CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

149
4
Körning






Manuell femväxlad
växellåda

Lägga i backväxeln
)Trampa ned kopplingen helt och placera alltid växelspaken i neutralläget.)För växelspaken åt höger och sedan bakåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilenstannat helt med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att starta motorn:


- välj alltid friläge,

- trampa på kopplingspedalen.










Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:e eller 6:e växeln
) Flytta växelspaken hela vägen till höger för
att kunna lägga i 5:ans eller 6:ans växel.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilenstannat helt med motorn på tomgång.

Av säkerhetsskäl och för att starta motorn:


- välj alltid neutralläge,

- trampa på kopplingspedalen.



Lägga i backväxeln
)
Lyft upp kragen under växelspakens knopp
och för växelspaken åt vänster och sedan
fr
amåt.
Om denna regel inte följs kan växellådan skadas allvarligt ochförstöras (3:ans
eller 4:ans
växel läggs iav misstag).

150
Körning














Sexväxlad EGS-växellåda
Det här är en elektroniskt styrd manuell
växellåda med sex växellägen som ger digmöjlighet att välja mellan bekväm automatisk
växling och manuell växling.
Det finns två lä
gen:-automatiskt läge, i vilket växellägena styrs automatiskt av växellådan utan åtgärd frånförarens sida,
- manuellt
läge, med sekventiell växling av
föraren med hjälp av reglagen under ratten,
I det automatiska läget kan du när som helst
överta kontrollen och tillfälligt växla manuellt.
R
. Reverse (backväxel).)
Flytta växelväljaren med foten på bromsen.N.Neutral (neutralläge).)
Med foten på bromsen väljer du detta lägeför att starta motorn.
A. Automatiskt läge. )
Flytta växelväljaren till läge A
för att välja
detta läge. M.Sekventiellt läge med manuell växling. )
Flytta växelväljaren till läge M
för att välja
detta läge och använd sedan reglagen under ratten för att byta växel.
Växelväljare
+.Reglage till höger om ratten för uppväxling. )Dra plusreglaget "+" under ratten mot digför att växla upp.-.Reglage till vänster om ratten för nedväxling. )Dra minusreglaget "-
" under ratten mot dig för att växla ned.


Reglage under ratten


Med reglagen under ratten går detvarken att välja neutralläge eller lägga ieller ur backväxeln.

151
4
Körning
Visning på instrumenttavlan
N.
Neutral (neutralläge)
R.Reverse (backväxel)
M.(åtföljt avdenilagdaväxeln)Manuellt läge.
AUTO eller A.Automatiskt läge.

Nblinkar på instrumenttavlan åtföljtav en ljudsignal och ett meddelande,om växelväljaren inte står i läge Nvidstarten.
Starta bilen
)
Välj läge N.)
Trampa bromspedalen i botten.
)
Starta motorn.
Nvisas på instrumenttavlans display.
)
Välj det automatiska läget ( A), det Asekventiella läget (M ) eller backväxeln ( R
). R
)
Lossa parkeringsbromsen genom att dra i
reglaget, om det automatiska läget kopplats ur.) Släpp gradvis upp bromspedalen,)
Om parkeringsbromsen är lossad börjar bilen omedelbart att rulla.
Om parkeringsbromsen är åtdragen och det automatiska drivläget är valt, kan du
gradvis ge gas.
A eller AUTOoch 1 , 1 eller Rvisaspå instrumenttavlan.


Indikeringen "Foten på bromsen
" tänds iinstrumenttavlan åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande, om bromspedalen inte är nedtrampad när motorn ska startas.

152
Körning
Välj aldrig friläget Nunder färd.
Automatiskt läge
)Välj läge A.
AUTOeller A
och den ilagda växeln
visas i instrumenttavlan.
Växellådan fungerar automatiskt utan åtgärd
från förarens sida. Den väl
jer hela tiden det
växelläge som är lämpligast med tanke på
följande parametrar:
- optimal förbrukning,
- körstil,- vägprofil,
- bilens last.


För att erhålla bästa möjliga acceleration, till exempel då du kör om en annan bil, kan du trampa kraftigt pågaspedalen förbi den tröga punkten (kick-down).


Tillfällig återgång till manuellväxling

Du kan tillfälligt överta kontrollen och växla
manuellt med reglagen "+"och "-"
under ratten. Växellådan lägger in önskad växel under förutsättning att motorns var vtal medger detta.
Med funktionen kan du föregripa vissa
s
ituationer som t.ex. när du närmar dig enkurva eller kör om en annan bil.
Då en kort stund har förflutit utan att föraren
har rört reglagen tar växellådan över och styr
växlingen automatiskt igen.
)Välj läge M.
De ilagda växlarna visas i tur och ordning på
instrumenttavlan.
Önskad växel läggs i under förutsättning att motorns varvtal medger detta.
Gaspedalen behöver inte släppas upp vid byte
av v
äxelläge.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar lådan automatiskt ned för att göra detmöjligt att accelerera i rätt växelläge.
Vid kraftigt gaspådrag växlar bilen inte upp utan
att föraren använder reglagen under ratten.

