CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 191 of 413
XI
189
INFORMAŢII PRACTICE
Roata de rezerva de utilizare
temporara
Daca vehiculul dumneavoastra este
echipat cu roata de rezerva de utili-
zare temporara, la montarea aces-
teia este normal sa se constate ca
saibele suruburilor de fi xare a rotii
nu apasa pe janta.
Roata de rezerva este fi xata prin su-
prafetele conice ale suruburilor.
La remontarea rotii initiale, asigu-
rati-va ca saibele si suruburile sunt
curate si in stare buna.
Montarea unei roti
)
Asezati roata, centrand-o pe butuc
cu ajutorul piesei de ghidare 3
.
)
Insurubati 3 suruburi cu mana si
indepartati piesa de centrare 3
.
Plasati si al patrulea surub.
)
Efectuati o prestrangere cu cheia
de demontare a suruburilor de
roata 4
.
)
Actionati cricul 5
pana la pliere si
indepartati-l.
)
Blocati suruburile de roata cu
ajutorul cheii de demontare a su-
ruburilor de roata 4
.
)
Ve r ifi cati presiunea din roata in-
locuita.
Detectarea pneului dezumfl at
Aceste roti sunt echipate cu un senzor
de presiune. Repararea lor trebuie re-
alizata in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat. Roata de rezerva nu
este echipata cu traductor de presiune.
Suruburi antifurt (jante din
aluminiu)
Fiecare roata poate fi echipata cu un
surub antifurt (in functie de tara de
comercializare).
Pentru a desuruba un surub antifurt:
)
indepartati elementele de protec-
tie cu ajutorul sculei de demontare
a ornamentelor cromate 2
,
)
utilizati cheia speciala antifurt 6
si cheia de demontare a surubu-
rilor de roata 4
.
Dimensiunea rotii de rezerva
Daca roata de rezerva are dimen-
siuni diferite de ale celorlalte roti cu
care este echipat vehiculul si este
marcata cu o eticheta, este obliga-
torie utilizarea ei temporara, rularea
cu o viteza maxima de 80 km/h si
inlocuirea ei cat mai curand posibil.
Presiune in pneuri
Presiunea de umfl are a pneurilor este
indicata pe eticheta aplicata pe mon-
tantul interior al usii fata stanga (vezi
capitolul "Caracteristici tehnice - §
Elementele de identifi care").
Suruburile de fi xare sunt
specifi ce fi ecarei roti.
In caz de schimbare a ro-
tilor, asigurati-va la un reparator
agreat CITROËN sau la un Service
autorizat de compatibilitatea suru-
burilor cu noile roti.
Notati cu atentie numarul de cod
gravat pe cheia antifurt. Aceasta
va va permite sa va procurati, de
la un reparator agreat CITROËN, o
dublura a cheii, in caz de pierdere.
Page 192 of 413
XI
190
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI LĂMPI
Proiectoarele sunt dotate
cu geamuri din policarbo-
nat, acoperite cu lac de
protecţie:
)
nu trebuie curăţate cu mate-
riale textile uscate sau abra-
zive, nici cu produse pe bază
de detergenţi sau solvenţi,
)
utilizaţi un burete şi soluţie de
apă cu săpun,
)
utilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaţi
mult timp pistolul spre proiec-
toare, farurilor sau contururilor
acestora pentru a evita deteri-
orarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare.
)
Nu atingeţi direct lampa cu de-
getele, utilizaţi un material textil
care nu lasă scame.
Înlocuirea unei lămpi trebuie efectu-
ată cu farul stins de câteva minute
(risc de arsură gravă).
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a lămpilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiec-
torul.
Înlocuiţi întotdeauna o lampă de-
fectă cu alta nouă având acelaş
i
reper şi aceleaşi caracteristici.
Lumini faţă
1.
Lumini de intalnire
(H7-55 W)
2.
Lumini de drum (H1-55 W)
3.
Lumini de pozitie
(
H6W-6 W
)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini de semnalizare directie
(H21-21 W)
Model cu becuri cu halogen
Model cu becuri cu xenon si
proiectoare directionale
1.
