CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

III
59
KOMFORT

6. Avising/Avdugging av
bakvindu
Denne funksjonen er aktiv bare når
motoren går.


)
Trykk på betjening 6
for å aktive-
re/deaktivere den elektriske avis-
ingen av bakruten og de utvendige
speilene. Lampen tennes.


7. Rask Avising/Avdugging
av vinduene foran, bak og
speilene


)
Trykk på betjening 7
. Lampen
tennes.
Denne funksjonen aktiverer igang-
setting av:


- avising foran

- optimal luftmengde

- stenging av resirkulering

- avising av speil og oppvarmet
bakvindu

- kimaanlegg, om nødvendig.
For å stanse funksjonen, trykk en
gang til på betjening 7
.


8. Regulering av
temperaturen på
luftstrømmen
Denne betjeningen regulerer luft-
temperaturen i kupéen. Betjeningen
kan brukes i kaldt og varmt vær når
klimaanlegget er aktivert.
Regulering av temperaturen er kon-
tinuerlig og gradvis fra venstre til
høyre.


Regulering av temperaturen



)
Trykk på knapp 9
for å kun-
ne kontrollere temperaturen.
Lampen tennes.

)
Drei knapp 10
for å regulere tem-
peraturen.
Regulering av temperaturen er kon-
tinuerlig og gradvis fra venstre mot
høyre. Avisingen slukker automa-
tisk for å unngå et for høyt
strømforbruk.

B. BETJENINGSPANEL
PASSASJER

III
60
KOMFORT
AUTOMATISK
KLIMAANLEGG
Klimaanlegget fungerer når motoren
går.

1. Automatisk regulering av
komforttemperatur
Et trykk på denne betjeningen,
som bekreftes ved visning av
"A/C"
og "AUTO"
, styrer alle
følgende 5 funksjoner automa-
tisk og i henhold til valgt temperatur:


- luftmengde

- temperaturen venstre/høyre i
kupéen

- luftfordeling

- klimaanlegg

- automatisk resirkulering luft. Det anbefales derfor å holde alle dy-
sene åpne.
For å hindre duggdannelse inne i
bilen når været er kaldt eller fuktig,
anbefales det å bruke funksjonen
"AUTO"
.
Ved oppstart kald motor, når kjøle-
viften gradvis sitt optimale nivå, det-
te for å unngå en for stor mengde
kald luft.

2. Regulering av
temperaturen
For visning av ønsket temperatur,
trykk på tasten:


- –
for å senke temperaturen

- +
for å øke temperaturen
En regulering i nærheten av 21 gir
en god komfort. Likevel, i henhold til
dine behov, er en innstilling mellom
18 og 24 vanlig.
For en optimal komfort, anbefales
det å unngå en forskjellsregulering
av temperaturen venstre/høyre på
mer enn 3.
Komforttemperaturene i kupéen av-
henger av utvendige forhold og kan
av denne grunn være forskjellig fra
temperaturen i displayet.
Når du setter deg inn i bilen, kan den
innvendige temperaturen være mye
lavere (eller høyere) enn komfort-
temperaturen. Det er ikke nødvendig
å endre temperaturen i displayet for
en rask oppnåelse av ønsket kom-
forttemperatur. Systemet vil automa-
tisk fungere maksimalt for å utjevne
temperaturforskjellen snarest mulig.
Tilbake til manuell betjening av én
eller fl ere funksjoner


Det er mulig å regulerer manuelt
hver av funksjonene 3
, 4
, 6
og 10
.
Visning av funksjonen "AUTO"
slukker.


Føreren kan nå selv regulere tem-
peraturene i kupéen
(passasjerer
foran og bak)

Et langt trykk på tasten "AUTO"
annullerer personlige regulerin-
ger, hvorav temperaturen på pas-
sasjersiden, og gjør det mulig å gå
tilbake til automatisk funksjon.



A. BETJENINGSPANEL
FØRER

III
61
KOMFORT

3. Regulering av hastigheten
på viften/Aktivering av
funksjonen "REST"
For å øke luftmengden,
for å minske luftmengden
(denne betjeningen er like-
ledes utstyrt med funksjo-
nen "REST").
Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i vifte-
bladene.
Hvis du plasserer viften i posisjon 0
,
er systemet deaktivert. Bare en tom
vifte og teksten OFF vises i displayet.
For å ha en viss tempe-
raturkomfort i kupéen når
motoren er slått av, kan du
aktivere luftsirkulasjonen i
noen minutter ved hjelp av funksjo-
nen "REST".
For eksempel når du forlater bilen,
kan passasjerene som sitter igjen
nyte godt av en luftsirkulasjon uten
å starte motoren.
Denne funksjonen er tilgjengelig
når tenningen settes på og ved
stans av motor.

