CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IX
139
VOŽNJA
ELEKTRIČNA PARKIRNA
KOČNICA

Električna parkirna kočnica može
raditi na dva načina:


- automatsko pritezanje/otpušta-
nje,
Automatsko pritezanje nakon gaše-
nja motora i automatsko otpuštanje
prilikom pokretanja vozila (taj način
rada normalno je uključen),

- ručno pritezanje/otpuštanje.

Parkirna kočnica može se pri-
tegnuti i otpustiti povlačenjem
sklopke A
, uz pritisnutu papučicu
kočnice.


Ručno pritezanje

Nakon zaustavljanja vozila, ručna
kočnica priteže se povlačenjem

sklopke A
. Pritom motor može raditi
ili biti ugašen.

Ručno otpuštanje

Uz uključen kontakt ili nakon pokre-
tanja motora, za otpuštanje parkirne
kočnice pritisnite papučicu kočnice
ili papučicu gasa, povucite i otpu-
stite
sklopku A
.


- gašenjem žaruljice P
na
sklopki A
i na ploči s in-
strumentima,

- i porukom "Parking break off"
(otpuštena parkirna kočnica) na
višenamjenskom ekranu. Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje
se:


- paljenjem žaruljice P
na
sklopki A
i na ploči s in-
strumentima,

- porukom "Parking break on" (pri-
tegnuta parkirna kočnica) na vi-
šenamjenskom ekranu.
Nakon otvaranja vrata vo-
zača, ako motor radi i ako
parkirna kočnica nije prite-
gnuta, na to će vas upozoriti zvučni
signal i poruka.
Prije izlaska iz vozila provjerite je li
žaruljica P
na ploči s instrumentima
stalno upaljena. Potpuno otpuštanje parkirne kočnice
potvrđuje se:
Ako povučete sklopku A

bez pritiska na papuč
icu
kočnice, parkirna kočnica
neće se otpustiti, a na plo-
či s instrumentima upalit
će se žaruljica "pritisnute
papučice kočnice".

IX
140
VOŽNJA

Automatsko pritezanje nakon
gašenja motora
Kad vozilo miruje, parkirna kočnica
automatski se priteže nakon ga-
šenja motora.

Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje
se:


- paljenjem žaruljice P
na
sklopki A
i na ploči s in-
strumentima,

Automatsko otpuštanje

Parkirna kočnica otpušta se auto-
matski i postupno prilikom pokre-
tanja vozila
:


)
Uz ručni mjenjač (uz uključen
prvi stupanj prijenosa ili stupanj
prijenosa za
vožnju natrag)
: pri-
tisnite do kraja papučicu spojke,
zatim pritisnite papučicu gasa i ot-
pustite papučicu spojke,

)
Uz automatski mjenjač
: posta-
vite ručicu mjenjača u položaj D
,
M
ili R
i pritisnite papučicu gasa.

)
Uz ručni upravljani mjenjač
:
postavite ručicu mjenjača u polo-
žaj A
, M
ili R
i pritisnite papučicu
gasa.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice
potvrđuje se:


- gašenjem žaruljice P
na
sklopki A
i na ploči s in-
strumentima,

- porukom "Parking break off" (ot-
puštena parkirna kočnica) na vi-
šenamjenskom ekranu.

Dok je vozilo zaustavljeno,
uz pokrenut motor, papučica
gasa ne smije se pritiskati bez
potrebe, jer bi se parkirna koč-
nica mogla otpustiti.


Maksimalno pritezanje

U slučaju potrebe, parkirna kočnica
može se maksimalno pritegnuti
.
Za maksimalno pritezanje potrebno
je duže povlačenje
sklopke A
do
pojavljivanja poruke "Parking break
on" (pritegnuta parkirna kočnica) i
zvučnog signala.

Maksimalno pritezanje je neop-
hodno:



- ako je na vozilo priključena kamp-
kućica ili prikolica, uz uključene
automatske funkcije, ako ručno
pritežete kočnicu,

- ako se nagib podloge na kojoj je
vozilo parkirano može mijenja-
ti (na primjer, prilikom prijevoza
brodom, kamionom, u slučaju
vuče).


- U slučaju vuče prikolice, ako je
vozilo opterećeno ili prilikom par-
kiranja na strmom nagibu, okre-
nite kotače prema nogostupu i
uključite neki stupanj prijenosa.

- Nakon maksimalnog pritezanja,
otpuštanje kočnice traje duže.


Prije izlaska iz vozila, pro-
vjerite je li žaruljica P
stalno
upaljena na ploči s instru-
mentima.
Ne ostavljajte dijete samo u vozilu
ako je kontakt uključen, jer bi ono
moglo otpustiti parkirnu kočnicu.
- porukom "Parking break on" (pri-
tegnuta parkirna kočnica) na vi-
šenamjenskom ekranu.

Pritezanje odnosno otpuštanje elek-
trične parkirne kočnice potvrđuje se
zvukom njezinog rada.

IX
141
VOŽNJA

Kočenje vozila uz pokrenut
motor
Ako motor radi i ako je vozilo zau-
stavljeno, za kočenje vozila obave-
zno treba ručno pritegnuti parkirnu
kočnicu povlačenjem
sklopke A
.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje
se:


- paljenjem žaruljice P
na
sklopki A
i na ploči s in-
strumentima,

- porukom "Parking break on" (pri-
tegnuta parkirna kočnica) na vi-
šenamjenskom ekranu.
Nakon otvaranja vrata vozača, ako
parkirna kočnica nije pritegnuta, na
to će vas upozoriti zvučni signal i
poruka.
Prije izlaska iz vozila, pro-
vjerite je li žaruljica P
stalno
upaljena na ploči s instru-
mentima.


Posebne situacije

U nekim situacijama (pokretanje
motora, ...), parkirna kočnica može
sama podešavati silu kočenja. To je
normalan način rada.
Za pomicanje vozila (vuča, itd...),
bez pokretanja motora, uključite
kontakt
i pritisnite papučicu kočnice.
Otpustite parkirnu kočnicu povlače-
njem
i otpuštanjem
sklopke A
.
Potpuno otpuštanje parkirne koč-
nice potvrđuje se gašenjem crvene
žaruljice P
na ploči s instrumentima
i porukom "Parking break off" (otpu-
štena parkirna kočnica) na višena-
mjenskom ekranu.
U slučaju neispravnosti parkirne
kočnice u pritegnutom položaju
ili
ako se akumulator isprazni, uvijek
postoji mogućnost pomoćnog otpu-
štanja.


Uključivanje/isključivanje
automatskih funkcija *

Automatsko pritezanje nakon gaše-
nja motora i automatsko otpuštanje
prilikom pokretanja vozila mogu se
isključiti u izborniku za konfi gura-
ciju na višenamjenskom ekranu.
Označite podizbornik "Parametri
vozila/Komfor/Automatska parkirna
kočnica".
Isključivanje tih funkcija po-
tvrđuje se paljenjem ove
žaruljice na ploči s instru-
mentima.

*
Ovisno o tržištu. Kad su automatske funkcije isklju-
čene, parkirna kočnica priteže se i
otpušta ručno.

IX
142
VOŽNJA

Dinamičko pomoćno kočenje

U slučaju neispravnosti u sustavu
glavnih kočnica ili u izvanrednim si-
tuacijama (na primjer, ako vozaču
pozli i ako je u vozilu suvozač...),
vozilo se može zaustaviti kontinuira-
nim povlačenjem sklopke A
.
Funkcija dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP) osigurava stabil-
nost prilikom dinamičkog pomoćnog
kočenja.
U slučaju neispravnosti dinamičkog
pomoćnog kočenja, na višenamjen-
skom ekranu prikazuje se jedna od
sljedećih poruka:


- "Parking break faulty",

- "Parking break control faulty". U slučaju neispravnosti u
sustavu ESP, na koju upozo-
rava paljenje ove žaruljice,
stabilnost prilikom kočenja
više nije zajamčena. U tom slučaju,
za stabilnost se mora pobrinuti vo-
zač uzastopnim povlačenjem i otpu-
štanjem sklopke A
.
Dinamičko pomoćno koče-
nje smije se koristiti samo u
izvanrednim situacijama.

IX
143
VOŽNJA

Pomoćno otpuštanje
U slučaju neispravnosti električne
parkirne kočnice ili ako se isprazni
akumulator, parkirna kočnica može
se otpustiti mehanički.