Lumini cu Xenon cu 2 functii
(de intalnire/de drum)
2.
Lumini de drum aditionale
(H7-55 W)
3.
Lumini de
pozitie (H6W-6 W)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini semnalizatoare de
directie (H21-21 W)
Page 193 of 413
XI
191
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea lampilor de drum
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Desprindeti clemele, coborandu-le
de fi ecare parte a lampii.
)
Trageti de suportul lampii pentru
a-l extrage.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Introduceti suportul lampii in locas
si presati pentru a-l monta.
)
Readuceti clemele pe suportul
lampii, pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Inlocuirea becurilor cu Xenon cu
2 functii ( de intalnire/de drum )
Inlocuirea becurilor la luminile de
drum aditionale
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Rotiti suportul lampii un sfert de
tura in sens antiorar si scoateti-l
din pozitie.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii,
apasati si rotiti cu un sfert de
tura, in sens orar.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Daca pe proiector este
marcat simbolul alaturat,
orice interventie pentru
schimbarea lampii cu
Xenon cu 2 functii (D1S-35 W), tre-
buie executata de catre profesio-
nisti (risc de electrocutare).
Consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
La defectarea unui bec, este reco-
mandabil sa inlocuiti ambele becuri
simultan, la defectarea unuia.
Schimbarea lampilor de intalnire
)
Indepartati dopul din cauciuc.
)
Rotiti suportul lampii un sfert de
tura in sens antiorar si scoateti-l
din pozitie.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii,
apasati si rotiti un sfert de cursa
(in sens orar), pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Page 194 of 413
XI
192
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea becurilor la luminile
de pozitie
)
Rotiti suportul becului cu un sfert
de cursa, in sens antiorar.
)
Scoateti-l din pozitie.
)
Inlocuiti becul defect.
)
Introduceti suportul becului in lo-
cas.
)
Rotiti un sfert de tura in sens
orar, pentru a-l fi xa.
Schimbarea becului la luminile
semnalizatoare de directie
Becul semnalizatorului de directie
este situat sub becul luminilor de
drum.
)
Indepartati capacelul din cauciuc.
)
Trageti de suportul lampii pentru
a-l extrage.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Repozitionati suportul lampii si
apasati, pentru a-l fi xa.
)
Remontati dopul din cauciuc.
Schimbarea becurilor la luminile
laterale de semnalizare
Pentru a inlocui becul, apasati puter-
nic in jos, in zona indicata de sageata,
apoi trageti spre exterior.
Pentru a le procura, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Page 195 of 413
XI
193
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea proiectoarelor de
ceata (H11-55 W)
)
Introduceti cheia in fanta A
, si
desprindeti masca suportului
de lampa situata sub barele de
protectie, apoi introduceti cheia
in fanta B
pentru a indeparta su-
portul lampii.
)
Desurubati blocul optic.
)
Basculati suportul lampii.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Reamplasati suportul lampii.
)
Insurubati blocul optic si remon-
tati masca fi xand-o prin presare.
Schimbarea lampilor de ceata
(P21 W)
)
Introduceti mana pe sub barele
de protectie, pentru a ajunge la
suportul lampii.
)
Rotiti cu un sfert de tura suportul
lampii.
)
Trageti suportul lampii.
)
Rotiti cu un sfert de tura lampa,
pentru a o scoate.
)
Inlocuiti lampa defecta.
)
Reamplasati lampa.
)
Remontati suportul lampii, rotind
cu un sfert de tura.
Pentru înlocuirea acestui tip de
lampi cu diode, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Inlocuirea becurilor la luminile de
zi/de pozitie (diode)
Page 196 of 413
XI
194
INFORMAŢII PRACTICE
Lumini spate (C4 Picasso)
1.
Lumini de semnalizare
directie
(PY21W)
2.
Lumini de stop/de pozitie
(
P21/5W)
3.
Lumini de mers inapoi (
P21W)
)
Identifi cati lampa defecta.
