CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Regulacje dodatkowe
Wysokość i pochylenie zagÅ‚ówka
(w zależności od wersji)
Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiajÄ…ce opuszczenie zagÅ‚ówka; jest
to zabezpieczenie w razie wypadku.
Regulacja jest prawidÅ‚owa, gdy górna
krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje siÄ™ na
w ysokoÅ›ci czubka gÅ‚ow y.Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
F

A
by podnieść, pociÄ…gnąć go do góry.
F
A
by opuścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p A i zagÅ‚ówek.
F
A
by pochylić zagÅ‚ówek, pochylić dolnÄ…
część do przodu lub do tyłu.
WyciÄ…ganie zagÅ‚ówka
F Aby wyjąć zagÅ‚ówek, nacisnąć wystÄ™p A i pociÄ…gnąć do góry.
F

A
by włożyć go na miejsce, wsunąć
trzpienie zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c
w
jednej linii z osią oparcia, i nacisnąć na
występ A .
ZagÅ‚ówki komfortowe
W zależności od wersji można zaginać boki,
aby uzyskać możliwie najwygodniejsze
położenie. F

N
acisnąć przełącznik sterujący, aby
uzyskać żądane podparcie lędźwiowe.
Regulacja lędźwiowa elektryczna
3
Ergonomia i komfort

80
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Elektryczny podnóżek
Siedzenie pasażera z regulacją
ręczną
F Nacisnąć przednią lub tylną część przycisku, aby rozłożyć lub złożyć
podnóżek.
RozkÅ‚adanie/ skÅ‚adanie podnóżka zatrzymuje
siÄ™ po zwolnieniu sterowania.
Funkcję masowania można
wyłączyć w dowolnej chwili poprzez
naciśnięcie tego przycisku, wtedy
jego kontrolka gaśnie.
Wyłączenie
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja masowania
Funkcja ta umożliwia masowanie pleców
osób na przednich siedzeniach na wysokoÅ›ci
podparcia lędźwiowego i działa tylko przy
włączonym silniku oraz w trybie STOP funkcji
Stop & Start.
F

N

acisnąć ten przycisk.
Regulacja intensywności
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
jeden z dwóch proponowanych
poziomów intensywność masażu.
Zapala siÄ™ jego kontrolka i funkcja masowania
zostanie włączona na 1

godzinÄ™.
W tym czasie masaż odbywa się w 6

cyklach
po 10

minut każdy (6

minut masażu, po których
następują 4

minuty przer wy).
Po upływie 1

godziny układ zostaje wyłączony.
Kontrolka zgaśnie.
Ergonomia i komfort

81
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Przełącznik ogrzewanych
foteli
F Za pomocą pokrętła włączyć i regulować ogrzewanie foteli:
0
: Wyłączone.
1
: Lekko.
2
: Åšrednio.
3
: Mocno.
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
Przed rozłożeniem/ złożeniem
podnóżka sprawdzić, czy nie ma
żadnych przeszkód.Siedzenie pasażera z regulacjÄ…
elektr ycznÄ…
F Przesunąć sterowanie do przodu albo do
tyÅ‚u, aby rozÅ‚ożyć lub zÅ‚ożyć podnóżek.
RozkÅ‚adanie/ skÅ‚adanie podnóżka zatrzymuje
siÄ™ po zwolnieniu sterowania.
Podłokietnik przedni
Regulacja wysokości
F Opuścić całkowicie podłokietnik.
F P odnieść go do żądanego położenia
(dolne, poÅ›rednie lub górne).
F

G
dy podÅ‚okietnik znajduje siÄ™ w gónym
położeniu, podnieść go nieco, aby
go odblokować, i opuścić do dolnego
położenia.
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
3
Ergonomia i komfort

82
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Siedzenia w drugim rzędzie
Regulacja wzdłużna
F Podnieść łopatkę A usytuowaną z przodu siedzenia i ustawić siedzenie w żądanym
położeniu.
Wszystkie 3

siedzenia w 2. rzędzie są oddzielne i posiadają taką samą szerokość. Oparcia można odpowiednio ustawiać, aby zwiększyć przestrzeń bagażnika.
A.
R

egulacja wzdłużna: podnieść łopatkę.
B.
R

egulacja pochylenia: pociągnąć za
uchwyt taśmowy i pchnąć oparcie do tyłu .
C.
S

kładanie siedzenia: pociągnąć mocno za
uchwyt taÅ›mowy do góry, aby odblokować
siedzenie.
D.
S

kładanie siedzenia od tyłu: pociągnąć
za uchwyt taśmowy, a następnie pchnąć
oparcie do przodu.
Ergonomia i komfort

