CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

III
69
KOMFORT












Uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäte

Systém, ktorý ukladá do pamäte po-
lohu elektrického nastavenia sedadla
vodiča a vonkajších spätných zrka-
diel. Umožňuje vám uložiť do pamäte
a vyvolať dve polohy pomocou tlači-
diel na boku sedadla vodiča.
Uloženie polohy do pamäte

Tlačidlami M / 1 / 2


)
Zapnite zapaľovanie.

)
Nastavte vaše sedadlo a vonkaj-
šie spätné zrkadlá.

)
Zatlačte na tlačidlo M
, potom v
priebehu štyroch nasledujúcich
sekúnd zatlačte na tlačidlo 1
ale-
bo 2
.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám
signalizuje potvrdenie uloženia
polohy do pamäte.
Uloženie novej polohy do pamäte
anuluje predchádzajúcu polohu.
Vyvolanie polohy uloženej v
pamäti

Zapnuté zapaľovanie alebo
naštartovaný motor


)
Zatlačením na tlačidlo 1
alebo
2
vyvoláte príslušnú polohu.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám
signalizuje ukončenie nastavenia.
Prebiehajúci pohyb môžete prerušiť
zatlačením na tlačidlo M
, 1
alebo 2

,
či využitím ovládača na nastavenie
sedadla.
Návrat do polohy je počas jazdy ne-
možný.
Návrat do polohy sa neutralizuje pri-
bližne 45 sekúnd po prerušení kon-
taktu.

III
70
KOMFORT
ZADNÉ OPIERKY HLAVY
Zadné opierky hlavy sú snímateľné
a majú dve polohy:


- horná, funkčná poloha,

- spodná, úložná poloha.
Ak chcete opierku hlavy zdvihnúť,
potiahnite ju smerom hore.
Ak chcete opierku hlavy zasunúť,
zatlačte na kolík a potom na samot-
nú opierku.
Ak chcete opierku vybrať, vytiahnite
ju do hornej polohy, potlačte kolík a
ťahajte ju smerom hore.
Ak chcete opierku nasadiť na mies-
to, zasuňte tyčky do otvorov tak, aby
boli v osi operadla.
SEDADLÁ DRUHÉHO RADU

Pozdĺžne nastavenie

Nadvihnite páčku A
umiestnenú v
prednej časti sedáka a nastavte se-
dadlo do požadovanej polohy.

Poloha „komfort“

Tri sedadlá 2. radu sú od seba nezá-
vislé a majú rovnakú šírku. Je mož-
né ich nastaviť do polohy „komfort“.

Nastavenie sedadla do polohy
„komfort“


)
Zatiahnite za popruh B
a potlač-
te sedadlo zozadu.
Nakloní sa operadlo a sedák sa
mierne posunie.


Nastavenie do pôvodnej polohy


)
Zatiahnite za popruh B
a zatlač-
te sedadlo smerom dopredu.


Dozerajte na deti pri akejkoľvek
manipulácii so sedadlami!
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami; musia byť na svojom
mieste a správne nastavené.

III
71
KOMFORT
SEDADLÁ DRUHÉHO RADU (C4 PICASSO)


Zloženie sedadla

Každé sedadlo je možné zložiť na
podlahu, čo umožní úpravy objemo-
vej kapacity vozidla.


)

Potiahnite popruh C
smerom
hore, ako ukazuje šípka, aby ste
sedadlo odblokovali; držte pop-
ruh až do úplného sklopenia se-
dadla.
Jemne potlačte operadlo dopre-
du, aby sa preklopilo a sklopilo
na sedaciu časť. Celok sa zloží
na podlahu.


Spätné uloženie sedadla



)
Nadvihnite chrbtové operadlo a
tlačte ho smerom dozadu, po-
kým sa nezablokuje.

Dozerajte na deti pri akejkoľvek
manipulácii so sedadlami!



Kryty za sedadlami druhého
radu

Kryty pod sedadlami druhého radu
zaisťujú náležité zatvorenie bato-
žinového priestoru. Tieto kryty au-
tomaticky kopírujú pohyb sedadiel
(napr. pozdĺžne nastavenie seda-
diel, sklopenie).
Pod krytmi je k dispozícii úložný
priestor.

III
72
KOMFORT
SEDADLÁ V DRUHOM RADE (GRAND C4 PICASSO)
Každé sedadlo sa dá zložiť tak, že
bude vo vozidle vytvorená plochá
podlaha, čo uľahčí prevoz nákladu.