)
Cu portbagajul deschis, apasati
pe masca din plastic A
, situata in
apropierea blocului optic si scoa-
teti blocul din locasul sau.
)
Desurubati cele doua suruburi B
,
de pe latura blocului optic si de-
montati-l tragand catre inapoi.
)
Debransati conectorul care face
legatura dintre blocul optic si
portbagaj.
)
Scoateti suportul lampii.
)
Inlocuiti lampile.
Pentru a scoate o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura.
Pentru a remonta o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura in sens invers.
)
Remontati suportul lampii.
)
Rebransati conectorul blocului
optic.
Inlocuirea lampilor situate pe
caroserie
)
Identifi cati lampa defecta.
)
Cu portbagajul deschis, apasati
pe masca din plastic situata pe
hayon.
)
Scoateti suportul lampii din locas.
)
Inlocuiti lampa.
Pentru a scoate o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura.
Pentru a remonta o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura in sens invers.
)
Remontati suportul lampii.
)
Remontati masca din plastic.
Inlocuirea lampilor situate pe
hayon
)
Reamplasati blocul optic pe caro-
serie si strangeti cele 2 suruburi.
)
Repozitionati masca din plastic
si fi xati-o prin apasare.
Page 197 of 413
XI
195
INFORMAŢII PRACTICE
Lumini spate (Grand C4
Picasso)
1.
Lumini de semnalizare
directie (
PY21W)
2.
Lumini de stop (
P21W)
3.
Lumini de mers inapoi (
P21W)
4.
Lumini de pozitie (diode)
Pentru acest tip de diode, consultati
reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Inlocuirea lampilor
)
Identifi cati lampa defecta.
)
Cu hayonul deschis, desurubati
cele 3 suruburi situate pe latura
blocului optic si desprindeti blo-
cul tragand catre inapoi.
)
Debransati conectorul care face
legatura dintre blocul optic si port-
bagaj. Nu debransati diodele.
)
Indepartati garnitura de etansare.
)
Scoateti suportul lampii.
)
Inlocuiti lampile.
Pentru a scoate o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura.
Pentru a remonta o lampa, rotiti-o
cu un sfert de tura in sens invers.
)
Remontati suportul lampii.
)
Remontati garnitura de etansare.
)
Rebransati conectorul blocului
optic.
)
Asezati cablul electric al blocului
optic in locasul prevazut in caro-
serie.
)
Reamplasati blocul optic pe caro-
serie si strangeti cele 3 suruburi.
Schimbarea lampilor placutei
de înmatriculare (W5W)
)
Introduceţi o şurubelniţă subţire într-unul dintre orifi ciile exterioare ale capacului transparent.
)
Împingeţi-l spre exterior pentru
a-l desprinde.
)
Scoateţi capacul transparent.
)
Înlocuiţi becul defect.
Page 198 of 413
XI
196
INFORMAŢII PRACTICE
Schimbarea celui de-al 3-lea stop
cu lampa (W5W)
)
Cu portbagajul deschis, desprin-
deti garnitura interioara.
)
Desurubati piulitele.
)
Cu o surubelnita fi na, desprindeti
cei 3 pinteni de mentinere.
)
Scoateti caracasa luminii de stop
prin exteriorul capacului portba-
gajului.
)
Extrageti suportul lampii.
)
Inlocuiti lampa defecta.
Pentru remontare, efectuati aceste
operatii in ordine inversa.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (diode)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu
diode, consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Iluminat interior
Plafoniera (1/W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1
cu o surubelnita fi na, de pe latura
unde este amplasata comanda, pen-
tru a avea acces la lampa defecta.
Spoturi de lectura (2/W5W)
Demontati carcasa plafonierei. Daca
este necesar, desprindeti carcasa spo-
tului respectiv pentru a avea acces la
lampa spotului 2
.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta impingand soclul
dinspre spate.
Lampa portabila (Krypton 3,6 V)
)
Desfaceti clapeta.
)
Impingeti cu o surubelnita plata
in orifi ciul de sub clapeta si ex-
trageti carcasa.
