CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

159
4
Körning
Funktionssätt









Växlingsindikator

System som kan sänka bränsleförbrukningen genom att rekommendera uppväxling.
I bilar med en EGS-växellåda eller en automatlåda är systemet enbart aktivt i det manuella funktionsläget.

Systemet rekommenderar ett växellägemed hänsyn till körförhållandena(backe, last etc.) och förarens kommandon (effekt, acceleration,inbromsning etc.).
Systemet föreslår under inga omständigheter:


- att lägga i 1:ans växel,

- att lägga i backväxeln,

- att växla ner.


Exempel:
- Du har 3:ans växel ilagd.
- Du trampar på gaspedalen.
- S
ystemet kan föreslå att du byter till en
högre växel.
In
formationen visas i form av en pil iinstrumenttavlan.
I bilar med en manuell växellåda kan pilen åtföljas av det rekommenderade växelläget. Beroende på körförhållandena och utrustnin
gen i din bil kan systemet rekommendera att duhoppar över ett eller flera växellägen. Du kan
föl
ja rådet utan att gå via de mellanliggande
växlarna.
Rekommendationerna ska inte betraktas som
obligatoriska. Det är naturligtvis vägens skick,
trafiktätheten och säkerheten som avgör vilken
växel som bör väljas. Det är alltså föraren som har ansvaret för att följa systemets indikeringar eller inte.
Funktionen kan inte kopplas ur.

160
Körning














Stop & Start
Funk tion
Ställa motorn i STOP-läget
Kontrollampan "ECO"tänds iinstrumenttavlan och motorn ställer sig automatiskt i viloläge:
-bil med manuell växellåda:ställ
växelspaken i friläge i en hastighetunder 20 km/tim och släpp sedan upp kopplingspedalen, - bil med EGS-växellåda:trampa ned
bromspedalen eller ställ växelväljaren iläge N i en hastighet under 8 km/tim,
- bil med automatlåda:trampa ned
bromspedalen eller ställ växelväljaren iläge N , när bilen står stilla. Om din bil är försedd med systemet har den
också en tidräknare som håller reda på hur lång sammanlagd tid som bilen stått i STOP-läget
under färden. Den nollställs varje gång du slår
till tändnin
gen med knappen "STA R T/STOP".
Ta n k a a l d r ig bilen när motorn står i STOP-läget. Stäng alltid av tändningenmed knappen "START/STOP".
För att höja komfor ten vidparkeringsmanövrer är inte STOP-lägettillgängligt under några sekunder efter att backväxeln har lagts ur. STOP-läget påverkar inte bilensfunktioner, som t.ex. bromsning, servostyrning etc.


Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:


- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- hasti
gheten inte har överstigit 10 km/timsedan den senaste star ten (med knappen
"START/STOP"),

- den elmanövrerade parkeringsbromsen är åtdragen eller håller på att dras åt,

- värmekomfor ten i kupén gör det nödvändigt,

- borttagningen av imma är aktiv,

-
särskilda förhållanden så kräver (batteriladdning, motor temperatur,
bromsservo, utetemperatur etc.).
I det här
fallet blinkar kontrollampan
"ECO"
i några sekunder och släcks sedan. Detta funktionssätt är helt normalt.
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.). Motorn star tar automatiskt igen -STA R T- l äget - när du vill köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Star t lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå vidstillastående.

161
4
Körning

Ställa motorn i START-läget
Kontrollampan "ECO"
släcks ochmotorn startar om automatiskt:
-bil med manuell växellåda:när dutrampar ned kopplingspedalen i botten
,
-
bil med EGS-växellåda:
●
när du släpper upp bromspedalen och
växelväljaren står i läge A eller M ,
●
eller när du flyttar växelväljaren till läge Aeller Mfrån läge N
och bromspedalenär uppsläppt,
●
eller när du lägger i backväxeln. -bil med automatlåda:●
när du släpper upp bromspedalen och
växelväljaren står i läge D eller M
,
●
eller när du flyttar växelväljaren till läge Deller Mfrån läge N
och bromspedalenär uppsläppt,
●
eller när du lägger i backväxeln.