Zloženie sedadla


Z exteriéru


)

Potiahnite popruh C
smerom
hore, ako ukazuje šípka, aby ste
sedadlo odblokovali; držte pop-
ruh až do úplného sklopenia se-
dadla.
Jemne potlačte operadlo dopre-
du, aby sa sa sklopilo na sedaciu
časť. Celok sa zloží na podlahu.


Z batožinového priestoru
(napríklad pri nakladaní)
Sedadlo alebo sedadlá môžete sklo-
piť priamo z batožinového priestoru,
ak ste predtým zložili sedadlá tretie-
ho radu.


)
Zatiahnite za popruh D
na od-
blokovanie príslušného sedadla
a zatlačte operadlo smerom do-
predu.
Aby ste sa vyhli poškodeniu me-
chanizmu, popruh D
sa odisťuje
za použitia značnej sily. Aby sa
systém opäť sfunkčnil, pás stačí
znova zaistiť.



Spätné uloženie sedadla



)
Nadvihnite pevnú plochu sedad-
la druhého radu a zaistite ju.

)
Nadvihnite operadlo a tlačte ho
dozadu, pokým sa nezaistí.

Pred akoukoľvek manipuláciou so
sedadlami tretieho radu zložte pev-
né kryty sedadiel druhého radu a
zaistite ich.
Nedovoľte deťom manipulovať so
sedadlami bez dozoru.




Pevný kryt sedadla

Pevný kryt je súčasťou každého se-
dadla druhého radu.
Tento kryt vám umožní:


- vytvoriť súvislú plochú preprav-
nú plochu pri akejkoľvek konfi -
gurácii sedadiel,

- zabrániť vkĺznutiu predmetov
pod sedadlá druhého radu.


Odblokovanie/Zablokovanie
pevného krytu


)
Na odblokovanie pevného kry-
tu posuňte západku 1
smerom
dole.

)
Narovnajte pevný kryt a potom
na jeho zaistenie posuňte zá-
padku 1
smerom hore.
Pred rozkladaním pevných krytov
skontrolujte, či sú sedadlá v druhom
rade posunuté dozadu na maxi-
mum.
Päťmiestne konfi gurácie tieto pevné
kryty nemajú.

III
73
KOMFORT

Poloha typu „Sedadlá v kine“

Vďaka tejto polohe môžete uvoľniť
priestor medzi prvým a druhým ra-
dom.
Polohu získate zatiahnutím za páč-
ku E
.
Túto polohu je možné nastaviť len
na bočných sedadlách.


Prístup k sedadlám tretieho
radu

Prístup k sedadlám tretieho radu je
možný odklopením sedadiel druhé-
ho radu.


)
Zatiahnite za páčku E
. Sedadlo
sa uvoľní a sedák sa zdvihne k
operadlu.

)
Držte páčku E
nadvihnutú a tlač-
te smerom dopredu. Sedadlo sa
posunie k prednému sedadlu.
Uvoľní sa priestor za sedadlom a
cestujúci sa môžu posadiť do seda-
diel tretieho radu.



Vystupovanie z tretieho radu
sedadiel


)
Držte páčku E
hore. Sedadlo sa
uvoľní a sedák sa zdvihne k ope-
radlu.

)
Držte páčku E
hore a zatlačte na
operadlo sedadla.
Ak je sklopný stolček na zadnej
strane operadiel predných sedadiel
rozložený, je potrebné ho pre vyko-
nanie tohto úkonu zložiť.


Spätné uloženie sedadla
zvonku, pri otvorených
dverách
Ak sú cestujúci usadení v sedadlách
tretieho radu:


)
posuňte sedadlo smerom do-
zadu; sedadlo sa neposunie do
maximálnej zadnej polohy, aby
sa zaistilo miesto pre kolená
cestujúcich v treťom rade,

)
sklopte sedák až do zablokova-
nia.
Ubezpečte sa, že na alebo pod se-
dacou časťou sedadla, s ktorým sa
chystáte manipulovať, sa nenachá-
dza žiadny predmet.
Núdzové opustenie vozidla: v prípa-
de poruchy prvého systému (popruh
C
), umožní spolucestujúcim v treťom
rade opustiť vozidlo páčka E
.
Nedovoľte deťom manipulovať so
sedadlami bez dozoru.

III
74
KOMFORT
SEDADLÁ TRETIEHO RADU (GRAND C4 PICASSO)

Skladacie kryty

Obidva pevné skladacie kryty zakrý-
vajú dve sedadlá v treťom rade, keď
sú tieto sedadlá v zloženej polohe.