Displayene for kontroll av klimaanlegg
systemet tennes og en illustrasjon
som representerer en tom vifte vises
så lenge funksjonen er tilgjengelig. Denne betjeningen aktiverer ikke
funksjonene til klimaanlegget , men
bare til luftviftene. Når funksjonen
"REST", er aktivert, kan ikke luft-
mengde og luftfordeling endres.


Når tenningen settes på


- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en periode på
noen minutter. To vifteblader fylles
for å vise at funksjonen er aktiv.

- Funksjonen deaktiveres og reak-
tiveres under hele perioden.

- Mot slutten av perioden, slukker
displayet.


4. Regulering av
luftfordelingen


)
Trykk på betjening 4
for
en løpende gjennom-
gang av luftfordelingen i
displayet.
Regulering av luftmengde
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen:

Funksjonen "REST": aktivering av
luftsirkulasjonen, med avslått motor
Ved stans av motor:


- Funksjonen aktiveres i 30 se-
kunder.

- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en tidsperiode
på noen minutter. Varigheten og
tilgjengeligheten til funksjonen
avhenger av batteriets ladetil-
stand. Låsing av bilen har ingen
innvirkning på funksjonen.

- Et nytt trykk før slutten av funk-
sjonstiden kutter funksjonen
helt. Valgt luftfordeling vises ved tenning
av korresponderende lampe i dis-
playet.
Det fi nnes 7 mulige reguleringer.

III
62
KOMFORT

5. Resirkulering av luft



)
Trykk på betjening 5
for å stenge
for inntak av utvendig luft og ak-
tivere resirkuleringen av luft i ku-
péen. Lampen tennes.
Samtidig som de andre regulerin-
gene beholdes, gjør denne funksjo-
nen det mulig å stenge kupéen for
utvendig vond lukt og røyk utenfra.
Unngå at resirkulering av luft fun-
gerer for lenge (risiko for forringelse
av kvaliteten på luften i kupéen og
duggdannelse).


)
Trykk på betjening 5
for å stenge
inntak av utvendig luft. Lampen
slukker.
Resirkulering av luft er likeledes til-
gjengelig ved trykk på betjeningen
som sitter nederst til venstre på rat-
tet (se "§ Ratt med fast midtparti").


6. Aktivering/deaktivering av
reguleringsbetjeningen til
passajerene bak
Denne betjeningen gjør at
du kan velge om passasje-
rene bak kan bruke regule-
ringsbetjeningene eller ikke.
Det fi nnes tre mulige tilstander for
denne betjeningen:

Låsing av
betjeningene til
passasjerene bak


Bruk av
betjeningene for
passasjerene bak


Reduksjon av
luftmengde for
passasjerene bak

Når det gjelder versjonen med ek-
stra klimaanlegg, anbefales det å
kutte luftinntaket i baksetene under
vinterperioden (distribusjon av varm
luft gjennom disse dysene er ikke
mulig). Passasjerene kan bruke sine regu-
leringsbetjeninger etter ønske. Føreren bestemmer reguleringene
for passasjerene bak. I dette tilfellet
er betjeningene til passasjerene bak
nøytralisert.

7. Visningsmåte: funksjon
black panel
Denne funksjonen gjør det
mulig å slukke/tenne dis-
playene og bakgrunnsbelys-
ningen av tastene.


- Funksjonen aktivert, et trykk på
hvilken som helst tast tenner dis-
playet midlertidig.

- Et trykk på betjening 7
deaktive-
rer funksjonen, belysning av be-
tjeningene og skjermen er igjen
permanent.
Denne funksjonen optimaliserer
spesielt synskomforten under kjø-
ring om natten.


8. Avising/avdugging av
bakrute
Denne funksjonen er aktiv bare når
motoren er i gang.


)
Trykk på betjening 8
for å akti-
vere/deaktivere den elektriske
avduggingen av bakruten, og i
henhold til versjon, de utvendi-
ge speilene. Lampen tennes og
symbolet vises i displayet.
Slukker automatisk for å
hindre et for høyt strømfor-
bruk. Denne betjeningen aktiverer
resirkulering av luft i kupéen
og kan fungere automatisk.