)
Deschideti complet carcasa, pentru
a inlocui lampa.
Page 199 of 413
XI
197
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI
SIGURANTE FUZIBILE
Inainte de a inlocui o siguranta:
- este necesar sa cunoasteti cau-
za care a generat pana si sa o
eliminati,
- toti consumatorii electrici trebuie
sa fi e opriti,
- vehiculul trebuie sa fi e oprit, iar
contactul taiat.
Identifi cati siguranta arsa consul-
tand tabelele de corespondenta si
schemele de mai jos.
Acces la scule
Penseta de extractie A
se gaseste
la interiorul capacului casetei de si-
gurante din plansa de bord.
Pentru acces:
)
desprindeti capacul tragand de
partea superioara, intai din dreap-
ta, apoi din stanga,
)
basculati complet capacul,
)
scoateti penseta.
Inlocuirea unei sigurante
)
Utilizati penseta speciala A
pen-
tru a extrage siguranta fuzibila
din locasul ei si verifi cati starea
fi lamentului.
)
Inlocuiti siguranta defecta cu alta
de aceeasi intensitate
(aceeasi
culoare).
O siguranta de alta intensitate
poate provoca disfunctii (risc de
incendiu).
Daca pana se repeta la putin timp
dupa inlocuirea sigurantei, verifi cati
echipamentul electric la un reparator
agreat CITROËN sau la un Service
autorizat.
Siguranta buna
Siguranta arsa
Penseta A
Sigurante fuzibile sub plansa de
bord
Circuitul electric al vehicu-
lului este conceput pentru a
functiona cu echipamente de
serie sau optionale.
Inainte de instalarea echipamentelor
sau a accesoriilor electrice pe vehi-
cul, consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.
CITROËN isi declina orice responsa-
bilitate privind cheltuielile cauzate de
repararea vehiculului sau disfunctiile
rezultate in urma instalarii unor acce-
sorii nefurnizate la vanzarea vehicu-
lului, nerecomandate de CITROËN
si nemontate conform prevederilor, in
mod deosebit in cazul in care consu-
mul de ansamblu al acestor aparate
conectate depaseste 10 miliamperi.
Page 200 of 413
XI
198
INFORMAŢII PRACTICE
Sigurante fuzibile sub plansa
de bord
Acces la sigurante
)
Deblocati surubul, rotindu-l un
sfert de tura si basculati caseta.
Tabel cu sigurante fuzibile
Simbolul sigurantei
Intensitate
Functii
F1
15 A
Stergator de luneta.
F2
30 A
Masa blocare si deblocare deschideri.
F3
5 A
Airbaguri si pretensionare pirotehnica.
F4
10 A
Multimedia, retrovizor electrocrom, fi ltru particule,
priza diagnostic, aer conditionat, reglare manuala
proiectoare.
F5
30 A
Actionare electrica geamuri fata, bloc electronic
comenzi usa fata, plafon vitrat panoramic.
F6
30 A
Actionare electrica geamuri spate.
F7
5 A
Plafoniere, torpedo refrigerat, sistem audio.
F8
20 A
Ecran multifunctional, sistem audio, comenzi pe
volan, multimedia, detectare pneu dezumfl at,
alarma, remorca.
F9
30 A
Multimedia, prize 12 V fata, lampa portabila portbagaj,
sistem audio.
F10
15 A
Corector de asieta (suspensie).
F11
15 A
Contactor de frana, antifurt.
F12
15 A
Asistare la parcare, stergere geamuri si iluminat
automat, scaun electric pasager, alerta de depasire
involuntara a liniei, amplifi cator Hi-Fi, remorca.
F13
5 A
BSM (Boîtier Servitude Moteur), scaun electric
conducator.
F14
15 A
Aer conditionat, kit maini-libere Bluetooth ®
, maneta cutiei
de viteze automate, airbaguri, tablou de bord combinat.
F15
30 A
Blocare si deblocare deschideri.
F16
-
SHUNT.
F17
40 A
Degivrare luneta.