)
Zakočite vozilo. Dok motor radi,
uključite prvi stupanj prijenosa (ruč-
ni mjenjač), položaj P
(automatski
mjenjač) odnosno M
ili R
(ručni
upravljani mjenjač sa 6 brzina).

)
Ugasite motor, ali ostavite uključen
kontakt.
Ako se vozilo ne može zakočiti,
prekinite postupak i odmah se
obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.

)
Izvadite klinove E
i alat za ručno
otpuštanje F
(polugu) iz kutije s
alatom.

)
Na nagibu: postavite klinove
ispred ili iza prednjih kotača, u
smjeru suprotnom od nagiba.
Na ravnom: postavite klinove ispred
i iza jednog prednjeg kotača.
)
Do kraja odmaknite prednje lijevo
sjedalo.

)
Podignite izrezano područje
B

na tepihu ispred sjedala
.

)
Probušite membranu C
na cijevi D

alatom za otpuštanje
F
.

)
Postavite vrh alata za otpušta-
nje F
u cijev D
.

)
Okrećite alat za otpuštanje F
u
smjeru kazaljki na satu
. Radi
sigurnosti,
alat obavezno
mo-
rate okretati do kraja. Tada je
parkirna kočnica otpuštena.

)
Izvadite alat za otpuštanje F
i
spremite ga s klinovima E
u kutiju
s alatom.


- Električna parkirna kočnica reinici-
jalizira se prekidanjem i ponovnim
uključivanjem kontakta. Ako se
parkirna kočnica ne može reinicija-
lizirati, obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

- Naredno pritezanje može trajati
duže nego u normalnom radu.

Dok je alat za otpuštanje F
umetnut, sklopka i kontakt ključ nikako se ne smiju dirati.
Nakon početka mehaničkog pomoćnog otpuštanja, kočenje vozila više nije zajamčeno.
Alat za pomoćno otpuštanje ne omogućuje mehaničko pritezanje parkirne kočnice.
U blizini membrane ne smije biti prašnjavih ili vlažnih predmeta.
Radi sigurnosti, obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici radi zamjene membrane.

IX
144
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLJEDICE




1

Neispravnost električne parkirne kočnice
i prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica: Ako se upali žaruljica neispravnosti električne parkirne kočnice
i žaruljica Service, postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu
površinu, uz uključen stupanj prijenosa).


2


Prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica:

- Automatske funkcije su isključene.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Električna kočnica može se koristiti samo ručno.


3

Prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica:

- Električna parkirna kočnica ne može se otpustiti ručno.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Automatske funkcije i ručno pritezanje ostaju dostupni.
Ako se pojavi jedan od ovih slučajeva, obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.


Neispravnosti u radu

IX
145
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLJEDICE




4

Prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica:
i/ili (bljeskanje)

- Automatske funkcije su isključene.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.
Za pritezanje električne parkirne kočnice:


)
zakočite vozilo i prekinite kontakt.

)
povucite sklopku na najmanje 5 sekunda, odnosno do kraja
pritezanja.

)
uključite kontakt i provjerite paljenje žaruljica električne
parkirne kočnice.


- Pritezanje je sporije nego u normalnom radu.

- Ako žaruljica P
bljeska ili ako se žaruljice ne upale uz uključen
kontakt, ova metoda ne djeluje. Dajte provjeriti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Za otpuštanje električne parkirne kočnice:


)
uključite kontakt.

)
povucite sklopku i držite je oko 3 sekunde.


5

Prikaz poruke " Parking break control
faulty/parking break self activated
" i
paljenje sljedećih žaruljica:
i/ili (bljeskanje)

- Rade samo funkcije automatskog pritezanja nakon gašenja
motora i automatskog otpuštanja pritiskom na papučicu gasa.

- Ručno pritezanje/otpuštanje električne parkirne kočnice i
dinamičko pomoćno kočenje nisu dostupni.


6

Neispravnost akumulatora

- U slučaju paljenja žaruljice akumulatora potrebno je odmah
zaustaviti vozilo, ovisno o uvjetima u prometu. Zaustavite i
zakočite vozilo.

- Pritegnite električnu parkirnu kočnicu prije gašenja motora.

