CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

169
4
Körning
)Vrid ratten 1till läge "LIMIT"
:
fartbegränsar funktionen har då valts, utan att fartbegränsaren aktiverats (Pause).)Starta fartbegränsaren genom att trycka på
knapp 4, om önskad hastighet visas (somstandard visas den senast programmerade hastigheten).)Du kan tillfälligt stänga av fartbegränsaren genom att trycka en gång till på knapp 4:avstängningen bekräftas på displayen (Pause).

Du måste inte starta fartbe
gränsaren för att
ställa in en hastighet.
När du har valt funktionen kan du ändrahastighetsvärdet, antingen:
- med hjälp av knapparna 2 och 3
, genom att öka eller minska det visade värdet:)
genom korta tryckningar efter varandraför att ändra värdet i steg om + eller -
1 km/tim, ) genom en ihållande tryckning för att
ändra värdet i steg om + eller - 5 km/tim.

Inställning av far tgräns
(begärt värde)




- genom att trycka på knapp 5
: )de sex sparade gränsvärdena visas på pekskärmen,)välj ett värde: det visas i
instrumenttavlan. Skärmsidan med alternativ stängs efter en liten stund.

170
Körning

Vid en kraftig acceleration (t.ex. i en nedförsbacke) kan fartbegränsareninte hindra bilen från att överskrida denprogrammerade hastigheten.
Far tbegränsaren kopplas tillfälligt ur och den programmerade hastigheten blinkar. En ljudsignal hörs samtidigt som hastighetsvärdet blinkar när denöverskridna hastigheten inte beror pånågon åtgärd från förarens sida.
Användning av skyddsmattor som inteär godkända av CITROËN kan störa fartbegränsarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:


- se till att golvmattan är rätt placerad,

- lägg inte flera golvmattor ovanpåvarandra.
Om en funktionsstörnin
g uppstår i fartbegränsaren visas blinkande streck.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera systemet.


Funktionsfel
)Tr a m p a hårtpå gaspedalen förbi motståndspunkten
för att överskrida den programmerade hastigheten.
Far tbegränsaren kopplas bor t tillfälligt och denprogrammerade hastigheten som fortsätter att
visas på displayen blinkar.
En ljudsignal hörs samtidigt somhastighetsvärdet blinkar när den överskridna hastigheten inte beror på någon åtgärd från
förarens sida (kraftig nedförsbacke etc.).
Så snar t bilen återgår till den programmeradehastigheten återupptar fartbegränsaren sinfunktion och hastighetsvisningen slutar blinka.
Avaktivering av funktionen
Överskrida den programmerade
hasti
gheten tillfälligt
)Vrid ratten 1 till läge "0".Visningen av information som rör fartbegränsaren försvinner.

171
4
Körning
Rattreglage
Informationen har samlats i instrumenttavlan.
6. Indikering av paus / återaktivering av
farthållaren.
7.Indikering av att far thållaren har valts.8.Begärd hastighet.





Far thållare

System som automatiskt upprätthåller den hastighet som föraren programmerat, utan att gaspedalen behöver trampas ned.


Far thållaren innebär inte att föraren kan åsidosätta gällande fartgränser eller vara mindre vaksam eller ansvarsfull.
Vi rekommenderar dig att alltid vara beredd att använda pedalerna.
Inkopplingenav farthållaren sker manuellt:
den kräver en fordonshastighet på minst
40 km/tim och följande växelläge:


- minst 4:ans växel i bilar med manuell
växellåda,
- 2:ans växel vid sekventiell växling i bilar med EGS-växellåda eller automatlåda,

- läge A
i bilar med EGS-växellåda eller Dibilar med automatlåda.
S
ystemets reglage finns samlade på ratten.1.Vridreglage för val av far thållaren. 2. Knapp för att minska värdet eller för att
använda bilens aktuella hastighet som
programmerad hastighet. 3. Knapp för att öka värdet eller för att
använda bilens aktuella hastighet som
programmerad hastighet. 4.Knapp för att pausa / återaktivera far thållaren.5. Knapp för visning av listan över
minneslagrade hastigheter.
Mer information om listan med sparade hastigheter finns under rubriken "Sparahastigheter i minnet".

Visning på instrumenttavlan


När tändningen slås ifrån upphävs den programmerade hastigheten. F
arthållaren kan pausas
, antingen genommanuell manövrering av reglaget, trampning på broms- eller kopplingspedalen eller (avsäkerhetsskäl) om ESP-systemet träder in.
Den programmerade hastigheten kan tillfälligtöverskridas genom att du trampar nedgaspedalen.
För att återgå till den programmeradehastigheten räcker det att släppa uppgaspedalen tills den har nåtts på nytt.

