CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

199
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Światła drogowe automatyczne
system, który w zależnoÅ›ci od warunków
oświetlenia i drogowych, automatycznie
zmienia światła drogowe na światła mijania i
odwrotnie, dzięki kamerze umieszczonej na
wewnętrznym lusterku wstecznym.
au
tomatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy.
k
i
erowca
jest odpowiedzialny za oświetlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do
warunków oÅ›wietlenia, widocznoÅ›ci
i drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
sy

stem będzie działać po
przekroczeniu 25
km/h.
je

żeli prędkość spadnie poniżej
15
km/h, funkcja przestanie działać.
5
Widoczność

200
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
system może być zakÅ‚ócony lub dziaÅ‚ać
nieprawidłowo:
-
g
dy warunki widoczności są złe (na
przykÅ‚ad podczas opadów Å›niegu,
silnego deszczu lub dużej mgły, ...),
-

j
eżeli przednia szyba jest
zabrudzona, zaparowana lub
zakryta (nalepkÄ… itp.) przed
kamerÄ…,
-

j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijajÄ…cych.
sy

stem nie wykrywa:
-

u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-

u
żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykład pojazdy poruszające się
za barierą bezpieczeństwa (na
przykład na autostradzie),
-

u
żytkowników znajdujÄ…cych siÄ™
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
Wyłączanie
F W menu " Wspomaganie
jazdy " nacisnąć ten przycisk,
jego kontrolka gaśnie, system
świateł przełącza się w tryb
"automatyczne włączanie
świateł".
ab

y ponownie wÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™, znów mignąć
światłami (sygnał świetlny). W zależności od sytuacji
zapali siÄ™ jedna z tych
dwóch kontrolek.
WÅ‚Ä…czenie
F ustawić pierścień przełącznika
oświetlenia w położenie "a uto" .
F
n
a
cisnąć przycisk w menu
" Wspomaganie jazdy", zapala
siÄ™ jego kontrolka.
Działanie
- światła mijania pozostaną włączone: ta kontrolka zapala
siÄ™ w zestawie wskaźników.F
u
ż
yć sygnału świetlnego
(przechodzÄ…c przez
punkt oporu), aby
włączyć funkcję.
Po uaktywnieniu funkcji, system będzie działać
w nastÄ™pujÄ…cy sposób:
je

żeli natężenie światła jest bardzo małe i
warunki ruchu na to pozwalajÄ…:
- światła drogowe włączają się automatycznie: ta kontrolka zapala
siÄ™ w zestawie wskaźników.
jeżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na
włączenie świateł drogowych:
Pauza
jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować.
F
P

onowne mignięcie
światłami przełącza
funkcjÄ™ w stan pauzy i
system świateł przełącza
siÄ™ w tryb "automatyczne
włączanie świateł":
-

j
eżeli kontrolka "
a
uto
" Å›
wieciła
zielono, system przełączy się na światła
drogowe,
-

j
eżeli kontrolka "
a
uto
" Å›
wieciła
niebiesko, system przełączy się na
światła mijania.
Widoczność

201
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
oświetlają:
-
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-

p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym i z
tyłu przednich drzwi.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
WÅ‚Ä…czanie
Lampki zapalajÄ… siÄ™ automatycznie:
- p o odryglowaniu samochodu,
-

p
o wyjęciu klucza elektronicznego z czytnika,
-

p
o otwarciu jednych z drzwi,
-

w p
rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
Wyłączanie
gasną automatycznie po upływie 30 sekund.
Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
WÅ‚Ä…czenie
F nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania
albo klamkÄ™ jednych z przednich
drzwi w przypadku systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Z

apalają się światła mijania
i pozycyjne; pojazd zostaje
również odryglowany.
Programowanie
Światła dzienne (diody
elektroluminescencyjne)
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie w momencie
uruchomienia silnika, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji " 0" albo " AUTO".
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ…gu kilku minut od zapalenia
świateł. Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się
do pojazdu w przypadku słabego oświetlenia
zewnętrznego. Funkcja włącza się, gdy
przełącznik świateł jest ustawiony w pozycji
"
AUTO ", zaś czujnik jasności wykrywa słabe
natężenie światła.
Wyłączenie
Włączanie, wyłączanie oraz czas oświetlenia
można ustawić w menu " Wspomaganie
jazdy ", następnie " Ustawianie param.
pojazdu ".
oÅ›
wietlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się
po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
5
Widoczność

202
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów w zależnoÅ›ci od obciążenia
samochodu.
0.
1
lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-.


r
e
gulacja pośrednia.
1.
5

osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.


r
e
gulacja pośrednia.
2.


k
i
erowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.


r
e
gulacja pośrednia.
3.
5

osób + maksymalny dopuszczalny
ładunek w bagażniku.
regulacja ręczna
reflektorów
PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0" .
Widoczność

