CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IX
159
VOŽNJA

Ručni način rada

Položaj ručice za ručno mijenjanje
stupnjeva prijenosa.


)
Postavite ručicu u polo-
žaj M
.
)
Povucite prema sebi sklopku "+"

za uključivanje višeg stupnja pri-
jenosa.

)
Povucite prema sebi sklopku "–"

za uključivanje nižeg stupnja pri-
jenosa.


- Nakon zaustavljanja vozila ili u
slučaju smanjivanja brzine (na
primjer, prilikom približavanja
znaku zaustavljanja), mjenjač
će automatski spuštati stupnjeve
prijenosa do prvog stupnja.

- U sekvencijalnom načinu rada nije
potrebno otpuštati papučicu gasa
prilikom promjena stupnjeva prije-
nosa.

- Zahtjevi za promjenu stupnja pri-
hvaćaju se samo ako to dopušta
brzina vrtnje motora.
- Radi sigurnosti, ovisno o brzini
vrtnje motora, mjenjač može sam
uključivati više i niže stupnjeve
prijenosa.

- Način rada mjenjača može se
promijeniti u svakom trenutku,
pomicanjem ručice Iz položaja D

u položaj M
i obratno.


Bljeskanje žaruljice traženog
položaja pokazuje da taj stu-
panj još nije uključen.
Stalno upaljena žaruljica
potvrđuje uključenost tog položaja.
Prikaz crtice u broja
ču okretaja uka-
zuje na neispravnost. Obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Paljenje žaruljice Service uz poruku
i zvučni signal ukazuju na neisprav-
nost u radu. U tom slučaju:


- može se osjetiti snažno trzanje
prilikom postavljanja ručice u
položaj R
(vožnja natrag),

- mjenjač ostaje blokiran u jednom
stupnju prijenosa,

- ne vozite brže od 100 km/h.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.

IX
160
VOŽNJA
OBRUČ UPRAVLJAČA S NEPOMIČNIM SREDIŠNJIM DIJELOM

Tipke tempomata/limitatora
brzine i mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje


1.
Uključivanje funkcije mjerenja
raspoloživog mjesta za parkiranje.

2.
Izbor tempomata ili limitatora
brzine.

3.
Uključivanje/privremeno
isključivanje limitatora brzine.
Isključivanje/ponovno
uključivanje tempomata.

4.
Povećavanje brzine/uključivanje
tempomata.

5.
Smanjivanje brzine/uključivanje
tempomata.



Tipke audio sustava



A.
Smanjivanje glasnoće.

B.
Povećavanje glasnoće.

C.
Pretraživanje prema višim
frekvencijama.

D.
Nizanje memoriranih stanica.

E.
Mute (isključivanje zvuka).
(vidi poglavlje "Audio i Telematika")

IX
161
VOŽNJA

Tipke opcionalnih funkcija



1.
Uspostavljanje/prekid telefonske
veze (vidi poglavlje "Audio i Tele-
matika").

2.
Reostat za podešavanje osvijet-
ljenosti vozačkog mjesta.

3.

Uključivanje prepoznavanja glasa
(vidi poglavlje "Audio i Telematika").

4.
Programabilna tipka:


- paljenje/gašenje stropnog svje-
tla ili

- dijagnostika.
Za otvaranje izbornika za pro-
gramiranje ove tipke, pritisnite
je dulje od dvije sekunde.

5.
Strujanje unutrašnjeg zraka.



Tipke višenamjenskog
ekrana


A.
Izbor vrste podataka prikazanih
na desnoj strani ekrana (autora-
dio, putno računalo, navigacija/
navođenje...).
Uz višenamjenski ekran A, uklju-
čivanje/isključivanje funkcija i
podešavanja.

B.
Otvaranje "Glavnog izbornika" * .

C.
Potvrda izabrane funkcije ili pro-
mijenjene vrijednosti.
Uspostavljanje/prekid veze (vidi
poglavlje "Audio i Telematika").

D.
Nizanje podataka na višena-
mjenskom ekranu.

E.
Poništavanje trenutne radnje ili
povratak na prethodni ekran.


*
Ovisno o propisima u pojedinim
zemljama, tipka "Menu" isključena
je u vožnji.