172
Körning
Om farthållaren är aktiv kan du ändra denursprungliga hastigheten, antingen:


- med hjälp av knapparna 2 eller 3
: )
genom korta tryckningar efter varandra,
för att ändra hastigheten i steg om + eller - 1 km/tim, )
genom en ihållande tryckning, för att ändra hastigheten i steg om + eller - 5 km/tim.

)Vrid reglaget 1
till läge "CRUISE":
farthållar funktionen har då valts, utan att
den satts i
gång (Pause).)Tryck på knapp 2 eller 3
: den aktuella hastigheten sparas i minnet och används
som begärd hastighet (snabbinställning).
Farthållaren är aktiverad (ON).

Ändra den ursprungliga
hastigheten (begärd fart)


- genom att trycka på knapp 5:)de sex fartnivåerna visas på pekskärmen,)välj ett värde: det visas på
in
strumenttavlan.
Skärmbilden för val av hastighet stängsefter en liten stund. Ändringen är nu registrerad.

Pause

När far thållaren är aktiv kan du tillfälligt pausa
funktionen genom att trycka på knapp 4:
urkopplin
gen bekräftas på displayen ("Pause").

173
4
Körning
Vid ett funktionsfel i farthållaren visas blinkande streck.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Funktionsfel

Överskrida den programmerade
hastigheten
Om den programmerade hastighetenöverskrids blinkar visningen.
Så snar t bilen återgår till den programmeradehastigheten visas den med fast sken igen.


Koppla ur funktionen
)Vrid reglaget 1
till läge "0" .
Visningen av information som rör
farthållaren försvinner.




Var för sik tig när du håller någon av knapparna för ändring avprogrammerad hastighet intrycktnär far thållaren är inkopplad: bilens hastighet kan ändras mycket snabbt.
Använd inte farthållaren vid halt väglageller i tät trafik.
I branta nedförsbackar kan fartbegränsaren inte hindra bilen frånatt överskrida den programmeradehastigheten.
Vid kraftig stigning eller vid bogsering, kan den programmerade hastigheteninte uppnås eller behållas.
Användning av skyddsmattor som inte är godkända av CITROËN kan störa
farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna fastnar i mattan:


- se till att golvmattan är rätt placerad.

- stapla inte flera golvmattor ovanpåvarandra.

174
Körning





Aktiv farthållare
Förutom att bilen automatiskt håller denhastighet som föraren har programmerat kan
det här systemet hålla säkerhetsavståndet
till fordonet framför
, när förhållandena tillåter
detta (det för valda avståndet är 2 sekunder när funktionen aktiveras).

Funk tionsprinciper

Med hjälp av en radar framtill på bilen medcirka 100 meters räckvidd kan systemet detektera fordonet framför.
Den anpassar automatiskt den egna bilens
hastighet till fordonet som färdas framför.
Om fordonet framför kör långsammare minskar
systemet gradvis hastigheten hos din bil med
hjälp av motorbromsen (som om föraren hade
tryckt på knappen "-").
Om din bil kommer för nära fordonet framför eller om den närmar sig för snabbt kopplasden aktiva farthållaren ur automatiskt. Föraren
varnas då av en ljudsignal som åtföljs av ett
meddelande.
Om fordonet som färdas framför
accelererar eller byter fil, ökar den aktiva
farthållaren gradvis far ten tills bilen når den
programmerade hastigheten.
Om föraren aktiverar blinkersen åt vänster (förarplatsen på vänster sida) eller åt höger (förarplatsen på höger sida) för att köra om en långsammare bil tillåter den aktiva far thållaren
att bilen tillfälligt närmar sig fordonet framför,
för att underlätta omkörningen, utan att vid
något tillfälle överskrida den programmerade
hastigheten.

Den aktiva farthållaren är funktion i dagsljus och i mörker, i dimma eller vidmåttligt regn.


Systemet påverkar inte bilensbromssystem utan enbart motorbromsen.
Regleringsområdet är begränsat: hastighetsregleringen upphör omskillnaden mellan den programmeradehastigheten och hastigheten hos fordonet framför blir alltför stor (30 km/tim).


När denna funktion aktiveras släcks visningen av tidsavståndet till fordonetframför.

Om skillnaden blir för stor mellan denprogrammerade hastigheten och detframförvarande fordonets hastighet kanfar ten inte regleras. I så fall avaktiveras farthållaren automatiskt.

175
4
Körning
Den aktiva farthållaren kopplas in manuellt.
Den kräver att bilens hastighet ligger mellan
40 km/tim och 150 km/tim, samt att föraren har
la
gt i:


- minst fyrans växel i bilar med manuell
växellåda,
- tvåans växel i det manuella läget ombilen har en EGS-växellåda eller enautomatlåda,

- läge A
i bilar med EGS-växellåda eller lägeDi bilar med automatlåda.