Manuellt läge


Du kan när som helst byta funktionsläge genom
att flytta växelväljaren från A till M
eller tvärtom.

V
älj aldrig neutralläget N
medan bilen är i
rörelse.

153
4
Körning
För att du ska kunna lägga i backväxeln måste
bilen stå helt stilla och bromspedalen trampas
ned. )Välj läge R.


Backväxeln


När du lägger i backväxeln hörs en ljudsignal.

Om du ställer spaken i backväxelläget i
låg hastighet kommer kontrollampan N att
blinka och växellådan ställer sig automatiskt
i neutralläget. Ställ växelväljaren i läge Noch sedan på nytt i läge R för att lägga ibackväxeln.
Innan du st
änger av motorn kan du:
- flytta spaken till läge N
för att ställa bilen i
neutralläget,eller
- låta en växel vara ilagd. I så fall kan bilen
inte förflyttas.
Stanna bilen
I bägge fallen måste du dra åt
parkeringsbromsen
genom att dra i reglaget,
om parkeringsbromsens automatiska
funktionsläge kopplats ur.
Om bilen står stilla med motorn i gång, måste du sätta växelväljaren ineutralläge N . Före alla ingrepp i motorrummet bör du
kontrollera att växelväljaren står i läge Noch att parkeringsbromsen är åtdragen.Vid parkering ska du alltid dra åt parkeringsbromsen för att låsa hjulen,om det automatiska läget kopplats ur.
Om denna kontrollampa tänds och symbolen Aeller AUTOblinkar med tändningen påslagen,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande,
betyder det att en funktionsstörning uppstått i
växellådan.

Funk tionsstörning

Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.

154
Körning








Automatlåda
Denna växellåda erbjuder två körsätt:
- ett automatiskt lägedär växellådan väljer rätt växel utan att föraren behöver göra något,
- ett manuellt lägedär föraren kan växlasekventiellt med hjälp av växelreglage (paddlar) under ratten.
P
.Parkering.


- Stillastående bil, med parkeringsbromsendragen eller lossad.

- Starta motorn.R.
Backväxel.


- Backningsmanövrer, stillastående och
motor på tom
gång.
N.Neutrallläge.


- Stillastående bil, parkeringsbromsen
åtdragen.

- Starta motorn.D.Automatisk funktion.M.Manuell funktion med sekventiell iläggningav de sex växlarna.

Växelväljare


Välj läge Pgenom att flyttaväxelväljaren till det högsta läget (iriktning mot R). Skjut den sedan framåtRoch därefter åt vänster.
Lägg inte i detta läge förrän bilen står helt stilla. I detta läge är framhjulenlåsta. Kontrollera att växelväljaren ställs i rätt läge.


Sätt på tändningen eller star ta motornnär du ska flytta växelväljaren.
När batteriladdningen är för låg är växelväljaren verkningslös.


Lägg ur läge Pgenom att flyttaväxelväljaren åt höger till önskat läge samtidigt som du trampar bromspedalen i botten.


Det går att byta mellan dessa lägen när som helst.
I det automatiska läget kan du när som helst ta över kontrollen tillfälligt och växla själv.

155
4
Körning
+.Reglage för att växla upp, till höger omratten. )Dra plusreglaget "+" under ratten mot digför att växla upp.-. Reglage för att växla ned, till vänster om ratten. )Dra minusreglaget "-
" under ratten mot dig
för att växla ned.

Reglage under ratten


Reglagen under ratten kan inteanvändas för att lägga i neutrallägetoch inte heller för att lägga i eller ur
backväxeln.
När du fl
yttar växelväljaren visas en indikering
för motsvarande läge på instrumenttavlan.P.Parking (parkering).R. Reverse (backväxel). N.Neutral (neutralläge). D.
Drive (automatiskt drivläge).
1 - 6. Ilagt växelläge vid manuell växling. -.Ogiltigt värde vid manuell växling.
Indikering på instrumenttavlan

Starta bilen
)
Välj läge P
eller N
med foten på bromsen. )
Starta motorn.

Om P
visas i instrumenttavlan när växelväljaren står i annat läge måste du ställa växelväljaren i läge P
för att kunna starta.
)
Trampa på bromspedalen med motorn
igång. ) Välj det automatiska läget (läge D), detsekventiella läget (läge M ) eller backväxeln(läge R). R
Om du inte trampar på bromspedalen för att kunna flytta växelspaken från läge


Annars hörs en ljudsignal, åtföljt av ettmeddelande.
P
, visas denna indikering eller symbol i Pinstrumenttavlan åtföljt av meddelandet"Ställ automatlådan i läge P", samtidigt
som P
blinkar i instrumenttavlan och enljudsignal hörs.