STA R T- l äget aktiveras automatiskt om:
- du öppnar förardörren,
- förarens säkerhetsbälte lossas,
- bilens hastighet överstiger 25 km/tim
med manuell växellåda, 11 km/tim med
en EGS-växellåda och 3 km/tim med en
automatlåda,
- den elman
övrerade parkeringsbromsen
håller på att dras åt,
-
särskilda förhållanden så kräver (batteriladdning, motor temperatur, bromsservo, reglering av luftkonditioneringetc.).
Särskilda fall: automatiskaktivering av START-läget

Om urkopplingen görs i STOP-läget startar motorn direkt.
Stop & Star t-systemet kan kopplas ur via
menyn " Hjälpfunktioner".
Urkoppling

I det här fallet blinkar kontrollampan "ECO"i några sekunder och släckssedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Tryck på denna knapp för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att knappens indikeringslampa och denna
kontrollampa tänds.


Vid körning på översvämmade vägar rekommenderas att du stänger av funktionen Stop & Star t och kör mycket sakta.

162
Körning

Systemet återaktiveras automatiskt varje gång motorn startas av föraren.
Återinkoppling

Tryck en gång till på denna knapp.
Systemet är på nytt aktivt.


Funktionsfel

Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i
STOP-läget kan bilen få motorstopp.
Alla kontrollampor i instrumenttavlan tänds.
Beroende på version kan också ett meddelande
visas för att be dig att ställa växelspaken i lägeN och trampa på bromspedalen.
Du måste då stänga av tändningen och star ta
om bilen med knappen "START/STOP". Om ett funktionsfel skulle u
ppstå isystemet tänds denna kontrollampamed fast sken.
vilket indikeras genom att
indikeringslampan på knappen och denna kontrollampa släcks.
Stop & Start-systemet bygger påmycket avancerad teknik. Vid alla ingrepp bör du kontakta din CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad som har den kunskap och det materiel som behövs.



Koppla ur Stop & Start-systemetföre alla åtgärder i motorrummet för att undvika alla skaderisker som är kopplade till en automatisk inkopplingav STA R T- l äget.


Underhåll

Det här systemet kräver ett 12 V-batteri medspeciella egenskaper och specifikationer (tekniska data finns att hämta hos CITROËN).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå
funktionsfel i s
ystemet.
Använd en 12 V-laddare och vänd inte polerna fel.

163
4
Körning




Avståndsvarnare


Med en radar framtill på bilen hjälper denna
funktion föraren att hålla säkerhetsavståndet
till bilen framför, genom att visa det
aktuella avståndet uttr
yckt i sekunder på instrumenttavlan.
Avståndsvarnaren mäter tidsintervallet mellan
din bil och bilen framför, uttryckt i sekunder. Det
rekommenderade avståndet är ca 2 sekunder.
Följ de trafiklagar och rekommendationer som gäller i varje land.

In- och urkoppling
)Tryck på denna knapp.
Kontrollampan tänds.
Värdet visas enbart som information.Systemet kan inte själv påverkaavståndet.Denna funktion innebär inte att förarenkan vara mindre uppmärksam eller atthans eller hennes eget ansvar minskar.Föraren måste hela tiden själv ha kontroll över sin bil. Funktionen är inte avsedd för att användas i stadstrafik och inte heller för en spor tig eller aggressiv körstil(snäva kurvor, accelerationer, kraftigainbromsningar etc.) utan enbart då trafikförhållandena är stabila.

Funktionen är aktiv i ett hastighetsområde mellan 70 km/tim och 150 km/tim.Stillastående bilar och vissa föremål(som t.ex. cyklar) detekteras inte.
Avståndsvarnaren visar tidsvärdenmellan 3 sekunder och 0,5 sekunder.Under 0,5 sekunder bibehålls visningenpå denna nivå även om det verkliga tidsavståndet är lägre.


Om den aktiva far thållaren aktiveras kopplas funktionen ur automatiskt.
Funktionens tillstånd sparas i minnet nä
r
motorn stängs av. Funktionen aktiveras i men
yn
"Hjälpfunktioner
", med tändningen tillslagen.
Denna funktion kan enbart användas tillsammans med visningsläget"DRIVING" i en instrumenttavla av typ 2.

164
Körning
När funktionen är aktiverad och hastighetsvillkoren är uppfyllda, visas en symbol i instrumenttavlan.
Visning
SymbolTillhörande meddelandeKommentarer
Radarn detekterar in
gen bil.
Ett fordon upptäcks, men tidsavståndet översti
ger 3 sekunder. Inget värde visas.
Ett fordon detekteras. Tidsavståndet understi
ger eller är lika med 3 sekunder. Det lägsta
värdet som visas är 0,5 sekunder, även om det verkliga tidsavståndet är lägre.