Allmänt
Den aktiva farthållaren kan pausas
genom en manuell tryckning på reglaget eller automatiskt:
-
genom att trampa på broms- eller kopplingspedalen,
- av säkerhetsskäl om ESC-systemet skulle lösa ut,
- genom att manövrera den elmanövrerade
parkeringsbromsens reglage,
- när en avståndsgräns uppnås mellan fordonen (beräknas med hänsyn till
den relativa hastigheten mellan din bil och fordonet framför samt det valdatidsavståndet),
- när avståndet mellan din bil och fordonet
framför blir för litet,
- när hastigheten hos fordonet framför är för låg,
- när hastigheten hos din bil blir för låg.


Den aktiva farthållaren innebär inteunder några omständigheter att föraren kan åsidosätta gällande fartgränser, vara mindre uppmärksam eller att hans eller hennes eget ansvar minskar.
Vi rekommenderar att du alltid har fötterna i närheten av pedalerna.

Om den programmerade hastighetenöverstiger 150 km/tim växlar funktionen
till standardfarthållaren (ett meddelande visas i instrumenttavlan).
När tändningen stängs av raderas
alla programmerade värden ochtidsavståndet ominitialiseras somstandard till 2 sekunder.

176
Körning
Systemets olika reglage åter finns på ratten. 1. Vridreglage för val av far thållarens funktionsläge. 2.
Knapp för att minska värdet eller för att använda den aktuella hastigheten somprogrammerad hastighet.3.Knapp för att öka värdet eller för att använda den aktuella hastigheten somprogrammerad hastighet.4.
Knapp för att pausa / återuppta
farthållningen. 5. Knapp för visning av listan över minneslagrade hastigheter och tidsavstånd
till fordonet framför.
Se "Minneslagring av hastigheter" om du vill ha mer information om listan över minneslagradehastigheter.
Rattreglage

Koppla in funktionen
)
Vrid reglage 1
till läget "CRUISE": du har
nu valt farthållarens funktionsläge, men
inte star tat funktionen (Pause). ) Tryck på någon av knapparna 2eller 3.Den aktuella hastigheten sparas i minnet och används som programmerad hastighet(snabbinställning).
Farthållaren är aktiverad (ON).
Tidsavståndet är satt till 2 sekunder.


Funk tion


Ändra marschfart och/eller tidsavstånd till fordonet framför
Knapp 5
(MEM)

Tryck på knapp 5. De sex sparade fartnivåerna
och det programmerade tidsavståndet till
fordonet framför visas på pekskärmen.
)Välj ett hastighetsvärde. Det visas nu på
instrumenttavlan,)tryck på någon av knapparna " + " eller " -"för att välja ett nytt önskat tidsavstånd till fordonet framför mellan 2,5 sekunder och
1 sekund.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter en
liten stund och ändringarna registreras.

Enbart ändra marschfart
Kna
pparna 2 och 3
)
Genom kor ta tryckningar efter varandra, för
att ändra hastigheten i steg om + eller - 1 km/tim, ) genom en ihållande tryckning, för att ändra
hasti
gheten i steg om + eller - 5 km/tim.


Av försikti
ghetsskäl rekommenderar vi att du
väljer ett hastighetsvärde som ligger ganska
nära bilens aktuella hastighet.

Så länge den aktiva farthållaren inteär aktiverad är den här knappen verkningslös.

177
4
Körning
Om radarn detekterar ett fordon framför din bil och den valda hastigheten är mycket högre än detta fordons hastighet aktiveras inte systemet och meddelandet "Activation not possible, conditions unsuitable" ("A k tiver ing ejmöjlig, olämpliga förhållanden") visas, tills säkerhetsförhållandena tillåter att systemet aktiveras.
Överskrida den programmerade
hastigheten
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den programmerade hastigheten. Det räcker sedan att släppa uppgaspedalen för att återgå till marschfar ten. Om du oavsiktligt överskrider den programmerade hastigheten, exempelvis i
en brant backe, börjar hastighetsvisningen i instrumenttavlan att blinka som en varning.

Systemets information visas i instrumenttavlan.
6. Indikering för pausad / återupptagen
farthållning.
7.Indikering för val av far thållarens
funktionsläge, eller
fas under vilken bilens hastighet justeras.8. Det programmerade hastighetsvärdet, eller
justerad hastighet som understiger den
programmerade hastigheten.

Visning i instrumenttavlan

178
Körning
I nedanstående tabell hittar du de varningar och meddelanden som visas beroende på trafiksituationen.
Trafiksituationer och tillhörande varningar
Visningen av dessa varningar är inte sekventiell.
SymbolVisning iinstrumenttavlanTillhörande meddelandeKommentarer


Inget fordon detekteras: systemet fungerar som en vanlig farthållare.

Ett f
ordon detekteras inom radarns räckvidd: systemet fungerar som en vanlig farthållare.