IX
146
VOŽNJA
POMOĆ PRI POKRETANJU
NA KOSINI
Taj sustav održava vozilo zakoče-
no kratko vrijeme (oko 2 sekunde)
prilikom pokretanja na kosini, što je
dovoljno za premještanje noge s pa-
pučice kočnice na papučicu gasa.
Ta funkcija je aktivna samo pod slje-
dećim uvjetima:


- vozilo potpuno zakočeno priti-
skom na papučicu kočnice,

- u određenim uvjetima nagiba,

- zatvorena vrata vozača.
Pomoć pri pokretanju na kosini ne
može se isključiti.


Način rada

Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti sustava pale
se ove žaruljice. Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici
radi provjere sustava.

Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono
ostaje zakočeno kratko vrijeme na-
kon otpuštanja papučice kočnice:



- ako je uključen prvi stupanj prije-
nosa ili ako je ručica mjenjača u
neutralnom položaju (ručni mje-
njač),

- ako je uključen položaj A
ili M

(ručni upravljani mjenjač),

- ako je uključen položaj D
ili M

(automatski mjenjač).
Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz
uključen stupanj prijenosa za vo-
žnju natrag, vozilo ostaje zakočeno
kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice.


Ne izlazite iz vozila u fazi
privremenog kočenja prili-
kom pokretanja na kosini.
Ako morate izaći iz vozila
dok motor radi, ručno pritegnite ruč-
nu kočnicu i provjerite je li crvena
žaruljica P
na ploči s instrumentima
stalno upaljena.

IX
147
VOŽNJA
RUČNI MJENJAČ S
5 BRZINA

Pokretanje motora



)
Provjerite da je ručica mjenjača
u neutralnom položaju.

)
Ne dirajte papučicu gasa.

)
Dizel motor: okrenite ključ u po-
ložaj M
i pričekajte da se ugasi
žaruljica predgrijanja ako je upa-
ljena.

)
Okretanjem ključa uključite elek-
tropokretač do pokretanja motora
(ne duže od deset sekunda).

)
Pri temperaturama nižim od 0°C,
pritisnite papučicu spojke za vri-
jeme rada elektropokretača, radi
lakšeg pokretanja motora.
Stupanj prijenosa za vožnju natrag
smije se uključiti samo ako vozilo
stoji i ako motor radi u praznom
hodu.

Uključivanje stupnja za vožnju natrag



)
Pomaknite ručicu mjenjača ude-
sno, zatim prema natrag.

IX
148
VOŽNJA
POKAZIVAČ PROMJENE
STUPNJA PRIJENOSA *

Taj sustav omogućuje smanjivanje
potrošnje goriva, davanjem prepo-
ruka za uključivanje višeg stupnja
prijenosa u vozilima s ručnim mje-
njačem.


Način rada

Taj sustav djeluje samo u okviru
štedljive vožnje.
Ovisno o uvjetima vožnje i o opre-
mljenosti vašega vozila, sustav vam
može preporučiti preskakanje jed-
nog ili više stupnjeva prijenosa. Tu
preporuku možete prihvatiti i pre-
skočiti više stupnjeva.
Preporuke za uključivanje određenog
stupnja ne treba smatrati obaveznima.
Naime, konfi guracija ceste, gustoća
prometa i sigurnost uvijek su presudni
faktori u izboru najprikladnijeg stupnja
prijenosa. Prema tome, vozač odgo-
vorno odlučuje o prihvaćanju ili nepri-
hvaćanju preporuka sustava.
Ta funkcija ne može se isključiti.

*
Ovisno o motoru.
Primjer:


- Uključen je treći stupanj prijenosa.

- Papučica gasa je umjereno priti-
snuta.

- Sustav vam može preporučiti da
uključite viši stupanj prijenosa.
Podatak se prikazuje u obliku strelice
na ekranu na ploči s instrumentima.
Ovisno o opremljenosti vašeg vozila,
uz strelicu može biti prikazan i broj
preporučenog stupnja prijenosa.

U situaciji velike optereće-
nosti motora (na primjer, u
slučaju snažnog pritiska na
papučicu gasa prilikom pre-
tjecanja...), sustav neće savjetovati
promjenu stupnja prijenosa.
Sustav nikada neće preporučiti:


- uključivanje prvog stupnja prije-
nosa,

- uključivanje stupnja prijenosa
za vožnju natrag,

- uključivanje nižeg stupnja prije-
nosa.