IX
162
VOŽNJA
LIMITATOR BRZINE
Taj sustav onemogućuje prekorače-
nje programirane brzine.
Nakon postizanja granične brzine,
papučica gasa više ne djeluje.
Limitator brzine uključuje se ručno;
programirana brzina mora biti naj-
manje 30 km/h.
Sklopke limitatora brzine smještene
su na lijevoj strani obruča upravljača. Programirani podaci prikazuju se u
području A
na ploči s instrumentima.


Sklopke na obruču
upravljača
Prikazi na ploči s
instrumentima

Programiranje
Okrenite kotačić 1
u položaj "LIM"
.
Uz pokrenut motor, maksimalna brzi-
na može se određivati kraćim ili dužim
pritiscima na:


)
tipku 4
za povećavanje maksi-
malne memorirane brzine,

)
tipku 2
za smanjivanje maksi-
malne memorirane brzine.
Uzastopnim pritiscima na tipku vri-
jednosti brzine mijenjaju se u kora-
cima od 1 km/h, a dužim pritiskom u
koracima od 5 km/h.


Uključivanje

Kad je prikazana željena maksimalna
brzina, pritisnite tipku 3
za uključivanje
limitatora.
Nakon izbora funkcije
na ploči s instrumenti-
ma prikazana je zadnja
memorirana brzina i
oznaka "OFF"
. Oznaka "OFF"
tada se
gasi na ekranu na ploči
s instrumentima.
Tako dugo dok je funkcija aktivna,
pritiskom na papučicu gasa ne može
se prekoračiti programirana brzina,
osim ako papučicu ne pritisnete do
kraja, preko točke otpora na kraju
hoda.
Brzina vozila može malo odstupati
od memorirane brzine. Limitator brzine nikako ne može
zamijeniti vozača u poštivanju
ograničenja brzine, kao ni njegov
oprez i odgovornost.

IX
163
VOŽNJA

Privremeno isključivanje

Pritisnite tipku 3
.
Na ekranu će se poja-
viti oznaka "OFF"
.
Time se ne poništava maksimalna me-
morirana brzina koja ostaje prikazana
u području A
na ploči s instrumentima.


Prekoračenje programirane
brzine
Papučica gasa opremljena je prekida-
čem na kraju hoda. Zadanu maksimalnu
brzinu u svakom trenutku možete pre-
koračiti pritiskom na papučicu do kraja.

Za vrijeme prekoračenja brzine, pri-
kazana brzina na ekranu bljeska.
Za usporavanje ispod maksimalne
memorirane brzine i ponovno uklju-
čivanje funkcije dovoljno je otpustiti
papučicu gasa.


Povratak na normalnu vožnju



)
Okretanjem kotačića 1
iz položaja
"LIM"
u položaj 0
.

)
Gašenjem motora.
Prethodno podešena brzina ostaje
memorirana.


Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti limitatora pojav-
ljuje se poruka, uz zvučni signal i paljenje
žaruljice Service.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici. Ako za vrijeme rada limitatora su-
stav ne može održavati maksimalnu
brzinu (na strmoj nizbrdici ili u sluča-
ju prenaglog ubrzavanja), prikazana
brzina bljeska. Po potrebi, prilagodi-
te brzinu vozila.
Funkcija će se ponovno uključiti kad
se brzina vozila spusti ispod željene
maksimalne brzine.
Na strmoj nizbrdici ili u slu-
čaju naglog ubrzavanja,
limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programira-
ne brzine.
Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN mogao bi ometati priti-
skanje papučice gasa i sprečavati
rad limitatora brzine.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.

IX
164
VOŽNJA
TEMPOMAT
Taj sustav automatski održava pro-
gramiranu brzinu vozila, bez priti-
skanja papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno; za rad
uređaja brzina vozila mora biti naj-
manje 40 km/h i mora biti uključen:


- četvrti stupanj prijenosa (ručni
mjenjač),

- drugi stupanj prijenosa u se-
kvencijalnom načinu rada (ručni
upravljani mjenjač ili automatski
mjenjač),

- položaj A
(ručni upravljani mje-
njač) odnosno D
(automatski
mjenjač).


