CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

119
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Chowanie za siedzeniami
3. rzędu
W celu złożenia siedzeń 3. rzędu gdy osłona
jest schowana z tyłu, należy podnieść
podłogi harmonijkowe, aby odsłonić dostęp
do uchwytów odryglowujących siedzenia
(czer wone uchwyty taśmowe).
F
S
prawdzić, czy siedzenia 3. rzędu są
złożone.
F

Z

łożyć dwie pier wsze podłogi
harmonijkowe.
F

Z

amontować roletę w przestrzeni
usytuowanej nad podłokietnikiem kolejno
z każdego boku, w tym celu lekko ją
przechylić.
F

P

rzesunąć roletę do oporu, aż do wycięć
wykonanych w tyle bagażnika,
z obydwoma skrzydłami skierowanymi
w dół.
F

R

ozłożyć siedzenia 3. rzędu.
Złożone podłogi harmonijkowe można ustawić
w położeniu poziomym albo pionowym.
3
Ergonomia i komfort

120
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Lampa przenośna
Lampa przenośna, zamocowana na ściance
bagażnika, może służyć do oświetlenia
bagażnika lub jako latarka.
Działanie
Lampa działa na akumulatorki typu NiMH.
Może działać przez 45 minut, a podczas jazdy
automatycznie się ładuje.
Użytkowanie
F Wysunąć z zaczepu, w tym celu pociągnąć za przednią część.
F

N
acisnąć przełącznik znajdujący się z tyłu,
aby włączyć lub wyłączyć lampę.
F

R
ozłożyć podpórkę znajdującą się na tylnej
ścianie korpusu lampy, aby postawić
i podnieść lampę, na przykład przy zmianie
koła.
Składanie
F Włożyć lampę na swoje miejsce, zaczynając od tylnej części.
P

owoduje to automatyczne wyłączenie
się lampy, jeżeli nie została wcześniej
wyłączona.
Jeżeli lampa jest włożona nieprawidłowo,
nie będzie się ładować i może się nie
zapalić po otworzeniu bagażnika.Podczas wkładania akumulatorków należy
zwracać uwagę na ich biegunowości.
Nigdy nie zastępować akumulatorków
zwykłymi bateriami.
E

121
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Lampki sufitowe
1. Lampka sufitowa przednia
2. Przednie lampki oświetlenia mapy
3.
L

ampka sufitowa tylna
4.
T

ylne lampki oświetlenia mapy
Lampki sufitowe przednie – tylne
F Przy włączonym zapłonie wcisnąć odpowiedni przycisk.
Przednie – tylne lampki
oświetlenia mapy
W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia zależy od sytuacji:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie tr wa
około 10
minut,
-

w t
rybie ekonomicznym około
30
sekund,
-

p
rzy pracującym silniku bez
ograniczeń.
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka elektronicznego
z czytnika,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
Zapalenie lampek zewnętrznych lusterek
wstecznych jest możliwe tylko wtedy, gdy
lampka sufitowa jest w tym położeniu.
Gaśnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-

p

o włączeniu zapłonu,
-

p

rzy wyłączonym zapłonie, 30

sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi. Uważać, aby nie dotykać lampek
sufitowych.
3
Ergonomia i komfort

122
C4-Picasso-II_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Oświetlenie
kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
Oświetlenie kameralne można włączyć lub
wyłączyć w menu Jazda. W tym celu wybrać
zakładkę " Parametry ", następnie " Komfort"
i
"Oświetlenie kameralne ". Delikatne oświetlenie wnęki na nogi poprawia
widoczność w kabinie w przypadku słabego
oświetlenia.
W nocy oświetlenie m.in. deski rozdzielczej,
środkowej konsoli, sufitowe włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
Włączenie
Oświetlenie wnęki
na nogi
Włączenie
Działanie oświetlenia jest identyczne jak
lampek sufitowych. Włącza się po otwarciu
dowolnych drzwi.
Ergonomia i komfort