Zloženie skladacieho krytu
Zatiahnite za pás a trojdielny skla-
dací kryt sa harmonikovite zloží.
Ak sú sedadlá v treťom rade vo ver-
tikálnej polohe, tieto zvinuté sklada-
cie kryty môžu byť umiestnené:


- horizontálne pod zadnými se-
dadlami,

- alebo vo vertikálnej polohe,
vytvárajú tak miesto pre odkladací
priestor.



Rozloženie sedadiel



)
Nadvihnite tuhú plochu sedadla
druhého radu a zaistite ju.

)
Po zložení skladacieho krytu za-
tiahnite za pás F
za operadlom
sedadla. Operadlo sa zároveň
so sedákom preklopí. Sedadlo
sa zaistí v rozloženej polohe.


Zloženie sedadiel



)
Nadvihnite tuhú plochu sedadla
druhého radu a zaistite ju.

)
Zasuňte opierky hlavy.

)
Za sedadlom zložte skladací kryt
do vertikálnej polohy.
)
Zatiahnite za pás G
umiestnený
v spodnej časti sedadla. Sedadlo
je týmto odblokované.

)
Potom zľahka zatlačte operadlo
smerom dopredu. Operadlo sa
sklopí na sedák. Zložené sedad-
lo sa umiestní do svojho ulože-
nia.

)
Nad zloženým sedadlom rozlož-
te skladací kryt.

Pred akoukoľvek manipuláciou so
sedadlami tretieho radu zložte pev-
né kryty sedadiel druhého radu a
zaistite ich.
Nepokúšajte sa skladať sedadlo
tretieho radu, pokiaľ predtým ne-
bolo úplne rozložené až do úplné-
ho zaistenia chrbtovej opory.
Pred skladaním skontrolujte, či sa
na sedáku alebo pod sedadlom
tretieho radu nenachádzajú nejaké
predmety.
Pri skladaní sedadla nedržte pás
G
, hrozí privretie prstov.
Nedovoľte deťom manipulovať so
sedadlami bez dozoru.

III
75
KOMFORT
MODULARITA A RÔZNE KONFIGURÁCIE SEDADIEL

Príklady konfigurácií C4 Picasso


5

-

miestna
konfi gurácia


4

-

miestna
konfi gurácia

3 miestna


konfi gurácia


Preprava
predmetov




Príklady konfigurácií Grand C4 Picasso


7 miestna konfi gurácia

6 miestna konfi gurácia


5 miestna
konfi gurácia
4 miestna
konfi gurácia
Preprava
predmetov
Aby ste mohli ľahko modulovať vnútorný priestor, môžete samostatne sklopiť všetky zadné sedadlá, v druhom rade ich
sklopiť k podlahe a v treťom rade pod podlahu (vo vozidle Grand C4 Picasso). Získate tak rovnú nakladaciu plochu až k
predným sedadlám.

III
76
KOMFORT
SPÄTNÉ ZRKADLÁ

Vonkajšie spätné zrkadlá

Každé spätné zrkadlo je nastaviteľ-
né, čo umožňuje zadné bočné vide-
nie, potrebné pri predbiehaní alebo
parkovaní vozidla. Pri parkovaní v
úzkom priestore môžu byť spätné
zrkadlá taktiež sklopené.

Nastavenie
Pri zapnutom zapaľovaní:


)
umiestnením ovládača A
sme-
rom doprava alebo doľava si
zvolíte príslušné spätné zrkadlo,

)
premiestnením ovládača B
v šty-
roch možných smeroch zrkadlo
nastavíte,

)
umiestnite ovládač A
späť do
strednej polohy. Pozorované predmety sú v skutoč-
nosti bližšie ako sa zdajú v spät-
nom zrkadle.
Pre správny odhad vzdialenosti vo-
zidiel prichádzajúcich zozadu berte
tento fakt do úvahy.


Sklopenie


)
Z exteriéru; uzamknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania
alebo kľúča.

)
Z interiéru; zapnuté zapaľovanie,
potiahnite ovládač A
do strednej
polohy.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené po-
mocou ovládača A
, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia. Bude potreb-
né opäť potiahnuť ovládač A
.


Vyklopenie


)
Z exteriéru; odomknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania
alebo kľúča.

)
Z interiéru; zapnuté zapaľovanie,
potiahnite ovládač A
do strednej
polohy.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľko-
vého ovládania môže byť neutra-
lizované v sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.
Elektricky sklopiteľné spätné zrkad-
lá nikdy nesklápajte alebo nevyklá-
pajte manuálne.







Automatické nastavenie sklonu
pri spätnom chode
Systém, umožňujúci pozorovanie
zeme pri manévrovaní s vozidlom v
spätnom chode.