Sklopke na obruču upravljača

Sklopke tempomata smještene su
na lijevoj strani obruča upravljača. Programirane vrijednosti prikazuju
se u području A
ekrana na ploči s
instrumentima.


Prikaz na ploči s
instrumentima

Uključivanje
Tada možete otpustiti papučicu
gasa. Vozilo će automatski održava-
ti zadanu brzinu.
Brzina vozila može malo odstupati
od memorirane brzine.
Memoriranu brzinu prikazanu na ekra-
nu na ploči s instrumentima možete
podešavati pritiskom na:


)
tipku 4
za povećavanje brzine,

)
tipku 2
za smanjivanje brzine.
Uzastopnim pritiscima na tipku put-
na brzina mijenja se u koracima od
1 km/h, a dužim pritiskom u koracima
od 5 km/h.


Isključivanje



)
Ili pritiskom na papučicu kočnice
ili papučicu spojke.

)
Ili pritiskom na tipku 3
.

)
Ili u slučaju djelovanja sustava
ESP ili ASR.
Tempomat je isključen ako je ručica
mjenjača u neutralnom položaju. Nakon izbora funkcije
kotačićem 1
, putna br-
zina još nije memori-
rana.



Programiranje

Okrenite kotačić 1
u položaj "REG"
.
Nakon postizanja željene brzine pri-
tiskom na papučicu gasa, pritisnite
tipku 2
ili 4
. Putna brzina tada je me-
morirana i prikazana u području A

na ploči s instrumentima. U gornjim slučajevima na
ekranu na ploči s instru-
mentima bit će prikazana
oznaka "OFF"
.
Na taj način ne poništa-
va se putna brzina, koja
ostaje prikazana na ploči
s instrumentima. Tempomat nikako ne može zamije-
niti vozača u poštivanju ograničenja
brzine, kao ni njegovu budnost i od-
govornost.

IX
165
VOŽNJA

Ponovno uključivanje



)
Pozivanjem memorirane brzine

Nakon privremenog prekidanja, pri-
tisnite tipku 3
. Vozilo se automatski
vraća na memoriranu putnu brzinu,
prikazanu u području A
.
Ako je memorirana putna brzina
veća od trenutne brzine, vozilo
će naglo ubrzati do postizanja
memorirane brzine.

)
Izborom trenutne brzine

Pritisnite tipku 2
ili 4
nakon posti-
zanja željene brzine. Tada se u na
ekranu na ploči s instrumentima
gasi oznaka "OFF"
.



Prekoračenje programirane
brzine
Za vrijeme rada tempomata brzina
vozila uvijek se može povećati priti-
skom na papučicu gasa (na primjer,
prilikom pretjecanja drugog vozila).
Brzina prikazana u području A
blje-
ska.
Kad otpustite papučicu gasa vozilo
će se vratiti na putnu brzinu. Ako tempomat ne može održavati
putnu brzinu (na strmoj nizbrdici),
prikazana brzina bljeska. Po potre-
bi, prilagodite brzinu vozila.

Povratak na normalnu vožnju
Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pojavljuje se
poruka, oglašava se zvučni signal i
pali se žaruljica Service.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Tempomat možete koristi-
ti samo ako uvjeti prometa
dopuštaju vožnju stalnom
brzinom.
Ne upotrebljavajte ga ako
je promet vrlo gust, na lošoj cesti
na kojoj su slabi uvjeti prianjanja ili
bilo koji drugi otežani uvjeti.
Vozač mora i dalje ostati vrlo pa-
žljiv i zadržati potpun nadzor nad
vozilom.
Preporučuje se da noge uvijek držite
blizu papučica.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.

)
Zakretanjem kotačića 1
iz polo-
žaja "REG"
u položaj 0
.

)
Gašenjem motora.
Prethodno odabrana putna brzina
više nije memorirana.

IX
166
VOŽNJA
MJERENJE RASPOLOŽIVOG MJESTA ZA PARKIRANJE

Nakon mjerenja veličine slobodnog
mjesta između dva vozila ili prepreke,
sustav vas obavještava o:


- mogućnosti parkiranja na određe-
nom mjestu, što ovisi o gabaritima
vozila i potrebnim udaljenostima
za manevriranje,

- težini potrebnih manevriranja.
Sustav ne mjeri mjesta veličine bitno
manje ili veće od gabarita vozila.