203
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
statyczne oÅ›wietlanie zakrÄ™tów
jeżeli PaÅ„stwa samochód posiada tÄ™ funkcjÄ™,
umożliwia ona skierowanie wiązki światła
przedniego reflektora przeciwmgłowego na
wewnętrzną stronę zakrętu, gdy światła mijania
albo światła drogowe są włączone, a prędkość
samochodu nie przekracza 40 km/h ( jazda w
mieście, kręta droga, skrzyżowania, manewry
parkowania...). ze statycznym oÅ›wietlaniem zakrÄ™tów
bez statycznego oÅ›wietlania zakrÄ™tów
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się:
-
p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
albo
-

p
o przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
st

atyczne oÅ›wietlanie zakrÄ™tów można wÅ‚Ä…czyć
albo wyłączyć poprzez menu " Wspomaganie
jazdy", następnie " Ustawianie param.
pojazdu ".
5
Widoczność

204
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
oświetlenie kierunkowe
Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych, funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić drogę.
Funkcja ta, powiązana ze światłami
ksenonowymi, poprawia oświetlenie zakrętu.z oświetleniem kierunkow ym
bez oświetlenia kierunkowegoUsterka działania
Funkcja ta nie działa:
- p rzy prędkości zerowej lub bardzo
małej,
-

g
dy włączony jest wsteczny bieg. W przypadku usterki ta kontrolka w
zestawie wskaźników miga i pojawia
siÄ™ komunikat.
sk

ontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
oÅ›
wietlenie kierunkowe można włączać i
wyłączać poprzez menu " Wspomaganie
jazdy ", następnie " Ustawianie param.
pojazdu ".
Widoczność

205
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
Państwa pojazd może posiadać także pewne
funkcje parametryzowane:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
Wycieraczki przedniej szyby
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady
umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Praca impulsowa (pociągnąć
krótko przeÅ‚Ä…cznik do siebie).
st

erowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Model bez trybu automatycznej pracy
Model z pracÄ… AUTO
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
lub
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć
Å›nieg, lód albo szron znajdujÄ…cy siÄ™
na przedniej szybie wokóÅ‚ ramion i
piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.
ni

e włączać wycieraczek, gdy
przednia szyba jest sucha.
g
d

y jest
bardzo zimno albo bardzo ciepło,
sprawdzić, czy pióra wycieraczek nie sÄ…
przymarznięte/przyklejone do przedniej
szyby, a dopiero potem włączyć
wycieraczki.
sy

stem wycieraczek przedniej szyby
posiada urzÄ…dzenie zabezpieczajÄ…ce,
które blokuje chwilowo jego dziaÅ‚anie w
przypadku wykrycia przeszkód, takich
jak szron albo śnieg.
5
Widoczność

206
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Wycieraczka tylnej szyby
wyłączona,
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu należy wyłączyć automatyczną
pracÄ™ tylnej wycieraczki poprzez menu
" Wspomaganie jazdy", a następnie
" Ustawianie param. pojazdu ".praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
tÄ™ f

unkcję można włączać i wyłączać poprzez
menu " Wspomaganie jazdy", następnie
" Ustawianie param. pojazdu ".
Widoczność

207
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Spryskiwacz przedniej szyby i dysze
Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów
Regulacja dysz spryskiwaczyspryskiwacz przedniej szyby ma urzÄ…dzenie do
regulacji wysokości strumienia spryskiwaczy.
ab

y zmienić ustawienie fabryczne, obrócić
śrubę każdej z dysz przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek zegara, do "+" aby podnieść
strumień albo zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara, do "-", aby go obniżyć.
Spryskiwacze reflektorów
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. sp ryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Po kilku chwilach od momentu zwolnienia
przełącznika spryskiwacza szyby, następuje
ostatnie przejście wycieraczek, aby usunąć
ewentualne zacieki.sp ryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ… podczas
jazdy i gdy włączone są światła mijania. ab y
jednak zmniejszyć zużycie płynu spryskiwacza
szyby, spryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ…
jedynie co 7
użyć spryskiwacza szyby albo co
40
km, w trakcie tej samej drogi.
5
Widoczność

208
C4-Picasso-II_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
automatycznym bez ingerencji kierowcy w
przypadku wykrycia deszczu (czujnik za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
WłączenieWyłączeniePo każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, naciskając przełącznik
w dóÅ‚.
na

cisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
je

den cykl pracy wycieraczek
potwierdza przyjęcie polecenia.
ta k

ontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników i pojawia siÄ™ komunikat. Ponownie krótko nacisnąć
przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚ lub ustawić
przełącznik w innym położeniu
(Int, 1

lub 2).
Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
ta kontrolka gaÅ›nie w zestawie wskaźników i
pojawia siÄ™ komunikat.
Widoczność