Programovanie


)
Motor v chode, zaraďte spätný
chod.

)
Zvoľte si a postupne nastavte
ľavé a pravé spätné zrkadlo.
Uvedenie polohy do pamäti je okam-
žité.

Vypnutie


)
Vyraďte spätný chod a počkajte
desať sekúnd.
alebo


)
Premiestnite ovládač A
do stred-
nej polohy.
Spätné zrkadlo sa nastaví do pô-
vodnej polohy.
Zrkadlo sa nastaví do pôvodnej po-
lohy aj v prípade:


- ak je rýchlos
ť vozidla vyššia ako
10 km/h,

- ak je vypnutý motor.


Zapnutie


)
Motor v chode, zaraďte spätný
chod.

)
Premiestnením ovládača A
sme-
rom doprava alebo doľava si
zvoľte príslušné spätné zrkadlo.
Zvolené spätné zrkadlo sa nakloní
smerom nadol do polohy, ktorá bola
naprogramovaná. Odmrazovanie / odhmlievanie von-
kajších spätných zrkadiel je spojené
s odmrazovaním / odhmlievaním za-
dného skla.

III
77
KOMFORT






Vnútorné spätné zrkadlo

Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňu-
je zadné stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím prv-
kom, ktorý zatmí spätné zrkadlo :
toto umožní vodičovi predísť prob-
lémom v prípade oslepenia slnkom
alebo odrazov od iného vozidla.


Model svetlo/tma s manuálnym
nastavením

Nastavenie


)
Nastavte spätné zrkadlo tak,
aby bolo orientované do polohy
"svetlo".


Poloha svetlo / tma


)
Potiahnutím páčky nastavíte zrkad-
lo do protioslňovacej polohy "tma".

)
Potlačením páčky nastavíte zr-
kadlo do štandardnej polohy
"svetlo".

Vďaka snímaču merajúcemu intenzi-
tu svetla prichádzajúceho zo zadnej
časti vozidla, tento systém automa-
ticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného
zrkadla za svetla a tmy.
NASTAVENIE VOLANTU
Volant je možné nastaviť výškovo aj
hĺbkovo tak, aby sa jazdná poloha
prispôsobila výške vodiča.


Nastavenie



)
Najskôr nastavte sedadlo vodiča
do polohy, ktorá vám vyhovuje.

)
Na zastavenom vozidle
potia-
hnutím ovládača volant odistíte.

)
Nastavte výšku a hĺbku volantu.

)
Potlačením ovládača volant
uzamknete.
Po zaistení sa môže pri silnejšom
zatlačení na volant ozvať slabé
klapnutie.

Kvôli bezpečnosti musia byť spät-
né zrkadlá nastavené, aby sa pre-
dišlo "mŕtvemu uhlu".







Model svetlo/tma s automatickým
nastavením
Z bezpečnostných dôvodov sa mu-
sia tieto úkony vykonávať bezpod-
mienečne na zastavenom vozidle.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľ-
nosti počas manévrovania s vozid-
lom sa pri zaradení spätného chodu
zrkadlo automaticky zosvetlí.

IV
78
OTVÁRANIE
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDANÍM
Systém umožňujúci centrálne otvo-
renie alebo uzavretie vozidla pros-
tredníctvom zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu,
následné osvetlenie, štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho
odcudzeniu.

Otvorenie vozidla


Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Rozloženie kľúča


)
Zatlačením na toto tlačidlo a kľúč
rozložíte.



)
Zatlačením na otvore-
ný zámok vozidlo odo-
mknete.

Celkové odomknutie pomocou
kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava vozidlo
odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od vašej
verzie vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Zároveň sa na 30 sekúnd rozsvieti
vonkajšie bočné bodové osvetlenie
a uvítacie osvetlenie interiéru.



Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania


)
Prvým zatlačením na
otvorený zámok odo-
mknete len dvere vodi-
ča. Pri prvom odomknutí sa v závislos-
ti od vašej verzie súčasne vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Zároveň sa na 30 sekúnd zapnú
vonkajšie bočné bodové svetlá a
vnútorné uvítacie osvetlenie.
Nastavenie paramet-
rov celkového alebo
selektívneho odomknu-
tia vozidla je možné
prostredníctvom konfi -
guračného menu multi-
funkčného displeja.
Štandardne je aktivované celkové
odomknutie vozidla.

Odomknutie je signalizované rých-
lym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd. Selektívne odomknutie nemožno
vykonať pomocou kľúča.

)
Druhým zatlačením na otvorený
zámok odomknete ostatné dvere
a kufor.