Prikazi na ploči s
instrumentima
Žaruljica funkcije mjerenja
raspoloživog mjesta može
imati tri stanja:


- ugašena:
funkcija nije uključena,

- stalno upaljena:
funkcija je
uključena, ali uvjeti mjerenja još
nisu ispunjeni (pokazivač smjera
nije uključen, prevelika brzina),
ili je mjerenje završeno,

- bljeskanje:
mjerenje je u tijeku
ili prikaz poruke. Funkcija mjerenja raspoloživog mje-
sta uključuje se pritiskom na tipku A
.
Stalno upaljena žaruljica pokazuje da
je funkcija uključena.

IX
167
VOŽNJA

Način rada

Kad nađete slobodno mjesto za par-
kiranje:


)
Pritisnite tipku A
za uključivanje
funkcije.

)
Uključite pokazivač smjera na
strani mjesta koje želite izmjeriti.

)
Za vrijeme mjerenja vozite pored
mjesta za parkiranje, brzinom
manjom od 20 km/h, kako biste
se pripremili za manevriranje.
Sustav tada mjeri veličinu mjesta.

)
Sustav vas obavještava o težini
manevriranja porukom na više-
namjenskom ekranu i zvučnim
signalom. Funkcija se automatski isključuje:


- uključivanjem stupnja za vožnju
natrag,

- prekidanjem kontakta,

- pet minuta nakon uključivanja
funkcije ili nakon zadnjeg po-
stupka mjerenja,

- ako brzina vozila prijeđe prag od
70 km/h tijekom jedne minute.
U slučaju neispravnosti,
obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici
radi provjere sustava.

Ako je bočna udaljenost između vašeg
vozila i mjesta za parkiranje prevelika,
sustav možda neće raditi.



- Funkcija ostaje dostupna nakon
svakog mjerenja i ona može iz-
mjeriti više mjesta za redom.

- Po lošem vremenu i zimi, pro-
vjerite da davači nisu prekriveni
prljavštinom, ledom ili snijegom.

- U fazi mjerenja, funkcija mjerenja
raspoloživog mjesta isključuje
pomoć pri parkiranju na prednjoj
strani.
Parking possible
(parkiranje je moguće)

Parking diffi cult
(otežano parkiranje)


Parking not advised
(parkiranje se ne preporučuje)


Funkcija može prikazati sljedeće poruke:

IX
168
VOŽNJA
UPOZORENJE ZA
NENAMJERNO PRELAŽENJE
CRTE
Taj sustav otkriva nenamjerno pre-
laženje uzdužne oznake na kolniku
(puna ili isprekidana crta).
Davači smješteni ispod prednjeg
branika šalju upozorenje ako vozilo
prijeđe preko crte (brzina mora biti
veća od 80 km/h).
Sustav je posebno koristan na brzim
cestama i autocestama.

Uključivanje



)
Pritisnite ovu tipku. Žaruljica se
pali.



Isključivanje



)
Ponovo pritisnite istu tipku.
Žaruljica se gasi.
Status sustava ostaje memoriran
nakon prekida kontakta.


Otkrivanje

Upozorenje se daje vibriranjem u
sjedištu vozača:


- na desnoj strani, ako je vozilo
prešlo preko desne oznake na
kolniku,

- na lijevoj strani, ako je vozilo
prešlo preko lijeve oznake na
kolniku.
Nikakvo upozorenje ne daje se ako
je uključen pokazivač smjera i oko
20 sekunda nakon njegovog isklju-
čivanja.
Upozorenje se može javiti i u slučaju
prelaska preko oznake smjera (stre-
lica) ili neke nestandardne oznake
na kolniku (grafi ti).


Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pali se žaru-
ljica Service, uz zvučni signal i poruku
na ekranu.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Sustav upozorenja za nenamjer-
no prelaženje crte nikako ne može
nadomjestiti pažnju i odgovornost
vozača.


Smetnje u radu sustava mogu nastati:



- ako su davači prljavi (blato, sni-
jeg...),

- ako su oznake na kolniku istro-
šene,

- zbog slabog kontrasta u odno-
su na kolnik.