III
63
KOMFORT

9. Rask avising/avdugging av
vinduer foran og bak


- Trykk på betjening 9
. Lampen
tennes.
Denne funksjonen gir en
rask avising/avdugging av
bilen ved samtidig igangset-
ting av:


- avising foran med optimal tem-
peratur

- optimal luftmengde

- inntak av utvendig luft

- avising av speilene og den opp-
varmede bakruten

- klimaanlegg om nødvendig.
Trykk en gang til på betjening 9
eller
på betjening " AUTO "– for å stanse
funksjonen. avising av speilene og
den oppvarmede bakruten forblir
aktivert.


10. Klimaanlegg



)
Trykk på betjening 10
for å akti-
vere klimaanlegget.
Lampen "A/C"
slukker.
B. BETJENINGSPANELERPASSASJERER

11. Passasjer foran

Passasjeren foran kan uavhengig
og til enhver tid regulere sin tempe-
raturbetjening ved trykk på tastene +

og -
.

Passasjeren foran kontroller re-
guleringen av sin temperatur.
Temperaturen til passasjeren
er avpasset temperaturen på
førersiden.


12. Passasjerer bak (høyre/
venstre)
Posisjonen AUTO
er
standard, regulering
av luftmengde er til-
passet ventilasjonen
foran.


)
Drei knappen for
å minske eller øke
luftmengden.
Du kan bare regulere luftmengden
hvis føreren tillater det (se betje-
ning 6
i betjeningspanelet fører).






Med Stop & Start, så lenge avdug-
ging er aktivert, er ikke STOP-modus
tilgjengelig.

III
64
KOMFORT
EKSTRA KLIMAANLEGG

Det ekstra anlegget gir en optimal
temperaturkomfort når været er
varmt. Det produserer ekstra kald
luft som avgis gjennom dysene bak.
Med dette systemet, er det ikke
mulig å distribuere varm luft gjen-
nom dysene bak.
C. BETJENINGSPANELERPASSASJERER BAK (HØYRE/VENSTRE)


13. Regulering av
temperaturen
Passasjerene bak kan regulere sine
temperaturbetjeninger uavhengig av
hverandre med tastene +
og -
.
Ønsket verdi kan ikke være høyere
enn 2 i forhold til førerens verdi. Når
maksimalverdien er nådd blinker
verdien i displayet.


14. Regulering av
hastigheten på viften
Viften fungerer bare når motoren er
i gang.
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen:
for å øke luftmengden,
for å minske luftmengden. Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i vifte-
bladene.
Ved å redusere luftmengden til mi-
nimum, deaktiveres klimaanlegget
(OFF).
Du kan bare regulere luftmengden
hvis føreren gir deg lov (se betjening 6

i betjeningspanelet fører).
Denne lampen viser at be-
tjeningene til passasje-
rene er låst
, du kan ikke
regulere verken temperatur
eller luftmengde som er tilpasset fø-
reren.
Denne lampen viser at inn-
tak av luft er kuttet
.
Denne posisjonen anbefales under
vinterperioden, fordi dysene ikke avgir
varm luft.

III
65
KOMFORT
PARFYMEDUFTSYSTEM
Duftsystemet avgir parfymeduft i ku-
péen gjennom de midtre dysene.


)
Drei knappen A
for å regulere
(til venstre for å minske, til høyre
for å øke) eller stanse (maks.
til venstre) den parfymerte luft-
strømmen.
De midtre dysene må være åpne.

)
Trykk inn knapp A
ved å dreie
den en kvart omdreining mot
venstre inntil det butter.

)
Ta patronen ut av dashbordet.

)
Utskifting av en patron (se §
"Utskifting av en duftpatron").


Etter innsetting eller skifte av patronen:



)
Sett duftpatronen inn i sitt leie.

)
Drei en kvart omdreining mot
høyre.



Regulering av mengden
Uttak av duftpatronen
Innsetting av en duftpatron

Parfymeduftsystemet er utstyrt
med en tom patron ved levering av
bilen din. Du må derfor installere
en duftpatron før enhver bruk.
Gjennomsnittlig varighet av en pa-
tron er 3 måneder med en times
bruk pr. dag.

