CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

179
4
Körning
"Activation not possible, conditions unsuitable" ("A k tiver ing ej möjlig, förhållanden olämpliga") visas så länge systemet inte kan aktiveras. När villkoren är uppfyllda rekommenderar vi att du aktiverar funktionen igen genom att trycka på knapp 2eller 3, för att använda den aktuella hastigheten som ny programmerad hastighet, snarare än att trycka på knapp 4 (star ta / pausa), eftersom denna återaktiverar funktionen med den tidigare programmerade hastigheten (och som kan skilja sig mycket från bilens aktuella hastighet).

SymbolVisning iinstrumenttavlanTillhörande meddelandeKommentarer
"SPEED ADJUSTED"("FARTEN JUSTERAS") Ett fordon detekteras som li
gger för nära eller vars hastighet understiger den
inställda begärda hastigheten.
Systemet använder motorbromsen för att sänka farten och hålla samma hastighet
som fordonet framför, för att bibehålla det programmerade tidsavståndet mellan bilarna.
Regleringsområdet är begränsat till en maximal skillnad på 30 km/tim mellan den
programmerade hastigheten och hastigheten hos fordonet framför.
"Cruise control
paused" ("Farthållaren
tillfälligt urkopplad").
Om systemet överskrider gränsen för den hastighetsjustering som kan göras
och föraren inte reagerar (aktiverar blinkersen, byter fil, sänker farten) ställer sig
systemet automatiskt i pausläge.
Meddelandet om urkoppling åtföljs av en ljudsignal.

180
Körning
Den aktiva farthållaren använder enbart motorbromsen för att sänka farten. Därför sjunker far ten långsamt, precis som när du släpper upp gaspedalen.
Systemet ställer sig automatiskt i pausläge:
- om fordonet framför saktar in för snabbt
eller plötsli
gt, utan att föraren bromsar,
- om ett annat fordon placerar sig mellan din
bil och fordonet framför,
- om systemet inte klarar att sänka farten
tillräckligt för att kunna for tsätta hålla
säkerhetsavståndet, exempelvis i en brant
backe.
Funk tionsgränser

Radarns synfält är relativt snävt och det kan
därför inträffa att systemet inte detekterar:
Farthållaren tar in
gen hänsyn till:


- stillastående fordon,

- mötande
fordon,
- fordon som inte är så breda, som t.ex.
motorc
yklar,


- fordon som inte li
gger mitt i kör fältet,

-
fordon som kör in i en kur va,


- fordon som byter fil sent.
Re
gleringsområdet är begränsat till enmaximal skillnad på 30 km/tim mellan denprogrammerade hastigheten och hastigheten hos fordonet framför. Därutöver ställer sig systemet i pausläge om säkerhetsavståndet blir
för litet.


Försämrade väderförhållanden (mycket kraftigt regn, snö som samlas framför radarn) kan störa systemetsfunktion. I så fall visas meddelandet"SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced"(SYSTEMET INAKTIVT: reduceradsikt). Funktionen är urkopplad tillsmeddelandet försvinner.

181
4
Körning
Om ett funktionsfel uppstår i den aktiva
farthållaren varnas du med en ljudsignal samtidigt som meddelandet "Driving aid functions fault" ("Funktionsfel i hjälpfunktion")
visas.
Låt en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
När far thållaren är igång måste duvara uppmärksam om du trycker på någon av knapparna för att ändra den programmerade hastigheten.Det kan leda till en mycket snabb hastighetsändring. Använd inte den aktiva farthållaren påhala vägar eller i tät trafik. I en kraftig nedförsbacke kan farthållaren inte alltid hindra bilen att överskrida den programmerade hastigheten. I en kraftig uppförsbacke eller om en släpvagn är påkopplad, kan den programmerade hastigheten inte alltiduppnås eller behållas.
Användning av skyddsmattor som inte
är godkända av CITROËN kan störa farthållarens funktion. För att undvika minsta risk för attblockera pedalerna:- kontrollera att mattorna är rätt placerade.- stapla aldrig flera mattor påvarandra.




Funk tionsstörningar


Radarn som sitter i stötfångaren framkan störas av smutsbeläggningar (damm, lera etc.) eller under vissaväderförhållanden (snö, frost etc.).
Meddelandet "SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced" visas för att indikeraatt funktionen ställer sig i standbyläge.
Rengör stötfångaren fram regelbundet.

182
Körning





Kollisionsvarnare
System som varnar föraren om att han eller hon riskerar att kollidera med fordonet framför.

