiem, laiizvēltos kādu no kompaktdiskaierakstiem.
Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītukompaktdiska ierakstu sarakstu.

Lai pārslē
gtos paātrinātā režīmā,
paturiet vienu no taustiņiem
nospiestu.








NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.

313
04
1
2
3
SOURCE
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākusdesmitus mūzikas failu.
Lai atska
ņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmanto
jiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesi
ju kompaktdisku, ieteicams izmantot Jolietstandartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus(.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.













CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI

AUDIO

Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotāj
—.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.










CD MP3

MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS


Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītussaraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.

Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.

Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties kompaktdisku, kuru
v
ēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no kompaktdiska
i
erakstiem.

Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītu
kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.

Paātrinātai pārslē
gšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.

317
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas lo
gs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth
funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem"(telefona konfi gurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkci
ju :
-
Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth kon
fi gurācija
- V
eikt Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpo
jumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetoothaparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā tele
fona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.










BLUETOOTH TELEFONS EKRĀNS C

Izvēlne TELEF
ONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie tele
foni parādās šajā logā.


Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.

Apstiprināt ar OK.

Uz ekrāna parādās paziņo
jums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņo
jums.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.

Automātiska pieslē
gšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.


(Pieejams atkarībā no versijas)

*
Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.

Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, ...),
apskatiet www.citroen.lv.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA/SAVIENOJUMS PIRMO REIZI

319
1
2
3
SOURCE
06

Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšē
j
—s lapās skatīt etapus no 1 līdz 9. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas
aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievieno
jamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savieno
jas ar pievienojamo telefonu.







STREAMING (STRAUMĒŠANA)
AUDIO BLUETOOTH *


Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP/AV RCP profi li).
*

Atkarībā no telefona savietojamības.
**

Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
***
Ja telefons pilda šo funkci
ju.
Aktivizē
jiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots) ** .
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres *** . Konteksta informācija var
parād
¯ties uz ekrāna.


BLUETOOTH FUNKCIJAS