123
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy
Przestrzegać kodeksu drogowego i zachować
czujność bez względu na warunki ruchu
drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w każdym
momencie i na każdą ewentualność.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką
przer wę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.Jeżeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

s
prawdzić, czy głębokość wody
nie przekracza 15 cm, w tym przy
uwzględnieniu fal, które mogą wytworzyć
inni użytkownicy,
-
w
yłączyć funkcję Stop & Start,
-
j
echać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika. W żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,
-

n
ie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.
Ważne!
Nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Zagrożenie pożarowe!
Ponieważ układ wydechowy
samochodu jest bardzo gorący nawet
po upływie wielu minut po wyłączeniu
silnika, nie należy parkować ani
pozostawiać pracującego silnika
w
miejscach albo nad miejscami,
w
których występują materiały
łatwopalne: trawa, liście itp.
Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracującym silnikiem.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
skrzynię biegów na luzie albo
w położeniu N lub P , w zależności od
typu skrzyni biegów.
4
Jazda

124
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
W przypadku holowania
Rozmieszczenie ładunków
F Należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, co powoduje ograniczenie mocy
silnika. Należy zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000
metrów wysokości.
Wiatr boczny
F Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.Aby uzyskać więcej informacji na temat
Mas
, patrz odpowiednia rubryka.
Aby uniknąć sygnału dźwiękowego,
wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie
w przypadku zastosowania
oryginalnych haków CITROËNA.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika.
F
W c
elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę płynu
chłodzącego. F

W r
azie zapalenia się
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców, zaleca
się hamowanie silnikiem.
Opony
F Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegać przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F Sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie oraz ustawienie reflektorów
w samochodzie.
Więcej informacji na temat Ręcznej regulacji
reflektorów zawiera odpowiednia rubryka.
Jazda

125
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
Rozruch − wyłączenie silnika przy użyciu klucza elektronicznego
F Ustawić wybierak biegów w położeniu P lub N w przypadku pojazdów
z
automatyczną skrzynią biegów albo na
luzie w przypadku pojazdów z manualną
skrzynią biegów.
F

W
łożyć klucz elektroniczny do czytnika.
F

N
acisnąć pedał hamulca w przypadku
samochodów z automatyczną skrzynią
biegów lub wcisnąć mocno pedał sprzęgła
w przypadku manualnej skrzyni biegów.
Rozruch silnika
W przypadku pojazdów
z silnikiem Diesla przy
ujemnej temperaturze
uruchomienie nastąpi po
zgaśnięciu kontrolki świec
żarowych.
Jeżeli jeden z warunków rozruchu
nie jest spełniony, na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawi się
komunikat. W niektórych przypadkach
konieczne jest poruszenie kierownicą
przy jednoczesnym naciśnięciu
przycisku "START/STOP", aby
odblokować kolumnę kierownicy, co
zostanie potwierdzone komunikatem. F
N
acisnąć krótko przycisk
" START/STOP ".
K

olumna kierownicy odblokowuje
się i silnik rusza praktycznie
natychmiast (patrz zalecenia dla
wersji z silnikami Diesla).
Jeżeli kontrolka ta zapali się po
naciśnięciu przycisku "START/STOP",
należy przytrzymać naciśnięty pedał
hamulca lub sprzęgła aż do momentu
zgaśnięcia kontrolki i nie naciskać
ponownie przycisku START/STOP aż
do pełnego uruchomienia silnika.
4
Jazda

126
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza
elektronicznego w czytniku ostrzeżenie
przekazuje komunikat w momencie
otwarcia drzwi kierowcy.Wyłącznie w nagłych wypadkach
silnik można wyłączyć
bezwarunkowo. W tym celu przez
około trzy sekundy naciskać przycisk
"START/STOP".
W tym przypadku kolumna
kierownicy blokuje się, gdy pojazd się
zatrzyma.
Wyłączanie awaryjne
F Unieruchomić samochód.
F
U stawić wybierak biegów w położeniu
P lub N w przypadku pojazdów
z automatyczną skrzynią biegów albo na
luzie w przypadku pojazdów z manualną
skrzynią biegów.
Wyłączenie silnika
Jeżeli samochód nie został
unieruchomiony, silnik się nie wyłączy. F