Kollisionsvarnaren kan ko
pplas in eller ur av föraren.
Gå till den andra sidan i menyn "Hjälpfunktioner
":)
välj menyn " Vehicle settings
", )
bocka för raden "Collision risk alert
" ochgodkänn.



Detta system är framtaget för attförbättra säkerheten under färden.
Det är förarens ansvar att hela tidenvara uppmärksam på trafiken och bedöma avstånd och hastigheter iförhållande till andra fordon. Kollisionsvarnaren innebär inte att förarens eget ansvar minskar eller atthan/hon kan vara mindre uppmärksam.




Detta system är i funktion fr.o.m. 30 km/tim och varnar enbart för mål som rör sig åt samma håll som din biloch känner inte av fasta mål. En radar sitter framtill på bilen.
Var nin
gsgränserna avgör på vilket sätt du vill bli
varnad för ett fordon som befinner sig framför din egen bil.
Du kan välja en av tre varningsgränser:


- 1: "Distant", för att få en tidig varning
(försiktig körning).

- 2: "Normal".

- 3: "Close", för att få en sen varning (sportig körning).


Inställning av
varnin
gsgränser
Funktionen kan kopplas ur permanent på en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad.

Gå till den andra sidan i menyn
" H
jälpfunktioner
": )välj menyn "Vehicle settings", )kryssa för raden "Collision risk alert", )tryck på förstoringsglaset, )Ändra varningsgränsen och tryck på "Finish" för att spara varningsgränsen i minnet och lämna menyn.

183
4
Körning
Om körparametrarna inte förändras (oförändrad hastighet, inget filbyte etc.)övergår varningen till nästa nivå.


Försämrade väderförhållanden (mycketkraftigt regn, snö som samlas framför radarn) kan störa systemets funktion.I så fall visas meddelandet " Systemet inaktivt: Reducerad sikt
". Funktionen är urkopplad tills meddelandetförsvinner.

Om din bils hastighet är för hög när du närmar dig ett annat fordon, kaninte den första varningsnivån lösa ut.Varningsnivå 2 aktiveras i så fall direkt.
Dessutom visas aldrig varningsnivå1 tillsammans med nivå 3 (nära).

Varningar

Det finns tre varningsnivåer i systemet som kan
lösa ut beroende på kollisionsrisken och den
valda varningsnivån.
Nivå
1 : enbart en (orange)ljusindikering som varnar för att
fordonet framför ligger mycket nära. Meddelandet " Vehicle close" visas.
Nivå 2: en
(röd) ljusindikering och
en ljudvarning som varnar för atten kollision är nära förestående. Meddelandet " Brake!
" visas. Denna varnin
gsnivå är baserad på
tidsavståndet mellan din bil och fordonetframför.
Denna varnin
gsnivå är baserad på ett tidsvärde
före en kollision. Den tar hänsyn till bilens
rörelser, hastigheten hos din bil och fordonet
framför, miljöförhållandena, körsituationen
(körning i kurva, nedtrampad pedal etc.) för att
utlösa varningen i rätt ögonblick. Nivå
3 : förarens säkerhetsbälte sträcks såatt han eller hon trycks mot
ryggstödet.
Den tredje varningsnivån aktiveras inte eller avbryts vid en kollision mellan de båda bilarna.
Att säkerhetsbältet sträcks syftar enbarttill att varna föraren och fyller ingen säkerhetsfunktion.
Att denna varning löser ut påverkar inte säkerhetsbältenas säkerhetsfunktioner.

184
Körning
Funk tionsstörning
Om ett fel uppstår varnas du genom
att Ser vice-lampan tänds, åtföljd avett meddelande.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Radarn som sitter i stötfångaren fram kan störas av smutsbeläggningar (damm, lera etc.) eller under vissa väderförhållanden (snö, frost etc.). Meddelandet "SYSTEM INACTIVE:Visibility reduced" visas för att indikera att funktionen ställer sig i standbyläge.Rengör stötfångaren fram regelbundet.

185
4
Körning





Avåkningsvarnare


System som med hjälp av en kamera känner
av när bilen oavsiktligt passerar över en
längsgående vägmarkering (heldragen eller streckad linje).
För att göra färden säkrare analyserar kameran
bilden och om föraren brister i uppmärksamhet
utlöser systemet en varning, om bilen avviker
från kör fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på motorväg och
landsväg. In- eller urkopplin
g av funktionen görs via
menyn "Hjälpfunktioner " på pekskärmen.
In- eller urkoppling
Föraren varnas genom en vibration i
säkerhetsbältet (via bältesrullen).
Systemet varnar inte om blinkersen är aktiverad
och under ca 20 sekunder efter att den slutat blinka.
Detektering - varning


Systemet innebär inte att föraren kanvara mindre vaksam eller att hans eller hennes eget ansvar minskar.