III
66
KOMFORT
Fornyelse av duftsystemet består av
en patron B
og et vanntett etui C
.


)
Fjern beskyttelsesfi lmen D
.

)
Plasser hodet på patronene B

på korken A
til duftsystemet.

)
Drei hodet en kvart omdreining
for å låse det på knappen og
fjern etuiet.

)
Sett duftsystemet inn i sitt leie.
De kan skifte patronene til enhver
tid og legg brukte patroner tilbake i
originaletuiet. Korken til duftsystemet A
er uavhen-
gig av patronen. Patronene leveres
uten korken A
.
Korken A
kan bare festes i fasaden
sammen med en patron.
Ta derfor alltid vare på korken A
og
en duftpatron.
Duftpatronene kan fås på internett
eller i CITROËN-forhandlernett, og
likeledes i ethvert kvalifi sert verk-
sted, avhengig av land.
Det er avsatt plass til duftpatronene
og etuiene i hanskerommet.


Utskifting av en duftpatron
Kork til duftsystemet

Av sikkerhetsmessige grunner,
bruk bare duftpatroner som er la-
get til dette formål.
Behold det vanntette etuiene som
tjener som emballasje hvis patro-
nene ikke brukes.
Ikke etterfyll eller demonter patro-
nene.
Skal oppbevares utilgjengelig for
barn og dyr.
Unngå enhver kontakt med hud og
øyne.
I tilfelle inntak av produktet, ta kon-
takt med en lege og vis ham for-
pakningen eller produktetiketten.
Man må ikke installer eller ta ut en
patron under kjøring.

III
67
KOMFORT
FORSETER
MANUELLE REGULERINGER

1. Lengderegulering

Løft stangen og la setet gli inntil øn-
sket posisjon.


2. Korsryggstøtte

Drei betjeningen inntil ønsket posisjon.


3. Høyderegulering av setet

Hev eller senk betjeningen nødven-
dig antall ganger for å oppnå ønsket
posisjon.


4. Vinkel på seteryggen

Påvirk betjeningen og reguler vinke-
len på seteryggen.
Det er mulig å stille seteryggen i 45°
bakover ved å vippe inntil ryggen
låses; opplåsing gjøres ved å heve
betjeningen.


5. Armlene

For å regulere posisjonen til arm-
lenet, løft det opp og senk det helt,
løft deretter opp armlenet til ønsket
posisjon.


6. Hodestøtte

For å heve hodestøtten, trekk opp-
over. For å senke hodestøtten, trykk
på betjeningen og på hodestøtten.
Reguleringen er korrekt når øvre del
av hodestøtten er på nivå med ho-
dets isse.
Hodestøtten kan likeledes reguleres
i vinkel (avhengig av versjon).
For å fjerne hodestøtten, trykk på
betjeningen for opplåsing og trekk
oppover.
For å regulere hodestøtten forfra og
bakover, trykk foten på hodestøtten
inntil ønsket posisjon er oppnådd.
Kjør aldri uten hodestøtter. Disse
må sitte på plass og være riktig re-
gulerte.

III
68
KOMFORT
FORSETER

1. Reguleringer i høyden,
vinkel på sete og
lengdereguleringer
2. Reguleringer av vinkel
på seteryggen og
korsryggstøtte
Elektrisk regulering av setene er
også midlertidig tilgjengelig:


- ved åpning av en av fordørene,

- etter at tenningen er slått av.










Betjening av varmeseter

ELEKTRISKE REGULERINGER

Hev eller senk fremre del av
betjening 1
for å heve eller
senke den fremre del av se-
teputen (førersetet).
Hev eller senk bakre del av
betjening 1
for å heve eller
senke setet.
Påvirk betjening 1
forover
eller bakover for skyve setet
forover eller bakover. Skyv øvre del av betjenin-
gen forover eller bakover for
å regulere vinkelen på sete-
ryggen.
Hev eller senk betjeningen
for å øke eller minske kors-
ryggstøtten.

Når motoren går, kan forsetene var-
mes opp uavhengig av hverandre.


)
Bruk korresponderende regule-
ringshjul, plassert på innersiden
av hvert forsete, til å sette på og
velge ønsket varmenivå:

0: Av.

1: Svak varme.

2: Middels varme.

3: Sterk varme.