83
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F Pociągnąć za uchwyt taśmowy B i pchnąć siedzenie do tyłu.
Oparcie pochyli siÄ™, a siedzisko nieco siÄ™
odchyli.
PoÅ‚ożenie „komfortowe”
Ustawianie siedzenia
w pierwotnym położeniu
F Pociągnąć za uchwyt taśmowy B i pchnąć
siedzenie do przodu.
Nadzorować wszelkie czynności
w ykonywane przy siedzeniach przez
dzieci. Aby wyciÄ…gnąć zagÅ‚ówek, należy:
-
u stawić zagÅ‚ówek w pozycji górnej,
-

n
acisnąć występ A i jednocześnie
pociÄ…gnąć zagÅ‚ówek do góry.
Tylne zagÅ‚ówki sÄ… zdejmowane i posiadajÄ…
dwie pozycje:
-

g
órnÄ… − pozycjÄ™ użytkowania,
-
d
olnÄ… − pozycjÄ™ zÅ‚ożenia.
Aby podnieść zagÅ‚ówek, pociÄ…gnąć go do góry.
Aby obniżyć zagÅ‚ówek, nacisnąć wystÄ™p A ,
a nastÄ™pnie popchnąć zagÅ‚ówek na dóÅ‚.
Ty l n e z a g Å‚ ó w k i
Nigdy nie jeździć ze zdemontowanymi
zagÅ‚ówkami; powinny one znajdować na swoim
miejscu i być prawidłowo wyregulowane.
Aby ponownie umieścić go w swoim miejscu:
- w Å‚ożyć prowadnice zagÅ‚ówka do otworów,
utrzymać je w osi oparcia.
ZagÅ‚ówki wersji komfort
W zależności od wersji można złożyć (zagiąć)
boki, aby uzyskać wygodniejszą pozycję.
3
Ergonomia i komfort

84
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Płaska podłoga
Składanie siedzenia
Z zewnÄ…trz
F M ocno pociągnąć uchwyt taśmowy C do
góry, zgodnie z kierunkiem strzaÅ‚ki,
w celu odlokowania siedzenia; przytrzymać
uchwyt aż do całkowitego złożenia
siedzenia.
L

ekko pchnąć oparcie do przodu, aby
przechyliło się i złożyło na siedzisko.
Całość schowa się w podłodze. Od strony bagażnika, np. w sytuacji
załadunku
Można złożyć siedzenie albo siedzenia
w drugim rzędzie bezpośrednio od strony
bagażnika, po uprzednim złożeniu siedzeń
w trzecim rzędzie.
F

P
ociągnąć uchwyt taśmowy D, aby
odryglować żądane siedzenie, i popchnąć
lekko oparcie do przodu.
A

by uniknąć ewentualnego uszkodzenia
mechanizmu, uchwyt taśmowy D
odczepia się pod wpływem zbyt dużej
siły. Wystarczy go przyczepić, aby system
zaczął ponownie działać.
F

P

rzesunąć siedzenia maksymalnie do tyłu.
Każde siedzenie można złożyć na podłodze
w celu uzyskania przestrzeni Å‚adunkowej
o żądanej wielkości.
Ergonomia i komfort

85
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Podnoszenie siedzenia
Aby nie uszkodzić pasów
bezpieczeństwa, przed wszelkimi
manipulacjami na poziomie tylnych
siedzeń sprawdzić, czy boczne pasy są
naprężone. Pas środkowy powinien być
schowany. Zamocować zatrzaski trzech
pasów w ich punktach mocowania.
Klapy maskujÄ…ce
Dopuszczalne maksymalne obciążenie
klap maskujÄ…cych wynosi 30 kg.Odblokowanie / Zablokowanie klap
maskujÄ…cych
F

P
rzed rozłożeniem klap maskujących
sprawdzić, czy siedzenia w 2. rzędzie
zostały maksymalnie cofnięte.
F
P
rzesunąć zatrzask klapy do góry, aby jÄ…
odblokować.
F
W
yprostować klapę, a następnie przesunąć
zatrzask w dóÅ‚, aby jÄ… zablokować.
F

W r

azie konieczności wyprostować
i zablokować klapy maskujące siedzenia
w 2. rzędzie.
F

P

odnieść oparcie i pchać je do tyłu aż do
zablokowania. Każde z siedzeń posiada klapę maskującą
w dolnej części oparcia, która po rozÅ‚ożeniu
pozwala:
-

u

zyskać ciągłą powierzchnię bagażnika
bez względu na położenie siedzeń,
-

u

niknąć wpadania przedmiotów pod
siedzenia w 2. rzędzie.
3
E

86
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Dostęp do miejsc w trzecim
rzędzie
W celu uzyskania dostępu do siedzeń
w trzecim rzędzie konieczne jest przestawienie
bocznych siedzeń w drugim rzędzie.
F
P
ociągnąć łopatkę E . Nastąpi
odblokowanie siedzenia i siedzisko oprze
siÄ™ o oparcie.
F