165
4
Körning
SymbolTillhörande meddelandeKommentarer
"SYSTEM INACTIVE: Speed
unsuitable" (SYSTEMET INAKTIVT: Olämplig hastighet)
Visas om din hastighet ligger utanför arbetsområdet.
Om hastigheten är olämplig visas ett meddelande i meddelandefältet, så länge hastigheten inte är korrekt (under 70 km/tim eller över ca 150 km/tim). När bilens hastighet minskar kopplas funktionen emeller tid ur när hastigheten understiger 45 km/tim).
" S
ystemet avaktiverat " Visas när funktionen avaktiveras, i visningsläget "DRIVING".

SYSTEM INACTIVE: Visibility
reduced (SYSTEMETINAKTIV: Reducerad sikt)
Systemet övergår automatiskt till standbyläge om radarn inte detekterar den
framförvarande bilen korrekt (svåra väderförhållanden, felinställd radar etc.). Ett meddelande visas i meddelandefältet.

166
Körning
Bilen framför kan i vissa situationer inte
detekteras, som till exempel:
- i en kur va
,
- om du byter kör fil,
- när fordonet framför är utanför sensorns räckvidd (maximal räckvidd: ca 100 m).

Funk tionsb egränsningar
Om ett fel uppstår i systemet tänds
denna kontrollampa, åtföljd av ett
meddelande.

Funk tionsstörning

Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera systemet.
När systemet används första gångenefter att ha reparerats, kan ett meddelande visas som anger att det håller på att initialiseras. Funktionen kan då inte användas. Så snar t meddelandet försvinner är systemet på nytt i funktion. Rådfråga en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificeradverkstad om meddelandet inteförsvinner.


Radarn som sitter i stötfångaren framkan störas av smutsbeläggningar (damm, lera etc.) eller under vissaväderförhållanden (snö, frost etc.).
Meddelandet "SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced" visas för att indikeraatt funktionen ställer sig i standbyläge.
Rengör stötfångaren fram regelbundet.

167
4
Körning











Minneslagring av hastigheter

Minneslagring

Denna funktion låter dig spara hastighetsvärden som sedan kan användas av två olika funktioner: far tbegränsare (fartgräns) eller far thållare(marschfart).
Du kan spara sex olika hastigheter i systemet för var och en av dessa funktioner. Det finns hastighetsvärden sparade i systemet från början.
)Välj "Speed settings".


Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen innan han/hon gör dessainställningar.
)
Välj den funktion för vilken du vill spara
hastigheter i minnet:
)Öppna menyn " Hjälpfunktioner".
)
Ange det nya värdet med hjälp avsifferknapparna och godkänn.)
Godkänn för att spara ändringarna och
lämna menyn.



●
fartbegränsaren eller




●
f
arthållaren.

)
Välj den hastighet som du vill ändra.

Med denna knapp kan du återställa
s
ystemet till fabriksinställningarna.

168
Körning

Rattreglage


Informationen visas på instrumenttavlan.
6.Indikering för inkoppling / pausning av
fartbegränsaren.
7. Indikering av att far tbegränsarfunktionenhar valts.8.Det begärda hastighetsvärdet.







Far tbegränsare
När hastighetsgränsen har nåtts går det inte att öka far ten ytterligare genom att trampa mer på gaspedalen.


Far tbegränsaren innebär inte att föraren kan åsidosätta gällande fartgränser eller att hans/hennes eget ansvar minskar.
System som hindrar att bilen körs fortare än
den hastighet som programmerats av föraren.

Re
glagen i detta system har samlats på ratten.
1.Vridreglage för val av fartbegränsarensfunktionsläge.
2. Knapp för att minska värdet.3.
Knapp för att öka värdet. 4.Knapp för att koppla in / pausafartbegränsaren.
5.Knapp för visning av listan över de
minneslagrade hastigheterna.
Visning på instrumenttavlan
Aktiveringenav fartbegränsaren sker manuellt
och kräver att en hastighet på minst 30 km/tim har programmerats.
Far tbegränsaren kan pausas med hjälp av reglaget.
Det går att tillfälligt överskrida denprogrammerade hastigheten genom att trampa hår t på gaspedalen förbi den tröga punkten.
För att sedan återgå till den programmeradehastigheten räcker det att släppa uppgaspedalen, tills den programmeradehastigheten på nytt har nåtts.


Den programmerade hastigheten finnskvar i minnet när tändningen slås ifrån.

Mer in
formation om listan med sparade
hastigheter finns under rubriken "Spara
hastigheter i minnet".