)
Tryck på denna knapp, kontrollampan
tänds. Funktionen är inkopplad. ) Tryck en gång till på dennaknapp, kontrollampan släcks.
Funk tionen är urkopplad.


Detekteringen kan störas av följande:


- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellan markeringarna och vägbeläggningen,

- om vindrutan är smutsig,

- under vissa extrema väderförhållanden: dimma, kraftigaskyfall, snö, starkt solsken eller direkt exponering för solljus (solenstår lågt på himlen, lyser in i tunneletc.) och skuggor.


Om en funktionsstörning uppstår
tänds denna kontrollampa, åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande.

Funk tionsstörning

Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kv
alificerad verkstad.
S
ystemets tillstånd sparas i minnet när
tändningen slås ifrån.

186
Körning








Dödavinkeln-varnare
En lampa tänds med fast sken i backspegeln påden berörda sidan:


- direkt, om du håller på att bli omkörd,

- efter en fördrö
jning på ca en sekund, om
du långsamt kör om en annan bil. Den här h
jälpfunktionen varnar föraren om enannan bil befinner sig i en död vinkel (dolda
områden i förarens synfält), när detta utgör en potentiell fara. Givare på stötfån
garna fram och bak över vakar de döda vinklarna.

Systemet har skapats för att förbättra säkerheten och kan aldrig ersätta varken yttre eller inre backspeglar. Det ankommer på föraren att över vaka trafiken, uppskatta avstånd och deövriga fordonens relativa hastigheter och manövrer, innan du bestämmer dig för att byta fil.
Systemet som över vakar döda vinklar innebär inte att föraren kan vara mindre uppmärksam eller hans/hennes eget ansvar minskar.

Funktionen aktiveras i menyn
" H
jälpfunktioner
", med tändningen tillslagen.
)
Tryck på denna knapp för attaktivera funktionen: den berörda kontrollampan tänds.
Denna kontrollampa t
änds i
instrumenttavlan.

187
4
Körning
backspegeln på den berörda sidan så snar t
ett fordon - bil, lastbil, cykel - upptäcks och
följande villkor uppfylls:


- alla fordon kör i samma trafikriktning,

- du kör med en hastighet mellan 12 km/tim
och 140 km
/tim,

- skillnaden i hastighet mellan din bil ochövriga fordon understiger 10 km/tim,

- trafiken flyter jämnt,

- om en bil ligger kvar i den döda vinkeln
under en långsam omkörning,

- du kör på en vägsträcka som är rak eller svänger lätt,

- din bil får inte dra en släpvagn eller enhusvagn etc.
I följande situationer ges ingen varning:
- om det finns stillastående föremål(parkerade bilar, skyddsräcken,gatubelysningar, skyltar etc.),
- om det finns fordon som kör åt motsatt håll,
- vid körnin
g på slingriga vägar eller i skarpa kurvor,
- vid omkörning
(eller när du blir omkörd) av ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som både detekteras i en död vinkel baktill
och syns i förarens synfält framtill,

- i mycket tät trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en
lastbil eller ett fast föremål,

- v
id en snabb omkörning.

188
Körning
Tryck på denna knapp igen
för att koppla ur funktionen:
indikeringslampan släcks
tillsammans med den berördakontrollampan i instrumenttavlan. Om ett funktionsfel uppstår blinkar
denna kontrollampa under nå
gra sekunder och slocknar sedan.

Funktionsfel

Rådfråga din CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Systemet kopplas ur automatiskt ombilen drar ett släp med en dragkrok som godkänts av CITROËN.


Systemet kan tillfälligt störas vid vissa väderförhållanden (regn, hagel etc.).
Falska varningar kan i synnerhet uppståvid körning på våta vägbanor eller vidpassage från en torr till en våt vägbana(t.ex. vattendimma i den döda vinkeln tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör du försäkra dig om att givarna inte täcks av smuts, frost eller snö. Se till att inte täcka över varningsområdet på sidospegeln eller detekteringsområdena på stötfångarna fram och bak, med klisterlappar eller andra föremål. De riskerar att störa systemets funktion.
Systemet minns sitt funktionsläge när
tändningen slås ifrån.
Högtryckstvätt När du tvättar bilen ska du hålla munstycket mer än 30 centimeter frångivarna.