P
rzytrzymać Å‚opatkÄ™ E w górnym poÅ‚ożeniu
i pchnąć ją do przodu. Całość przesunie
siÄ™ w kierunku przedniego siedzenia.
Z tyłu siedzenia zwolniona zostanie przestrzeń
umożliwiająca pasażerom z trzeciego rzędu
zajęcie swoich miejsc.
Opuszczanie pojazdu
z miejsc w trzecim rzędzie Ustawianie siedzenia na
swoim miejscu od zewnÄ…trz,
przy otwartych drzwiach
W przypadku wystÄ…pienia uszkodzenia
tego układu (łopatki E
), pasażerowie
siedzący w trzecim rzędzie mogą także
wysiąść po złożeniu oparć siedzeń
w drugim rzędzie za pomocą uchwytu
taśmowego D.
Nie należy pozwalać dzieciom na
manipulowane siedzeniami bez nadzoru.
F

P

odnieść łopatkę E
. Siedzenie zostanie
odblokowane i siedzisko oprze siÄ™
o oparcie.
F

Pc

hnąć oparcie siedzenia, przytrzymując
Å‚opatkÄ™ E w górnym poÅ‚ożeniu. Jeżeli pasażerowie siedzÄ… na miejscach
w trzecim rzędzie:
F

p

rzesunąć ręcznie całość do tyłu aż do
oporu; siedzenie nie ustawi siÄ™
w położeniu maksymalnie odsuniętym do
tyłu, aby zapewnić wolne miejsce na nogi
pasażerom z trzeciego rzędu;
F

z

łożyć siedzisko aż do zablokowania.
Należy upewnić się, że na siedzeniu albo pod
siedzeniem, którym chcemy manewrować, nie
ma żadnego przedmiotu.
Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynnoÅ›ci sprawdzić, czy tylne póÅ‚ki
siedzeń w pier wszym rzędzie są złożone.
Ergonomia i komfort

87
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Siedzenia w trzecim rzędzie
Podłogi harmonijkowe
SkÅ‚adanie podÅ‚óg harmonijkowychF Zdemontować zasÅ‚onÄ™ bagażu.
W ięcej informacji na temat zasłony
bagażu i Wyposażenia wnętrza zawiera
odpowiednia rubryka.
F

R
ozłożyć pokrywy ciągłości siedzeń
w drugim rzędzie i je zablokować.
F

Z
łożyć podłogę harmonijkową i ustawić
pionowo.
F

P
ociągnąć za uchwyt taśmowy F
umieszczony z tyłu oparcia siedzenia.
Oparcie przechyli się do tyłu i pociągnie
za sobÄ… siedzisko. Siedzenie zablokuje siÄ™
w
położeniu otwartym.
Każda z dwóch podÅ‚óg może
wytrzymać maksymalne obciążenie
100

kg.
PociÄ…gnąć za uchwyt taÅ›mowy – wszystkie
3

części podłogi złożą się w harmonijkę.
Gdy siedzenia w trzecim rzędzie są rozłożone,
złożone podłogi harmonijkowe można
pozostawić:
-

a

lbo na płasko z tyłu siedzeń,
-

a

lbo w pionowym położeniu,
co umożliwia dostęp do wnęki siedzenia jako
schowka.
Rozkładanie
siedzeń
Dwie sztywne podłogi harmonijkowe,
przymocowane do samochodu, umieszczone
sÄ… nad obydwoma siedzeniami w trzecim
rzędzie, gdy siedzenia te są schowane.
3
Ergonomia i komfort

88
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F Podnieść pokrywy ciągłości siedzeń w drugim rzędzie i je zablokować.
F

O
puÅ›cić zagÅ‚ówki.
F

P
rawidłowo ustawić podłogę
harmonijkową, pionowo z tyłu siedzenia.
F

S
prawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
siedzeń w trzecim rzędzie są prawidłowo
przymocowane do przelotek i czy nie sÄ…
pofałdowane.
F

P
ociągnąć za uchwyt taśmowy
G znajdujący się w dolnej części
oparcia siedzenia. Siedzenie zostanie
odblokowane. Przed przystÄ…pieniem do przestawiania
siedzeń w trzecim rzędzie należy
rozłożyć sztywne płyty siedzeń
w
drugim rzędzie i je zablokować.
Siedzenie w trzecim rzędzie można
złożyć, jeżeli zostało rozłożone tak, że
nastąpiło całkowite zablokowanie oparcia.
Podczas składania siedzeń z trzeciego
rzędu nie pozostawiać żadnych
przedmiotów na siedzisku ani pod
siedziskiem.
Nie przytrzymywać uchwytu
taśmowego G podczas składania
siedzenia, aby nie przyciąć sobie
palców.
Nie pozwalać dzieciom na
manipulowanie siedzeniami bez
nadzoru.
F

N

astępnie lekko pchnąć oparcie do przodu.
Oparcie przechyli się i złoży na siedzisku.
Złożone siedzenie można schować we
wnęce przewidzianej do tego celu.
F

U

mieścić podłogi harmonijkowe nad
złożonymi siedzeniami.
Składanie siedzeń
Ergonomia i komfort