N
acisnąć przycisk " S TA R T/
STOP ".
S
ilnik wyłącza się i blokuje się
kolumna kierownicy.
F

W

yjąć klucz elektroniczny z czytnika.
Wyłączenie silnika powoduje utratę
wspomagania hamowania.
Jazda

127
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu
i rozruchu"
F Ustawić wybierak biegów w położeniu P lub N w przypadku pojazdów
z automatyczną skrzynią biegów albo na
luzie w przypadku pojazdów z manualną
skrzynią biegów.
F

G
dy klucz elektroniczny znajduje się
wewnątrz samochodu, nacisnąć pedał
hamulca w przypadku samochodów
z automatyczną skrzynią biegów lub
wcisnąć do końca pedał sprzęgła w
przypadku manualnej skrzyni biegów.
Samochody
z silnikiem Diesla
Przy ujemnej temperaturze
uruchomienie nastąpi po
zgaśnięciu kontrolki świec
żarowych.
Rozruch silnika
Obecność klucza elektronicznego "Zdalnego
dostępu i rozruchu" w strefie rozpoznawania
jest konieczna.
Nie jest konieczne wkładanie klucza
elektronicznego do czytnika awaryjnego.
W przypadku niewykrycia klucza
elektronicznego wyświetla się
komunikat. Przemieścić klucz
elektroniczny w obręb strefy, aby móc
uruchomić silnik.
W razie niepowodzenia patrz "Klucz
niewykryty / rozruch awaryjny".F
N acisnąć krótko przycisk
" START/STOP ", naciskając
cały czas pedał hamulca, dopóki
silnik nie zostanie uruchomiony.
Jeżeli jeden z warunków rozruchu
nie jest spełniony, na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawi się
komunikat.
W niektórych przypadkach konieczne
jest poruszenie kierownicą i jednoczesne
naciskanie przycisku " START/STOP ",
aby odblokować kolumnę kierownicy,
o
czym informuje komunikat.Ze względów bezpieczeństwa nigdy
nie należy opuszczać samochodu
z włączonym silnikiem.
Kolumna kierownicy odblokowuje się i silnik
rusza praktycznie natychmiast.
Patrz zalecenia dla wersji z silnikami Diesla.
Jeżeli kontrolka ta zapali się po naciśnięciu
przycisku " START/STOP ", należy
przytrzymać naciśnięty pedał hamulca
lub sprzęgła aż do momentu zgaśnięcia
kontrolki i nie naciskać ponownie
przycisku " START/STOP" aż do pełnego
uruchomienia silnika.
4
Jazda

128
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed01-2016
Klucz nie został wykryty
Rozruch awaryjny
Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w strefie
rozpoznawania, a po naciśnięciu przycisku
"START/STOP" samochodu nie można
uruchomić:
F
U
stawić wybierak biegów w położeniu P lub
N w samochodach z automatyczną skrzynią
biegów albo na luzie w samochodach
z manualną skrzynią biegów.
F

W
łożyć klucz elektroniczny do czytnika
awaryjnego.
F

Gdy klucz elektroniczny znajduje
się wewnątrz samochodu, nacisnąć
przycisk " START/STOP
".
Silnik wyłącza się i blokuje się
kolumna kierownicy.
F

Un

ieruchomić samochód.
F

U

stawić wybierak biegów w położeniu
P lub N w przypadku pojazdów
z automatyczną skrzynią biegów albo na
luzie w przypadku pojazdów z manualną
skrzynią biegów.
Wyłączenie silnika
Jeżeli pojazd nie został
unieruchomiony, silnik się nie wyłączy.
Nigdy nie opuszczać samochodu,
gdy klucz elektroniczny znajduje się
w środku. F

N
acisnąć pedał hamulca w samochodzie
z
automatyczną skrzynią biegów lub
wcisnąć do końca pedał sprzęgła
w
samochodach z manualną skrzynią
biegów.
F

N
acisnąć przycisk "START/STOP".
Silnik rusza.
Wyłączenie silnika powoduje utratę
wspomagania hamowania.
Jazda