156
Körning
)Kontrollera att indikeringen på instrumenttavlan motsvarar det ilagda
läget.)Släpp gradvis upp bromspedalen.)Om parkeringsbromsen är lossad börjar bilen omedelbart rulla.
Om parkeringsbromsen är åtdragen och det automatiska drivläget är valt, kan duaccelerera gradvis.
Tr a m p a a l d r ig samtidigt på bådebromspedalen och gaspedalen. Använd enbart höger foten för att bromsa eller gasa. Om båda pedalerna trampas ned samtidigt riskerar du att förstöraväxellådan.


Lämna aldrig barn utan uppsikt i bilen när motorn är igång.
Dra åt parkeringsbromsen och ställ växelväljaren i läge Pom motorn är igång när en ser viceåtgärd utförs.
Välj aldrig lägena P
eller Rså längebilen inte står helt stilla.Ge inte gas omedelbart efter att havalt läge Rom du vill undvika en ryckig start.När du lägger i läge Rindikeras det med en ljudsignal.
Välj aldrig läge Nnär bilen rullar. Om läge N
av misstag väljs under färd ska du låta varvtalet sjunka och sedan ställaväxelväljaren i läge D
för att på nytt kunna accelerera.
När motorn går på tomgång och bromsarna är lossade samtidigt som läget R , D
eller M
är ilagt, rör sig bilen utan att föraren trampar på gaspedalen.

157
4
Körning
Ogiltigt värde i manuellt läge
Denna symbol visas om en växel inteär ordentligt ilagd (växelväljaren står mellan två lägen). Du kan till
fälligt ta kontrollen och växla manuelltmed reglagen under ratten "+" och "-
". Om
varvtalet tillåter växling kommer din begäran att
verkställas.
Denna funktion gör att du kan agera i god tid i
vissa situationer som t.ex. vid omkörning eller när du närmar dig en kurva.
En liten stund efter att du har släppt reglagen
återgår växellådan på nytt till det automatiska
drivl
äget.



Ta kontroll tillfälligt och växlamanuellt


Manuellt funktionsläge
Doch det aktuella växelläget visas iinstrumenttavlan.
Växellådan anpassar sig automatiskt till
kör förhållandena, utan att föraren behöver
göranågot. Den väljer kontinuerligt den växel som är
bäst lämpad, beroende på följande parametrar:


- optimering av förbrukningen,

- körstilen,

- vägprofilen,

- bilens last.


Automatisk funktion
)
Välj läge D.

För maximal acceleration utan att röraväxelväljaren kan du trampa gaspedalen
i botten (kick down). Växellådan växlar automatiskt ned eller bibehåller den aktuella
v
äxeln tills motorn har nått maximalt varvtal.
Vid inbromsning växlar växellådan automatisktned för att skapa en effektiv motorbromsning.
Om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen
kommer växellådan av säkerhetsskäl inte att
växla upp.
) Välj läge M.)
Använd reglagen (paddlarna) under ratten
"
+ " och " -" för att växla.
De ilagda växlarna indikeras på
instrumenttavlan.
När bilen står stilla eller i mycket låg fart väljer
växellådan automatiskt 1:a ns
växel.
I det sekventiella läget behöver du inte släppa
upp gaspedalen när du växlar.
Övergång från en växel till en annan verkställs endast om bilens hastighet och motor var vtal
tillåter detta. I annat fall tar det automatiska
läget tillfälligt över kontrollen.
Vid för lågt eller högt var vtal blinkar denönskade växeln i några sekunder och därefter
indikeras den aktuella ilagda växeln.
Du kan när som helst ändrafunktionsläge genom att flytta växelväljaren från D
till M
eller tvärtom.

158
Körning
Innan motorn stängs av kan du välja läge Peller N för att ställa bilen i neutralläget. I båda
fallen ska du dra åt parkerin
gsbromsen för att
låsa bilens hjul, om detta inte sker automatiskt.
Om spaken inte står i läge Pnär förardörren
öppnas eller ca 45 sekunder efter att
tändningen har stängts av, hörs en ljudsignaloch ett meddelande visas:)ställ spaken i läge P , ljudsignalen avbrytsPoch meddelandet försvinner.


Funk tionsstörningar
Dra alltid åt parkeringsbromsen för att låsa
bilens hjul när du har parkerat, om denautomatiska åtdragningen har kopplats ur.
Stanna bilen

Kontrollera under alla omständigheter att växelväljaren står i läge Pinnan du lämnar bilen.
Om ett funktionsfel u
ppstår i
växellådan tänds servicelampan
i instrumenttavlan, åtföljt av ettmeddelande och en ljudsignal.
I så fall ställer den si
g i ett felsäkert läge där bara 3:ans
växel går att använda. Du kan då
märka en kraftig stöt när du byter drivläge från
P till R
och från N
till R. Denna stöt innebär
ingen risk för växellådan.
Överskrid inte gällande fartgränser och kör
högst i 100 km/tim.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annankvalificerad verkstad kontrollera bilen.