bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

95
.

Audio ja Telematiikka

CITROËN Connect Radio

GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Sovellukset - Bluetooth ®
-puhelin

Sisällysluettelo
Käyttöönotto 96
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1 98
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2 99
Valikot 10 0
Sovellukset 102
Radio Media 106
Puhelin 118
Säädöt 132
Usein kysyttyä 143
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, siirtyvät toiminnassa olevat
sähkölaitteet välittömästi varotilaan. Tässä kuvatut erilaiset toiminnot
ja erilaiset asetukset vaihtelevat
automallin ja konfiguraation mukaan.

Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software)
eli avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä
keskittymistä vaativia toimenpiteitä,
kuten bluetooth-puhelimen
yhdistämisen autoradion handsfree-
järestelmään ainoastaan
auton
ollessa pysähdyksissä ja sytytysvirta
katkaistuna.

97
.

Audio ja Telematiikka

Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- Radioasemat FM / DAB * / AM *
- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja
(streaming) tilassa toimiva Bluetooth
multimedia *
- CD-lukija
- USB-avain
- Lisäliittimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan .
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
- ilmastoinnin muistutus, ja suora pääsy
vastaavaan valikkoon
- radion ja median sekä puhelimen valikoiden tietojen muistutus
- pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Settings-valikossa voit luoda profiilin
yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, ääniympäristö jne.),
säädöt otetaan automaattisesti
huomioon.

101
.

Audio ja Telematiikka

Asetukset
Ajaminen

Puhelin

Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni
(tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.). Kytke päälle tai päältä pois tai parametroi
tiettyjä auton toimintoja.

Puhelimen kytkentä Bluetooth® -yhteyteen.

Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttäminen CarPlay
®- tai MirrorLink TM -linkin
kautta.

103
.
1
4
5
6
2
3

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Applications


Temperature
conditioning
State

Kytke ohjelmoinnit toimintaan tai pois toiminnasta

Settings
Parametroi esiasetukset
Tallenna parametrit
Vahvista säädöt
Applications


Trip computer
Instant


Järjestelmä antaa tietoja menossa olevasta
matkasta ( jäljellä oleva matka, polttonesteen
kulutus jne.)
Tr i p 1


Tr i p 2

Paluu sovellus-sivulle

Applications


Photos
Photo gallery

Photos

Pääsy kuvagalleriaan
Siirtyminen ylöspäin seuraavalle tasolle

Applications


OPTIONS
Bluetooth connection

Search

Aloittaa yhdistettävän oheislaitteen haun

Delete
Poistaa yhden tai usean oheislaitteen

107
.
1
2
3
4
5

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Selitykset

Radio Media


SOURCES
Radio


Valitse äänilähteen vaihto

Bluetooth


CD

AUX

USB

iPod

Radio Media


Frequency
FM / DAB / AM
Näytä kuunneltavana oleva radioasema

Radio Media


List
Päivitä luettelo vasaanoton mukaan

Preset
Lyhyt painallus tallentaa aseman

Radio Media


Preset
Valitse tallennettu asema tai tallenna asema

Radio Media


OPTIONS
AM band
DAB band FM band Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai poista käytöstä

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


8 7, 5 M H z Syötä taajuus FM- ja AM-taajuuksien
virtuaalinäppäimistöllä

109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Radio Media


SOURCES


Radio
Frequency

Näytä kuunneltavana oleva radioasema

List
Näytä vastaanotettujen asemien luettelo

Preset
Valitse tallennettu asema tai tallenna asema

OPTIONS
FM band / DAB band /
AM band
Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai käytöstä pois

TA


RDS

FM-DAB Follow-up

Radio Media


SOURCES


Bluetooth
OPTIONS


Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

Radio Media


SOURCES


CD
Näytä musiikin yksityiskohdat soiton aikana

OPTIONS

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

116
1

Audio ja Telematiikka
Media

USB-liitäntä
Lähteen valinta

Paina painiketta SOURCES .

Paina
Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).

Lisäliitäntä (AUX)

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
audiosäädöissä.

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana). Valitse lähde.


Streaming Bluetooth®

Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai
järjestelmän kosketuspainikkeilla.
Kun Streaming on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

117
.

Audio ja Telematiikka

Apple®
-soittimen yhdistäminen

Kytke Apple®
-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset), voit käyttää myös
kirjaston mukaista lajittelua.
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
® -laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on .wma, .aac,.ogg, .mp3 ja
joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi .mp4).
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja
48 KHz. Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CDR tai CDRW-levyä, valitse ISO
9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä,
mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden
tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä
mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojäjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen
laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.

Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
® - tai Apple® -oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli
ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen jakkikaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana) tai
Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuuden mukaan. Suosittelemme alkuperäisen USB-
kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

119
.
1
2
3
4

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Telephone


Bluetooth search


PHONE
Bluetooth connection

Search

Aloita yhdistettävän oheislaitteen haku

Delete
Poista yksi tai usea oheislaite

MirrorLink
Pääsy toimintoon MirrorLink

CarPlay
Pääsy toimintoon CarPlay

Telephone


Bluetooth search


Keypad
Muodosta puhelinnumero

Telephone


Bluetooth search


Recent calls
All


Näytä puhelut valitun esitysjärjestyksen mukaan.
Valitse yhteystieto soiton aloittamiseksi.

Lähetetyt


Missed

Incoming

Telephone


Bluetooth search


Contacts
Search


Confirm
Hae yhteystieto luettelosta

Telephone
Pääsy yhteystiedon kortin yksityiskohtiin

123
.
1

Audio ja Telematiikka

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM
-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapuksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen
ja järjestelmän päivämäärä ja
kellonaika .
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. MirrorLink
TM
-toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat
sovellukset.
Verkkoyhteyden voimakkuuden
mukaan sovellusten aukeaminen
kestää jonkin aikaa. Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.


Älypuhelimen mukaan MirrorLink

TM
on
otettava käyttöön.

Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB -kaapelilla.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM
. Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia
MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.


MirrorLink
TM
-näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth® -yhteyteen
Puhelin yhdistetty
Bluetooth
® -yhteyteen


Paina järjestelmästä Telephone ,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön. Paina järjestelmästä
Telephone ,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.

Paina painikkesta PHONE
, jolloin
toinen sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM .